2023年政策修订增补工作正在进行中，欢迎参与！
畫廊
跳至導覽
跳至搜尋
本曲目已進入傳說
本曲目在niconico已經擁有了超過10萬次播放，榮膺VOCALOID殿堂曲稱號。
本曲目在bilibili已經擁有了超過10萬次播放，榮膺VOCALOID殿堂曲稱號。
本曲目在YouTube已經擁有了超過100萬次播放，更多可參見VOCALOID相關列表。
本曲目在niconico已經擁有了超過10萬次播放，榮膺VOCALOID殿堂曲稱號。
本曲目在bilibili已經擁有了超過10萬次播放，榮膺VOCALOID殿堂曲稱號。
本曲目在YouTube已經擁有了超過100萬次播放，更多可參見VOCALOID相關列表。
 MV by WOOMA |
| 歌曲名稱 |
| ギャラリア 畫廊 |
| 於2021年8月18日投稿至niconico，再生數為 -- 同日投稿至YouTube，再生數為 -- 於2021年9月10日投稿至bilibili，再生數為 -- |
| 演唱 |
| v flower |
| P主 |
| 柊キライ |
| 連結 |
| Nicovideo bilibili YouTube |
《ギャラリア》是柊キライ於2021年8月18日投稿至niconico，同日投稿至YouTube的VOCALOID日文原創歌曲，由v flower演唱。
本曲為柊キライ第14作。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
歌詞
- 翻譯：Ms.K[1]
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
ああ なんにもないからね からね
啊啊 因爲一無所有啊 正因如此
健やかになれないなんてね
所以才無法身心健康啊
ああ 気づくのが遅く 遅く
啊啊 察覺地太遲了 太遲了啊
どうしようもないから戻れず
因爲已經無濟於事也回不去了
どうか どうか与えて
拜託 拜託 請賜予我
生活を与えて
請將生活賜予我
何もないから何も出来ず空想塔を腐らすのか
即使因爲一無所有變得一事無成也要將幻想塔腐蝕嗎
あなたがいたあの部屋 未来繋ぐギャラリア
你所在的那個房間 是連接未來的畫廊
だったはず だったはずなのにね
本應如此 本應如此 卻事與願違
ああ なんにもないからね からね
啊啊 因爲一無所有啊 正因如此
健やかになれないなんてね
所以才無法身心健康啊
息を止めた あなた あなた
已然呼吸停止的你啊 你啊
謝ることすら出来なくて
連開口道歉都做不到了
真面目に成した冗談 冗談は否定され
當玩笑變得嚴肅 這玩笑就被會人否定
あなたの夢 夢 夢はどこへ消えてしまうのだろう
你的夢想 夢想 夢想究竟消失到了哪裏
どうか どうか与えて
拜託 拜託 請賜予我
生活を与えて
請將生活賜予我
何もないから何も出来ず空想塔を腐らすのか
因爲一無所有 所以一事無成 要將幻想塔腐蝕嗎
あなたがいたあの部屋 未来繋ぐギャラリア
你所在的那個房間 是連接未來的畫廊
だったはず だったはずなのにね
本應如此 本應如此 卻事與願違
真面目に成した冗談 冗談はこの値段
當玩笑變得嚴肅 竟會是這般代價
ごめん ごめん 夢を見るのは無理と悟ってしまったよ
抱歉 抱歉 我已領悟夢想終究無法實現
どうか どうか与えて
拜託 拜託 請賜予我
人並みを与えて
請將平凡賜予我
何もないから何も出来ず空想塔に息を潜め
因爲一無所有 所以一事無成 在幻想塔中屏息藏匿
全てわたしが負けた がらんになるギャラリア
我已滿盤皆輸 人去樓空的畫廊
こんなはず こんなはず 嗚呼
不該如此 不該如此 啊啊
どうか どうか与えて
拜託 拜託 請賜予我
生活を与えて
請將生活賜予我
何がなんでもなんて無理で空想塔を腐らすのか
爲什麽無論如何都要蠻橫無理地將幻想塔腐蝕呢
あなたがいたあの部屋 未来繋ぐギャラリア
你所在的那個房間 是連接未來的畫廊
だったはず だったはずなのにね
本應如此 本應如此 卻事與願違
| ||||||||||||||||||||||
註釋及外部連結
- ↑ 中文翻譯轉自B站評論區。