2023年政策修订增补工作正在进行中，欢迎参与！
  • Moegirl.ICU：萌娘百科流亡社群 581077156（QQ），欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入！
  • Moegirl.ICU：账号认领正在试运行，有意者请参照账号认领流程。

致鬱系

萌娘百科，萬物皆可萌的百科全書！轉載請標註來源頁面的網頁連結，並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋
Confusion grey.svg
提示：本條目的主題不是治癒系。
大萌字.svg
萌娘百科歡迎您參與完善本條目☆Kira~
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。
Puella Magi Madoka Magica.jpg
基本資料
用語名稱 致鬱系
其他表述 「治癒」
相關條目 治癒系
黑深殘

致鬱系，通常用來形容會導致讀者、觀眾、玩家心情鬱悶，情緒低落或使人感受到荒謬的作品，諷刺向作品也包括在內。

由於和治癒系同音，所以時常會有人故意將致鬱系寫成治癒系來釣魚。

定義

致鬱系的定義會因為個人性格和經歷的不同而有很大差異。

參照文學理論的分類，悲劇主要有命運悲劇、性格悲劇、社會悲劇三大分類。而致鬱系作品的劇情大多也不外乎這三種類型，其中以描述社會的壓抑/黑暗的作品風格為致鬱系的代表風格。

狹義

致鬱系在狹義上一般也指一些有着深度晦澀的內涵，對黑暗社會的渲染，現實的無奈，無力反抗的重壓與無法避免的悲劇性情節的作品。

廣義

導致讀者、觀眾、玩家心情鬱悶，情緒低落或使人感受到荒謬的作品，以及諷刺向作品。

也有人把含有血腥、獵奇鏡頭，價值觀扭曲的CULT元素作品的作品稱作是致鬱系，因為含有這些內容就可能讓人不快。

製作崩壞過於嚴重的作品也會使觀眾致鬱，可見作畫崩壞、捲心菜、o非o等條目。本條目不討論這類。

與催淚系作品的區別

催淚系作品往往也屬於悲劇，但在表現過程中，其悲情得以宣泄，往往並無壓抑之感。而致鬱系作品突出的則是無處宣泄的悲劇，如世界本身就是灰暗的，或角色本身是陰暗的等。因此二者既有共通之處，也由於內容和表現手法的不同而相區別。但Key社（麻枝准、久彌直樹等）的作品、《sola》、《快要壞掉的八音盒》、《東京地震8.0》、《未聞花名》、《螢火之森》、《悠久之翼》既屬於催淚系也屬於致鬱系。

簡介

致鬱的作品自古有之，包含各種小說、戲劇和電影。類似《一九八四》的社會諷刺小說，斯蒂芬·金與洛夫克拉夫特的恐怖文學，與諸如莎士比亞等知名戲劇家編寫的悲劇故事都包含這一種使人鬱悶的氣氛。

但致鬱系這個概念最早在1998年Leaf發售WHITE ALBUM後才出現。

根據百度娘顯示，致鬱系的第一次流行是在2007年，《日在校園》的動畫結局致鬱了不少觀眾，於是也就借着對於這部動畫的吐槽而流行開來。

近期的流行要歸功於2011年冬季動畫《魔法少女小圓》：動畫的前兩集從OP，人設和劇情上來看，似乎是治癒系作品；但在第三集出現了神展開，之後的劇情也充滿了黑暗和重壓感，一時間在ACG圈內外都引發了不小的討論。由於致鬱系和治癒系同音，外加動畫前兩集又是治癒系，於是就有不少人打着治癒系的旗號向別人推薦這部動畫，很多人也因此被致鬱並治癒了。從此致鬱系一詞就開始以治癒系的偽裝開始大肆流行起來。

優秀的作品可以做到把治癒和致鬱相互結合，以給人更大的震撼和感動，如《魔法少女小圓》、《未聞花名》、《H2O 赤砂印記》、《電影少女》、《寒蟬鳴泣之時》、《妖精的旋律》與《euphoria》，以及下文提及的《地球防衛少年》、《暗殺教室》、《ef系列》、《最終兵器彼女》、《伊里野的天空》等都是典型的治癒與致鬱並存的作品。這一類作品往往有不錯的劇情和較為深刻的思想，但看着虐心。KEY社三部曲（《KANON》、《AIR》和《CLANNAD》）也可以認為是這樣的作品。

