決意之光

萌娘百科歡迎您參與完善本條目☆期望與你一起悸動不已（TOKIMEKI）！

萌娘百科LoveLive!虹咲學園學園偶像同好會旗下頁面正在建設中，歡迎有愛的你加入：LoveLive!系列編輯組公開討論QQ群 389986229或Discord群組。

歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。

“

再度將髮飾緊緊系起 綻放出光芒蒼翠如翡（髪飾り強く結び直して　翡翠色の光放って）

”

決意之光
AS歌曲封面
曲名	決意の光
別名	殺意之光
作詞	中村 歩、菊池博人
作曲	中村 歩、菊池博人
編曲	中村 歩、菊池博人
歌手	三船栞子（小泉萌香）
BPM	176
收錄專輯	《Just Believe!!!》
LoveLive!虹咲學園學園偶像同好會音樂

決意の光是虹咲學園學園偶像同好會第三張專輯《Just Believe!!!》收錄曲之一，由三船栞子演唱。

簡介

此歌曲是三船栞子的第一首獨唱曲，於2020年8月5日在遊戲LoveLive!學園偶像祭ALL STARS中初次公開。

在校內Shuffle Festival中，本曲由楠木燈演唱。

歌曲

完整版

歌詞

該歌詞已還原BK

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

作詞・作曲・編曲：中村 歩、菊池博人　Guitar：REX

翻譯：No.10字幕組

私（わたし）が望（のぞ）む遥（はる）かな世界（せかい）　どこにあるんだろう？

心願中期望那遙遠的世界 究竟身在何方

立（た）ち止（ど）まり見上（みあ）げた先（さき）に　道（みち）がひらいた

駐足觀望抬頭向前方仰望 道路正在展開

眩（まばゆ）いほどのその瞬（またた）き　心動（こころうご）かす

光芒閃爍耀眼映在我心間 情感躍動不止

何（なに）かが変（か）わりそうな予感（よかん）がした

仿佛有什麼一直變幻不停 預感已然誕生

例（たと）え今（いま）はまだ漠然（ばくぜん）とした夢（ゆめ）でも

就算現在夢想仍是虛幻又縹緲無定形

一歩（いっぽ）前（まえ）に踏（ふ）み出（だ）してみれば明日（あす）は変（か）わる

只要試著向前踏出一步明天定能更新

髪飾（かみかざ）り強（つよ）く結（むす）び直（なお）して　翡翠色（ひすいいろ）の光（ひかり）放（はな）って

再度將髮飾緊緊系起 綻放出光芒蒼翠如翡

進（すす）んでゆく迷（まよ）いの向（む）こう側（がわ）へ

奮力向前行 跨越迷惘的河流向前行

揺（ゆ）るぎないキズナ胸（むね）に　物語（ものがたり）は次（つぎ）の舞台（ぶたい）へ

胸中羈絆絕不能動搖 故事仍依舊繼續上演

そうここから輝（かがや）き紡（つむ）いでゆけ

就從這開始 將光輝編織去往新世界

誰（だれ）もが幸（しあわ）せになれる世界（せかい）　探（さが）して

任誰都能變得幸福的世界 我一直在追尋

出会（であ）った期待（きたい）　不安（ふあん）　すべてが歌（うた）に変（か）わった

相遇帶來的期待或是不安 一切化作歌聲

私（わたし）にしかできないこと　ひとつ見（み）つけた

只有自己才能做到的事情 現在早已找到

願（ねが）いよ　声（こえ）の限（かぎ）り　響（ひび）き渡（わた）れ

將願望喊出窮盡聲之所及 天際之邊旋盪

例（たと）え今（いま）はまだ　遥（はる）か遠（とお）い場所（ばしょ）にいても

就算現在歌聲仍在天涯或海角無處尋

人知（ひとし）れず涙（なみだ）こぼす　誰（だれ）かに届（とど）くまで

