甘雨
歡迎正在閱讀這個條目的旅行者協助編輯本條目。編輯前請閱讀提瓦特遊覽指南或騎士團指導手冊·第五版。
萌娘百科祝各位旅行者在本站度過愉快的時光!
誠邀各位旅行者加入萌百米哈遊編輯組,參與萌百米哈遊相關條目編輯與討論。
| 基本信息 | |
|---|---|
| 本名 | 甘雨 |
| 外文名 | 英:Ganyu 日: 韓:감우 |
| 別號 | 椰羊、王小美、甘雨姐姐、迫擊炮、 |
| 性別 | 女 |
| 髮色 | 藍髮 |
| 瞳色 | 粉紫相間 |
| 年齡 | 3000+ |
| 生日 | 12月2日 |
| 種族 | 半仙(仙獸麒麟與人的混血) |
| 神之眼 | 冰 |
| 命之座 | 仙麟座 |
| 武器 | 弓 |
| 配音 | 林簌(漢語) 上田麗奈(日語) 珍妮佛·羅希(英語) 金仙惠(韓語) |
| 萌點 | 仙人、麒麟、秘書、天然、溫柔、混血兒、雙角、鈴鐺、黑色連褲襪、呆毛、長者、露肩裝、高叉緊身衣、工作狂、弓箭、水母頭、素食主義、手套、分離袖子、PTSD、苦勞人、 |
| 活動範圍 | 璃月地區 |
| 所屬團體 | 月海亭 |
| 相關人士 | |
| 仙 岩王帝君、留雲借風真君、魈 人 凝光、刻晴又甘又刻、瑤瑤、申鶴 | |
| “ | 飲必甘露,食必嘉禾。循循如儀,不罹羅網。 | ” |
簡介
| “ | 皆言麒麟乃盛世瑞象,但仁獸浮沉人海的孤獨,又有誰能知? | ” |
| ——璃月七星之「天樞」 | ||
對於高居「玉京台」的七枚明星來說,甘雨絕非服侍他們「伴星」,而是璃月港錯綜情報數據之網的統籌者,璃月港行政效率的築基人。
繁雜的會議紀要、冗亂的報表數據……每日成堆的文書恍如流水,皆由她一手整編成曉暢明晰的文字,用以輔助七星的每一個決策與每一次協商,指示各部機構的流轉。
千百年的時光里,歷任七星不停更迭,唯有甘雨始終見證着璃月港的繁華煙火。
血脈中「人」的一面令她留連絢爛的燈市,「仙」的本性亦使她懷念仙山與洞府的幽閒。
在半人半仙的甘雨眼中,熙攘的人海與幽鳴的群峰,究竟何者才更堪稱歸宿?
角色經歷
- 小時候
| (來自於留雲借風真君那不看氛圍的多嘴) |
|---|
|
|
- 第一章 第二幕「辭行久遠之軀」
在鍾離與旅行者在「三碗不過港」吃酒釀圓子聽說書時登場。作為凝光的使者,邀請旅行者前往群玉閣。但忘記告訴旅行者前往群玉閣的方法了,害得旅行者跑到天衡山繞了一大圈。
- 第一章 第三幕「迫近的客星」
鍾離與旅行者繼續在荻花洲尋找送仙素材野生琉璃百合時再次出現,提供了幫助。此時才發現沒有告訴旅行者前往群玉閣的方法,暴露了甘雨稍稍天然的一面。打招呼時旅行者可以選擇「你好啊,甘雨」或「你好啊,王小美」,由此產生「王小美」這一莫名其妙的稱呼。
魔神奧賽爾甦醒後,與其他仙人一起防衛歸終機,為旅行者賦予仙力,提高生存能力。
事件結束後,與凝光、刻晴一起在玉京台執行送仙典儀。
- 仙麟之章 第一幕「雲之海,人之海」
為了表示對仙人的尊重,七星派甘雨去絕雲間匯報璃月近況。甘雨出差期間由百聞、百識、百見三人(凝光的三位私人秘書)代行其職,但是甘雨的工作量完全不是這三位能解決的。而甘雨卻產生了誤會,回璃月後又發現這三位接替了她的工作,以為這是七星給她一個體面退休的機會,所以作為仙人歸隱絕雲間。
旅行者去玉京台遇到了上述三位,得知了甘雨長時間未歸的消息,被委託去絕雲間找甘雨。
在留雲借風處找到了甘雨,然而甘雨婉拒了旅行者,還被不看氣氛弄得更加尷尬的留雲氣跑,去準備修行。留雲這時告訴旅行者:甘雨作為半仙半人,一直被「非人之物」處於人海之中的寂寞和孤獨所困擾,而絕雲間的孤寂又難以忍受。旅行者決定去陪陪甘雨。