因為致鬱系作品會給觀看者帶來負面的心理影響，也有很多這種作品被列入《網絡動漫黑名單》。

要素

以下要素為致鬱系作品的常見要素：
NTR，LGBT，犯罪，末世，神魔，戰爭，血腥，獵奇，恐怖，瘟疫，訣別，自殺，自相殘殺，心理疾病，原生家庭，校園暴力，政治/社會矛盾，種族歧視，宗教迫害，環境危機，精神分析，賽博朋克，反烏托邦，生死觀，荒誕主義……

用法

一般來說，對某個作品我們可以說，oo真致鬱，oo是致鬱系神作等等。

由於致鬱也可以寫成治癒，所以有人推薦治癒系作品的時候，他可能指的是致鬱系，也可能是治癒系，特別是有人想讓朋友不開心一下的時候。

具有此特色的作品

以下是動畫\漫畫\特攝\電影\電視劇\遊戲\小說作品中具有致鬱系特色的作品一覽表：

Nuvola apps important blue.svg
以下內容含有劇透成分，可能影響觀賞作品興趣，請酌情閱讀

反映現實黑暗或人性醜惡的作品

  • 《魔法少女小圓》 溫馨的表面下是殘酷的現實，劇情從第三話開始急轉直下，愛的戰士出品。新房昭之稱：「請帶着堅強的心來看！」
  • 《地球防衛少年》 黑暗治癒系的經典作品，魔法少女小圓的某些場景正是向其致敬。
  • 《星星公主》 鬼頭莫宏的又一致鬱力作。實際上這部連載時間早於《地球防衛少年》。
  • 《人間失格》 墮落，沉淪，一個人的毀滅之旅。
  • 《最終兵器彼女》 壓抑的世界與純愛的故事的鮮明對比，致鬱的世界與治癒的戀愛。
  • 《死亡筆記》 主要是顏藝和CV搞得過於獵奇
  • 《屍鬼》 不論是屍鬼還是人類，都是殘酷生存鬥爭下的悲歌者。生存之戰，無關正義。
  • 《速寫者》 諷刺社會的成人童話。
  • 《神槍少女》 殘酷世界的犧牲者與她們的悲歌。
  • 《來自新世界》 改編自日本SF大賞小說，末尾的隱情更是把壓抑的氛圍推上巔峰。
  • 《monster》 作者是擅於製造劇情懸疑大師浦澤直樹。
  • 《死後文》
  • 《亞人》
  • 《守望者》 整個世界籠罩在核大戰的陰影下，戰爭陰霾中的社會又充滿了罪惡、黑暗與放蕩。
  • 《火鳥》 用超越一切的腦洞描寫【愛·輪迴·生命】
  • 《神廚小福貴》
  • 《亡命雞禮花》
  • 《狗鎮》
  • 《黑執事》男主只是個十幾歲的小男孩，然而……
  • 《BANANA FISH》男主只是個十幾歲的青少年，然而……
  • 《死亡代理人》(Ergo Proxy)黑暗的背景，刺耳的噪音與壓抑的未來
  • 《奧特賽文》99OV--最終章六部作:《友誼計劃》袒護侵略者的人沒有好下場，縱使那個人是你，賽文
  • 《奧特賽文X》奧特曼系列賽博朋克世界觀作品反烏托邦式劇情原版奧特賽文21世紀朋克風重製版
  • 《無敵超人贊波3》機器人與侵略者的對抗背後是殘酷的結果，面臨愈發瘋狂的攻擊和受害人們的憤怒，唯有「愛、勇氣與力量」才能化解吧…
  • 《傳說巨神伊迪安》富野由悠季的黑深殘巔峰之作
  • 《裝甲騎兵VOTOMS》
  • 《態度娃娃》
  • 《銃夢》
  • 《電影少女》
  • 《七靈的鈴》
  • 《怪物》
  • 《連城訣》
  • 《暗殺教室》
  • 《假面騎士OOO》 |Ankh通過泉信吾的身體中體驗人類的生活後口嫌體正直的享受一切（沒有把身體吞掉已經很好運了。）[1]。最終決戰中為防止火野映司突變成恐龍Greed而獻上自己損壞的核心硬幣打敗BOSS，然而最後硬幣還是碎了。[2] 編劇：小林靖子
  • 《【我推的孩子】》|赤坂徹底放飛自我系列……

