机动战士Z高达
| “ | ” | |
| ——宣传语 | ||
| 机动战士Z高达 | |
 | |
| 原名 | 機動戦士Ζガンダム Mobile Suit Z Gundam |
| 译名 | 机动战士Z高达（大陆） 機動戰士再起風雲（香港） 機動戰士Z鋼彈、鋼彈勇士(注)当年在台湾播出时与ZZ合并播出并共用标题（台湾） |
| 原作 | 矢立肇、富野由悠季 |
| 地区 | 日本 |
| 首播时间 | 1985年03月02日-1986年02月22日 |
| 集数 | 50 |
| 监督 | 富野由悠季 |
| 角色设计 | 安彦良和 |
| 音乐 | 三枝成彰 |
| 制作 | 日本SUNRISE |
| 主要配音 | 飛田展男、池田秀一 |
| 播放状态 | 已完结 |
| 相关作品 | 机动战士高达0079 机动战士高达ZZ |
《机动战士Z高达》（日语：機動戦士Ζガンダム）是由日本Sunrise制作、富野由悠季监督，于1985年3月2日至1986年2月22日在名古屋电视台播放的TV动画。并伴有电影、漫画等衍生作品。
标题中的“Z”实际上是希腊字母中的第6个字母“Ζ（zeta）”。不过为了方便起见，绝大多数情况下都以拉丁字母的“Z”代替。
剧情简介
宇宙世纪0087年——
地球联邦和吉翁公国的战争已经结束7年。
一年战争过后，贾米托夫·海曼创立了以地球出身者为主的极端派军阀「提坦斯」，目的在于对宇宙居民的镇压，其残暴的手段引起宇宙居民的反感，以布列克斯·弗拉准将等一年战争时期的实战经验者为中心组成的反地球联邦组织「奥古」(A.E.U.G)诞生，其中以侦查为借口从小行星阿克西斯回到地球圈的夏亚·阿兹纳布尔化名为库瓦特罗·巴吉纳加入了奥古。
宇宙世纪0087年，库瓦特罗率领部下潜入SIDE7绿色诺亚殖民地来窃取新开发的高达Mk-Ⅱ的情报，在那里，当地居民卡缪·维丹因为一个契机（一直对自己像女人一样的名字抱有自卑感）对提坦斯成员大打出手，被保释出来后不服气的卡缪趁库瓦多罗等人袭击基地时夺取了高达MK-Ⅱ以保一箭之仇。
在逃跑的途中，卡缪受到了库瓦特罗·巴吉纳迎接而决定加入奥古。最终，白色基地的原班人马布莱德·诺亚、小林隼人以及从漫长的监禁生活中脱离的阿姆罗·雷等人聚集在一起，为了反抗提坦斯而发起奋战。
作品解说
- 在初代高达《机动战士高达0079》完结后，高达人气与日俱增，爱好者们期望续作的声音亦更为强烈。另一方面，家用游戏机的普及使得塑料拼装模型的销量大受打击，加之日升1980年代初期推出的机战动画人气和商绩均未达《高达》水准，而富野由悠季也在1984年下定了制作高达续集的决心，一说在三叶草倒闭后成为日升主要赞助商的万代也施加了影响力——总而言之，日升在《机动战士高达》完结六年后，即1985年制作了于初代高达同一世界观（宇宙世纪——U.C.）的《机动战士Z高达》，开启了高达的系列化。
- 本作的立项很大程度上受了《超时空要塞》大热的影响。富野看了《超时空要塞》后认为日升的既有作品已经落后于时代，而日升、万代也希望趁着《超时空要塞》续作表现不济尽快与之抗衡，于是众人一拍即合，也是因此本作大部分机体被设计为变形机。
- 本作的制作过程可谓是一路曲折，很大程度上是由于日升首次尝试大量引入并培养新人所致：
