- 你好～！欢迎来到萌娘百科！如果您是第一次来到这里，点这里加入萌娘百科!
- 欢迎具有翻译能力的同学～有意者请点→Category:需要翻译的条目←
- 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺，请勇于修正/添加！编辑萌娘百科其实很容易！
- 欢迎关注 萌娘百科各大平台官方账号 ～
- 觉得萌娘百科有趣的话，请推荐给朋友哦～
- 萌娘百科新人/游客群119170500欢迎加入，加入时请写明【萌百用户名或拟反馈内容】～
战双帕弥什
战斗
空中花园萌百分部仍在建设中，欢迎各位指挥官参与编辑条目！
萌百战双编辑组现已开放：编辑群 1054380458，基本无门槛，欢迎加入。
当前版本【2024年3月14日「幽塔黎光」版本更新，具体内容来自官方公告】：
|
更多版本更新内容，请参阅幽塔黎光。
| 战双帕弥什 | |||||
 LOGO | |||||
| 原名 | 战双帕弥什 | ||||
| 类型 | 3D动作角色扮演游戏（ARPG） | ||||
| 平台 | Android、iOS | ||||
| 分级 |
| ||||
| 适龄提示 |
| ||||
| 开发 | 广州库洛科技有限公司 | ||||
| 发行 | 广州库洛科技有限公司、英雄互娱（中国内地） 迪诺游戏（台湾） 香港英雄互娱（港澳） | ||||
| 制作人 | Solon | ||||
| 设计师 | 武藏 | ||||
| 程序 | “王丽芙” | ||||
| 音乐 | Vanguard Sound | ||||
| 引擎 | Unity3D | ||||
| 模式 | 网络游戏 | ||||
| 发行时间 | 简体中文服：2019年12月5日10:00(UTC+8) 繁体中文服：2020年8月28日 日服：2020年12月4日 | ||||
| 相关作品 | 战场双马尾（前作） | ||||
《战双帕弥什》（英语：PUNISHING: GRAY RAVEN，日语：パニシング：グレイレイヴン）是广州库洛科技有限公司开发的3D动作角色扮演游戏（ARPG），发行于Android、iOS与Windows平台。
世界观
- 主条目：战双帕弥什:世界观
人物
构造体
 | |||
   | |||
| 配 音 |
日语 石川由依 |
普通话 小N |
粤语 尾狐殿 |
|---|---|---|---|
|
灰鸦小队队长，个性认真执着，作为早期批次接受改造的军用型构造体，在漫长的战火中淬炼出了强大的实力与坚定的意志。如今与指挥官在战斗中的无间默契，被作为典范广为流传于战场。然而在她时常有些异样的回忆中，似乎埋藏了一段十分关键的过去。 | |||
| 露西亚 | 石川由依 · 小N · 尾狐殿 |
 | |
|
灰鸦小队队长，个性认真执着，作为早期批次接受改造的军用型构造体，在漫长的战火中淬炼出了强大的实力与坚定的意志。如今与指挥官在战斗中的无间默契，被作为典范广为流传于战场。然而在她时常有些异样的回忆中，似乎埋藏了一段十分关键的过去。 | |
| |||
  | |||
| 配 音 |
日语 伊藤美來 |
普通话 多多poi |
粤语 闲踏梧桐 |
|---|---|---|---|
|
灰鸦小队队员，出身自生命之星医疗共同体，举止礼貌，善解人意，与稍显柔弱的外表不同，意外地能够承受许多超乎常人的压力。作为最新的辅助型构造体，为团队提供着关键性的支援力量。在这个战火纷飞的时代中，她的心底一直保持着一个非常纯真的梦想。 | |||
| 丽芙 | 伊藤美來 · 多多poi · 闲踏梧桐 |
 | |
|
灰鸦小队队员，出身自生命之星医疗共同体，举止礼貌，善解人意，与稍显柔弱的外表不同，意外地能够承受许多超乎常人的压力。作为最新的辅助型构造体，为团队提供着关键性的支援力量。在这个战火纷飞的时代中，她的心底一直保持着一个非常纯真的梦想。 | |
| |||
  | |||
| 配 音 |
日语 松冈祯丞 |
普通话 夏侯落枫 |
粤语 犬畏 |
|---|---|---|---|
|
灰鸦小队队员，出身自黑野特别行动组，有着丰富的机械相关知识和枪械使用经验。平日里给人冷淡和直言不讳的印象，但在冲突场合会主动庇护与自己亲近的人。与目前生活在空中花园的弟弟有一个约定。 | |||
| 里 | 松冈祯丞 · 夏侯落枫 · 犬畏 |
 | |
|
灰鸦小队队员，出身自黑野特别行动组，有着丰富的机械相关知识和枪械使用经验。平日里给人冷淡和直言不讳的印象，但在冲突场合会主动庇护与自己亲近的人。与目前生活在空中花园的弟弟有一个约定。 | |
| |||
   | |||
| 配 音 |
日语 田中美海 |
普通话 赵爽 |
粤语 岚风蜂蜜绿茶 |
|---|---|---|---|
|
所属部队不明，行踪也捉摸不定的神秘构造体。活泼热闹，有着独特的对话思路和品味，选择使用链锯作为武器并且以近乎玩耍的风格进行着战斗。声称观察人类是自己的最大爱好。 | |||
| 七实 | 田中美海 · 赵爽 · 岚风蜂蜜绿茶 |
 | |
|
所属部队不明，行踪也捉摸不定的神秘构造体。活泼热闹，有着独特的对话思路和品味，选择使用链锯作为武器并且以近乎玩耍的风格进行着战斗。声称观察人类是自己的最大爱好。 | |
| |||
   | |||
| 配 音 |
日语 福山润 |
普通话 DK |
粤语 阿戈伊奥 |
|---|---|---|---|
|
突击鹰小队的队员，擅长单独行动。无论在日常还是战斗中都保持着乐观的心态，但脱线的性格也让他惹出过不少麻烦。有着善良而隐忍的珍贵品格，为此也付出了巨大的代价。 | |||
| 神威 | 福山润 · DK|卢力峰|DK · 阿戈伊奥 |
 | |
|
突击鹰小队的队员，擅长单独行动。无论在日常还是战斗中都保持着乐观的心态，但脱线的性格也让他惹出过不少麻烦。有着善良而隐忍的珍贵品格，为此也付出了巨大的代价。 | |
