布鲁诺·布加拉提
| |
| 基本资料 | |
| 本名 | ブローノ・ブチャラティ Bruno Bucciarati 布鲁诺·布加拉提 |
|---|---|
| 别号 | 里长伯、布布、布姐、布妈[1]、布差拉迪[2]、国文老師[3]、 |
| 发色 | 蓝黑髮 |
| 瞳色 | 蓝瞳、紫瞳（ASB） |
| 身高 | 178cm |
| 年龄 | 20岁 |
| 生日 | 1980年9月27日[6] |
| 血型 | A型 |
| 星座 | |
| 声优 | 樱井孝宏（黄金旋风） 杉山纪彰（ASH&EOH） 中村悠一（TV动画） 石上静香（TV动画·少年） |
| 萌点 | 黑社会人士、组织领导人、发夹、开胸高领衫、温柔、老好人、反差萌、妹妹头、私法制裁者、儿子、早熟、 |
| 出身地区 | 意大利那不勒斯 |
| 活动范围 | 意大利 |
| 所属团体 | 意大利热情组织（布加拉提小队） |
| 个人状态 | 死亡，魂归天际 |
| 喜欢的食物 | 墨鱼汁意大利面、牛肝菌、扇贝 |
| 讨厌的食物 | 豆类、苹果 |
| 喜欢的音乐 | 迈尔士·戴維斯的《Agharta》、《Bitches Brew》 |
| 替身 | 钢链手指 |
| 登场作品 | 《黄金之风》 |
| 亲属或相关人 | |
| 父亲：保罗·布加拉提 队员：乔鲁诺·乔巴拿、盖多·米斯达、雷奥·阿帕基、纳兰迦·基尔伽、潘纳科达·福葛 护卫对象：特里休·乌纳 协助者：Coco Jamboo、J·P·波鲁纳雷夫 上级：波尔波、贝利可罗 老板&敌人：迪亚波罗 灵魂互换：维内加·托比欧 | |
| “ |  这味道……是说谎的味道！ |
” |
| “ | 给你一次机会，現在投降还来得及，但如果你敢伤害我的伙伴一分毫，那就休怪我无情！ | ” |
| “ | ” |
布鲁诺·布加拉提（日语：ブローノ・ブチャラティ；英语：Bruno Bucciarati）是由荒木飞吕彦所创作漫画《
简介
20岁，「热情」的干部波尔波麾下小队的领导者，极其痛恨毒品[11]。12岁时为了保护父亲不惜犯下杀人罪，之后以对组织的效忠来换取自己和父亲的人身安全，在波尔波死后因为找到「波尔波的秘宝」并交还组织，继承了其位置成为了干部，並代替波尔波接下护送老板女儿特里休的任务，但这个任务卻也因此让他彻底看清老板真正的目的，毅然决然地率領自己的小隊成員背叛组织，并用最后的生命守护了特里休。
虽然一开始并非组织的干部，但却领导着一个奇人辈出的替身小队，具体成员：雷奥·阿帕基，盖多·米斯达，纳兰迦·基尔伽，潘纳科达·福葛。对部下非常照顾，相当信赖他们的能力，用人不疑，疑人不用，重感情，重同伴间的羁绊。第一次碰见纳兰迦，不但让肮脏的他进餐厅，还送他到医院治疗眼病。在获知米斯达的情况后，用尽手段使米斯达免于囹圄之灾，而后米斯达通过测验成为替身使者。屡次采纳乔鲁诺的意见，对其尤为肯定，在小队其他同伴尚不相信乔鲁诺的同时力挺乔鲁诺。由于这些原因，深受部下拥戴，脾气暴躁的福葛在他的面前也极其恭敬，米斯达曾经以从七楼坠下为代价救下布加拉提一命，傲娇的阿帕基对布加拉提更是绝对信赖（快艇VS兹凯罗），纳兰迦更声称“只追随布加拉提一个人”。
有着可以通过舔别人皮肤上的汗，就能判别对方是否说谎的特技，[12]
个性沉着冷静，头脑清晰，温和、体贴且人望甚高，颇受城市里的居民的欢迎。
角色能力
替身
替身数据：
破坏力
A
速度
A
射程距离
C*
持续力
D
精密度
C
成长性
D
原射程为E，JOJOveller替身设定集修正为C，可以将前臂和身体用拉链分离来增加射程。
- 替身考据：