修行內容是在仙家機關里射擊冰元素方碑,聲稱仙家血脈和普通人擁有不同的視野。
後在南天門接受魈的修行。魈不斷地提醒甘雨要正視自己,明確自己的內在感受,然後看到
然而那位訪仙人極其功利且對甘雨非常不尊敬,這讓甘雨感覺自己不適合作為「仙」,但又不能回到「人」之中。旅行者百般勸說才讓她決定回璃月看一眼。
在碼頭遇到了總是在釣魚的天叔,甘雨告訴旅行者:這位其實是「七星」中的「天樞星」。天叔拜託甘雨去月海亭幫自己女兒處理一些事務(女兒叛逆中,聽不進父親的話,不想讓父親插手自己的事務),而甘雨巧妙地利用天樞的方法開導她,解決公事的同時緩解了父女倆人的關係。
任務中需要去一趟輕策莊拿賬單,中途遇到了一位愚人眾·冰銃重衛士,大家以為他有什麼陰謀於是把他暴打了一頓,結果發現他只是去摘樹莓的……甘雨將這件事定性為「切磋」,並對冰銃重衛士說若有不滿可以向璃月總務處申訴,而由於旋渦魔神奧賽爾事件,璃月在外交場合對愚人眾持不友好態度,可以看出甘雨的外交手段之老道,以及有一點腹黑。
在後輩的答謝和委託下,甘雨終於意識到了自己對於璃月人的重要和大家對自己的信任與依靠,解開了誤會,返回玉京台接手原來的事務。她和自己的人類朋友約定,等到處理完了工作,就加入他/她的一小段旅行。
可是,工作真的做得完嗎?
……未來的事,留待未來分說吧。
- 韶光撫月 其一「一筷食二輪烹三餐盡歡四海揚名五味俱全」
旅行者、香菱等人調查灶神走了一大圈之後回到萬民堂,此時留雲借風真君前來邀請旅行者參與其機關烹飪的研究。留雲借風真君離開後刻晴(根據對話來看刻晴應該之前就在了)和甘雨先後來到萬民堂。甘雨詢問留雲借風真君是否提到了其小時候的事情被傳說任務嚇出了ptsd,刻晴說沒有並表示甘雨不想讓人知道就不該去打聽這些。甘雨評價刻晴「溫柔貼心」,並感謝眾人照顧刻晴,隨後離開。
- 間章 第一幕「風起鶴歸」
眾人對決跋掣時,同刻晴一起在前線應戰。因為甘雨的仙人身份所以不便插手,全劇情中只有兩三個拉弓瞄準的片場……
你問甘雨前期為什麼沒出場?估計玉京台里一堆工作等她處理吧……
- 飛彩鐫流年 其二「品星觀月,踏遍山河」
海燈節期間甘雨向七星請假並得到了凝光的准假,前往絕雲間奧藏山探望留雲借風真君,正巧旅行者和刻晴攜禮來到。當留雲借風真君忍不住想要講甘雨小時候的黑歷史時,在旅行者、刻晴眾人努力岔開話題的幫助下,甘雨最終以「需要回璃月港向凝光匯報工作」的理由趕忙離開,避免了被公開處刑。
該任務結束後可以在奧藏山的傳送錨點附近找到根本沒走的甘雨。甘雨吐槽留在奧藏山會被留雲借風真君打聽工作上的問題和「有沒有心上人」……
- 飛彩鐫流年 其三「飛星聚彩,願刻華年」
在最後的短片中出現,與申鶴、煙緋、萍姥姥看煙花。
- 特典活動「塵歌宴仙歸」
在活動中出現,正在玩風箏。
- 磬弦奏華夜 其一
又一年海燈節,甘雨與百聞等秘書正在忙於為海燈節做準備。瑤瑤帶着旅行者、派蒙和虹色巡迴的主辦人德沃沙克來找甘雨,希望甘雨和七星能夠允許德沃沙克在璃月港舉辦海燈音樂節,一番商討後,甘雨同意將海燈音樂節作為海燈節的壓軸節目。與此同時,甘雨亦聽說德沃沙克正在尋找曾經救過他的祖先的一位仙女,身為人與仙獸之後人的甘雨表示感同身受,決定幫助德沃沙克尋找那名女子。
- 磬弦奏華夜 其二
兩日後,甘雨約出了旅行者和派蒙,打算尋找當初的那位仙人,因此決定去諮詢她的師父留雲借風真君。