| |||
   | |||
| 配 音 |
日语 细谷佳正 |
普通话 森中人 |
粤语 星罗 |
|---|---|---|---|
|
遗忘者势力的领袖，由于曾经从空中花园擅自脱离，一直被视为叛逃的构造体。背负着复杂的经历与立场纠葛，皆是因为珍重和他人的情感联系。如今的他与那些被世界遗忘的战友们共同安守住一方绿洲，以自己的方式重塑人类的希望。 | |||
| 渡边 | 细谷佳正 · 森中人 · 星罗 |
 | |
|
遗忘者势力的领袖，由于曾经从空中花园擅自脱离，一直被视为叛逃的构造体。背负着复杂的经历与立场纠葛，皆是因为珍重和他人的情感联系。如今的他与那些被世界遗忘的战友们共同安守住一方绿洲，以自己的方式重塑人类的希望。 | |
| |||
   | |||
| 配 音 |
日语 户松遥 |
普通话 花玲 |
粤语 东东 |
|---|---|---|---|
|
工程部队的成员，出身自寰宇技师工会，目前长期作为清理部队的外援行动，脾气火爆单纯，在战斗中比起动脑筋更倾向于用绝对的火力解决问题。由于容易被捉弄，所以对初次见面的人比较有戒心。对爆炸好像有一点难以启齿的怪癖。 | |||
| 卡列尼娜 | 户松遥 · 花玲|花玲(配音演员)|花玲 · 东东|东东(配音演员)|东东 |
 | |
|
工程部队的成员，出身自寰宇技师工会，目前长期作为清理部队的外援行动，脾气火爆单纯，在战斗中比起动脑筋更倾向于用绝对的火力解决问题。由于容易被捉弄，所以对初次见面的人比较有戒心。对爆炸好像有一点难以启齿的怪癖。 | |
| |||
   | |||
| 配 音 |
日语 川澄绫子 |
普通话 云鹤追 |
粤语 神明凌 |
|---|---|---|---|
|
清理部队长官，气质优雅，作风严谨的构造体，不仅拥有顶尖的对抗感染体的战斗技巧，也有着能够击杀叛逃构造体，甚至指挥官的高级权限。由于身份特殊，至今都鲜有人真正走进过她的内心世界。曾经有着一段作为修女的过去。 | |||
| 比安卡 | 川澄绫子 · 云鹤追 · 神明凌 |
 | |
|
清理部队长官，气质优雅，作风严谨的构造体，不仅拥有顶尖的对抗感染体的战斗技巧，也有着能够击杀叛逃构造体，甚至指挥官的高级权限。由于身份特殊，至今都鲜有人真正走进过她的内心世界。曾经有着一段作为修女的过去。 | |
| |||
   | |||
| 配 音 |
日语 伊藤静 |
普通话 巩大方 |
粤语 傻莓酱 |
|---|---|---|---|
|
考古远征队所属成员，总是充满自信，感染力极强的乐观性格与超乎寻常的感受力，不论到哪里都能引发关注的光环型人物。广阔世界的斑斓色彩要不计代价，穷其一生去追求，这样的令人羡慕的勇气和魄力，正是代表艾拉的色彩。 | |||
| 艾拉 | 伊藤静 · 巩大方 · 傻莓酱 |
 | |
|
考古远征队所属成员，总是充满自信，感染力极强的乐观性格与超乎寻常的感受力，不论到哪里都能引发关注的光环型人物。广阔世界的斑斓色彩要不计代价，穷其一生去追求，这样的令人羡慕的勇气和魄力，正是代表艾拉的色彩。 | |
| |||
  | |||
| 配 音 |
日语 小清水亚美 |
普通话 蔡娜 |
粤语 萧萧 |
|---|---|---|---|
|
出生于永久列车上的孤儿。出身平民，接受构造体改造后成为永久列车上顶尖战力之一（另一个已知顶尖战力为常羽）。是领袖贾米拉的心腹，用来制衡贵族派的重要砝码。在领袖的许可、民众的支持下终止了和升格者、空中花园双方的交易，承诺会把永久列车带向一个光明的未来。 | |||
| 苏菲亚 | 小清水亚美 · 蔡娜 · 萧萧 |
 | |
|
出生于永久列车上的孤儿。出身平民，接受构造体改造后成为永久列车上顶尖战力之一（另一个已知顶尖战力为常羽）。是领袖贾米拉的心腹，用来制衡贵族派的重要砝码。在领袖的许可、民众的支持下终止了和升格者、空中花园双方的交易，承诺会把永久列车带向一个光明的未来。 | |
| |||
 | |||
| 配 音 |
日语 平川大辅 |
普通话 大白 |
粤语 KEN |
|---|---|---|---|
|
本名兰斯顿·史密斯，现任突击鹰小队队长，金发、蓝瞳，常穿戴白色风衣。出身名门的他拥有顶级的指挥才能，擅长多种武器，最常使用镰刀。库洛姆在成为构造体之前，是法奥斯军事指挥学校的高材生，在“有关部门”招募构造体改造计划志愿者时，他是唯一一个报名的学生。 | |||
| 库洛姆 | 平川大辅 · 大白|大白siro|大白 · KEN |
 | |
|
本名兰斯顿·史密斯，现任突击鹰小队队长，金发、蓝瞳，常穿戴白色风衣。出身名门的他拥有顶级的指挥才能，擅长多种武器，最常使用镰刀。库洛姆在成为构造体之前，是法奥斯军事指挥学校的高材生，在“有关部门”招募构造体改造计划志愿者时，他是唯一一个报名的学生。 | |
| |||
  | |||
| 配 音 |
日语 井上麻里奈 |
普通话 江月 |
粤语 YUI |
|---|---|---|---|
|
三头犬小队队长，是远程链接技术的试验小队的主心骨，因其“为自己与他人制造痛苦来证明存活”的极端做法和锋利尖刻、难以捉摸的个性而备受争议，但她自己似乎并不在乎。 | |||
| 薇拉 | 井上麻里奈 · 江月 · YUI |
 | |
|
三头犬小队队长，是远程链接技术的试验小队的主心骨，因其“为自己与他人制造痛苦来证明存活”的极端做法和锋利尖刻、难以捉摸的个性而备受争议，但她自己似乎并不在乎。 | |
| |||
 .png){kind=small}  | |||
| 配 音 |
日语 泽城美雪 |
普通话 贺文潇 |
粤语 师欣 |
|---|---|---|---|
|
原守林人的首领，作为特别成员被空中花园收容，以人形的姿态投入到战斗之中。 | |||