替身名出自滾石乐队1971年的专辑Sticky Fingers，而当时滚石乐队以有拉链的牛仔裤作为这张专辑的封面，因此推测替身能力「拉链」的灵感应该也是出自此处。
- 替身能力：
替身殴打在东西上便会出现“拉链”，用拉链能够不损毁物件表面地去开闭的空间，可用于储藏、潜行，甚至接合物件、伤口，还能够利用拉链的摩擦力去减速、也能使开启的物体变为软布般做为防御，开启拉链在地上甚至可以加速滑走，也可以自行刹车。
- 在攻击时会发出“
アリアリアリアリ（ ）/阿里阿里阿里阿里”的叫声马 云 神 拳，替身吼声九巨头之一世界：人家是安静的美男子，只有那笨蛋主人才会拼命的喊“無駄”！并会以“アリーヴェデルチ（Arrivederci=再见了）！”收尾。[15]
角色经历
| 第五部 黄金之风 | ||
|---|---|---|
|
布加拉提是那不勒斯一名普通渔夫的儿子，父亲虽然内向却老实勤奋，布加拉提从小就以这样的父亲为傲。7岁时父母离异，布加拉提在母亲的劝导下仍然选择了跟随父亲，因为他深知父亲会是内心最受伤害的人，而母亲在两年后又与一名米兰男子再婚，母子两人一年才会见一次面。父亲为了让布加拉提能够读好学校，除了平日捕鱼外，也开始利用假日用渔船作观光客的生意，在布加拉提12岁时，父亲于不知情的情况下目睹了当地帮派的毒品走私交易并身负重伤。布加拉提在医院看护父亲，并将前来杀人灭口的帮派分子杀死，因为无法信任当地警察，布加拉提加入组织借此保护自己与父亲的安全，但五年后父亲还是因为枪伤的后遗症而撒手人寰。然而，因组织在他的地盘贩卖自己最痛恨的毒品，故虽效忠组织但心中却有强烈的矛盾。 加入组织后，布加拉提成为了波尔波的部下，深得波尔波信任，波尔波甚至愿意将总价50亿里拉的黑钱交给布加拉提藏匿。 加入组织后不久，布加拉提开始计划组建一支自己的小队：阿帕基因失职被从警察一职开除后，找到了终日借酒消愁的阿帕基并成功劝说其解开心结，加入热情组织；在动画版原创剧情中，布加拉提在餐厅吃饭时偶遇了刚被赶出家族，正在和侍应讨价还价的福葛，认可福葛的智慧后将其招揽到组织中；米斯达入狱后，布加拉提不忍看到拥有射击才能的米斯达枉死狱中，便出手将其捞出；出钱治好了纳兰迦的眼疾，但一开始拒绝纳兰迦加入组织，后来见证了纳兰迦的决心而同意其加入。自此，最初的布加拉提小队正式成型。 某日被一个花店的老板委托去调查疑似害死他女儿的雕刻家史可里皮。史可里皮的替身滚石拥有显现出命中注定将死之人的样貌和死亡命运的能力，其竟变化为布加拉提的样子并对其展开追踪，最终米斯达为了保护布加拉提，抱着滚石从七楼坠下，将滚石砸碎，然而破碎的滚石却显现出了布加拉提、阿帕基和纳兰迦的样子…… 泪眼鲁卡死后，布加拉提奉组织之命去调查杀死泪眼鲁卡的乔鲁诺，对其一番套话后与其发生战斗，虽一度占据上风，但却因一念之差而败给乔鲁诺，但乔鲁诺没有杀死布加拉提。在和乔鲁诺战斗后被其点破内心对毒品的厌恶，同时也被他的雄心和梦想所感动，决心和乔鲁诺一起寻找组织的领导“老板”的真面目，将乔鲁诺招募到组织中。 乔鲁诺顺利通过了考核并设法杀死了考核他的组织干部波尔波，布加拉提对此并不知情。当天，布加拉提收到波尔波的死讯后，带领小队前往卡普里岛取出波尔波遗留的50亿里拉，途中击败了贪图波尔波遗产的马里奥·兹凯罗和沙雷。在向组织干部贝利可罗上缴了50亿里拉后，布加拉提成功接任了波尔波的干部之责，但同时也接过了波尔波生前未完成的职责——保护「老板」的女儿特里休。 布加拉提小队接到「老板」的讯息，带着特里休前往威尼斯，期间与想要背叛老板，企图抓住特里休的热情组织暗杀队交锋，布加拉提击败了其中的普罗修特和贝西。 到达威尼斯后，布加拉提却在知道「老板」要他们带特里休过来的目的只是为了毁灭自己的过去后一口气爆发出来，正式背叛组织。