决意之光

萌娘百科欢迎您参与完善本条目☆期望与你一起悸动不已（TOKIMEKI）！

萌娘百科LoveLive!虹咲学园学园偶像同好会旗下页面正在建设中，欢迎有爱的你加入：LoveLive!系列编辑组公开讨论QQ群 389986229或Discord群组。

欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门或条目编辑规范，并查找相关资料。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。

“

再度将发饰紧紧系起 绽放出光芒苍翠如翡（髪飾り強く結び直して　翡翠色の光放って）

”

决意之光
AS歌曲封面
曲名	決意の光
别名	杀意之光
作词	中村 歩、菊池博人
作曲	中村 歩、菊池博人
编曲	中村 歩、菊池博人
歌手	三船栞子（小泉萌香）
BPM	176
收录专辑	《Just Believe!!!》
LoveLive!虹咲学园学园偶像同好会音乐

決意の光是虹咲学园学园偶像同好会第三张专辑《Just Believe!!!》收录曲之一，由三船栞子演唱。

简介

此歌曲是三船栞子的第一首独唱曲，于2020年8月5日在游戏LoveLive!学园偶像祭ALL STARS中初次公开。

在校内Shuffle Festival中，本曲由楠木灯演唱。

歌曲

完整版

歌词

该歌词已还原BK

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

作詞・作曲・編曲：中村 歩、菊池博人　Guitar：REX

翻译：No.10字幕组

私（わたし）が望（のぞ）む遥（はる）かな世界（せかい）　どこにあるんだろう？

心愿中期望那遥远的世界 究竟身在何方

立（た）ち止（ど）まり見上（みあ）げた先（さき）に　道（みち）がひらいた

驻足观望抬头向前方仰望 道路正在展开

眩（まばゆ）いほどのその瞬（またた）き　心動（こころうご）かす

光芒闪烁耀眼映在我心间 情感跃动不止

何（なに）かが変（か）わりそうな予感（よかん）がした

仿佛有什么一直变幻不停 预感已然诞生

例（たと）え今（いま）はまだ漠然（ばくぜん）とした夢（ゆめ）でも

就算现在梦想仍是虚幻又缥缈无定形

一歩（いっぽ）前（まえ）に踏（ふ）み出（だ）してみれば明日（あす）は変（か）わる

只要试着向前踏出一步明天定能更新

髪飾（かみかざ）り強（つよ）く結（むす）び直（なお）して　翡翠色（ひすいいろ）の光（ひかり）放（はな）って

再度将发饰紧紧系起 绽放出光芒苍翠如翡

進（すす）んでゆく迷（まよ）いの向（む）こう側（がわ）へ

奋力向前行 跨越迷惘的河流向前行

揺（ゆ）るぎないキズナ胸（むね）に　物語（ものがたり）は次（つぎ）の舞台（ぶたい）へ

胸中羁绊绝不能动摇 故事仍依旧继续上演

そうここから輝（かがや）き紡（つむ）いでゆけ

就从这开始 将光辉编织去往新世界

誰（だれ）もが幸（しあわ）せになれる世界（せかい）　探（さが）して

任谁都能变得幸福的世界 我一直在追寻

出会（であ）った期待（きたい）　不安（ふあん）　すべてが歌（うた）に変（か）わった

相遇带来的期待或是不安 一切化作歌声

私（わたし）にしかできないこと　ひとつ見（み）つけた

只有自己才能做到的事情 现在早已找到

願（ねが）いよ　声（こえ）の限（かぎ）り　響（ひび）き渡（わた）れ

将愿望喊出穷尽声之所及 天际之边旋荡

例（たと）え今（いま）はまだ　遥（はる）か遠（とお）い場所（ばしょ）にいても

