2023年政策修订增补工作正在进行中,欢迎参与!
唔姆
跳至導覽
跳至搜尋
提示:本條目的主題不是唔姆桑。
基本資料 | |
用語名稱 | 唔姆/嗚姆 |
---|---|
其他表述 | うむ(umu)、UMU、唔姆怪 |
相關條目 | 口癖、精羅 |
唔姆/嗚姆是ACG中常見的可愛口癖,因《Fate/EXTRA》的尼祿而走紅。
簡介
本為日語會話中的語氣詞,原文寫作「うむ(umu)」,一般用於肯定、接受對方說過的話,或表示理解。常見的還有唔姆唔姆連讀。
「うむ」一詞本身是一種較為古典的說法,一般認為這是日語「うん(un,嗯)」的語源。因此可以發現,許多古代或與古代有聯繫的角色會使用「唔姆」代替「嗯」,例如從古代穿越而來,或是已經活了很長時間的角色,同時一些看似很正經的角色也會使用。
因為其發音有趣,使用這個口癖的角色就會產生一種很萌的感覺。有很多角色習慣將「唔姆」掛在嘴邊,其中尤以《Fate/EXTRA》系列中主角之一的尼祿·克勞狄烏斯(聲優為丹下櫻)為最。每一部尼祿登場的作品都可以聽到其標誌性的唔姆。在FGO北美服,UMU就可以特指尼祿。在2018年1月的動畫《Fate/EXTRA Last Encore》開播之後,尼祿首次登錄正式動畫,其標誌性的唔姆也開始擴散出圈外,被一般的動畫觀眾熟知。
之後,唔姆便從一個小眾但普遍存在的口癖,變成了流行詞彙。每有其他動畫角色說出「唔姆」這個詞的時候,就會有觀眾特別留意。一些老番中也會時常在角色使用唔姆後出現「你也是唔姆怪」「沒想到你也是個羅馬人」「唔姆唔姆」「一拳一個唔姆怪」之類的彈幕。
其他還有「ふむ」一類的變體。
此詞在《Fate/Grand Order》國服的官方中文翻譯中為「唔嗯」。
具有此屬性的角色
此處僅列舉幾位具有本萌屬性的典型人物作為示例。
- 尼祿·克勞狄烏斯————《Fate/EXTRA》(丹下櫻一血)
- 伊莉亞·奧恩斯坦————《公主連結》《公主連結Re:Dive》(雙殺)
- Cardinal————《刀劍神域》(三殺)
- 北風————《碧藍航線》(四殺)
- 始皇帝————《Fate/Grand Order》
- 初春————《艦隊Collection》
- 奧古斯塔·芙蕾德利嘉·艾戴爾阿德勒————《86 -不存在的戰區-》
- 保坂————《南家三姐妹》
- 三千院凪————《旋風管家!》
- 黑神目瀧————《最強會長黑神》
- 蘇菲·托萊特————《隔壁的吸血鬼美眉》
- 叢雨————《千戀萬花》
- 仙狐————《賢惠幼妻仙狐小姐》
- 夜刀神十香————《約會大作戰》
- 莉莉絲————《街角魔族》
- 煉獄杏壽郎————《鬼滅之刃》
- 曉(記錄的地平線)————《記錄的地平線》
岡部倫太郎————《命運石之門》- 瓦姆烏、噴上裕也、宮本輝之輔————《JOJO的奇妙冒險》
- 鬼女紅葉————《Fate/Grand Order》
- 皋————《此花亭奇譚》