| 罗塞塔 | 泽城美雪 · 贺文潇 · 师欣 |
 | |
|
原守林人的首领，作为特别成员被空中花园收容，以人形的姿态投入到战斗之中。 | |
| |||
  | |||
| 配 音 |
日语 水濑祈 |
普通话 钱琛 |
粤语 P |
|---|---|---|---|
|
原代达罗斯实验体，在黑野的一次任务中被回收，后与薇拉一同被调入空中花园执行部队。对人类情绪感知模糊，一旦陷入极端会变得十分凶狠危险。 | |||
| 21号·XXI | 水濑祈 · 钱琛 · P |
 | |
|
原代达罗斯实验体，在黑野的一次任务中被回收，后与薇拉一同被调入空中花园执行部队。对人类情绪感知模糊，一旦陷入极端会变得十分凶狠危险。 | |
| |||
  | |||
| 配 音 |
日语 石田彰 |
普通话 孙鹏 |
粤语 咩鹿君 |
|---|---|---|---|
|
突击鹰小队队员，总是一副睡不醒的样子，但与其相处后都会知道他是一个在危急时刻无比可靠的存在。 | |||
| 万事 | 石田彰 · 孙鹏 · 咩鹿君 |
 | |
|
突击鹰小队队员，总是一副睡不醒的样子，但与其相处后都会知道他是一个在危急时刻无比可靠的存在。 | |
授格者
| |||
 | |||
| 配 音 |
日语 福山润 |
普通话 DK |
粤语 阿戈伊奥 |
|---|---|---|---|
|
授格者，曾存在于神威的意识海之中，如今作为空中花园特别派遣的执行者，负责执行重灾区相关任务。 | |||
| 卡穆 | 福山润 · DK|卢力峰|DK · 阿戈伊奥 |
 | |
|
授格者，曾存在于神威的意识海之中，如今作为空中花园特别派遣的执行者，负责执行重灾区相关任务。 | |
| |||
   | |||
| 配 音 |
日语 大原沙耶香 |
普通话 叶知秋 |
粤语 零叁 |
|---|---|---|---|
|
授格者，最后一代九龙之主，环城战役后趁机隐藏至各方势力的视野之外，暗中推行着万世铭计划。 | |||
| 曲 | 大原沙耶香 · 叶知秋 · 零叁 |
 | |
|
授格者，最后一代九龙之主，环城战役后趁机隐藏至各方势力的视野之外，暗中推行着万世铭计划。 | |
| |||
  | |||
| 配 音 |
日语 佐藤聪美 |
普通话 柳知萧 |
粤语 以媛 |
|---|---|---|---|
|
现授格者，前考古小队一员，拥有美妙的歌喉和卓越的艺术天分，本性温和坚韧，在经历了空间站和红潮时间后被一名升格者救起。 | |||
| 赛琳娜 | 佐藤聪美 · 柳知萧 · 以媛 |
 | |
|
现授格者，前考古小队一员，拥有美妙的歌喉和卓越的艺术天分，本性温和坚韧，在经历了空间站和红潮时间后被一名升格者救起。 | |
| |||
  | |||
| 配 音 |
日语 游佐浩二 |
普通话 冷泉夜月 |
粤语 碌斌 |
|---|---|---|---|
|
曾经的升格者，被慈悲者给予了新机体后的形象。 | |||
| 罗兰 | 游佐浩二 · 冷泉夜月 · 碌斌 |
 | |
|
曾经的升格者，被慈悲者给予了新机体后的形象。 | |
升格者
| |||
 | |||
| 配 音 |
日语 游佐浩二 |
普通话 冷泉夜月 |
粤语 ? |
|---|---|---|---|
|
升格者成员之一，露娜的忠实追随者，对于露娜的祈愿竭尽所能地完成。升格者团体里为露娜团体出力最多 | |||
| 罗兰 | 游佐浩二 · 冷泉夜月 · ? |
 | |
|
升格者成员之一，露娜的忠实追随者，对于露娜的祈愿竭尽所能地完成。升格者团体里为露娜团体出力最多 | |
| |||
 | |||
| 配 音 |
日语 ? |
普通话 音匣老鬼 |
粤语 ? |
|---|---|---|---|
|
升格者成员之一，升格网络的忠实追随者。忠于力量而非一位固定的人物 | |||
| 加百列 | ? · 音匣老鬼 · ? |
 | |
|
升格者成员之一，升格网络的忠实追随者。忠于力量而非一位固定的人物 | |
| |||
 | |||
| 配 音 |
日语 石川由依 |
普通话 小N |
粤语 尾狐殿 |
|---|---|---|---|
|
升格者成员之一。在015号城市的行动中与灰鸦小队初次见面的神秘敌人，给人留下了强大而随性的印象。似乎对灰鸦小队，特别是露西亚，有着不同寻常的关注。只会参与比较重要的行动，平日里经常脱离其他升格者成员独自行动。喜欢收集强大的宠物和挑战强大的对手，对太弱的对手或者多余的杀戮没有兴趣。 | |||
| 不明构造体α | 石川由依 · 小N · 尾狐殿 |
 | |
|
升格者成员之一。在015号城市的行动中与灰鸦小队初次见面的神秘敌人，给人留下了强大而随性的印象。似乎对灰鸦小队，特别是露西亚，有着不同寻常的关注。只会参与比较重要的行动，平日里经常脱离其他升格者成员独自行动。喜欢收集强大的宠物和挑战强大的对手，对太弱的对手或者多余的杀戮没有兴趣。 | |
代行者
| |||
 | |||
| 配 音 |
日语 钉宫理惠 |
普通话 四白 |
粤语 周海鲜 |
|---|---|---|---|
|
升格者成员之一，在该组织处于领导地位。是露西亚的妹妹，年幼时曾有过一段与姐姐露西亚相处的美好时光。 | |||
| 露娜 | 钉宫理惠 · 四白 · 周海鲜 |
 | |
|
升格者成员之一，在该组织处于领导地位。是露西亚的妹妹，年幼时曾有过一段与姐姐露西亚相处的美好时光。 | |
| |||
 | |||
| 配 音 |
日语 ? |
普通话 ? |
粤语 ? |
|---|---|---|---|
|
行为动机不明，以自己的力量自愿为赛琳娜和罗兰制造了新的机体，救助了拉弥亚，因一系列【慈悲】行动而获得了此称号，救治归救治，拒绝同伴行为，独来独往疑似是与冯.内古特在地下废墟接头的人物 | |||