- 机设方面，最初富野打算重用之前在《重战机》活跃的永野护设计全部机体，然而其设计的Z高达、利克·迪亚斯等机体并未被日升高层看好，他们请来36名客座设计师协助永野，最后只有藤田一己被永野看中，但日升又暗中联络了前作机设大河原邦男设计机体，令永野一气之下出走。由于Z高达的机设难产，在万代的建议下加入了大河原设计的高达MK-Ⅱ作为前期主角机。之后大河原离开，藤田独挑大梁，除设计机体外，永野护（百式）和大河原邦男（高扎古、亚希玛等）的机设都是经过藤田修改再正式采用到动画里的。而为了使设计多样化，也是担忧年轻的藤田负担过重，企划后期又引入了大量客座设计师，例如小林诚、近藤和久等人也参与了进来，之前遭到降职的永野护也回归设计了卡碧尼和汉布拉比等机体。
- 角色作画方面，安彦良和此时与富野不合，故只设计了角色便退出，未参与作画。而由于多名新人作画功力不足、缺乏统一的作画监督、安彦的画风本就难以模仿，导致不同作画的画风差异过大，严重影响了观感，令富野非常头疼，除了尽量让每人单独负责一集以外，甚至不得不修改脚本，让难画的美型角色少登场甚至提前退场。
- 脚本方面，富野希望培养新人，因此作品前半每集都是（使用笔名斧谷稔）与新人共同担任脚本，但新人们承受不住富野的高工作量和严厉训斥，纷纷出走，7名脚本最终仅剩余铃木裕美子、远藤明吾2人，而32话起的脚本也由这两人轮流完成，富野不再署名。
- 本作剧情上以联邦派系内战为主线，前半着重奥古和提坦斯的纷争，后期随着代表吉翁残党的阿克西斯的介入，故事进入三方混战的局势，而提坦斯内部的各个角色心怀狼胎打着自己小算盘的描写也逼真迫切，而且男男女女之间的感情描写也耐人寻味，可以说《Z高达》的叙事和伏线是高达系列里较为复杂的一部。主角卡缪的性格比起阿姆罗更加敏感、内向，令一些观众感到难以代入，剧情除描写主角的成长之外更着重揭露了战争、政治的黑暗面，影响到了后续多部高达作品的风格，但悲剧的风格一度使得部分观众难以接受。富野对于本作也不甚满意，称之为“失败作”光头传统艺能，并声称续作要改变风格。
- 本作播出后即陷入两极分化的风评，其中最大的争议热点莫过于老粉对于本作的批判，他们认为本作过于偏离初代高达的路线，已经是完全不同的东西不如说更像《重战机》，因而一时感到无所适从甚至排斥。但是即便如此《Z高达》还是创下了高达TV动画首播最高平均收视率的记录。而Z高达当年的商业战绩可谓是万代的大胜利，推出MS的塑料模型翻倍售出，其盈利额远远达到预期的期待值，这也是续作企划《机动战士高达ZZ》推进速度如此之快的原因之一。
- 然而，随着时间的流逝，本作的人气逐步在各个年龄层蔓延。2018年5月，在日本NHK电视台制作的《NHK 高达40周年 发表！全高达大投票》节目中，本作荣获高达动画作品榜第2位；主角机MSZ-006 Ζ高达斩获动画机体榜第2位；片头曲《水の星へ愛をこめて》位列高达歌曲榜第1位；主人公卡缪·维丹则获得作品角色榜第4位。在诞生三十三年后，本作依然在所有榜单中皆居于前列，可见《机动战士Z高达》在粉丝中的人气，以及高达系列中“永远的名作”之地位。
登场人物
奥古
- 卡缪·维丹