眾人到達留雲的仙府上後,發現留雲並不在,便在其仙府中留下禮品和字條告知情況。派蒙想出了讓旅行者假裝溺水以引出仙人的餿主意,結果引出了魈和申鶴,魈離去後,眾人尋人申鶴對音樂的看法,並商量起了海燈節的打算。
留雲借風真君回來後,將歸終和歌塵浪世真君(即萍姥姥)的往事道出,推測曾經救過德沃沙克祖先的仙女正是曾經的萍姥姥,但因歸終已故,留雲仍在糾結是否應直接詢問萍姥姥,甘雨則勸說留雲放下過去的別離,直面現在,令留雲讚揚然後又在聽到甘雨說要在歸離原上種滿琉璃百合後收回了表揚。
回到璃月港後,甘雨將一切告訴了萍姥姥,萍姥姥果真表現得十分坦然,並表示自己確實曾經救過德沃沙克的祖先,恰逢煙緋前來找萍姥姥,甘雨故意支走了煙緋,使萍姥姥能夠繼續與旅行者、派蒙和留雲敘舊。
海燈節當晚,甘雨同萍姥姥、煙緋和瑤瑤一同在玉京台觀賞霄燈。
- 閒鶴之章 第一幕「千里月明」
留雲化作人形,和旅行者、派蒙一起到月海亭探望甘雨。
留雲本想為了不打擾甘雨的工作而遠遠地觀望旅行者和派蒙與甘雨交談,但甘雨還是發現了她。留雲見到甘雨後表現得很不坦率,聊着聊着又下意識地說起了甘雨小時候的黑歷史,於是便把話匣子交給了旅行者和派蒙。甘雨提議留雲在人間以人形活動時可以給自己取一個人類名字,於是留雲便給自己起名「閒雲」。
甘雨介紹了留雲過去的種種巨大功績後,派蒙開始為先前頻繁挖苦留雲的言辭道歉,留雲表示自己豈會真的因他人對自己的錯誤看法而動怒。留雲又詢問甘雨申鶴最近工作的情況,甘雨表示自己介紹了她去萬民堂幫忙。留雲借有要事之故與甘雨道別後,三人前往萬民堂去找申鶴。
兩天後,留雲搬入璃月港居住,邀請甘雨、申鶴、鍾離、旅行者、派蒙和留雲新收的徒弟漱玉一起吃了頓飯。
- 「彩鷂櫛春風」
海燈節前夕,閒雲曾詢問申鶴與甘雨喜歡的顏色,甘雨答曰藍色和黑色。
閒雲開辦了一個扎風箏的興趣班,申鶴、甘雨、瑤瑤、嘉明、漱玉、旅行者和派蒙聚在奧藏山學習扎風箏,在等待留雲時申鶴髮現甘雨昏昏欲睡,便把薄荷藥膏塗在了甘雨的角上,讓甘雨一下子清醒了過來。閒雲教授了扎風箏的技巧後,甘雨與申鶴一組,製作了一個外形酷似留雲借風真君的鳥型風箏。在扎風箏的時候角被申鶴摸了
期間,有一個風箏掉到了奧藏山,閒雲看見後氣不打一處來便去追尋風箏的來歷,甘雨讓旅行者趕緊追上閒雲。嘉明走後,旅行者講述了他和父親的矛盾。甘雨認為理解和包容非常重要。
當晚,閒雲讓申鶴和甘雨換上了她請璃月最好的裁縫製作的新衣服。三人與旅行者和派蒙吃了一頓飯,聽了閒雲讓嘉明和父親和好的計劃。
海燈節開幕當晚,申鶴和甘雨一起換上新衣服,觀賞了放飛的霄燈、嘉明的舞獸戲和閒雲的風箏表演。海燈節結束後,她和申鶴一起交流有關新衣的問題,申鶴提及香菱不讓她穿閒雲送給她的新衣工作,而甘雨則說不同場合要穿不同的衣服。申鶴將其理解為這身衣服只能給「重要之人」看。
角色相關
在望舒客棧留言板可以看到瑤瑤照顧甘雨的留言。
甘雨在魔神戰爭中有着治療傷勢的能力,主線劇情里也將這個buff施與了旅行者,但是甘雨這個角色的機制不包括任何治療效果。當神仙NPC成為可操控角色
- 在七聖召喚中,甘雨的元素戰技提供兩點護盾,真正意義上擁有了生存輔助能力,並產生了「頭盔甘」等慢速構築。
又因甘雨有着麒麟血脈且是冰元素角色,也誕生了冰淇淋(冰麒麟)的梗。
甘雨的主要輸出方式來源於蓄力攻擊,因此經常被戲稱「痛苦弓」的「阿莫斯之弓」也因為極其適合甘雨有了用武之地,被玩家稱為「甘雨快樂弓」「麒麟弓」等。當然依舊可以叫痛苦弓,只不過痛苦的人變了
椰羊
在主線劇情中,有一段需要七七的幫忙,而七七因為喜歡喝椰奶,並且一直以為椰奶是一種叫做椰羊的半仙之獸所產的奶,於是讓旅行者幫她去找椰羊。