| 慈悲者 | ? · ? · ? |
 | |
|
行为动机不明，以自己的力量自愿为赛琳娜和罗兰制造了新的机体，救助了拉弥亚，因一系列【慈悲】行动而获得了此称号，救治归救治，拒绝同伴行为，独来独往疑似是与冯.内古特在地下废墟接头的人物 | |
| |||
 | |||
| 配 音 |
日语 ? |
普通话 刘琮 |
粤语 ? |
|---|---|---|---|
|
与灰唁一同出现的新代行者，神秘未知，与多方斡旋交易，真实目的未知 | |||
| 冯.内古特 | ? · 刘琮 · ? |
 | |
|
与灰唁一同出现的新代行者，神秘未知，与多方斡旋交易，真实目的未知 | |
游戏系统
战斗
普攻
普攻是构造体的基本攻击手段，不消耗任何资源。使用普通攻击打击目标即可为玩家当前操控的角色补充信号球与大招能量。由于性能差异，构造体不同，普攻的杀伤力以及充能效率不同。
闪避系统
闪避是玩家躲避伤害的手段之一。闪避可以在激活后的短时间内免疫任何伤害并小幅减缓敌方的行动速度，还可以使玩家进入超算空间。
- 闪避值：玩家的闪避行为受到闪避值的制约。闪避值处于0时玩家将无法使用闪避技能。闪避值耗尽后闪避按钮会变为红色，[来源请求]会重新开始充能。
- 快速连续使用两次闪避会造成一次短暂的硬直，导致玩家在硬直期间无法闪避。
- 超算空间：玩家可以通过闪避进入超算空间。超算空间内的敌方速度将极大幅减缓，类似时间停止的效果。咋！瓦鲁多！
- 超算空间持续时间约为3秒，冷却时间12秒。由于冷却时间在队友之间不共享，可以通过切换队友连续进入超算空间。
- “免费三消”：玩家进入超算空间后，信号槽内的球会出现闪烁的白色光晕，代表玩家获得了一次限时的免费三消，即点击任意数量的信号球均视为三消。如果放着不用，免费三消会在一段时间后自行消失。
信号球消除系统
信号球消除系统是构造体发动技能以及达成其他战术目的的途径之一。在游戏中，玩家需要时刻关注屏幕下方的信号槽，并通过点选信号球来完成消球动作。
- 信号球颜色：游戏中
红
黄
蓝 三种颜色的信号球，分别对应了构造体的三项不同的主动技能。 - 获取信号球：补充信号球的唯一来源是普通攻击。普通攻击能不断增加信号球数量（最多16个），但屏幕上的信号槽只能同时显示8个。
- 消球：通过点击消除1个及以上的同色信号球来使构造体发动主动技能以及增加大招能量。同时可消除的信号球数量为三个，消除的信号球越多，技能的伤害或加成倍率越高。
- 消除规则：同色信号球的消除规则遵循从右往左，以玩家点击的信号球为起点向左寻找同色信号球。例：如果槽内存在着四个相邻的同色信号球(
)，点击最左边的球后将保留右方的三个( ⊗ )。 - 三消：消除三个同色信号球发动的技能被称作三消技能，可激活如QTE（见下文）等其他特殊技能。
- 消除规则：同色信号球的消除规则遵循从右往左，以玩家点击的信号球为起点向左寻找同色信号球。例：如果槽内存在着四个相邻的同色信号球(
队伍
游戏最多支持三个构造体一同出战，玩家可以自由指派队长、呼叫其他玩家的支援。
- 成员分配：在队伍出战界面中，有红黄蓝三个颜色的成员位，玩家可以指派任一构造体至特定颜色的位置，以及设定队长。处于某颜色位置的构造体在处于后台状态时，通过消除对应颜色的信号球便可使其发动QTE技能。
- 在游戏中，处于后台的构造体会在界面右上角显示头像，并配有对应颜色的光环，因此玩家也可以通过光环的颜色判断发动QTE应消除的信号球的颜色。在某些模式（如黄金之涡、边界公约）中玩家并不能看到成员位置的颜色，也可以通过此方法来判断。
- 由于多人模式下玩家只能操纵一个构造体，因此这时候QTE是无法使用的。
- 切换队员：玩家在游戏中可以点击右上角的头像切换当前控制的构造体。
- 成员切换存在冷却时间。玩家不可以切换到处于冷却期间的构造体，但可以用QTE将他们以NPC的形式召唤出来。
- 队长技能：构造体的队长技能的加成只有自身担任队长时才会生效。
- 有些构造体的队长技条件要求较严格，需要队伍中上场三个不同职业的构造体。
- 呼叫支援：玩家可以在右方勾选支援选项，任务接近尾声时，其他玩家的支援构造体便会以NPC的形式上场，在结算页面还会弹出添加支援指挥官好友的提示窗。支援呼叫功能仅在部分任务有效。
QTE
QTE是指通过三消使处于后台的构造体临时出场并释放特殊技能的功能。QTE结束后，从后台被召唤出的角色会自动退场。
- 技能发动：消除三个同色信号球即可发动后台角色的QTE技能。
- QTE技能多种多样，大多起补充输出或支援的作用。比如单机模式下，辅助型构造体的加血技能需要QTE才能发动。
- 通过QTE召唤出的角色会被视为NPC（实体），可以被玩家治疗也可以被敌人伤害到（但不会受到硬直影响）。
- 某个构造体生命值归零后，无法被三消QTE召唤出来，换句话说就是什么也做不了。
构造体
构造体分为 
进攻型、 
装甲型、
辅助型 三大类（增幅型暂未修改），按照攻击类型分为 近战 与 远程 两大类。
构造体的机能则由基础属性（生命、攻击、防御、会心）、能量参数、构造体等级（军衔）、进化阶段以及技能组成。
构造体分类
- 机体类型
进攻型：进攻型构造体自带基础伤害加成，综合输出能力强于其他类型的构造体。
装甲型：装甲型构造体注重削弱目标抗性的能力以及提供辅助，破甲能力比其他其他类型的构造体更强。
辅助型：辅助型构造体具有独有的医疗能力，更注重回复队友血量以及提供辅助，综合输出能力弱于其他类型的构造体。
- 攻击类型
- 近战型：近战型构造体只能从离目标较近的地方展开攻势，但攻击范围较大，可以伤害到扇形范围内的复数敌人。
- 远程型：远程型构造体能从离目标较远的地方进行攻击，但通常的攻击范围较小，甚至只能打击到一个敌人。
属性伤害
游戏中目前有六大元素：
物理、
火、
冰、
雷、
暗、
混合，并存在着对应的属性抗性，它们影响着玩家与NPC的实际输出。