和“绯红之王”的初战，在遭到重创的情况下展现出强大的应变力，利用“钢链手指”和乔鲁诺的“黄金体验”成功遁走。其实当场被贯穿死亡，但经过乔鲁诺的治疗後被注入了生命能源，重生成受伤也不会流血也没有心跳的丧尸「活着的尸体」；而后更因能源流失而虚弱化，实际的形态维持类似于杉本铃美。决定背叛“老板”之后，站在为部下着想的立场上，不强迫或命令他们也背叛，更甚者，对哭喊着“命令我背叛吧，布加拉提！”的纳兰迦说“不要跟来”。 之后一直担任小队的领袖调查着老板的真面目，并带领着众人打败了老板迪亚波罗的亲卫队们。于威尼斯遭到“冲击”与“面部特写”袭击时，在纳兰迦被控制的情况下仍然果断地做出了“不走运河，正面迎击”的正确决定。飞往萨丁尼亚的飞机上，遭到臭名昭著的B.I.G的袭击，先是明智地让乔鲁诺不碰冰柜而将其清出飞机，随后在尚不知晓乔鲁诺的后着的情况下，果断截下被替身侵蚀的手臂，丢入茫茫大海之中。在萨丁尼亚的小岛上，阿帕基被迪亚波罗偷袭身亡，悲伤的布加拉提将所有责任揽于己身，同时仍旧冷静地命令纳兰迦用替身进行警戒，面对着哭喊着的纳兰迦，布加拉提说道：“这是命令！纳兰迦！既然跟了我，就随时要有觉悟！”循着阿帕基遗留的老板面相的信息进行调查时，接到简·皮埃尔·波鲁那雷夫的通讯，前往罗马斗兽场与其汇合。 罗马斗兽场与塞可的一战，强悍的执念和觉悟以及战斗的本能一览无余，并用伤敌一千自损八百的搏命战术拿下了胜利。隨後在银色战车镇魂曲的能力下，靈魂與维内加·托比欧交換。但是主人格迪亚波罗卻躲藏在米斯達身體中，導致副人格托比欧被布加拉提等人當成迪亚波罗開槍射殺。在追踪银色战车镇魂曲时，面对因“绯红之王”附身而互相猜疑的四人，面对不相信乔鲁诺而拒绝检查的米斯达，布加拉提果断向乔鲁诺提出“先检查我！” 最后为了阻止迪亚波罗得到「箭」，彻底破坏了「银镇」后向乔鲁诺表示自己的使命终于完结，并将希望托付给乔鲁诺后，于银色战车镇魂曲消失后魂归天际。
|
角色相关
相关考据
姓Bucciarati（实际应为Buccellati，虽然一开始官方公布为Bucciarati，但在后来的设定集里写作Buccellati，现在两者混用）为Cuccidati（无花果饼干）的另一个名字。此外Buccellati也是意大利珠宝品牌名，作为品牌常译作“布契拉提”。
轶事
- 简体中文圈内，布加拉提的替身经常被称为“钢炼手指”你们到底是有多喜欢钢炼，但正确写法应当是“钢链手指”；“钢链”在这里大概是拉链的意思，而“钢炼”就和替身完全没有关系了。造成这一错误的原因是东立版翻译所用的“鍊”字同时有“链（鏈）”和“炼（煉）”两个含义；但是考虑到替身能力设定，这里显然应该是“链”。
- 其实还有一种
调侃（ ）名称肛♂裂手指- 宽屏模式显示视频
- 剧中布姐一直在学习对手的能力
成长D（大嘘）[16]：在与茸茸的战斗中开发出了弹簧拳，在与塞可的战斗中模仿后者在地底移动以及将物体射进液化的地面中[17]。因此有人把钢链手指叫做钢链复印机一个有头发的替身：是和我同类型的替身呢 - 也许是大卫社的别有用心，让现实中是好友的
杉田智和（ ）跟中村悠一（ ）配了同一天生日的二乔和布姐。
- 安娜苏的CV也被换给了布姐
- 在与乔鲁诺一战中，布加拉提被黄金体验的替身能力影响而在精神暴走的情况下被黄金体验一拳打在了脸上并揍掉了一颗牙，由于此处布加拉提的表情太过喜感导致该情节时常也会被视为梗。
- 布加拉提的TV声优中村悠一曾表示在JOJO系列里最喜欢第五部，且第五部里最喜欢的角色就是布加拉提[19]，然而两人除了同一年出生、本质上是个温柔的人
以及声音很像以外并没有什么共通之处，即便如此还是会有人把他俩强行关联到一起。