劇情沉重壓抑的作品

悲劇性的作品

含有大量血腥獵奇鏡頭或氣氛詭異的邪典作品

（其實有些是把觀眾當成小白鼠的實驗性作品）

  • 《新世紀福音戰士》 97年劇場版。
  • 《妖精的旋律》 虐妹狂魔岡本倫的代表作品，經典重口cult片。
  • 《約定的夢幻島》關於一群熊孩子的孤兒院逃脫的故事，然而故事並沒有那麼簡單。導演神戶守繼《妖精的旋律》15年後的又一力作。然而動畫第二季完全是因為製作組發瘋而致鬱
  • 《寒蟬鳴泣之時》 在一次次致鬱的輪迴中，追尋治癒的結局。
  • 《惡魔人》著名的21禁番，血腥暴力漫先河之一。與《怪醫黑傑克》《凡爾賽玫瑰》一起並稱為二十世紀70年代三部影響最大的漫畫作品。2018年網飛製作《惡魔人 crybaby》由導演湯淺政明把方向盤，編劇大河內一樓踩剎車，不然的話負責踩油門的原作者永井豪會讓你體會什麼叫做真正的絕望。最後結局也是邪惡勝利人類滅絕，懂的都懂。
  • 《神隱之狼》
  • 《魔法少女育成計劃》 致鬱系魔法少女動畫*4 不要以為魔法少女就是天真可愛的哦～(也不要以為男生成為不了魔法少女哦碰～)
  • 《魔法少女網站》致鬱系魔法少女動畫*5 人物比上者更為瘋狂（而且男人也可以用魔法少女的道具內褲）
  • 《魔法少女特殊戰明日香》致鬱系魔法少女動畫*6 老虛基友深見真力作。虛淵玄：「居然讓魔法少女們背負如此殘酷的命運，太過分了~」
  • 《東京小紅帽》 女主角根本是人型的異型，身體斷半邊、內臟都（消音）出來了還可以活動自如…因為小紅帽實在太獵奇了，其他非人角色反而很治癒…從良但還是想下海的例子。
  • 《Another》絕對不要帶著雨傘去學校
  • 《機魂末世錄》 氣氛，配樂，背景都很詭異的意識流作品
  • 《希德尼婭的騎士》
  • 《魚》 伊藤潤二，你懂的！
  • 《劍豪生死斗》 大量人體斷層圖、吃眼噴腸、爆頭爆腦、用口「自家發電」等等數之不盡，能且帶著極強烈的BL意識。 人稱「噴腸生死斗」。
  • 《阿修羅》 作品中對天災過後人間慘象的赤裸描寫以及人肉相食、母欲食子的殘酷的情節。
  • 《魍魎之匣》
  • 《Hellsing》
  • 《死囚樂園》
  • 《哥布林殺手》
  • 《Happy Sugar Life（Die）》粉切黑，是兩個可愛的少女共同追求愛的「溫馨」故事。
  • 《未來日記》最著名的粉切黑
  • 《Blood-c》
  • 《柯賽特的肖像》新房早期作品
  • 《記憶女神的女兒們》
  • 《pupa》 歐~尼~醬~
  • 《殺戮都市》
  • 《大劍》 大量斬殺妖魔的場景很多……甚至還有斷頭場景。