- 构造体会根据自身的能量参数表现出不同的输出特性:
- 露西亚·红莲的能量参数为物理 80%、火 20%，那么在她的一套完整输出中，物理伤害占80%、火属性伤害占20%。
- 在实际游戏中，由于各种因素的存在（比如当目标带有属性抗性增/减益时），属性伤害将会发生浮动。
- 许多武器和意识可以强化构造体的属性伤害输出能力。
- 构造体的会心伤害加成仅对物理伤害有效。
物理 |
「直接纯粹的攻击手段，对敌人造成物理伤害。」 |
火 |
「利用电热线圈引燃机体内装载的压缩氮气，再使用气体推动将火焰附着在攻击手段上，使自身的攻击在瞬间附带火焰伤害，灼烧敌人。」 |
冰 |
「利用高纯度液态气体吸收区域内的热量，让物体瞬间冻结，使自身的攻击附带冰冻伤害。」 |
雷 |
「利用内置能源生成高电压离子束将区域内的正负电荷分离，一次产生闪电，闪电的高温使周遭气体迅速膨胀，产生雷鸣，从而对敌人造成雷电伤害。」 |
暗 |
「利用机体内蕴含的放射性元素产生的辐射，对敌人的组成元件造成穿透性损伤。」 |
混合 |
「机体拥有复合型攻击手段，对敌人造成混合伤害，擅长应对拥有多种抗性的敌人。」 |
互动
玩家点击位于主界面中间的构造体助理，可以更换助理/与助理交流。
在交流界面，玩家可以查看构造体角色的资料、秘密、语音，每个构造体有6个专属剧情片段。
想获取更多有关构造体的信息，可以通过赠送礼物来提升指定构造体的好感度。
好感度分为8个等级：
>>> 陌生
>>> 平淡
>>> 熟悉
>>> 关心
>>> 喜欢
>>> 恋慕
>>> 钟情
>>> 爱意
每次好感度等级提升都会解锁更多有关构造体的信息和一段专属剧情。
礼物可以通过宿舍任务、宿舍剧情、宿舍商店及各种活动获得。
副本
剧情·故事模式
分为主线、间章、据点三种。
- 主条目：战双帕弥什:剧情·故事模式
资源·材料获取
- 主条目：战双帕弥什:资源·材料获取
挑战·特殊战役
- 主条目：战双帕弥什:挑战·特殊战役
服务器
截至目前，战双帕弥什的简中服务器大区根据渠道划分为『星火』服与『信标』服。处于相同大区内的玩家，排行榜、好友位、舰团等数据以及多人游戏房间是互通的，反之亦然。
(ｉ)注意 在日常运营中，运营方可能会针对不同大区采取不同的措施（如维护补偿不一），此时请核对账号自身所在的大区。
- 『星火』服务器包含以下渠道：
官服（含官网，TapTap，App Store，好游快爆），哔哩哔哩游戏
- 『信标』服务器包含以下渠道：
OPPO，华为，VIVO，魅族，金立，联想，酷派，努比亚，九游，4399，小米，应用宝，网易mumu，快看
衍生作品
战双帕尼尼
| 战双帕尼尼 | |
 Bilibili番剧页面封面 | |
| 原名 | 战双帕尼尼 |
| 作者 | 库洛游戏（原作） |
| 地区 | 中国大陆 |
| 首播时间 | 2020年10月27日～2021年1月12日 |
| 总话数 | 12集 |
| 制作公司 | 大火鸟文化 |
| 监督 | 劳子亮 |
| 音乐 | Vanguard Sound |
| 出品人 | 库洛游戏 |
| 制作 | 危天行 |
| 主要配音 | |
| 播放平台 | 中国大陆：Bilibili（独占） |
| 播放状态 | 已完结 |
| “ | 露西亚的传奇食谱，里的寻路日常，打工的卡列尼娜，神威的训练计划……在空中花园平凡的日常里，拥有着出人意料的展开！这道特制的战双帕尼尼还请指挥官们品尝！ | ” |
简介
《战双帕尼尼》是以《战双帕弥什》为原作改编的短篇web动画，由大火鸟文化制作。2020年9月24日宣布定档于同年的10月27日在Bilibili平台上独占每周二播出。日语配音版于2022年11月23日起播出。
STAFF
- 出品：库洛游戏
- 制作：大火鸟文化
- 导演：劳子亮
- 制片人：危天行
- 系列构成：Solon
- 协力：Yuti 山竹
- 音响制作：Vanguard Sound
- 配音导演：森中人
CAST
汉语版 / 日语版
- 露西亚：小N / 石川由依
- 丽芙：多多poi / 伊藤美来
- 里：夏侯落枫 / 松冈祯丞
- 卡列尼娜：花玲 / 户松遥
- 神威：DK / 福山润
- 七实：赵爽 / 田中美海
- 比安卡：云鹤追 / 川澄绫子
- 艾拉：巩大方 / 伊藤静
- 渡边：森中人 / 细谷佳正
- 薇拉：江月 / 井上麻里奈
- 库洛姆：大白siro / 平川大辅
- 罗兰：冷泉夜月 / 游佐浩二
漫画
- 官方漫画《多米尼克的孤儿》（暂停更新至13话）、《空中花园的日常》
- 番外篇《色彩绽放》
- 番外篇《永驰王座》
- 番外篇《外篇·无锈者》
- 番外篇《九龙夜航·余波(Aftermath)》
音乐
- 专辑：「极地暗流」- Narwhal (《战双帕弥什》首张活动主题曲EP)
暴风雨雪永不停歇，茫茫雪原之中鼓点颤抖。
不远处名为「德雷克」的机械角鲸跋涉而来，驯服？拯救？告别？
不用着急解密，末世之中一切皆以力量主导。
突入的猩红刀刃剖开冰封大地，守林人回以凝眸。
愿所有的孤独与执着，都将于流浪中寻得意义。- 曲目：「极地暗流」- Narwhal(《战双帕弥什》首张活动主题曲) - Vanguard Sound / Haloweak
- 专辑：年禧 (《战双帕弥什》新年活动EP)
空中花园尝试为住民复现远古东方民族的传统格调。
那是自古流传下来的，每年起码泼洒一回的贺岁音韵。
旋律灵动喜庆，乐声聒噪热闹，带来一片金红漫天的光景，扫去一切阴霾。
贺岁的节日虽已走远，但在年年岁岁的循环往复之中，这样的年禧之韵终会如约等来恣意敲响的日子。- 曲目：年禧(《战双帕弥什》新年活动主题曲) - Vanguard Sound / 跳蝻
- 专辑：黑星坠落 (《战双帕弥什》主线剧情第九章EP)
C.O.R.E
深空之中一切无由。
寂静包裹诡秘，谜题深埋危机。
