2023年政策修订增补工作正在进行中,欢迎参与!
  • Moegirl.ICU:萌娘百科流亡社群 581077156(QQ),欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入
  • Moegirl.ICU:账号认领正在试运行,有意者请参照账号认领流程

致塗成黑色的世界的書信

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋
3818258 Kasane Teto.jpg
本曲目已進入傳說

本曲目在niconico已經擁有了超過10萬次播放,榮膺UTAU殿堂曲稱號。
本曲目在YouTube已經擁有了超過100萬次播放,更多可參見UTAU相關列表。
Padlock-light-silver.svg
由於條目被高度加密,即使使用小刀或者████也無法劃開屏幕上的部分黑幕。


致塗成黑色的世界的書信.png
視頻截圖
歌曲名稱
黒塗り世界宛て書簡
致塗成黑色的世界的書信/致塗黑世界的書信
於2022年4月1日投稿至YouTube,再生數為 --
同日投稿至niconico,再生數為 --
於2023年6月4日投稿至bilibili,再生數為 -- (最終記錄)
於2023年6月15日再次投稿至bilibili,再生數為 -- (最終記錄)
演唱
重音テト
P主
フロクロ
連結
Nicovideo  bilibili  YouTube 
この楽曲は放送衛生委員会に提出済であり、委員会の指導に基づき一部音声に修正を加えています。
本歌曲已向播放衛生委員會提交,根據委員會的指導對一部分音頻進行了修正。
——フロクロ(Frog96)投稿文

黒塗り世界宛て書簡》是フロクロ於2022年4月1日投稿至niconicoYouTube,2023年6月4日投稿至bilibiliUTAU日語原創歌曲,由重音テト演唱。

本曲是2022年第一首達成殿堂的UTAU歌曲,且為年內在niconico達成殿堂。其實只用了三個月

歌曲

  • bilibili上的本家投稿被刪除,此處為搬運稿件
寬屏模式顯示視頻

歌詞

  • 翻譯:AR-MOR[1]副歌的消音部分,以摩爾斯電碼解碼會獲得FUCKYOU七個字母
[關閉注音][開啟注音]

本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。

██████も
██████也
えないこんな
不能說的這般
なかじゃ
世界之中啊
█のさかずき
█之皿斟滿
あおったほうが
且一飲而盡
マシだね
才為妙呢
そしてクオリアを
接下來把持住感質
った███
而以███
としてよみがえ
之名復甦重獲新生
██れなかった
██不明不白的
よる
夜幕給
くべる
燒起來
451[2]じゃ
451度而已卻
やしくせない
燃燒下去焚不盡
かがやきをたくて
熾烈之焰想見上一眼
アルファベットな
字母符號式的
ぼくつづるのさ
我們不停地拼寫呀
言葉ことばもどすため
是為了奪回自己的言辭
星空ほしぞらえない
不能看見遼闊星空的
地球ちきゅはつ4
地球4點鐘播報的
ニュース
新聞
ピークレベルを
峰值電平早已
えたのう
爆表的大腦的
寄生きせいいまはら
寄生物給當即祓除
刹那せつな
剎那間
2週間しゅうかん
█後的2周
███かけた
███殆盡的
身体からたまし
身體再次睜開眼甦醒
液化えきかしたピアノと
與早已液化的鋼琴在
よる
夜幕下
かす
共度宵
黄泉よみってなお
前行至黃泉猶是
まれわりつづける
對持續進行脫胎換骨的
ことたまたくして
言語之靈寄託自身所表
ぼくさけぶのさ
我們的嘶竭吶喊呀
この黒塗くろぬりの
都傳至這片塗得
世界せかいうら各地かくち
漆黑的世界內部的各處
█ぬも█むも
█也會█也會
██い
██也會
█くもあい
█也會珍愛著
█かれた
█上的又
ちがいの
█得不平的
██のうた
██的詩歌
██に
██給
█き██され
█而██掉且
█った言葉ことば
█的言辭都被
██った
██的
█れもの
█樣的傢伙
██してく
██地道出
██以外いがい
██以外的
█んで██った
█得██的
██めで
██累積著
██も██も
██也██也
██も
██也
つたえられなきゃ
一定要統統傳達
█んでも
█掉也仍
█んでも
█掉也仍
██れないから
██不明不白的啊
世界せかいおく
是寄送於世界的
黒塗くろぬりの
塗得漆黑的
ラブレター
情書一張


注釋與外部連結

  1. 翻譯轉載自B站搬運稿件CC字幕。
  2. 歌詞中「451度」可能對應雷·布萊伯利創作的反烏托邦小說《華氏451》,書名中「華氏451度」即紙的燃點,暗示小說中大量書籍被查禁、焚燒的情節。