就算现在歌声仍在天涯或海角无处寻

人知（ひとし）れず涙（なみだ）こぼす　誰（だれ）かに届（とど）くまで

在无人的一隅落下泪珠直到期盼传达

髪飾（かみかざ）り強（つよ）く結（むす）び直（なお）して　翡翠色（ひすいいろ）の光（ひかり）放（はな）って

再度将发饰牢牢系紧 迸发出光芒苍翠如翡

立（た）ち上（あ）がろう　幾度（いくど）つまづいたって

坚定能站起 哪怕跌倒无数次能站起

揺（ゆ）るぎないキズナ胸（むね）に　目（め）の前（まえ）に広（ひろ）がる舞台（ぶたい）で

胸中羁绊绝不能动摇 舞台在面前广阔无边

伝（つた）えたい　思（おも）い　歌（うた）に乗（の）せて

以歌声为介 将所想传达踏上新征程

例（たと）え今（いま）はまだ漠然（ばくぜん）とした夢（ゆめ）でも

就算现在梦想仍是虚幻又缥缈无定形

一歩（いっぽ）前（まえ）に踏（ふ）み出（だ）してみれば明日（あす）は変（か）わる

只要试着向前踏出一步明天定能更新

ひらひらり空（そら）を舞（ま）う蝶（ちょう）のように　僅（わず）かでも風（かぜ）を起（お）こして

翩翩飞舞似空中蝴蝶 双翅虽小却能引风起

やがて誰（だれ）かの背中（せなか）を押（お）す日（ひ）まで

直到那一天 激励谁向前行的那一天

頼（たよ）りなく揺（ゆ）れる心（こころ）　飾（かざ）らずに打（う）ち明（あ）けたなら

即使心无依靠不禁风 但只要直白道明实感

輝（かがや）ける

便闪耀无比

髪飾（かみかざ）り強（つよ）く結（むす）んで　翡翠色（ひすいいろ）の光（ひかり）放（はな）って

将发饰紧紧系起 点缀着光芒苍翠如翡

進（すす）んでゆく迷（まよ）いの向（む）こう側（がわ）へ

奋力向前行 跨越迷惘的河流向前行

揺（ゆ）るぎないキズナ胸（むね）に　物語（ものがたり）は次（つぎ）の舞台（ぶたい）へ

胸中羁绊绝不能动摇 故事仍依旧继续上演

そうここから輝（かがや）き紡（つむ）いでゆけ

就从这开始 将光辉编织去往新世界

LoveLive!学园偶像祭ALL STARS

在LoveLive!学园偶像祭ALL STARS中，此歌曲作为三船栞子的角色默契篇章第6话插入曲，于2020年8月5日上线。

单个note造成的伤害很少，但部分AC结束后造成的伤害足以使人原地暴毙。人送外号《绝育之光》、《杀意之光》、《决死之光》。

请务必带上血牛和盾卡。另外，复活在这首歌有奇用。

服装

• 以白色为主基调色彩，辅以黑色、金色、竹绿色/青色等其他颜色；
• 戴有小型礼帽和蓝色的花作为头饰；
• 白色的振袖和服，裙子部分为百褶裙 ；
• 分离式的袖子，与主体相连的部分为泡泡袖；
• 金色的肩章和肩带；
• 带有金边的黑色过膝袜；
• 服装上的印花与头饰的花，其品种为牡丹。

MV

宽屏模式显示视频

初级

LoveLive!学园偶像祭ALL STARS 攻略信息

初级

Elegant

建议LIVE力：2950

建议体力：22500

C级热度
195,000

B级热度
317,000

A级热度
438,000

S级热度

559,000

体力降为零即视作本场演唱会失败

歌曲信息

【演唱会的特征】LIVE中，Elegant属性以外的表现力5%DOWN

---

【攻略提示】表现机会结束后的体力消耗将非常大。提前准备护盾吧

机关音符信息

表现力20%UP

---

持续10个音符，表现力20%UP
条件：成功时
适用对象：热度类型(Vo)

特技发动机率20%UP

---

持续20个音符，特技发动机率20%UP
条件：成功时
适用对象：防御类型(Gd)