本作主角，奥古的王牌驾驶员，有着很高的NT素质和学习能力。SIDE7绿色诺亚出身，父母是联邦的技术人员，因为缺少家庭关爱而渴望能从他人（例如艾玛）处得到关爱，对于父亲找外遇而母亲却依然投入于工作的家庭现象不满。
在高中所属空手道部，同时MS大会中获得胜利，其技术可以匹敌专业的驾驶员。
对自己的名字被说成是女性的名字而反感，第一集因此揍了捷利特，成为和提坦斯冲突的契机，之后夺取了高达MK-Ⅱ并随库瓦多罗一起加入奥古，其后母亲在提坦斯的人质作战中不幸被杀，父亲在夺取利克.迪亚斯时被击坠而亡。
初期性格不成熟，幼稚冲动，在经历了无数战斗和强化人.凤的死亡后变得坚强成熟起来，认识到自己的职责和目的，被库瓦特罗视为是重要的后继者。
- 库瓦特罗·巴吉纳
奥古的核心成员，军衔大尉。平时戴着墨镜，和布列克斯准将关系密切，后随准将一同出席联邦议会，对联邦的腐败感到失望，之后布列克斯遭提坦斯暗杀，死前托付奥古于他。十分重视卡缪等拥有优秀资质的年轻人，认为创造新时代的不是老人。
真实身份是吉翁的赤色彗星，夏亚·阿兹纳布尔，以侦查为借口从阿克西斯回到地球圈并加入奥古，认为要保全宇宙居民的独立并不一定要占领地球，同时也反感哈曼把年纪轻轻的密涅瓦摆上台面的做法。
“库瓦特罗”这个名字意指卡斯瓦尔的“第四个名字”。
- 布莱德·诺亚
一年战争时期白色基地的舰长，立下赫赫战功，但是因为联邦高层害怕NT的存在而遭到压制，担任联络船船长。之后为了保护绿色诺亚的难民而驾船逃离SIDE7，被阿迦玛收容后加入奥古，担任战舰阿迦玛的舰长，之后在多次作战中担任指挥。
- 艾玛·辛
地球出身，军人世家，故事开始所属提坦斯，在人质事件后认识到提坦斯的真面目，转而加入奥古。
在平时很照顾卡缪，对于卡缪来说是类似于母亲的存在，同时和汉肯舰长之间也有着微妙的感情。
故事开始4年前曾和阿姆罗·雷相遇过。
- 花·园丽
本作女主角，卡缪的青梅竹马和恋人，因为卡缪加入了奥古而被牵连，随布莱德舰长的船逃出SIDE7，之后加入奥古。
平时负责勤务和照顾小孩，收到MS驾驶培训后驾驶MS出击，经常和卡缪因为感情纠纷而吵架，不过两人之间的关系也越来越亲密。同样也拥有一定的NT资质。
- 蕾柯亚·隆德
奥古的成员，一年战争时期父母双亡，经联邦军加入奥古，是其核心成员之一。和库瓦特罗之间有着微妙的关系。
在奥古的贾布罗降落作战前作为间谍潜入，和凯·西汀汇合后不幸被抓，之后被卡缪解救。
本身是很自强的女性，但是又追求男人的关怀，故事中期开始对自己存在于奥古的意义感到迷惑，之后一次间谍潜入结识了西罗克后对其产生兴趣，在亚赞俘虏后作为西罗克的助手加入提坦斯。
- 小林卡兹
原白色基地成员，父母死于一年战争，因此很痛恨吉翁。战后被小林隼人夫妇收养，改姓小林。
性格任性冲动，不听劝，但是对于认可的长辈很尊敬。喜欢莎拉。
故事中随阿姆罗一起和卡拉巴汇合后和库瓦多罗一起上宇宙，加入奥古，在阿迦玛和拉迪什两舰执勤。
- 汉肯·贝肯纳
奥古的成员，亚伽玛的第一任舰长，布莱德加入后主动让位，之后担任拉迪什的舰长。
为人豪爽重义，但是对恋爱没辙，喜欢艾玛，但是一直不敢直率地表达这份心意。
- 阿波利·本
阿迦玛的MS驾驶员，军衔中尉。
原吉翁军夏亚的部下，后和罗贝尔特一起跟随夏亚脱离阿克西斯加入奥古，并作为驾驶员里的中坚力量活跃。
- 布列克斯·佛拉