  • 《玲音》
  • 《進擊的巨人》 巨人吃人血腥殘暴，劇情也充滿人性離奇的陰謀，外加三爺的腹肌、兵長一米六等黑暗現實。
  • 《火星異種》
  • 《東京喰種》
  • 《寄生獸》
  • 《破壞獸》 不斷出現人類被怪物殘殺兼寄生的殘酷景象，到故事後期更是超展開。
  • 《斬·赤紅之瞳！》 タカヒロ在日本人氣最高的作品，另外動畫版甚至致鬱到連主角都得領便當。
  • 《極黑的布倫希爾特》 同小圓的三集效應，虐妹當數岡本倫！
  • 《貓湯》
  • 《來自深淵》
  • 《國王遊戲》
  • 基恩·代徹擔任導演與製片人時創作的《貓和老鼠》基恩時代，《貓和老鼠》的公認黑歷史。
  • 《奧特曼系列》等昭和英雄特攝 城市被毀、樓房倒塌、炎頭、分屍、肢解、斷臂、斷肢、斷背、斬首、腰斬、凍肉、奧肉炸彈/人肉炸彈/自爆、炸屍、不明液體、鞭屍、石化、青銅化、人偶化/玩偶化、透明化、觸手play。由於每集都會出現一個或幾個能力不同的怪人或怪獸，所以經常會出現每隔幾集就會有幾個路人用各種奇葩的死法領便當的情況。
  • 《假面騎士Amazons》系列單說最終結局，作為系列核心主角的兩人，決鬥之後死了一個，另一個則將被永遠追殺下去，而一切的始作俑者一個大資本家卻活的比誰都好。 編劇：又是小林靖子[3]
  • 《南方公園》 有大量血腥畫面，肯尼更是死一次復活一次。 不論怎麼改都是很優良的諷刺作品，但是某V台…（臉黑）
  • 《Happy Tree Friends》 心臟病人切勿接觸！！！如果只是想去聽它的OP洗腦還請趕快去看喔！
  • 《魔方大廈》鄭淵潔小說改編動畫電影，壯哉我大中國上美影之三，鄭淵潔傾情奉獻！毫無疑問的童年陰影系列。
  • 《中國驚奇先生》 國漫良心作，玄幻題材的外殼下是諷刺社會的現實。然而慘遭和諧之後的閹割版劇情就成了熱血屌絲開後宮走向人生巔峰了，真是致鬱的現實。
  • 《鴨子偵探》 特別是接吻伯爵與古堡幽靈的氣氛與畫面……順便接吻伯爵的原型是吸血鬼
  • 《大護法》與陰暗諷刺的劇情相伴的是斷首、槍殺、分屍等情節……
  • 《鏢人》血腥殘酷的歷史同樣致鬱
  • 《隱語島》
  • 《平行天堂》虐妹狂魔的新作
  • 《死神的陰謀》國產虐妹漫畫（當然很早就被禁了）
  • 《端腦》
  • 《人類進化論》中國漫畫家祝耕夫主筆的「獵奇懸疑八重奏」。
  • 《極度分裂》
  • 《多重人格偵探》
  • 《最底限渣男》
  • 《彼岸島》
  • 《鬼畜島》
  • 《思維覆寫》
  • 《邪靈附體》
  • 《噩夢碎片》
  • 《漩渦》伊藤潤二經典之作。