- 简体中文圈内布加拉提最常见的昵称是布
姐（ ），但因为体态优雅、个性温柔，而队里的每一位成员都是被他亲自收留的，所以也被一部分JO厨视为护卫队里母亲一般的存在，因此同人里的布姐往往自带谜一般的母性光辉.jpg布加妈提。
- 结合人设剧情里的各种表现，布加拉提可以说是JOJO里最典型的天然呆角色，
可惜声优是个蹭得累，事迹包括但不限于：1.半天看不出队友搞事；2.不解风情、察觉不到异性对他的好感；3.在厕所里藏东西和当着特里休的面造厕所；4.其实第一次请米斯达吃饭时根本不知道对方讨厌4。欢迎补充以上内容
- 布加拉提的姓氏Bucciarati原型为一种意大利特产的小点心，外形是以无花果为馅的饼干卷或者面卷，而普罗修特名字Prosciutto原型为意大利熏火腿，贝西名字原型Pesce为鱼，
因此会有部分人把列车战称作夹心饼干大战火腿生鱼片。欧美人看Jo5真的不会饿吗？
- 日本女团Perfume所发布的歌曲MV《Tokyo Girl》的幕后采访中，成员樫野有香[23]提到打歌服的拉链是参考了钢链手指的能力。
- 布加拉提是继承太郎之后，第二个被替身预言了死期并且确实死亡的角色，而后因为米斯达试图改变命运，我们所看到死者由布加拉提一个人变为三个人（米斯达并没有改变命运，而是揭露了命运），另外两人分别是阿帕基、纳兰迦。
| 特殊发型 |
|---|
|
|
经典台词
- 像你这种人，永远都无法理解我心里的想法。
- 我只是在做我认为正确的事。
- 叛徒是无药可救的。
- 自己的失败要自己赎回。除此之外，我会赌上你心狠手辣的黄金梦想和高尚觉悟吧，乔鲁诺·乔巴拿。
- 这『邪恶』真令人觉得恶心！
- 利用我们这些什么都不知道的无知者…只为了自己的利益而利用我们！
- 我绝对不会原谅你！你又再一次背叛了我的心！！
- 不行…只有这件事我不能命令你，由你自己决定…靠自己的意志…去选择自己「该走的道路」，但我还是给你一个忠告，纳兰迦，不要跟来…这并不适合你。
- 刚才…我还在你的眼神中看到如钻石般「高傲的决心」，不过，你堕落了，现在的你，心思和一般小喽啰没什么两样。
- 一个小喽啰…不管做什么…都注定要失败。
- 乔鲁诺，这样就够了…你无需在意，能够走到这一步我们等于是完全获得胜利了，所以一切到此为止吧，命运是沉睡的奴隶，而我们依靠自身的力量解放了命运，这就是我们的胜利。
- 老板，你说「任务」已经结束?你错了…任务还没结束呢!从现在起我将对自己下命令…要继续保护特里休。
- 执行任务，以及保护部下，你做好觉悟了吗？我倒是准备好了。アリアリアリアリ——アリーヴェデルチ！
- 虽然身处这样的世界，我还是想走我所相信的路，因为无法原谅，如果对这种事情视而不见，那我就没脸回去了，所以我背叛了。
- 在我们黑帮的世界中，「宰了你」这句话是放在完成后才会说的。
- 如果我将它破坏，一切就会恢复原样！
- 这是命令！纳兰迦！阿帕基也是做好了觉悟才跟着來的！
- 就连我啊…也不晓得为什么…我的身体变成即使骨折了也不会觉得痛…因为心脏完全停止跳动了，伤口也没有大量出血，我的痛觉已经变「迟钝」了，所以我一直在等待这一刻来临…现在的我…就算鼓膜受到严重伤害应该也没关系了吧…
- 乔鲁诺，我復活了…我很幸运能在故乡那不勒斯遇见你，进而背叛了组织，若不是你，我的心灵只会随着时间慢慢老去…过完毫无意义的一生…感谢你，使得我的心灵重生！
- 特里休…我在故乡…那不勒斯的郊外…有一间…小房子…等一切都结束之后…要是你真的无处可去的话…可以住在那里…那间房子的附近有学校…也有很不错的餐厅…离海边也很近…虽然你经历了许多残酷的事…不过在那里，你应该能好好享受新的人生才对……