地球联邦军的准将，58岁，奥古的实际领导者。反对提坦斯的地球至上主义，信赖库瓦多罗，死前将奥古托付于他。
- 王利
奥古的出资者阿纳海姆社的干部和代表者，经常作为赞助商的代表来参与奥古的行动，有着很高的地位和发言权。
卡拉巴
- 阿姆罗·雷
一年战争的英雄，地球联邦军的王牌驾驶员，战后因为联邦害怕NT的存在而遭到软禁，表面上是富丽堂皇的生活，实际上周围都是联邦的眼线。
借芙劳等人来访为契机，和卡兹一起劫机和隼人汇合，并与宿敌夏亚重逢。因为拉拉的关系而害怕上宇宙，作为卡拉巴的一员参与地上的反提坦斯作战。即便有长时间的空白期，其驾驶技术仍未有退步。
- 小林隼人
一年战争中白色基地的MS驾驶员，战后和芙劳结婚，并收养了卡兹等三个孩子。平时的职位是MS博物馆馆长，后来参加反提坦斯的卡拉巴，并支援奥古降落到地球的成员。
- 贝托蒂嘉·伊露玛
卡拉巴的情报人员，驾驶古老的复叶机的金发美女。
本职是记者，因为养父是卡拉巴的赞助者而加入卡拉巴，对阿姆罗抱有兴趣，两人渐渐发展为恋人，但是因为性格不好而和卡缪等人起过冲突。
原白色基地成员
- 凯·西汀
原白色基地成员，一年战争后改职自由记者，以自由记者身份支援反提坦斯组织，对不愿以夏亚之名来领导奥古的库瓦特罗抱有怀疑不信任态度。
- 芙劳·小林
原白色基地成员，战后和小林隼人结婚并随夫姓，收养了卡兹等三个孩子，剧中登场时已怀上隼人的孩子。
- 米莱·诺亚
原白色基地成员，战后和布莱德结婚，两人育有一儿一女。
- 塞拉·玛斯
原白色基地成员，夏亚·阿兹纳布尔的亲生妹妹。战后用哥哥留下的黄金独自生活，剧中登场时在听夏亚在达咯尔的演说。
提坦斯
- 贾米托夫·海曼
提坦斯的创立者，剧中登场时军衔为上将。
宇宙居民出身，有着很强的精英主义，主张由少数的精英来对地球实施统治。
- 巴斯克·欧姆
提坦斯的总司令官，军衔大佐。
身材魁梧，年仅30多岁就已经秃头，一年战争时负伤导致视力缺陷而经常戴着墨镜。极端的地球至上主义者，歧视宇宙居民，不惜进行屠杀。本人傲慢自大，对于不满的部下会直接动用武力制裁。
- 帕普提马斯·西罗克
地球联邦政府的木星探索船“朱庇特利斯”的负责人，木星船团的指挥官，人称"从木星归来的男人"。
回到地球圈，和贾米托夫接触并博得信任，加入提坦斯，通过独有的能力和手段在短时间内其地位就上升至仅此于巴斯克。
拥有很高的NT资质，作战指挥能力和MS驾驶能力，对于自己的能力有着绝对的自信。
自认为是天才，主张战后的世界要由女性统治，而其本身却安排莎拉和蕾柯亚作为自己的下属。
- 捷利德·梅萨
提坦斯的军官，阶级中尉，卡缪的宿敌。
因为是地球出身，有着很高的自尊，但是屡次败给卡缪后学会了放下尊严向莱拉请教或是投奔于他人势力下。因为在SIDE 7说出了让卡缪生气的忌语，从此两人之间有了链锁的孽缘，在人质事件中误杀卡缪的母亲，之后其尊师莱拉，战友卡布利孔和爱人玛雅都死于卡缪之手，因此对卡缪的仇恨也越来越深。
本作的换机王，从登场到死亡前后起码换了有6次机体，著名座驾是拜亚兰，最终座驾为猎犬。
- 亚赞·盖布尔
提坦斯的军官，军衔大尉，外貌金发皮肤黝黑，充满着野性的男人，被莎拉评价为野兽。
本身极其好战，并不关心提坦斯的理念，另一方面也反感灌毒气的做法。剧中表现出极强的驾驶技术，能够压制身为NT的卡缪和库瓦特罗。