具有此特色的遊戲作品

Nuvola apps important blue.svg
以下內容含有劇透成分，可能影響觀賞作品興趣，請酌情閱讀

其實前兩關的時間線都在後面幾關之後，你操縱的只是一個AI，裝在真正主角上的輔助戰鬥系統，繼承了他生前的記憶，接着試圖證明自己不是一個AI，最後無法證明選擇自殺（系統崩潰），接着被重啟了，連自殺都做不到。

 
查 · 論 · 編
萌文化·宅文化·腐文化用語
總論
次文化 • 二次元 • 三次元 • 2.5次元 • 萌娘 • 宅圈 • IP • 公式 • 同人 • 泛娛樂
 
人群稱謂
主要人群稱謂
御宅族/Otaku（技術宅 • 偶像宅 • WOTA • 自宅警備員 • 老宅 • 肥宅 • 死宅 • 宅男 • 宅女 • 宅圈公主 • 鐵道宅 • 軍宅） • 萌二 • 萌豚（聲豚 • 作豚） • 萌新 • 鹹魚 • 大佬(dalao) • 大友 • 大神/達人• 小鬼 • 小姐姐 • 小哥 • 太太 • 偽娘 • 真娘 • 家裡蹲 • 同人女 • 夢女 • 夢男 • 腐女 • 腐男 • 偽腐 • 乙女腐 • 毒男 • 乾物女 • 現充 • 土豪 • 教主 • 漢化組 • 字幕組 • 搬運工 • Up主（阿婆主） • 野生字幕君 • 計數君 • 觸手 • 奇葩 • 廢柴 • 糖質 • 小學生 • 中坊 • 老賊 • 戰犯 • DQN • 愛的戰士 • 初代廚 • 難民 • 腦殘粉 • 名為「紳士/淑女」 • 真·紳士/淑女」 • 草食系/肉食系 • 老司機/老阿訇 • 宮吧老哥 • 常長老 • 失蹤人口 • 匿名希望 • 同擔 • gachi anti • 豬隊友 • 黑他累 • 廁妹
人群綴詞
oo君 • oo桑 • oo醬/oo炭/oo親 • oo様(sama) • oo殿 • oo黨（暫停黨 • 考據黨 • 百合黨 • 伸手黨 • 標題黨） • oo控 • XO分O • oo廚 • oo腦 • oo粉 • oo黑 • o衛兵 • oo警察 • 精o • oo狗 • oo星人 • o二代 • o爺 • o神 • o哥 • o弟 • o妹 • o姐 • o媽 • o叔 • o毛 • o勇 • o王 • o站 • 老o（牢o） • 你o • oo狂魔 • oo爸爸 • oo帝 • oo族 • oo俠 • 諸葛oo • oo怪（嚶嚶怪） • oo人（拉拉人 • Aji人 • 邦邦人）
 
文化
萌文化[+]
萌戰[+]
作品[+]
ACG • 動漫 • 動畫 • 漫畫（動態漫畫 • 動畫漫畫 • 暴走漫畫） • 遊戲（Galgame • 乙女遊戲 • 桌遊 • 手遊 • 視覺小說） • 小說（輕小說 • 輕文學） • 音樂（動畫歌曲 • OP • ED • OST • CM） • 廣播劇 • 布袋戲 • MediaMix • 紙芝居
動畫分類
作品內容
原創劇情 • 無印 • 綜漫 • 後宮 • 廢萌 • 純愛 • 洗白 • 古風 • 致敬 • 爽文 • 媚宅 • 工口 • 鬼畜 • 獵奇 • 邪典 • 男性向 • 女性向 • 㚻向 • 火柴人 • 五七五（俳句/川柳） • 治癒系/稚癒系 • 致鬱系/稚鬱系 • 世界系 • 空氣系 • 新日常系 • 樣板戲 • 黑色幽默 • TSF
作品相關
二次創作
本子 • 同人誌 • YTP • AMV • MAD（手書） • 鬼畜（鬼畜全明星） • 音MAD • YTPMV • MIDI視頻 • 人力VOCALOID • BB劇場 • 產糧
職業
網路
活動[+]
Cosplay • Kigurumi • 漫展 • 同人展 • Comiket(C○○) • 聖地巡禮 • 宅藝 • 厄介
節日
宅物
歌舞
派別
 
地名別稱
小範圍
帝都 • 魔都 • 妖都 • 舊都 • 偽都 • 古都 • 神都 • 哏都 • 雌都 • 港都 • 腐都 • 邪都 • 霧都 • 呆丸 • 天龍國 • 群馬國
大範圍
藍星 • 高麗 • 11區 • 島國 • 米帝 • 米國 • 露西亞
 
