2023年政策修订增补工作正在进行中，欢迎参与！
Ishedo
跳至導覽
跳至搜尋
 illustration by yowanecity |
| 歌曲名稱 |
| イシェド Ishedo |
| 於2021年4月23日投稿至YouTube，再生數為 -- 次日投稿至niconico，再生數為 -- 同年4月26日投稿至bilibili，再生數為 -- |
| 演唱 |
| V flower |
| P主 |
| yowanecity |
| 連結 |
| Nicovideo bilibili YouTube |
《イシェド》是yowanecity於2021年4月23日投稿至YouTube、後投稿至niconico和bilibili的VOCALOID日文原創歌曲，由V flower演唱。
本曲為「boomman」更換為「yowanecity」的名義後的第4作，參與了VOCALOID collection(ボカコレ2021春)活動並獲得TOP30中的第27名。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
歌詞
- 翻譯：零丁初號機[1]
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
誤って吐いたその
錯誤中吐露的那個
切って貼った情緒観が
拼接而成的情緒觀是
粗悪なコンパイラー
致使粗劣的編譯器
ショートさせた根源だ
短路的根源
アタシ聞いたの聞いたの
我所聽到的聽到的
呪術を嬌声を
咒術和嬌聲
哀 愛を汲べたの?
是汲取着哀或者愛的嗎？
心配は無用だって言ってんじゃん
你不是說了「用不着擔心」嗎
穏便サレンダー
息事寧人的投降者
“大好き”って重量な感情
懷着「最喜歡」這等沉重的感情
バイバイは出来ないが
可說不出再見吧
I love you
我愛你
されど
然而
君が望まないならば
如果你不希望如此
レッドカードしかないさ
便只能罰紅牌退場了
一切合切アタシの所為
全都是你的錯
の所為
的錯
所為
錯
アタシ ワンダーワンダーランドに幽閉
我幽閉於奇境、奇境之中
あらま 限界少女の亡骸
啊呀 是限界少女的亡骸
あなた 最愛最愛ラヴにつき、
你啊 最愛最愛 以love為由
ラララ 手放すのさ!
啦啦啦 放手吧！
アタシ ワンダーワンダーランドに幽閉
我幽閉於奇境、奇境之中
さらば 限界人生カラカラ
那麼限界人生 空空如也
あなた 最愛最愛救いたい
你啊 最愛最愛 想要拯救
早く 手掛けるのさ
快點動起手來吧
アイツヲ
把那傢伙……
私は世界が分からない
我對這世界一無所知
そうか世界がアタシを馬鹿した?
這世界把我當作白痴了是這樣吧？
私は世界が分からない
我對這世界一無所知
そうか世界がアタシを馬鹿した?
這世界把我當作白痴了是這樣吧？
馬鹿はあたしだ
白痴是我……
ワンダーワンダーランドに幽閉
幽閉於奇境、奇境之中……
アタシ ワンダーワンダーランドに幽閉
我幽閉於奇境、奇境之中
あらま 限界少女の亡骸
啊呀 是限界少女的亡骸
あんた 最愛最愛ラヴにつき、
你啊 最愛最愛 以love為由
ラララ 手放すのさ!
啦啦啦 放手吧！
アタシ ワンダーワンダーランドに幽閉
我幽閉於奇境、奇境之中
さらば 限界人生カラカラ
那麼限界人生 空空如也
あなた 最愛最愛救いたい
你啊 最愛最愛 想要拯救
アタシ 手掛けたのさ
我啊 動起手來吧
あなたを
把你……
註釋及外部連結
- ↑ 中文翻譯轉自B站評論區。