- 莎拉·萨皮娅洛夫
有着NT资质的少女，西洛克的跟随者，敬仰和爱慕着西洛克。进行过几次潜入作战，因此而认识卡缪等人，对卡兹有着一定好感。
- 玛雅·法拉奥
提坦斯的MS驾驶员，军衔少尉，曾在贾布罗的NT研究所接受训练，在脱出贾布罗时救下了捷利特。
打从心里爱着并支持这捷利特，最后为了救捷利特而死。
地球联邦军
- 凤·村雨
联邦旗下的村雨研究所里的强化人，军衔为少尉。名字取自实验体第4号“Four”。
精神力高达的驾驶员，一年战争的遗孤，在香港认识卡缪后两人很快相恋，但是残酷的命运导致两人还是不得不兵戎相见。
TV版里在乞力马扎罗山和卡缪重逢，为了保护卡缪而被捷利德杀死；剧场版则是为了让卡缪回到宇宙被本·伍德射杀。
- 罗莎米亚·巴达姆
地球联邦军奥克斯塔研究所的强化人，出登场时驾驶加布兰，后期驾驶精神力高达MK-Ⅱ。
因为强化的改造导致精神崩坏出现分裂现象，称呼卡缪为哥哥，和卡缪相处时像个少女，最后在驾驶精神力高达MK-Ⅱ突击亚伽玛时被卡缪忍痛射杀。
- 莱拉·米拉·莱拉
地球联邦军的MS驾驶员，性格强硬的女强人，教导了捷利德MS的驾驶技术，和提坦斯一起围追亚伽玛，最后被卡缪击败而亡。老虚觉醒的开始
阿克西斯
- 哈曼·卡恩
阿克西斯的实际领导者，马哈拉加·卡恩的次女，借密涅瓦的名义挟天子以令天下，以复兴吉翁为名统治阿克西斯。
本人拥有很高的NT素质，指挥能力和驾驶技术，和夏亚之间有过不可告人的过去，几次愚弄库瓦多罗，但是心里还是希望他能回来辅佐自己。
- 密涅瓦·拉欧·扎比
多兹尔.扎比的独生女，扎比家的唯一幸存者。年幼时曾受到夏亚的照顾，年仅8岁就被哈曼摆上台，成为阿克西斯里的傀儡领主，极度依赖哈曼。擅长拉小提琴，剧中曾在库瓦特罗面前表演过。
制作人员
STAFF
- 企画： 日本SUNRISE
- 原案：矢立肇
- 原作：富野由悠季
- 総監督：富野由悠季
- 角色设计：安彦良和
- 机械设计：大河原邦男、藤田一己
- 美術：東潤一
- 设计协力：永野護
- 音楽：三枝成章
- 机械作画監督：内田順久
- 撮影監督：斎藤秋男
- 音響監督：藤野貞義
- 音響制作：千田啓子
- 制作人：森山涇（名古屋テレビ）、大西邦明（創通エージェンシー）、内田健二（日本サンライズ）
- 制作：名古屋电视台、創通、 日本SUNRISE
CAST
- 卡缪·维丹（カミーユ·ビダン）：飞田展男
- 库瓦特罗·巴吉纳（クワトロ·バジーナ）：池田秀一
- 爱玛·辛（エマ·シーン）：冈本麻弥
- 布莱德·诺亚（ブライト·ノア） ：铃置洋孝
- 花园丽（ファ·ユイリィ )：松冈ミュキ
- 村雨凤（フォウ·ムラサメ）：岛津冴子
- 帕普提马斯·西罗克（パプテマス·シロッコ）：岛田敏
- 哈曼·卡恩（ハマーン·カーン）：榊原良子
- 阿姆罗·雷（アムロ·レイ）：古谷彻
- 小林卡兹(カツ·コバヤシ）：难波圭一
- 汉肯·贝克纳（ヘンケン·ベッケナー）：小杉十郎太
- 布莱克斯·弗拉（ブレックス·フォーラ）：藤堂贵也
- 小林隼人（ハヤト·コバヤシ)：铃木清信
- 贝托蒂嘉·伊尔玛：川村万梨阿
- 杰利德·梅萨（ジェリド·メサ）：井上和彦
- 巴斯克·欧姆 ：乡里大辅