在無人的一隅落下淚珠直到期盼傳達

髪飾（かみかざ）り強（つよ）く結（むす）び直（なお）して　翡翠色（ひすいいろ）の光（ひかり）放（はな）って

再度將髮飾牢牢繫緊 迸發出光芒蒼翠如翡

立（た）ち上（あ）がろう　幾度（いくど）つまづいたって

堅定能站起 哪怕跌倒無數次能站起

揺（ゆ）るぎないキズナ胸（むね）に　目（め）の前（まえ）に広（ひろ）がる舞台（ぶたい）で

胸中羈絆絕不能動搖 舞台在面前廣闊無邊

伝（つた）えたい　思（おも）い　歌（うた）に乗（の）せて

以歌聲為介 將所想傳達踏上新征程

例（たと）え今（いま）はまだ漠然（ばくぜん）とした夢（ゆめ）でも

就算現在夢想仍是虛幻又縹緲無定形

一歩（いっぽ）前（まえ）に踏（ふ）み出（だ）してみれば明日（あす）は変（か）わる

只要試著向前踏出一步明天定能更新

ひらひらり空（そら）を舞（ま）う蝶（ちょう）のように　僅（わず）かでも風（かぜ）を起（お）こして

翩翩飛舞似空中蝴蝶 雙翅雖小卻能引風起

やがて誰（だれ）かの背中（せなか）を押（お）す日（ひ）まで

直到那一天 激勵誰向前行的那一天

頼（たよ）りなく揺（ゆ）れる心（こころ）　飾（かざ）らずに打（う）ち明（あ）けたなら

即使心無依靠不禁風 但只要直白道明實感

輝（かがや）ける

便閃耀無比

髪飾（かみかざ）り強（つよ）く結（むす）んで　翡翠色（ひすいいろ）の光（ひかり）放（はな）って

將髮飾緊緊系起 點綴著光芒蒼翠如翡

進（すす）んでゆく迷（まよ）いの向（む）こう側（がわ）へ

奮力向前行 跨越迷惘的河流向前行

揺（ゆ）るぎないキズナ胸（むね）に　物語（ものがたり）は次（つぎ）の舞台（ぶたい）へ

胸中羈絆絕不能動搖 故事仍依舊繼續上演

そうここから輝（かがや）き紡（つむ）いでゆけ

就從這開始 將光輝編織去往新世界

LoveLive!學園偶像祭ALL STARS

在LoveLive!學園偶像祭ALL STARS中，此歌曲作為三船栞子的角色默契篇章第6話插入曲，於2020年8月5日上線。

單個note造成的傷害很少，但部分AC結束後造成的傷害足以使人原地暴斃。人送外號《絕育之光》、《殺意之光》、《決死之光》。

請務必帶上血牛和盾卡。另外，復活在這首歌有奇用。

服裝

• 以白色為主基調色彩，輔以黑色、金色、竹綠色/青色等其他顏色；
• 戴有小型禮帽和藍色的花作為頭飾；
• 白色的振袖和服，裙子部分為百褶裙 ；
• 分離式的袖子，與主體相連的部分為泡泡袖；
• 金色的肩章和肩帶；
• 帶有金邊的黑色過膝襪；
• 服裝上的印花與頭飾的花，其品種為牡丹。

MV

寬屏模式顯示視頻

初級

LoveLive!學園偶像祭ALL STARS 攻略資訊

初級

Elegant

建議LIVE力：2950

建議體力：22500

C級張力
195,000

B級張力
317,000

A級張力
438,000

S級張力

559,000

一旦體力歸零，這場LIVE便宣告失敗。

歌曲資訊

【LIVE特徵】LIVE中，Elegant屬性以外的表現力5%DOWN

---

【攻略提示】表現時間結束後的體力消耗將非常大。提前準備防護效果吧

節奏圖示特效資訊

表現力20%UP

---

持續10個節奏圖示，表現力20%UP
條件：成功時
適用對象：張力型(Vo)

特技發動機率20%UP

---

持續20個節奏圖示，特技發動機率20%UP
條件：成功時
適用對象：強化型(Gd)

