2023年政策修订增补工作正在进行中,欢迎参与!
之後幹了個爽
跳至導覽
跳至搜尋
- 頁面可能包含輕度的暴力、粗口、藥物濫用或性暗示相關描述,閱讀時有可能產生輕微不適感;
- 請確信自己已滿當地法律許可年齡且心智成熟後再來閱覽;
- 另請編輯者注意:勿濫用此模板。
基本資料 | |
用語名稱 | 之後幹了個爽 |
---|---|
其他表述 | 幹了個爽、このあと滅茶苦茶セックスした |
用語出處 | Twitter、pixiv等 |
相關條目 | 《關於完全聽不懂老公在說什麼的事》 |
之後幹了個爽,為日本ACG界的流行成句以及經典橋段。在TV動畫《關於完全聽不懂老公在說什麼的事》中亦有出現。
起源
該經典場景起源於推特用戶nyaromeron於2013年7月發布的微博客,內容中提到了該橋段的相關構想。隨後該用戶的關注者逐漸完善了構想並創作了素材,從此在Twitter上面ACG相關的微博客中呈現爆發式的流行,並迅速蔓延至pixiv等其他網站。
此橋段素材十分簡單,由一個漫畫矩形文本框組成,內部的文字內容為「このあと
雖然是起源於橋段,但單獨使用該成句的情況亦不少見。這時候的句義與騷想幹近似。
在中國大陸因用了這個梗的動畫《關於完全聽不懂老公在說什麼的事》簡稱《關公說事》而走紅。
《關於完全聽不懂老公在說什麼的事》中的使用
在《關於完全聽不懂老公在說什麼的事》第一話,御宅族老公一與普通OL薰結婚後在海邊欣賞夕陽,老公提出想要看老婆穿泳裝的樣子,老婆表示不想被太陽曬黑,「那就在屋裡看吧」,之後就出現了這樣的橋段。
有部分字幕組將其翻譯為「這之後幹了個爽」。信達雅
在第二季第一話再度出現。
表示作為一個宅男對這樣的老婆一本滿足。
注釋
- ↑ セックス有時會使用セクロス來替代(セ→se,クロス→x,合起來就是sex,日本網絡上表示性的隱語)。