- 加米托夫·海曼 ：キトン山田
- 罗莎米亚·巴达姆（ロザミア·バダム）：藤井佳代子
- 密涅瓦·拉欧·扎比（ミネバ·ラオ·ザビ）：伊藤美纪
各话标题
| 序号 | 中文标题 | 日文标题 |
|---|---|---|
| 1 | 黑色的高达 | 黒いガンダム |
| 2 | 出发 | 旅立ち |
| 3 | 胶囊之中 | カプセルの中 |
| 4 | 艾玛叛逃 | エマの脱走 |
| 5 | 父与子...... | 父と子と… |
| 6 | 前往地球圈 | 地球圏へ |
| 7 | 脱离SIDE-1 | サイド1の脱出 |
| 8 | 月球的背面 | 月の裏侧 |
| 9 | 新的羁绊 | 新しい絆 |
| 10 | 再会 | 再会 |
| 11 | 突入大气层 | 大気圏突入 |
| 12 | 贾布罗之风 | ジャブローの風 |
| 13 | 穿梭机发射 | シャトル発进 |
| 14 | 再会阿姆罗 | アムロ再び |
| 15 | 卡兹出击 | カツの出撃 |
| 16 | 挥别白色阴霾 | 白い闇を抜けて |
| 17 | 香港市 | ホンコン·シティ |
| 18 | 被拘禁的米莱 | とらわれたミライ |
| 19 | 灰姑娘凤 | シンデレラ·フォウ |
| 20 | 灼热的脱离 | 灼熱の脱出 |
| 21 | Z的鼓动 | Zの鼓動 |
| 22 | 西罗克之眼 | シロッコの眼 |
| 23 | 攻击月球 | ムーン·アタック |
| 24 | 反击 | 反擊 |
| 25 | 殖民卫星落下之日 | コロニーが落ちる日 |
| 26 | 吉翁的亡灵 | ジオンの亡霊 |
| 27 | 夏亚的归来 | シャアの帰还 |
| 28 | 潜入朱庇特利斯 | ジュピトリス潜入 |
| 29 | SIDE-2的危机 | サイド2の危機 |
| 30 | 杰利特特攻 | ジェリド特攻 |
| 31 | 半月之爱 | ハーフムーン·ラブ |
| 32 | 谜样的MS | 謎のモビルスーツ |
| 33 | 阿克西斯的使者 | アクシズからの使者 |
| 34 | 宇宙的呼唤之声 | 宇宙が呼ぶ声 |
| 35 | 乞力马扎罗的风暴 | キリマンジャロの嵐 |
| 36 | 永远的凤 | 永遠のフォウ |
| 37 | 达喀尔之日 | ダカールの日 |
| 38 | 蕾柯亚的心意 | レコアの気配 |
| 39 | 湖畔 | 湖畔 |
| 40 | 格利普斯启动 | グリプス始動 |
| 41 | 觉醒 | 目覚め |
| 42 | 再见了，罗莎美亚 | さよならロザミィ |
| 43 | 哈曼的嘲笑 | ハマーンの嘲笑 |
| 44 | 色当之门 | ゼダンの門 |
| 45 | 天降之物 | 天から来るもの |
| 46 | 西罗克揭竿 | シロッコ立つ |
| 47 | 宇宙的漩涡 | 宇宙の渦 |
| 48 | 在罗莎美亚的心中 | ロザミアの中で |
| 49 | 生命消逝 | 生命散って |
| 50 | 驰骋宇宙 | 宇宙を駆ける |
相关音乐
片头曲(OP)
- Ζ・刻をこえて（原标题：BETTER DAYS ARE COMING）（第1话 - 第23话）