表現時間（Appeal Chance）資訊

累積合計18,000的張力

---

【特殊效果】體力消耗5,000
時間：表現時間結束時

發動5回特技

---

【特殊效果】基礎特技發動機率20%UP
時間：表現時間中
適用對象：強化型(Gd)

累積合計40,000的張力

---

【特殊效果】體力消耗8,000
時間：表現時間結束時

中級

LoveLive!學園偶像祭ALL STARS 攻略資訊

中級

Elegant

建議LIVE力：6250

建議體力：47700

C級張力
706,000

B級張力
1,264,000

A級張力
1,821,000

S級張力

2,378,000

一旦體力歸零，這場LIVE便宣告失敗。

歌曲資訊

【LIVE特徵】LIVE中，Elegant屬性以外的表現力10%DOWN

---

【攻略提示】表現時間結束後的體力消耗將非常大。提前準備好防護效果吧

節奏圖示特效資訊

表現力20%UP

---

持續10個節奏圖示，表現力20%UP
條件：成功時
適用對象：張力型(Vo)

特技發動機率20%UP

---

持續20個節奏圖示，特技發動機率20%UP
條件：成功時
適用對象：強化型(Gd)

表現時間（Appeal Chance）資訊

累積合計52,000的張力

---

【特殊效果】體力消耗10,000
時間：表現時間結束時

發動6回特技

---

【特殊效果】基礎特技發動機率20%UP
時間：表現時間中
適用對象：強化型(Gd)

使用組合技來累積合計34,000的張力

---

【特殊效果】體力消耗25,000
時間：表現時間結束時

發動7回特技

---

【特殊效果】基礎特技發動機率20%UP
時間：表現時間中
適用對象：強化型(Gd)

累積合計96,000的張力

---

【特殊效果】體力消耗25,000
時間：表現時間結束時

上級

遊玩建議：

• 編組：3主力，3Gd，3後排。Gd隊以1奶1盾1減傷編組。
• 飾品：主力3胸針，後排4手鍊2項鍊。（歌曲扣血非常厲害，項鍊減傷非常重要）
• AC1完成前使用打手隊，AC1完成後立刻切換到奶隊。
• AC2用奶隊回血加盾。此處攢滿組合技量表務必不要使用，留給AC3。
• AC3在完成後迅速切到Gd隊。
• AC3-AC4間可以打手隊和Gd隊交替使用，AC4全程使用Gd隊，確保AC4完成後血量健康並有一定的防護效果。
• AC4結束後至AC6前全程使用打手隊。
• AC6用Gd隊，結束後如果沒死的話立刻切換打手隊以做最後的掙扎，沒準這樣就通過了呢。

LoveLive!學園偶像祭ALL STARS 攻略資訊

上級

Elegant

建議LIVE力：11000

建議體力：81000

C級張力
2,109,000

B級張力
3,652,000

A級張力
5,015,000

S級張力

6,468,000

一旦體力歸零，這場LIVE便宣告失敗。

歌曲資訊

【LIVE特徵】LIVE中，Elegant屬性以外的表現力20%DOWN

---

【攻略提示】表現時間結束後的體力消耗將非常大。提前準備好防護效果吧

節奏圖示特效資訊

表現力20%UP

---

持續10個節奏圖示，表現力20%UP
條件：成功時
適用對象：張力型(Vo)

表現時間（Appeal Chance）資訊

累積合計128,000的張力

---

【特殊效果】體力消耗30,000
時間：表現時間結束時

發動7回特技

---

【特殊效果】基礎特技發動機率50%UP
時間：表現時間中
適用對象：強化型(Gd)

使用組合技來累積合計53,000的張力

---

【特殊效果】體力消耗50,000
時間：表現時間結束時

發動8回特技

---

【特殊效果】基礎特技發動機率50%UP
時間：表現時間中
適用對象：強化型(Gd)

累積合計233,000的張力

---

【特殊效果】基礎表現力20%UP
時間：表現時間中
適用對象：Elegant屬性

使用組合技來累積合計53,000的張力

---

【特殊效果】體力消耗80,000
時間：表現時間結束時