然而旅行者找了半天沒找到,就連見多識廣的鍾離也表示從未聽過有這種獸,到最後才知道椰羊不過是七七想象的生物。
故事到這裡還只是孩子的美好幻想,但是…
七七的這一段劇情過後,緊接着的便是甘雨登場並且邀請旅行者去群玉閣見凝光,而此時,甘雨自我介紹稱自己為半仙(人與仙的混血),而甘雨頭上又剛好長着角,和前文提及的椰羊有一些相似之處,所以甘雨很快便開始被玩家們稱為椰羊。喝椰奶也變得不可直視甘雨個人PV里甚至讓七七叫醒睡在野外的甘雨(官方玩梗)
| 相關梗圖 |
|---|
|
正宗椰羊牌椰奶
77年堅持
在不卜廬用新鮮椰羊
鮮榨
不用椰漿不加樹脂
當生榨騙人
|
| 椰羊本體(大霧) |
|---|
該梗也是歌曲《我真的不是一隻羊》的靈感來源之一。
4.4版本實裝了原神中第一個羊型野生生物柔柔羊,被玩家戲稱是甘雨的親戚。
素食主義者
根據各處資料可知:甘雨身為麒麟一族,嚴格地奉行素食主義,飲必甘露,食必嘉禾,仙跳牆不吃,動物油都不行(能聞出來)。甘雨的特色料理正好是全素的「盛世太平」(原料理「四方和平」)。
在好感度資料中也可以得知,甘雨非常喜歡清心,認為清心的花瓣很好吃,好吃到自己不敢種它,生怕哪天一個不小心就會忍不住全吃了。(當然,那個玩意其他人覺得是苦的)所以因此突破素材是清心麼?順帶一提,另一個突破素材是騙騙花掉落的花蜜,也一樣算是…素的?
甘雨還自己編著了一本叫做玉京台植物志的書,裡面涵蓋了各種植物的特性習性和種植、養護要點,其中也包括了各種蔬菜的培養方法,不過後來都被甘雨塗改掉了。根據甘雨自己所說,因為怕自己學會種菜,就會忍不住全吃了…
胖
在甘雨的個人傳說任務仙麟之章中,根據留雲借風真君(擅長聊天真君)透漏,年幼時的甘雨非常胖,跟着她上山的時候,一不小心,就能從山頂滾落到山腳(咕嚕下山真君的來源)。也從此嚇出了ptsd(逐月節劇情)
在好感度語音、資料中可知,曾經的甘雨,在魔神戰爭中,就因為體胖如球而卡住了巨獸的食道,最終輕鬆制伏了對手。外號「噎羊」的來源
為了不再出現過往那種啼笑皆非的事情,並且已經習慣了城市生活的甘雨,也已經變得很在意自己的體型和體重了,所以甘雨在努力節食減肥:一方面並不敢在玉京台種清心或者蔬菜,怕自己忍不住就全吃掉了,另一方面,又因為能量攝入不足都到了會夢見滿山的甜甜花的程度。
甘雨知道香菱,但是不敢去萬民堂,認為因為香菱做的菜太棒了,一旦去點菜了,就沒法控制住食慾了。然而香菱那邊,經常見甘雨一個人縮在角落吃素,覺得有些可憐,便總是給她多舀兩大勺菜,並且驚訝的發現甘雨總能吃完。
工作狂
在PV中的最後,皮了一下,邀請你和她一起加班。
PV中所說的情況套入現代女性平均心跳的話,甘雨大概連續二十個小時沒有睡覺。不過,甘雨會
問及其愛好,她會說,是工作……因為做了就會感到開心的事情是工作,所以好像沒什麼不對。
遵從着和帝君的契約,已經擔任了璃月七星這個整體的秘書三千年之久,七星的不斷更迭,唯有甘雨一直如故。處理着這千百年來璃月的各種事物,親手記錄了每座樓閣的落成,見證着每個產業的繁榮。
工作繁忙到凝光手下的那三位秘書都產生出了「自己一定會過勞死」可能還有輕生的念頭。(甘雨前輩,你再不回來,可能就再也見不到我們了)而這些事平時都是甘雨一個人有條不紊去處理的,可見甘雨工作能力的強悍。
同樣在個人傳說任務仙麟之章中可以知道,這個背後支撐着璃月千百年的女人,除了工作能力強悍,該手段強硬的時候就會手段強硬(冰胖:我真的只是來摘個樹莓)
然而,同時也是那種越是在關鍵的節點上,越是努力,結果越是緊張,卻越容易出錯的類型。