人类大书特书的历史胜利征途，极少在这里留下什么足迹。
如果非要说我们有什么胜券在握，那便是我们自婴孩时期就不自禁仰望星空的冲动与未尝有过放弃念头的勇气。
- 专辑：永久列车 (《战双帕弥什》主线剧情第十章EP)
商人的面纱背后所隐藏的，是美酒还是弯刀？
觥筹之间，王座永驱的历史或已被写下崩塌的预言。
异星坠落，荒漠惊雷，
列车照旧东行，狂风中唯残存旅歌杳杳。
- 专辑：九龙环城 (《战双帕弥什》主线剧情第十二章EP)
在看不见曙光的彼方，黑暗与混战蔓延。
至暗时刻，向死而生。
《 Hikari》，从此以后，你我互为彼此的光。
- 专辑：Dream with you!（「湛蓝曙日」EP ）
将纷争与过去抛诸脑后，
月光如水，波涛依旧。
与你共享这个夏夜最美好的梦。- 曲目：Dream with you! - Kinoko蘑菇
- 曲目：Dream with you! - Kinoko蘑菇
- 专辑：重返极夜 （「重返极夜」EP ）
梦游回忆的囚笼，赎还旧日的罪恶。
莺歌会取代鲸鸣，未来可消解噩梦。
睁开眼睛，去迎接那披戴雪花的第一缕晨曦。- 曲目：Narwhal-Forsaken Nightmare - Vanguard Sound
- 曲目：Narwhal-Forsaken Nightmare - Vanguard Sound
- 专辑：终焉福音 (《战双帕弥什》主线剧情第十三章EP)
赤红点燃天空，为漆黑的长夜绘上曙光
虚幻而又触手可及的星辰，再也无法抵达的彼岸，化为亘古不变的心意- 曲目：月（full version) - 夏铜子 / Vanguard Sound
- 曲目：Holy MoonLight - GhostFinal / Vanguard Sound
- 曲目：Industrial Strike - GhostFinal / Vanguard Sound
- 曲目：月（full version) 伴奏 - Haloweak / Vanguard Sound
- 专辑：寄渊残响 (「寄渊残响」EP)
我是始，我是终，我是裁决者，我是一切
我是慧眼的狐狸，我是惊豺的狮子
我看到结束，我迎接结束
我为胜利者加冕- 曲目：Structures - Vanguard Sound / GhostFinal
- 曲目：Structures - Vanguard Sound / GhostFinal
- 专辑：咏叹回声 (「咏叹回声」EP)
绝望回音，思念絮语
背负谎言与罪孽前行的道路，还无法停歇
只想与你诉说，这一路以来看见的奇迹- 曲目：Wraith Reborn - Vanguard Sound / GhostFinal
- 曲目：Wraith Reborn - Vanguard Sound / GhostFinal
- 专辑：伊甸文化纪 (《伊甸文化纪》EP)
乐章流泻，让一切苦恼消散。
卸下武装，轻盈起舞。
《Dancing Tonight》，指挥官，请你接下这份邀约 ☆彡- 曲目：Dancing Tonight - 夏铜子 / Vanguard Sound
- 曲目：Dancing Tonight 伴奏 - Vanguard Sound
- 曲目：Dancing Tonight Short Ver. - 夏铜子 / Vanguard Sound
- 专辑：视线囚笼 (《战双帕弥什》主线剧情第十四章EP)
终局亦是开幕，枷锁亦难束缚。
棋布错峙，落子已决。
曾经乐园，今已囚笼。- 曲目：Total Domination - Vanguard Sound
- 曲目：Total Domination - Vanguard Sound
- 专辑：迷境刻痕 (「迷境刻痕」EP)
坟墓边白色雏菊摇曳，渴求着虚幻的风，风却无能为力。
风中的一切不过是，洪流中的一颗尘埃，迷境中的一道刻痕。- 曲目：Exorcise - Vanguard Sound / Haloweak
- 曲目：Exorcise - Vanguard Sound / Haloweak
- 专辑：绝海星火 (《战双帕弥什》主线剧情第十五章EP)
暗沉的海底，充斥着绝对理性的冰冷
阴郁雷雨，飘摇萤火
渴望生存的自由，给予死亡的觉悟，需传承的使命
不要温和地走进那个良宵，这片绝海里唯一留存的星火- 曲目：我
- 曲目：我
游戏相关
年表
2019年
- 2019年02月20日，开放一测-意识升格测试Ⅰ
- 2019年07月05日，开放二测-意识升格测试Ⅱ
- 2019年10月15日，开放三测-意识升格测试Ⅲ
- 2019年12月05日，简体中文服全平台正式公测
- 2019年12月24日，极地暗流发布
2020年
- 2020年2月6日，黑星坠落发布
- 2020年3月19日，永久列车发布
- 2020年4月29日，九龙夜航发布
- 2020年6月2日，宣布与游戏《尼尔：自动人形》进行联动
- 2020年6月11日，九龙环城发布
- 2020年7月23日，湛蓝曙日发布
- 2020年8月28日，繁体中文服（包括由迪诺游戏代理的台服与香港英雄互娱代理的港澳服）全平台正式公测
- 2020年9月3日，重返极夜发布
- 2020年12月4日，日服正式公测
2021年
- 2021年1月7日，寄渊残响发布
- 2021年2月25日，咏叹回声发布
- 2021年4月8日，视线囚笼发布
- 2021年5月20日，迷镜刻痕发布
- 2021年7月1日，绝海星火发布
- 2021年8月12日，永夜胎动发布
- 2021年9月30日，湮灭残昼发布
- 2021年11月11日，宣叙妄响发布
- 2021年12月16日，游云鲸梦发布
2022年
- 2022年1月27日，曙星致意发布
- 2022年3月10日，遥岸方舟发布
- 2022年4月21日，空晓界限发布
- 2022年6月2日，枯朽为灯发布
- 2022年7月8日，烬海异途发布
