2023年政策修订增补工作正在进行中,欢迎参与!
  • Moegirl.ICU:萌娘百科流亡社群 581077156(QQ),欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入
  • Moegirl.ICU:账号认领正在试运行,有意者请参照账号认领流程

沙漏

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋

初音 殿堂曲題頭.jpg
本曲目已進入殿堂

本曲目在niconico已經擁有了超過10萬次播放,榮膺VOCALOID殿堂曲稱號。
本曲目在bilibili已經擁有了超過10萬次播放,榮膺VOCALOID殿堂曲稱號。
本曲目在YouTube已經擁有了超過10萬次播放,更多可參見VOCALOID相關列表。


沙漏-hk.jpg
Movie by りゅうせー
歌曲名稱
アワーグラス
沙漏
於2022年10月07日投稿至niconico,再生數為 --
同日投稿至YouTube,再生數為 --
同日投稿至bilibili,再生數為 --
演唱
v flower
P主
柊キライ
連結
Nicovideo  bilibili  YouTube 
素面が喉につかえている人の歌です。
這是沒喝醉卻卡到喉嚨的人的歌。
——投稿文

アワーグラス柊キライ於2022年10月7日投稿至niconicoYouTubebilibili的日文VOCALOID原創歌曲,由v flower演唱。收錄於專輯《スクラップファーム》。

本曲參加了The VOCALOID Collectionボカコレ2022秋)活動,並獲得TOP100榜單的第14名。

歌曲

寬屏模式顯示視頻

歌詞

本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。

固くなった頭へ黒いシュワシュワ浴びせ
為僵硬遲緩的腦袋淋上漆黑的氣泡液體
緩く出来る そうおっしゃるのはなぜなので なぜなので
就能緩慢地成事了 為什麽你能這麽說呢 到底爲什麽呢
真面目すぎるのね いいことあるといいね
真是太認真了呀 如果能有好事發生就好了呢
昔 帰り道 一人になった記憶
往昔 歸途 變成獨自一人的記憶
惜しむ 惜しむ 約束交わしてること
真後悔 真後悔 與你交換約定之事
知らぬ間に
在我不知不覺時
許せない やるせない
無法原諒 鬱鬱不樂
おとなになってもくろいのみ
即使成爲大人也只會置身一片漆黑
身体を溶かし
溶解掉我們的身體
おとなになってもくろいのみ
即使成爲大人也只會置身一片漆黑
ここを去った気分
想要從這裏脫離的心情
酔いよ 酔いよ 酔いから覚めよ 覚めよ
醉酒啊 醉酒啊 從醉酒中醒來吧 醒來吧
ダメがヨシになる
糟糕也會轉爲良好
酔いよ 酔いよ 酔いから覚めよ 覚めよ
醉酒啊 醉酒啊 從醉酒中醒來吧 醒來吧
ところ見逃してたよね
話説你看漏了對吧
真面目すぎるのね いいことあるといいね
真是太認真了呀 如果能有好事發生就好了呢
未だ 未だ飛び出せずにいる
現在 現在還沒有飛躍出去
綺麗なまま 出来る限り
就保持整潔吧 力所能及地
君の身体は傷だらけ
你的身體遍體鱗傷
それが羨ましいね
那真是讓人羨慕呢
おとなになってもうらやまい
即使成爲大人也會羨慕不已
透けた振る舞い
透明可見的言行舉止
おとなになってもうらやまい
即使成爲大人也會羨慕不已
消えちゃえばいいね
如果消失就太好了呢
おとなになってもくろいのみ
即使成爲大人也只會置身一片漆黑
身体を溶かし
溶解掉我們的身體
おとなになってもくろいのみ
即使成爲大人也只會置身一片漆黑
ここを去った気分
想要從這裏脫離的心情
あなた あなた 知ってたのかな
你呀 你呀 是已經知道了嗎
許せない やるせない
無法原諒 鬱鬱不樂
おとなになってもくろいのみ
即使成爲大人也只會眼前一片漆黑
身体を溶かし
將身體融化其中
おとなになってもくろいのみ
即使成爲大人也只會眼前一片漆黑
ここを去った気分
想要從這裏脫離的心情
酔いよ 酔いよ 酔いから覚めよ 覚めよ
醉酒啊 醉酒啊 從醉酒中醒來吧 醒來吧
ダメがヨシになる
糟糕也會轉爲良好
酔いよ 酔いよ 酔いから覚めよ 覚めよ
醉酒啊 醉酒啊 從醉酒中醒來吧 醒來吧
ところ見逃してたよね
話説你看漏了對吧
酔いよ 酔いよ 酔いから覚めよ 覚めよ
醉酒啊 醉酒啊 從醉酒中醒來吧 醒來吧
善悪 見定め
將善惡 看清
酔いよ 酔いよ 酔いから覚めよ 覚めよ
醉酒啊 醉酒啊 從醉酒中醒來吧 醒來吧
無様さらしたくはない
我可不想暴露難堪姿態
固くなった頭へ黒いシュワシュワ浴びせ
為僵硬遲緩的腦袋淋上漆黑的氣泡液體
緩く出来る そうおっしゃるのはなぜなので なぜなので
就能緩慢地成事了 為什麽你能這麽說呢 到底爲什麽呢

註釋及外部連結

  1. 翻譯轉載自巴哈姆特