2023年政策修订增补工作正在进行中，欢迎参与！
配音導演
跳至導覽
跳至搜尋
 著名配音導演阿傑【729聲工場】 | |
| 基本資料 | |
| 用語名稱 | 配音導演 |
|---|---|
| 用語出處 | 動畫、電影、影視劇製作術語、職業 |
| 相關條目 | 音響監督、作畫監督 |
配音導演，是指在動畫、影視劇等有聲作品中，指導、規範配音演員配音的一種職業。
職位與日本的「音響監督」類似。但在大多數情況下，音響監督同時還負有音樂音效等的選曲編排等職責，而配音導演則專門負責配音員配音方面的指導。
工作內容
配音導演在一部作品的創作中是非常重要的角色擔當，配音導演很大程度決定了該劇配音的水準和質量。配音導演要在準確地了解了客戶的需求之後，組織配音演員完成一個項目的配音工作。就好比作品的內容和風格就是客人要的菜，配音演員是各種食材，而配音導演就是大廚的擔當。
一個配音導演要做到對作品整體配音質量的把控，要把客戶的理念和想法準確無誤的用技術的語言傳達給配音演員，激發配音演員創作熱情。好的配音導演要有強大的溝通能力和理解能力，他要能在比較短的時間內切准客戶的需求。要有對配音演員深入的了解，要知道他們的特點、長處，更要知道怎樣的搭配能讓一個作品最終的效果更完美。還要有足夠有創意的頭腦，當配音演員缺乏靈感的時候，給予他們創作的靈感。
有部分作品會為了節省開支或其他原因而不設配音導演。這種情況如果主創團隊和配音演員都很老練或者很有默契，也許對一個作品質量產生的影響並不大，或者沒有大到普通觀眾也能感覺出來。但是有很多新人的時候，質量的下降就非常明顯了。所以更多作品的配音導演是由某個經驗豐富的配音演員兼任，從而達到事半功倍的效果。
事實上中國配音圈內幾乎沒有純粹的配音導演，幾乎所有的配音導演都是從普通配音演員發展過來的，而他們在擔任配音導演工作的同時，並沒有放棄對配音本身的追求。
代表人物及作品
男性
- 阿傑————《狐妖小紅娘》《全職高手》等
- 皇貞季————《屍兄》《狠西遊》《漢化日記》等
- 姜廣濤————《魔角偵探》《刺客伍六七》《天官賜福》等
- 郝祥海————《大理寺日誌》《那年那兔那些事兒 第四季》
- 程玉珠————《西遊記》《功夫熊貓》《鎧甲勇士》等
- 劉欽————《圍棋少年》《秦時明月》系列等
- 森中人————《凹凸世界》《我的三體》《戰雙帕彌什》等
- 彭博————《崩壞3》《原神》等
- 藤新————《一人之下》《十萬個冷笑話》等
- 叮噹————《快把我哥帶走》《沒出息的陰陽師一家》等
- 張雲明————《瘋狂動物城》《尋夢環遊記》等
- 石燕鈞————《喜羊羊與灰太狼》前期、《巴啦啦小魔仙》等
女性
- 洪海天————《英雄聯盟》《王者榮耀》《賽博朋克2077》等
- 黃鶯————《武庚紀》《風靈玉秀》《靈籠》等
- 李曄————《大耳朵圖圖》《小馬寶莉》等
- 武向彤————《京劇貓》《中國唱詩班》等
- 馮駿驊————《妖怪名單》《納米核心》等
- 林簌————《原神》《復甦的魔女》等
- c小調————《靈域》《黑神話：悟空》等
- 幽舞越山————《劍網三·俠肝義膽沈劍心》等
- 褚珺————《畫江湖之靈主》《畫江湖之杯莫停》《畫江湖之換世門生》
- 廖菁————《快樂東西》《藏獒多吉》等
- 祖晴————《洛洛歷險記》《果寶特攻》《超獸武裝》等