- 第一次邀請旅行者去群玉閣的時候,就忘記了告訴旅行者怎麼去群玉閣(然後旅行者就爬了半天山…)
- 加入到旅行者隊伍中時(她自己稱為外派工作),契約給到旅行者時,自己都忘記了在契約書上簽名。
- 因為出席七星請仙典儀,結果卻因為不知道怎麼穿戴更好,最後遲到。
「甘雨姐姐」
在仙麟之章中,天叔將甘雨稱作「甘雨姐姐」。由於無論從外表年齡還是實際年齡甘雨都與「姐姐」相差甚遠,這段內容引發了玩家的廣泛吐槽。
無獨有偶,在八重神子的角色語音中,甘雨也被稱作「甘雨姐姐」。
角色資料
| Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Aenean commodo ligula eget dolor. Aenean massa. Cum sociis natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus. Donec quam felis, ultricies nec, pellentesque eu, pretium quis, sem. |
命之座
天賦
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
語音
戰鬥語音
故事
角色詳細
角色故事1
好感等級達到2後開啟
角色故事2
好感等級達到3後開啟
角色故事3
好感等級達到4後開啟
角色故事4
好感等級達到5後開啟
角色故事5
好感等級達到6後開啟
玉京台植物志
好感等級達到4後開啟
神之眼
好感等級達到6後開啟
|
生日
- 2021
| (生日郵件)想說的話… |
|---|
|
聽同事們說,在人間,生日是極為重要的日子,要盛大地過。去平時不會去的地方,花平時捨不得花的摩拉,才算是生日。 |
- 2022
| (生日郵件)賞月… |
|---|
|
最近,月海亭的秘書們十分勤懇,攬下了許多事務,相比往年年末,我竟顯得有些清閒…竟有些不適應了。 |
- 2023
| (生日郵件)垂釣… |
|---|
|
或許是因為最近事務太多,我白天犯困的次數似乎變多了… |
| 啊!我、我又睡着了嗎,真是抱歉… |
|---|
|
啊!我、我又睡着了嗎,真是抱歉… 睡着的時候,我好像做了一個夢。呃,不是什麼有趣的夢啦,就是夢到一些小時候的事。 接着留雲真君突然出現,竹筒倒豆子一樣給你講了不少我的糗事—— 嗯,萬幸只是夢而已。 |
- 2024
| (生日郵件)山間小憩… |
|---|
|
最近因為公務,我自翹英莊逗留了一段時日。沉玉谷風光秀美,工作之餘既能遠眺山色,又能在林間散步,與鳥獸為伴。 |
| 唔,或許不是機關變小了,是我長大了吧。 |
|---|
|
沒、沒有在處理公務啦,是在看剛買的詩集。 周圍的人都說我最近工作太拼了,要好好放鬆一下,讀一些詩集就正好。 也不知道師父是怎麼知道這件事的,給我送來了她新改良的風車機關。 好懷念呢,和小時候玩的那款比起來精緻小巧了很多。唔,或許不是機關變小了,是我長大了吧。 |
衣裝
| 衣裝 | 描述 |
|---|---|
| 霜麟聚露 | 甘雨的裝扮款式。得到「三眼五顯仙人」祝福的典雅衣裝。 |
《七聖召喚》角色卡
| 10 | 甘雨 | 弓 | |
| 璃月 | |||
| 循循守月·甘雨 | 「既然是明早前要,那這份通稿,只要熬夜寫完就好。」 | ||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||