- 歌：鮎川麻弥
- 原作词、作曲：尼尔·萨达卡 ，日语版作词：井荻麟，编曲：渡辺博也
- 水の星へ愛をこめて（FOR US TO DECIDE）（第24话 - 第50话）
- 歌：森口博子
- 作词：売野雅勇，作曲：尼尔·萨达卡 ，编曲：馬飼野康二
片尾曲(ED)
- 星空のBelieve（原标题：BAD AND BEAUTIFUL）
- 歌：鮎川麻弥
- 原作词、作曲：尼尔·萨达卡、Phil Cody ，日语版作词：竜真知子，编曲：渡辺博也
插曲(IN)
- ハッシャバイ（第13话）
- 歌：間嶋里美
- 作词：井荻麟，作曲：井上忠夫 ，编曲：宮川泰
- 銀色ドレス（第20话）
- 歌：森口博子
- 作词：井荻麟，作曲、编曲：馬飼野康二
剧场版
| “ | ” | |
| ——剧场版III宣传语 | ||
| 机动战士Z高达 A New Translation | |
 | |
| 原名 | 機動戦士Ζガンダム A New Translation Mobile Suit Z Gundam A New Translation |
| 译名 | 机动战士Z高达 A New Translation |
| 原作 | 矢立肇、富野由悠季 |
| 地区 | 日本 |
| 首播时间 | 2005年5月28日 |
| 制作公司 | 日昇 |
| 监督 | 富野由悠季 |
| 编剧 | 富野由悠季 |
| 角色设计 | 安彦良和 |
| 音乐 | 三枝成彰 |
| 主要配音 | 池田秀一、飛田展男 |
| 发行 | 松竹 |
| 播放状态 | 已完结 |
《机动战士Z高达 A New Translation》是由日昇制作、富野由悠季执导的剧场版动画三部曲。第一部于2005年5月28日上映，并有漫画、小说等衍生作品。本作为TV版《机动战士Z高达》的重构之作。
作品解说
- 本作为《机动战士Z高达》20周年纪念作品。总监督富野由悠季自90年代后期起，创作心态和风格也开始转变，在接到日升的制作剧场版之要求后，遂萌生了修改《Z高达》原有剧情的想法。剧场版三部曲作品风格转而积极向上，使人能看见黑暗的结束而萌生出对光明的希望。
- 剧场版虽为TV版之重构，但因为篇幅原因做出很多删改，一来罗莎米亚相关剧情、捷利特中期剧情被删，二来乞力马扎罗山和达喀尔演讲等剧情被删。最主要的是结局修改，卡缪没有精神崩溃，而是与花在宇宙拥抱。新加入的内容包括有蕾柯亚和库瓦多罗的暧昧场景，哈曼驾驶专用加萨C挑衅百式，以及《机动战士高达0083 星尘的回忆》和《Advance of Z》登场机体的客串场景。
- 在画面制作上，本片受制于预算等原因，采取了新旧画面并用的呈现方式。为了使新旧画面过渡自然，剧场版版的制作方式是，将同一帧的剧场版画面添加到TV版中，随后进行“老化”处理，使旧作品部分和新画部分的质感接近。此外，旧画面也被裁剪为16:9大小，旧作品的部分画面（如驾驶舱中的控制台显示）也进行了微调。
- 登场机体方面，《机动战士高达0083 星尘的回忆》中登场的吉姆加农Ⅱ、特装型吉姆、吉姆镇暴型，以及漫画《ADVANCE OF Ζ 提坦斯的旗下》中登场的高达 TR-1“海兹尔”等也在剧中客串。