表现机会（Appeal Chance）信息

累积合计18,000的热度

---

【特殊效果】体力消耗5,000
时间：表现机会结束时

发动5回特技

---

【特殊效果】基础特技发动机率20%UP
时间：表现机会中
适用对象：防御类型(Gd)

累积合计40,000的热度

---

【特殊效果】体力消耗8,000
时间：表现机会结束时

中级

LoveLive!学园偶像祭ALL STARS 攻略信息

中级

Elegant

建议LIVE力：6250

建议体力：47700

C级热度
706,000

B级热度
1,264,000

A级热度
1,821,000

S级热度

2,378,000

体力降为零即视作本场演唱会失败

歌曲信息

【演唱会的特征】LIVE中，Elegant属性以外的表现力10%DOWN

---

【攻略提示】表现机会结束后的体力消耗将非常大。提前准备好护盾吧

机关音符信息

表现力20%UP

---

持续10个音符，表现力20%UP
条件：成功时
适用对象：热度类型(Vo)

特技发动机率20%UP

---

持续20个音符，特技发动机率20%UP
条件：成功时
适用对象：防御类型(Gd)

表现机会（Appeal Chance）信息

累积合计52,000的热度

---

【特殊效果】体力消耗10,000
时间：表现机会结束时

发动6回特技

---

【特殊效果】基础特技发动机率20%UP
时间：表现机会中
适用对象：防御类型(Gd)

使用SP特技来累积合计34,000的热度

---

【特殊效果】体力消耗25,000
时间：表现机会结束时

发动7回特技

---

【特殊效果】基础特技发动机率20%UP
时间：表现机会中
适用对象：防御类型(Gd)

累积合计96,000的热度

---

【特殊效果】体力消耗25,000
时间：表现机会结束时

上级

游玩建议：

• 编组：3主力，3Gd，3后排。Gd队以1奶1盾1减伤编组。
• 饰品：主力3胸针，后排4手链2项链。（歌曲扣血非常厉害，项链减伤非常重要）
• AC1完成前使用打手队，AC1完成后立刻切换到奶队。
• AC2用奶队回血加盾。此处攒满SP槽务必不要使用，留给AC3。
• AC3在完成后迅速切到Gd队。
• AC3-AC4间可以打手队和Gd队交替使用，AC4全程使用Gd队，确保AC4完成后血量健康并有一定的护盾。
• AC4结束后至AC6前全程使用打手队。
• AC6用Gd队，结束后如果没死的话立刻切换打手队以做最后的挣扎，没准这样就通过了呢。

LoveLive!学园偶像祭ALL STARS 攻略信息

上级

Elegant

建议LIVE力：11000

建议体力：81000

C级热度
2,109,000

B级热度
3,652,000

A级热度
5,015,000

S级热度

6,468,000

体力降为零即视作本场演唱会失败

歌曲信息

【演唱会的特征】LIVE中，Elegant属性以外的表现力20%DOWN

---

【攻略提示】表现机会结束后的体力消耗将非常大。提前准备好护盾吧

机关音符信息

表现力20%UP

---

持续10个音符，表现力20%UP
条件：成功时
适用对象：热度类型(Vo)

表现机会（Appeal Chance）信息

累积合计128,000的热度

---

【特殊效果】体力消耗30,000
时间：表现机会结束时

发动7回特技

---

【特殊效果】基础特技发动机率50%UP
时间：表现机会中
适用对象：防御类型(Gd)

使用SP特技来累积合计53,000的热度

---

【特殊效果】体力消耗50,000
时间：表现机会结束时

发动8回特技

---

【特殊效果】基础特技发动机率50%UP
时间：表现机会中
适用对象：防御类型(Gd)

累积合计233,000的热度

---

【特殊效果】基础表现力20%UP
时间：表现机会中
适用对象：Elegant属性

使用SP特技来累积合计53,000的热度

---

【特殊效果】体力消耗80,000
时间：表现机会结束时