2023年政策修订增补工作正在进行中，欢迎参与！
好きな惣菜発表ドラゴン
（重定向自みんなのコメント参考ドラゴン）
发表自己爱吃的菜的龙
参考了大家评论的龙
本曲目已进入殿堂
本曲目在niconico已经拥有了超过10万次播放，荣膺Synthesizer V殿堂曲称号。
本曲目在YouTube已经拥有了超过10万次播放，更多可参见Synthesizer V相关列表。
本曲目在niconico已经拥有了超过10万次播放，荣膺Synthesizer V殿堂曲称号。
本曲目在YouTube已经拥有了超过10万次播放，更多可参见Synthesizer V相关列表。
 |
| 歌曲名称 |
| みんなのコメント参考ドラゴン 参考了大家评论的龙 |
| 于2023年9月27日投稿至niconico，再生数为 -- 同日投稿至YouTube，再生数为 -- |
| 演唱 |
| 重音Teto |
| P主 |
| ンバヂ(nbaji) |
| 链接 |
| Nicovideo YouTube |
| “ | 「好きな惣菜がまた出てきたその時は発表したい」 “如果又有了喜欢的熟食的话 到了那时 还想要发表” |
” |
《好きな惣菜発表ドラゴン》是ンバヂ(nbaji)创作的，由重音Teto演唱的UTAU歌曲，于2023年8月5日投稿至niconico，2023年8月8日投稿至YouTube。此曲获得The VOCALOID Collection2023夏梗曲投稿祭第4位。
作者ンバヂ重新填词和remix的续作《みんなのコメント参考ドラゴン》于2023年9月27日发布，由重音Teto的Synthesizer V音源演唱。
简介
歌曲的点子最初起源于作者在2023年5月30日发表在Twitter上的简笔画“发表自己爱吃的菜的恐龙”。
2024年3月24日，Twitter上的一则漫画引发了这个梗的二次创作热潮。「惣菜発表ドラゴン」一词在2024年3月27日和28日登上Twitter日本趋势。[1]
歌曲
发表自己爱吃的菜的龙
宽屏模式显示视频
参考了大家评论的龙
宽屏模式显示视频
歌词
发表自己爱吃的菜的龙
- 翻译：misoseal[2]
好きな惣菜発表ドラゴンが 好きな惣菜を発表します
发表自己喜欢的熟食的龙 现在要发表自己喜欢的熟食
からあげ ハンバーグ とんかつ 肉を甘辛く炒めたやつ
炸鸡 汉堡肉 炸猪排 甜甜辣辣的炒肉的那个
正式名称がわからない惣菜も 好き 好き 大好き
不知道正式名称的熟食也 喜欢 喜欢 最喜欢
好きな惣菜発表ドラゴンが 好きな惣菜を発表します
发表自己喜欢的熟食的龙 现在要发表自己喜欢的熟食
おひたし アジフライ とんかつ 甘酢の餡がかかってるやつ
凉拌青菜 炸竹夹鱼 炸猪排 勾了甜醋芡的那个
正式名称がわからない惣菜も 好き 好き 大好き
不知道正式名称的熟食也 喜欢 喜欢 最喜欢
好きな惣菜発表ドラゴンが 好きな惣菜を発表します
发表自己喜欢的熟食的龙 现在要发表自己喜欢的熟食
エビチリ メンチカツ 肉じゃが ごぼうとにんじん炒めたやつ
干烧虾仁 炸肉饼 土豆炖肉 牛蒡和胡萝卜一起炒的那个
きんぴらごぼうかな それってきんぴらごぼうだね きんぴら大好き
是不是金平牛蒡啊 那个肯定是金平牛蒡的吧 金平牛蒡最喜欢
好きな惣菜がまた出てきたその時は 発表したい 発表したい
如果又有了喜欢的熟食的话 到了那时 还想要发表 还想要发表
参考了大家评论的龙
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
好きな惣菜発表ドラゴンが 好きな惣菜を発表します
发表自己喜欢的熟食的龙 现在要发表自己喜欢的熟食
さば味噌 イカリング コロッケ 焼きなすをつゆで煮込んだやつ
鲭鱼味噌 鱿鱼圈 可乐饼 烤茄子和鲣鱼露一起炖的那个
正式名称がわからない惣菜も 好き 好き 大好き
不知道正式名称的熟食也 喜欢 喜欢 最喜欢
好きな惣菜発表ドラゴンが 好きな惣菜を発表します
发表自己喜欢的熟食的龙 现在要发表自己喜欢的熟食
春巻き 肉団子 白和え レバーとニラを炒めたやつ
春卷 肉丸 白拌菜[3] 韭菜和肝脏一起炒的那个
正式名称がわからない惣菜も 好き 好き 大好き
不知道正式名称的熟食也 喜欢 喜欢 最喜欢
好きな惣菜発表ドラゴンが 好きな惣菜を発表します
发表自己喜欢的熟食的龙 现在要发表自己喜欢的熟食
餃子 チキンカツ ポテサラ 玉子に出汁を入れて焼いたやつ
煎饺 炸鸡排 土豆沙拉 出汁[4]加进鸡蛋里再一起烤的那个
出汁巻き玉子かな それって出汁巻き玉子だね 出汁巻き大好き
是不是叫出汁鸡蛋卷啊 那个是叫出汁鸡蛋卷的吧 出汁卷最喜欢
好きな惣菜のコメントみんなありがとうね 好き 好き 大好き
所有喜欢的熟菜的评论谢谢你们哦 喜欢 喜欢 最喜欢
二次创作
向涂黑世界发表的龙
 |
|
| 黒塗り世界宛て発表ドラゴン 向涂黑世界发表的龙 |
|
|---|---|
| 演唱 | 重音Teto |
| P主 | ンバヂ(nbaji) |
| 其他资料 | 于2024年2月3日投稿至niconico，再生数为 -- 同日投稿至YouTube，再生数为 -- |
| 链接 | Nicovideo YouTube |
| “ | このマッシュアップは惣菜黒塗り委員会に提出済であり、委員会の指導に基づき一部音声に修正を加えています。 本歌曲已向熟食涂黑委员会提交，根据委员会的指导对一部分音频进行了修正。 |
” |
由作者ンバヂ本人制作的Mashup作品，使用了歌曲《致涂黑世界的书信》。
虽然歌词和旋律都没有改变，但产生了与原曲截然不同的感觉。
宽屏模式显示视频
发表自己喜欢的龙的菜
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
外部链接
- ↑ ニコニコ生まれのボカロ曲『好きな惣菜発表ドラゴン』がとあるマンガをきっかけに再ブーム、勢いはとどまることを知らずついには殿堂入り ファンアートも続々と投稿される
- ↑ https://www.bilibili.com/read/cv33547820
- ↑ 指的是将豆腐同白豆酱、白芝麻研碎调味，并拌入预先调好味的鱼肉、蔬菜等制成的菜肴。——新世纪日汉双解大辞典
- ↑ 用鲣鱼片、海带等煮成的味道鲜美的汤汁。——新世纪日汉双解大辞典