- 在角色声优上，随着TV版声优的退休也发生了一些变化，像是女主角花的CV换成了新井里美，凤的CV换成了由加奈等。在剧场版上映后发行的高达系列作品（如游戏）中，大多数角色都更换为了剧场版的配音演员。剧场版全篇录音均为全新录制，没有采用TV版音轨。
- TV版就有的人物画风不统一的问题因合并剪辑而更加刺眼，同时本作的人物作监恩田尚之也认为自己的画风与安彦相差太大，不是合适人选。之后恩田在制作中途一度情绪崩溃，在个人博客上大倒苦水，不过从后来的表现来看，他最终还是坚持了下来。
- 关于TV版和剧场版是哪个是正史，虽然没有官方意见，但普遍认为以TV版为正统以接续后续作品，剧场版则被视为平行世界。
- 2018年5月，在日本NHK电视台制作的《NHK 高达40周年 发表！全高达大投票》节目中，Z高达剧场版第三部获得高达动画作品榜第37位。
STAFF
- 原作・脚本・分镜・総監督：富野由悠季
- 製作：吉井孝幸
- 企画：内田健二
- 原案：矢立肇
- 制作人：松村圭一、久保聡
- 人物设计：安彦良和
- 机械设计：大河原邦男、藤田一己
- 人物作画監督：恩田尚之
- 机械作画監督：仲盛文
- 美術監督：東潤一、甲斐政俊
- 色彩設計：すずきたかこ
- 撮影監督：木部さおり
- 編集：山森重之
- 音楽：三枝成彰
- 主题歌：Gackt
- 音響監督：藤野貞義
- 企画、出品：日昇
- 製作協力：万代影视
- 发行：松竹
上映信息
| 序号 | 中文标题 | 日文标题 | 上映日期 |
|---|---|---|---|
| I | 星之继承者 | 星を継ぐ者 | 2005年5月28日 |
| II | 恋人们 | 恋人たち | 2005年10月29日 |
| III | 星辰的鼓动是爱 | 星の鼓動は愛 | 2006年3月4日 |
相关音乐
片头曲(OP)
- Metamorphoze 〜メタモルフォーゼ〜（剧场版I）
- 作词、作曲、主唱：Gackt
主题歌(ED)
- 君が待っているから（Remix ver.）（剧场版I）
- 作词、作曲、主唱：Gackt
- mind forest（剧场版II）
- 作词、作曲、主唱：Gackt
- Love Letter（剧场版III）
- 作词、作曲、主唱：Gackt
- Dybbuk（剧场版III）
- 作词、作曲、主唱：Gackt
插曲(IN)
衍生作品
《机动战士Z高达 Z Define》 漫画，作者为北爪宏幸（ZZ、CCA的人物设定者），机设担当为泷川虚至。本作商业定位上是类似《机动战士高达起源》的软重启漫画，剧情接续剧场版《机动战士高达》和北爪宏幸所作漫画《机动战士高达C.D.A. 年轻彗星的肖像》，因此其背景故事已经与原作有较大差别，剧情和登场角色更是大幅改动，再配上泷川虚至的新绘机设，整体已经与原版《Z高达》相去甚远。 （待补充）
系列作品
- 机动战士高达系列
- 宇宙世纪（U.C.）系列
- U.C.0079年
- U.C.0083年
- U.C.0087年
- U.C.0088年
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
注释和外部链接
- （日文）动画官网
- （日文）Sunrise作品介绍