這不是女人的名字嗎
| |
| 基本資料 | |
| 用語名稱 | 這不是女人的名字嗎 |
|---|---|
| 其他表述 | 聽起來好像女人的名字、聽起來是個女仔名 |
| 用語出處 | 《機動戰士Z高達》第一集 |
| 相關條目 | 異性化名字、卡繆·維丹、迫害 |
這不是女人的名字嗎是日昇製作的TV動畫《機動戰士Z高達》中的一句經典台詞。
本義簡介
卡繆·維丹是由富野由悠季擔任監督的TV動畫《機動戰士Z高達》的男主角，由於
這句話觸及到了卡繆的雷區，他立刻上手給了傑利特一個修正拳，隨後大喊：「卡繆是男人的名字有什麼不妥！我是男子漢！」這一暴躁舉動也讓卡繆從此人送外號「卡瘋子」。俗話說卡繆沒有瘋，卡瘋子一直都是瘋的。
然後卡繆就因為襲擊軍官而被拘留，還順便挨了一頓打，之後他又是使出一頓猛如虎的操作，從提坦斯的大本營偷走了一台MKII高達，還順便跟剛好帶著奧古來搞事情的夏亞上了賊船，從此開啟了他在奧古的駕駛員生涯。
因為卡繆和傑利特衝突的橋段過於戲劇性，被粉絲戲稱為《機動戰士Z高達》的萬惡之源，並由此衍生出各種迫害卡繆和一句話完結Z高達的段子。
順帶一提，這段在劇場版中變成了傑利特的回憶，而且只拾取了卡繆暴怒大吼修正拳的那一幕。
關於名字
卡繆原文寫作カミーユ（Kamille，意為洋甘菊）是一個歐美的女性名，歷史上著名的人物有羅丹的情人卡蜜兒（Camille），這個人物也是富野由悠季為卡繆取名的靈感來源。由於讀音相似的原因，與歐美男名卡繆（Camus，日文為カミュ）翻成了同字，因為譯名的原因，許多人不理解卡繆為何是女孩的名字，實際上在部分的字幕組中，卡繆被翻作「卡蜜兒」「嘉美尤」，但中國大陸網絡社區中「卡繆」的使用率更高。
男名的卡繆（Camus）有《聖鬥士星矢》的卡繆和《歌之王子殿下》的卡繆，與卡繆·維丹並無關聯，其他角色詳見卡繆。
萬惡之源說
據說，左右UC宇宙的男人不是夏亞，而是傑利特（尊尼）。即：
所有說尊尼才是決定UC世紀，乃至所有黑歷史的無形之手
1.尊尼不挑釁卡繆
2.卡繆不去偷高達
3.沒高達卡繆就不會去奧古
4.卡繆不去奧古就不會遇到夏亞
5.夏亞沒有對卡繆的期望就不會絕望
6.泰坦斯也不用消失，西洛克也可能就可以成功
7.這樣一來卡繆就不用瘋了，捷多沒有傳功估計就不是哈曼對手，就不會有離開太陽系的事情了
8.這樣就不會有逆X出現
9.沒有逆X就沒有逆A
10.UC就不用終結
11.UC不終結，UC之外的紀元就不會出現
結論:操縱高達世界的不是阿姆羅，不是夏亞而是泰坦斯的尊尼（大噓）[1]
衍生
荒木飛呂彥創作的《JOJO的奇妙冒險：黃金之風》中就有捏他這個名場面的劇情——
在最終決戰來臨之前，失明失聰的布魯諾·布加拉提帶著他憑氣息誤認為是特里休·烏納的托比歐前往羅馬鬥獸場去面見簡·皮耶爾·波魯納雷夫，出于謹慎，波魯納雷夫在樓上觀察二人，並詢問布加拉迪身邊人的名字，得到的回答是「特里休」，但波魯納雷夫看到的實際上是個男人，於是就問：「特里休？聽起來像是女人的名字。」
緊張的托比歐與另一個人格迪亞波羅商量應對方法，而迪亞波羅教他說「女人的名字有什麼不可以嗎！」矇混過關，似乎是假裝成了一個性別認知障礙者，打消了波魯納雷夫的疑心。
《Minecraft:Story Mode》第一季第六章中，無論主角的性別是什麼，都會被說"名字不符合性別"，實際上Jesse是女人的名字……吧，如果主角是女性，會被覺得是男孩名。
用法舉例
- 故事開始的N種方式
傑利特：卡繆？好....好男人味的名字！
卡繆：你這混蛋在諷刺嗎？！自以為是的提坦斯混蛋！
傑利特：卡繆？好爺們的名字！什麼？原來是個娘們啊！
卡繆：我生的俊俏得罪你咩！
- 如何結束Z高達
傑利特：卡繆？真是個男子漢的名字！
卡繆：謝謝。
Z高達完結。
卡繆：你一定是在陰陽怪氣我！
Z高達繼續。（世界線收束）
實際上卡繆討厭提坦斯，因此不管傑利特對他的名字發表什麼意見，他必定會發飆而導致接下來一系列事情發生——歸根結底傑利特那天就不該多嘴
- 歪打正著
卡繆？那不是女人的名字嗎？嗯？還真是女的。——《傳頌之物》卡繆
- 當然是繼續迫害其他人
- 奧爾加？這不是女人的名字嗎？（奧爾加瑪麗·阿尼姆斯菲亞）
- 哈薩維？這不是女人的名字嗎？（Hathaway也可以譯作海瑟薇，多用作女名）
- 汐華初流乃？這不是女人的名字嗎？
- 詳見條目異性化名字。
- 女人何苦為難女人
葎（出自《冥王計畫志雷馬》）：我自詡武士，可那個男人卻給了我一張女人的臉。
卡繆：我理解你，我叫卡繆！
葎：哼！女人怎麼會理解我。
- 電車難題
五個喊「卡繆是女人名字」的人和一個尊重女性的人，卡繆會怎麼選？