- 2022年8月18日，未语庭言发布
- 2022年9月29日，刻命螺旋发布
- 2022年11月17日，创绘映想发布
- 2022年12月29日，凛桎鸣渊发布
2023年
- 2023年2月9日，浮英枕梦行发布
- 2023年3月23日，萦森歧路发布
- 2023年4月27日，怒逐沉沙发布
- 2023年6月8日， 爝火长明发布
- 2023年7月20日， 摇篮游行发布
- 2023年8月24日， 镜焰迷城发布
- 2023年9月28日，碑火铸脊发布
- 2023年11月9日，络勾陈发布
- 2023年12月21日，源解信标发布
2024年
重大事件
2019.12.5公测初运营事故
- 一万黑卡事件暨大规模回档事件
12月5日开服的早些时候，有部分玩家在游戏的信箱内收到了标题为“资源1”，内容为10000黑卡的系统邮件。这次运营事故很快被转开，库洛官方也迅速做出了回应。
然而，库洛的第一行动是将收到了该邮件的所有玩家进行回档，导致其中之前已经在游戏内充值过的玩家受到了实际的损失。
- 客服态度问题
在一万黑卡事件中，部分玩家反映，在与客服进行沟通时遇到了包括但不限于提前“拜拜”、不回复等操作。
- 服务器连续异常
12月5日开发当天，战双服务器崩溃过若干次，官方按照活动“小土豆保卫战”内的约定发放了限定头像与数次补偿。
- 流量偷跑
（日期待补充）有部分安卓玩家发现战双的应用程序后台消耗了从二位数到三位数MegaBytes不等的数据流量，库洛官方随后通过更新修复了该BUG。
2019.12.18玩家投诉事件暨卡池概率事件
2019年12月18日14时，B站用户白夜月汐发布了向工商局投诉库洛游戏概率欺诈的回馈录音，并于不久后更新了与库洛客服通话的录音[1]。此举导致广州市工商局“登门拜访”了库洛游戏，并促使库洛官方于次日晚发布了补偿计划公告。
2020.6.2「记忆重载RE:I AM 空中花园特别通讯」
2020年6月2日的特别通讯中，库洛宣布与游戏尼尔：自动人形进行联动。
2020.6.10服务器异常暨回档事件
2020年6月10日下午17:00(CST)游戏服务器恢复运行后，大量的玩家登录游戏进行充值与抽卡，导致服务器出现异常，玩家抽卡后有极大概率未响应。为此，库洛决定进行紧急停服，并决定将服务器数据回档至当天早些时候的版本。直到当天晚上23:00左右，游戏才正式重新开放。不愧是双宝，连抽卡都能抽爆服务器
2022.7.8-9登录及充值异问题
- 2022.7.8玩家出现无法登录及充值未到账
7月8日开服的早些时候，由于本次版本更新后登录的玩家人数骤增，已超出服务器承载上限，导致部分指玩家出现登录问题或充值未到账的问题，运营方紧急增加服务器数量。当日20:41，为了解决指玩家的登录问题，库洛于7月8日20:45 - 7月8日23:15进行维护。23:19分官方通告原定于当日23:15完成的更新维护将延迟至次日00:15开服。
- 2022.7.9部分玩家依旧无法进入游戏，运营方面于7月9日06:30 - 7月9日08:00再次进行临时维护更新。10：33官方通告“由于指挥官登录人数骤增，部分指挥官充值可能出现创建订单失败或异常的情况，同时收到少量指挥官仍然无法登录的反馈”此时玩家依旧无法正常登录。12：35运营方面宣布将于7月9日12:45 - 7月9日14:15进行临时维护更新，此时部分玩家已经表示“内心平静甚至泡了一杯茶”
静待开服补偿。20：42运营宣布通过系统邮件向每位指挥官发放活动角色研发券*2500，贸易凭据*3000的补偿，加之之前的各种炸服补偿玩家可获得千余计黑卡及研发券，玩家集体失忆。当晚游戏正常开服。
梗
绰号类
- 火子哥
- 火神座下大天使
- 主条目：战双帕弥什:丽芙·极昼
- 对构造体丽芙的爱称，在版本湮灭残昼中由于剧情以及实装之后的机体强度很高，因此被称为火神座下大天使
- 栗子姐
- 对构造体露西亚·黎明的戏称，是根据“火子哥”的格式，取“黎明”的首字“黎”的近音字而诞生的。由于黎明的输出能力过于孱弱，与其看板娘的形象不符，导致其风评被害。
- 星子哥
- 对构造体渡边·夙星的戏称，出处同上，但不同的是夙星并不是弱势构造体。
- 白毛
- 人马
- 特指游戏中的异人型构造体角色兼BOSS级怪物罗塞塔。
- 沙虫
- 对BOSS级怪物瓦沙克的称呼。
- 双宝
- 对战双的爱称，来源自“饭圈”文化中对偶像的一类昵称“X宝”双生视界：我才是双宝好不旧宝已寄，新宝当立（
- 吊子哥
- 对普通级怪物吊人叁型的戏称。如果说夙星是数一数二的强大A级构造体，那么吊人就是数一数二的恶心怪物。虽然吊人是普通级怪物，可它们被强化后极高的伤害，甚至比某些BOSS还让人头疼。想必大多数玩家，对其起手极快的连踢和无视超算的俯冲，都有极深刻的印象。
- 怪物图鉴内玩家对其的主要评价有“虐人”“难顶”“秒人”，相对的，同章节首次出现的BOSS——华胥则被玩家评为“憨憨”“简单”“没难度”。
- 轮子组
- 屑女人
- 对游戏角色薇拉的爱称，薇拉因性格设定得到了很多抖M玩家的青睐。
- 卡老师
- 对游戏角色卡穆的爱称。
- 管家
- 对BOSS级怪物蔷薇之剑的称呼。
- 机关枪
语录类
- “把你们当人看”
- 2019年12月5日开服运营事故后，库洛游戏进行了紧急通讯，直播过程中制作人Solon为回应部分弹幕，说出了“我是把你们当人看才直播的”，语出惊人，导致该句话成为战双社群乃至整个中国大陆手游圈子里的名句之一。
以如今的视角来审视这段话，双宝确实把玩家当人看了
- “笔芯笔芯”
| “ | 谢谢你~比心比心~❤你有很多螺母很多螺母~ | ” |
| “ | 大家觉得还可以吗鼓↑——掌↑——刷666~ | ” |
- 来源自制作组早期的直播视频，制作人Solon、东策划和王程序员根据直播前“炸服就女装”的承诺，分别换上了拉姆、雷姆和丽芙的Cosplay服装进行