人物
人物相關
人物關係
 
詞彙典故
ACGN人物動作
ACGN作品典故
YOOO • L5 • LV5 • 速食炒麵現象 • 釘宮病/釘宮四萌 • 臉盲症[+] • 比村藍 • 校園四霸 • 羽化病 • 二次元禁斷綜合徵 • 藍白碗 • Nice boat • 色相 • MADAO • Plan C • 梨花牌醬油 • 高達 • 爆種 • 地圖炮 • 黑歷史 • 武力介入 • 時代的眼淚 • 同步率 • 選擇吧 • 二維化 • 神棍 • 妹中劍 • Starlight Breaker(西瓜迴路遮斷器) • 路西法 • 乳量守恆定律 • 無雙 • 把妹之手 • 黑暗料理 • 愉悅 • 淫獸 • 光源氏計劃 • 魔法師 • 去死去死團/FFF團 • 智樹塔 • 黑科技 • 近戰法師 • 世界的秘密 • 御三家 • 四天王 • F4 • 生存戰略 • 禁忌的X重存在 • 黑炎龍/邪王真眼 • 桃子 • 板野馬戲 • 六花腿 • 狗·德川家康·薛定諤 • 鬼隱 • 轉學 • 天頂星科技 • 十萬元之手 • 漫無止境的八月 • SBJK • 夾腳 • 世界美咲劇場 • 哈啦咻 • 豪俊金曲 • 被麻美 • 三集定律 • 一發入魂 • 拆卸 • 搬運社 • 高尾斬 • 萬策盡/無計可施 • 五色戰隊 • 聖光 • 隔壁 • 想歪了面壁 • 一代不如一代 • 怠惰 • 芳文社著名女演員 • 豐滿挑戰 • 蒼歷史 • 永夜抄 • 智繪里手刀 • 括弧oo • 烏鴉坐飛機 • 廚力放出 • 神仙打架 • 吉田專用 • 女人唱歌男人死 • o非o • 花吐症 • 王子戰法 • 日本隊又贏了 • 宇宙女鬼 • 船堀臉 • 敵我同源 • 快樂哲學 • 型月重工 • 必殺技 • 烏尤尼鹽湖 • 失敗了 • 斷手梗 • 擊股之交 • 品乳 • 木蘭飛彈 • 感度3000倍 • 鋼之魂 • 世紀末化
影視&廣告典故
一般遊戲典故
遊戲術語[+]
三次元典故
人物人群
網絡典故
全民角色
定型文體
網絡社區用語
一般詞彙延伸
來自日語或其他外語
各類梗
數字梗
+1 • 1000-7 • 1024 • 10492 • 1096 • 114514 • 1919810 • 1412 • 12450 • 15532 • 233 • 3000 • 403 • 404 • 4396 • 451 • 484 • 486 • 500 • 520/521 • 5000 • 666666 • 70萬 • 7355608 • -8000 • 801 • 874 • 8848 • ⑨ • 9527 • 9876547210.33
諧音梗
翻譯梗[+]
軍事梗[+]
「紳士/淑女」用語
其他典故
火星文 • 垃圾話 • 天依藍 • 上帝視角 • 火刑架 • 壕無人性 • 魔改 • 新婚三問 • 孔明的陷阱 • 又双叒叕 • 辣眼睛 • 懶癌 • 拉高分母 • 撕字典 • 斬男色 • 顏值 • 多好大美 • 請問能用oo來表述原作和同人的關係麼 • 沙包 • 動態視力 • 閃光彈 • 死亡flag • 勝利Flag • 自動換色 • 用愛發電 • 亂入 • 有愛 • 爆表 • 肥音 • 空耳[+] • 教科書級oo • 麼麼噠 • 吃手手 • 精神污染 • 上升氣流 • V5 • 亞種 • 對波 • 崩壞 • 虐妹 • 軟妹 • 軟妹幣 • 口胡 • 飛媽 • 毀童年 • 毀三觀 • 無法直視 • LULI • 嚇尿 • 談人生 • 魔性 • 十級考試 • 玻璃心 • 處刑曲 • 逆輸出 • 有毒 • 中毒 • 吸毒 • 童年陰影 • 回憶殺 • 文化祭 • 惡龍咆哮 • 塌房 • 炎上 • 美式霸凌 • 茄子哭老馬 • バブみ • 辣妹文字
綴詞
 
其它
其他用語
關於其他用語：
  • 關於人物萌屬性的詳細名詞，請參見萌屬性。
  • 關於萌宅用語中的成句，請參見成句導航模板。
  • 關於ACGN作品中的各種世界觀設定，請參見世界觀。
  • 關於ACGN次文化各種控向（情結），請參見控。
  • 關於成人內容相關用語，請參見性俚語。
萌娘百科 萬物皆可萌~

注釋和外部鏈接

  1. ↑ 怪人Greed設定上本性貪婪但缺乏實際感覺，只能直接吞噬事物才能滿足自我。
  2. ↑ 恐龍系核心硬幣的屬性為虛無，擁有破壞一切的特性，包括核心硬幣；也可以把人類突變成恐龍Greed。
  3. ↑ 這裡必須說明，小林阿姨最常寫的特攝劇本是基於不殺角色和少殺角色的情況下創造出感動人心的作品，而龍騎和Amazons非常巧合的是小林阿姨在特攝里的巔峰作品和谷底作品。
取自「https://moegirl.icu/index.php?title=致郁系&oldid=7416069」