- 之后的事就交给你了…乔鲁诺，替我向大家问好啊。
- 你有向国家缴税吗？
- 既然你承担了纳税的责任，那就应该是要找国家单位或警察来解决，你不找警察反而是来找我，你可知道当你开口提出请求的那一瞬间…就已经跟黑帮扯上了关系，并且欠下组织一个超乎你所想象的「人情」。
相关音乐
TVA主题曲：nella cerniera（在拉链之中）
特点是拉链声和力速双A般的节奏。
TVA主题曲：lotta feroce（激烈之战）
纳骨堂中布加拉提和老板决斗的BGM。eremita、nella cerniera、virus和un'altra persona的变奏，其中nella cerniera的交响风变奏为象征布加拉提的愤怒。
TVA主题曲：ascensione（升天者）
乔鲁诺……你无需在意……
注释与外部链接
- ↑ 由于时刻关照着每一位成员，部分Jo厨将其视为护卫队里母亲一般的存在。想不到经常扮演哥哥和爸爸的中村悠一竟在JO5动画里配了个妈
- ↑ 黄金旋风（游戏），哔哩哔哩漫画（漫画）译制
布会翻译。 - ↑ 绿洲战中屡次指出赛可的文法错误后被其吐槽。
- ↑ 由于戏份比身为主角的乔鲁诺还要多，因此也有人戏称第五部是「布布的奇妙冒险」。
- ↑ ASB与EOH版CV与卫宫士郎同为杉山纪彰
- ↑ 虽然年龄设定上布加拉提小阿帕基1岁，但实际上却只比阿帕基晚了半年出生（和乔瑟夫·乔斯达同一天生日）
- ↑ 明明是天秤座A型，梅洛尼却在采集血液样本时强行说布加拉提是白羊座A型（其实是因为荒木的前后设定不吻合的原因荒木老妖以设定为食，先设定了角色的星座，后来补全了角色的生日，但设定的生日和星座不符。这也发生在纳兰迦·基尔伽等很多第五部角色上。），于是布姐莫名其妙就喜当爹了。
- ↑ 被梅洛尼采集了血液（实际上利用了血液中的DNA）并用其制造了一个孩子。
- ↑ 与乔鲁诺初战被黄金体验来了一发颜艺拳并被打掉了一颗牙，在ASB、EOH、ASBR中完美还原。
- ↑ 荒木在卢卡动漫展中回答问题，说布姐胸前的黑色花纹是蕾丝一样的东西，也就是内衣。推特原文
- ↑ 因为童年时身为渔夫的父亲撞见毒品交易的一幕而身受重伤，并于五年后因后遗症而病逝的缘故，对毒品极为痛恨
- ↑ 这个设定仅出现一次就被荒木吃掉了，只pr了一次@@@，
因此成了布姐最著名的迫害梗之一，不排除这个“特技”也有可能只是布姐为了和茸茸玩心理战术而瞎编的。 - ↑ 缩略为
S（ ）·フィンガーズ - ↑ 国外为了规避版权将绝大部分的替身改成和作为neta的音乐无关的名字，而这个替身改名为Zipper Man（拉链侠）。因为翻译的非常直接并且和作为原名的Sticky Fingers反差特别大，在国外有诡异的人气。
国外的TVA字幕也不能直接使用原替身名，因此经常有画面里布加拉提喊着Sticky Fingers，字幕却是Zipper Man的情况。 - ↑ 由于各种各样的原因，TV版16话的“アリアリ”比任何版本音调都要高亢，因此也被调侃为“史上最凶萌的‘アリ！’”。
- ↑ 严格上来说以下的学习并不完全属于能力的开发，而是经验的积累
- ↑ 这纯粹是钢链自己的能力，但是效果和绿洲的技能效果十分相似
- ↑ 这句话其实是布姐的原台词「真是太好笑了，
居然是个能赋予敌人力量的替身！」 - ↑ Onok曾在Jostar Radio表示：中村桑说他一定要拿到布加拉提这个角色噢！
- ↑ https://www.bilibili.com/video/BV1CL4y1e7nZ
- ↑ https://www.youtube.com/watch?v=gaDhTkkjcko
- ↑ 2021年9月27日
- ↑ 知名JO厨之一