2023年政策修订增补工作正在进行中,欢迎参与!
唔姆
跳转到导航
跳转到搜索
提示:本条目的主题不是唔姆桑。
基本资料 | |
用语名称 | 唔姆/呜姆 |
---|---|
其他表述 | うむ(umu)、UMU、唔姆怪 |
相关条目 | 口癖、精罗 |
唔姆/呜姆是ACG中常见的可爱口癖,因《Fate/EXTRA》的尼禄而走红。
简介
本为日语会话中的语气词,原文写作「うむ(umu)」,一般用于肯定、接受对方说过的话,或表示理解。常见的还有唔姆唔姆连读。
「うむ」一词本身是一种较为古典的说法,一般认为这是日语「うん(un,嗯)」的语源。因此可以发现,许多古代或与古代有联系的角色会使用“唔姆”代替“嗯”,例如从古代穿越而来,或是已经活了很长时间的角色,同时一些看似很正经的角色也会使用。
因为其发音有趣,使用这个口癖的角色就会产生一种很萌的感觉。有很多角色习惯将“唔姆”挂在嘴边,其中尤以《Fate/EXTRA》系列中主角之一的尼禄·克劳狄乌斯(声优为丹下樱)为最。每一部尼禄登场的作品都可以听到其标志性的唔姆。在FGO北美服,UMU就可以特指尼禄。在2018年1月的动画《Fate/EXTRA Last Encore》开播之后,尼禄首次登录正式动画,其标志性的唔姆也开始扩散出圈外,被一般的动画观众熟知。
之后,唔姆便从一个小众但普遍存在的口癖,变成了流行词汇。每有其他动画角色说出“唔姆”这个词的时候,就会有观众特别留意。一些老番中也会时常在角色使用唔姆后出现“你也是唔姆怪”“没想到你也是个罗马人”“唔姆唔姆”“一拳一个唔姆怪”之类的弹幕。
其他还有「ふむ」一类的变体。
此词在《Fate/Grand Order》国服的官方中文翻译中为“唔嗯”。
具有此属性的角色
此处仅列举几位具有本萌属性的典型人物作为示例。
- 尼禄·克劳狄乌斯————《Fate/EXTRA》(丹下樱一血)
- 伊莉亚·奥恩斯坦————《公主连结》《公主连结Re:Dive》(双杀)
- Cardinal————《刀剑神域》(三杀)
- 北风————《碧蓝航线》(四杀)
- 始皇帝————《Fate/Grand Order》
- 初春————《舰队Collection》
- 奥古斯塔·芙蕾德利嘉·艾戴尔阿德勒————《86 -不存在的战区-》
- 保坂————《南家三姐妹》
- 三千院凪————《旋风管家!》
- 黑神目泷————《最强会长黑神》
- 苏菲·托莱特————《隔壁的吸血鬼美眉》
- 丛雨————《千恋万花》
- 仙狐————《賢惠幼妻仙狐小姐》
- 夜刀神十香————《约会大作战》
- 莉莉丝————《街角魔族》
- 炼狱杏寿郎————《鬼灭之刃》
- 晓(记录的地平线)————《记录的地平线》
冈部伦太郎————《命运石之门》- 瓦姆乌、喷上裕也、宫本辉之辅————《JOJO的奇妙冒险》
- 鬼女红叶————《Fate/Grand Order》
- 皋————《此花亭奇谭》