羞耻Play直播，并发生了上文出现的对话。后来，该段被官方剪辑后投稿至Bilibili，彻底变成了每日一刷的名场面。 - 宽屏模式显示视频
- “啊♂Kimoji哟嘎哒~”
其他类
- 丢你螺母
- 指挥官可以在好友界面中向其他好友
赠送（ ）螺母，这项功能Neta自库洛游戏总部当地的特色粗口“丢你老母”。
- 五频
- 指游戏内置的5号聊天频道。最初，有人发现牛子不是聊天室的屏蔽词，于是形成了与
1频（ ）相似的牛子刷频的情况没有人能躲过我的牛子后经过一轮演变，5频的聊天内容逐渐演变为击剑相关没有人能躲过我的子弹♂最终经过二轮演变，5频以想和加百列击剑为起点，开始了与万物击剑的征程好想淦协作子机从此，5频人成为了战双玩家群体中xp奇怪的代名词
由于5频发展后期出现大量猎奇言论，2021年8月27日，官方发布公告整治聊天频道，5频进入半禁言状态，现已无法看到ghs言论。 8月27日被定为5频纪念日
配置需求
(ｉ)注意 以下配置是以
- SOC
- 高通:
- 骁龙600系列（660, 665, 670, 675，680 ）
- 骁龙700系列（730, 730G, 765, 765G,778G ）
- 骁龙800系列（808, 810, 820, 821, 835, 845, 845 ROG定制, 855, 855+, 865 ）
- 骁龙600系列（660, 665, 670, 675，680 ）
- 华为海思:
- 麒麟700系列（710, 710F，710A ）
- 麒麟800系列（810, 820 ）
- 麒麟900系列（935, 950, 955, 960, 970, 980, 985,980 5G, 990, 990 5G,9000,9000E ）
- 麒麟700系列（710, 710F，710A ）
- 三星:
- Exynos7000系列 (7420 )
- Exynos8000系列（8890, 8893, 8895 ）
- Exynos9000系列（9610, 9611, 9810, 9820, 9825, 980, 990 ）
- Exynos7000系列 (7420 )
- 联发科:
- HeiloX系列（10, 20, 23, 25, 27, 30 ）一核有难，九核围观
- HelioP系列（20, 23, 25, 30, 60, 65, 70, 90 ）
- HelioG系列（70, 80, 90, 90T ）
- 天玑系列（800, 800L, 820, 1000, 1000L, 1000+ ）
- HeiloX系列（10, 20, 23, 25, 27, 30 ）一核有难，九核围观
- Apple:
- A系列（9, 10, 10x, 11, 11x, 12, 12x, 12z, 13 ）
- A系列（9, 10, 10x, 11, 11x, 12, 12x, 12z, 13 ）
- 高通:
- RAM：2048MB（RAM大小低于该数值的设备在运行本游戏时会极度卡顿！）
- 存储空间：19GB（您的设备至少要有19GB或更多的剩余存储空间来下载游戏，否则会导致无法进入游戏）
推荐配置
以下配置能够保证您能够在高画质或高帧率的条件下游玩战双帕弥什。
- SOC (下列推荐配置级别从左往右递进)
- 高通：骁龙（865，870,888，888+，8gen1，8gen2， 8gen2领先版，8gen3）
- 海思：麒麟（990, 990 5G，9000,9000E，9000s）
- 三星：Exynos（9810, 9820, 9825, 990）
- 联发科：Helio（G90T）；天玑（1000, 1000L， 9200，9200+,9300）
- 苹果：A（10, 10x, 11, 12, 11x, 13, 12x, 12z，15， 16，17pro）
- RAM：4GB或更多空间
争议
运营能力问题
从2019年12月5日开服直到九龙环城版本上线，库洛处理重大运营事故多采用“回档+补偿”，招致了许多玩家的质疑与不满。
构造体性别问题
从运营伊始，围绕库洛官方对待男性角色的态度（如战斗强度、人物美术等）的争议一直没有停过。NGA性别讨论串的建立与锁定将此争议推向了新的阶段。
授格者：曲特效皮肤问题曲两千事件
2020年12月31日，“战双帕弥什”（以下简称“战双”）公布新版本联动
在PV中正式公布了在之前周年庆直播中曾经放出过的曲的特效皮肤：红绡春榭。但并未公布具体的获得方式。
2021年01月07日，“战双”发布
累计消费达到一定档位，即可获得“红绡春榭”和对应头像。但仍然未公布具体档位数额。
2021年01月22日，“战双”正式发布了有关获得“红绡春榭”的公告。
在公告中明确说明累计消费两仟虹卡（折合RMB两仟）才能满足消费档位。甚至与特效皮肤相匹配的武器皮肤还需要单独购买。此消息一出顿时引发轩然大波。
2021年01月23日，“战双”制作人Solon在微博上发表声明，说明之前“Solon被架空提桶跑路”之类言论均属谣言。
2021年01月25日，“战双”官方人员“内鬼库洛洛”在bilibili上发表声明，表示此次有关曲特效皮肤的公告并未完全放出，完整公告将会在之后放出，并为因不完整公告造成的
同时当日晚，“战双”发表“【岁辞候福】新春活动”公告[3]。在公告中说明：
- 在活动期间，凡消费达到两仟虹卡（折合两仟RMB）即可获得曲·雀翎特效涂装【红绡春榭】*1，指挥官头像【红绡春榭】*1，指挥官头像框（限定）*1
- 曲特效皮肤也可通过168虹卡单独购买，曲武器皮肤可通过28虹卡购买。
官方图集
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
本专题尚未入驻《战双帕弥什》游戏官方人员 ，提供的资料为爱好者由多种来源汇总整理，具体请参考相关注释。条目内容如有错漏，敬请谅解。
外部链接
官网：
