ボトム

本曲目已進入傳說

本曲目在niconico已經擁有了超過10萬次播放，榮獲VOCALOID殿堂曲稱號。
本曲目在bilibili已經擁有了超過10萬次播放，榮獲VOCALOID殿堂曲稱號。
本曲目在YouTube已經擁有了超過100萬次播放，更多可參見VOCALOID相關列表。

illustration by WOOMA

歌曲名稱

ボトム Bottom

於2021年3月22日投稿至niconico，再生數為 -- 同日投稿至YouTube，再生數為 -- 同日投稿至bilibili，再生數為 --

演唱

v flower

P主

柊キライ

鏈接

Nicovideo  bilibili  YouTube

《ボトム》是柊キライ於2021年3月22日投稿至niconico、YouTube和bilibili的VOCALOID日文原創歌曲，由v flower演唱。

本曲為柊キライ的第12作，為專輯《ヘイトフル》的收錄曲目炒冷飯，曲繪暗示了本作和第7作《自我吞噬》有大量聯繫。

與島爺的版本同時公布。

歌曲

V flower版本

寬屏模式顯示視頻

島爺版本

寬屏模式顯示視頻

歌詞

• 翻譯：受受qwqqqq

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

ドゥーム　ドゥーム　ドゥーム　バディ　バディ　パー

Doom Doom Doom buddy buddy paa

ドゥーム　ドゥーム　ドゥーム　アイアイアー

Doom Doom Doom ai ai aa

うるさすぎる

太吵了啊

エンエン　エンエン　エンドロール

EnEn EnEn End roll　結束了嗎！

終（お）わってんの　エンド　エンド　エンド　エンド

End End End End

そして　酩酊（めいてい）　銘々（めいめい）　「頭（あたま）を垂（た）れろ」などあなた何様（なにさま）ですか

接着　酩酊　各自　「給老子俯首稱臣」什麼的您到底是何方神聖啊

ゲスかゲスかゲスか？つか、誰（だれ）だ誰（だれ）だ誰（だれ）だ？

話說回來你誰啊？那是　誰啊誰啊誰啊？

このあたしのなんなんだあなたは

到底是老子的什麼啊你

子羊（こひつじ）は回（まわ）って迷（まよ）っていない

羊羔呀兜兜轉轉　並沒有迷失

嫌（きら）い

討厭啊

痛（いた）い

好痛啊

それだけであなた

僅此而已　你啊

遺憾（いかん）なので　遺憾（いかん）なので

因為遺憾　因為遺憾

後（あと）で灸（きゅう）をジュッとすえる気（き）なのね

接着　緊繃地　施以火灸　的打算對吧

刹那（せつな）の怒（いか）りで満（み）ちて淡（あわ）く光（ひか）りたいだけ

用剎那的怒火去填滿　只想淡淡地發光

「いかんなぁあなた　いかんなぁあなた」

「不行啊你　不行啊你」

絡（から）み方（かた）　またネバネバネイバー

纏繞的方式　仍然黏膩黏膩粘膩的——

論理（ろんり）適（かな）わぬ　あなた悪（あく）違（ちが）わぬ

不合乎倫理　你並非惡

今日（きょう）人形（にんぎょう）に生（い）かされている

今天被人偶拯救了

エンド　エンド　ローエンド

End End Low

エンド　エンド　今日（きょう）人形（にんぎょう）に

End End End　今天被人偶所

エンド　エンド　ローエンド

End End Low

エンド　エンド　生（い）かされている

End End End　拯救了

蝋人形（ろうにんぎょう）に生（い）かされている

被蠟像所　拯救了

くだらなくて

無聊透頂

延々（えんえん）　延々（えんえん）　エンドロール止（と）まってるの？

連續不斷 沒完沒了　End roll停下了嗎？

エンド　エンド　エンド　エンド連呼（れんこ）　早（はや）く終（お）われ

End End End　連呼End　快點結束

丁寧（ていねい）やめて　「頭（あたま）を垂（た）れろ」など　あなた　足（た）りない　ですね

別客氣了　「把頭垂下」什麼的　你　還不夠　呢

ゲスめゲスめゲスめ！つか、誰（だれ）だ誰（だれ）だ誰（だれ）だ？

話說回來你誰啊？那是　誰啊誰啊誰啊？

このあたしの神様（かみさま）かあなたは？はぁ？

老子的　神明是你嗎？哈？

迷（まよ）う時（とき）道（みち）はお前（まえ）だけには問（と）わぬ

迷路時的路　只有你我不會問

請（こ）わぬ

停止祈禱

巨悪（きょあく）

巨惡

胸（むね）に秘（ひ）めたるは

隱藏在心中的是

怒（いか）りなので　怒（いか）りなので

因為憤怒　因為憤怒

後（あと）でキュッとギュッと潰（つぶ）してやるわ

在那之後　緊緊地　緊緊地　把它擊碎

忘（わす）れぬ感情（かんじょう）の症状（しょうじょう）は熱（あつ）い殺意（さつい）　正（ただ）しき

無法忘懷情感的症狀是　熱切的殺意　正是如此

時間（じかん）ないあなた　汚（きたな）いあなた

來不及的你　污穢的你

去（さ）らぬならまだネバネバネイバー

還未消失的話　仍然　黏膩黏膩粘膩的——

いつも負（ま）け側（がわ）　よくもよくもやったな

一直是輸家　竟敢竟敢這麼做啊

蝋人形（ろうにんぎょう）の脳内（のうない）は遺憾（いかん）なので　遺憾（いかん）なので

蠟像的腦內是　因為遺憾　因為遺憾

後（あと）で灸（きゅう）をジュッとすえる気（き）なのね

接着　緊繃地　施以火灸　的打算對吧

刹那（せつな）の怒（いか）りで満（み）ちて早（はや）く早（はや）く早（はや）く腐（くさ）れ　なぁ　あなた

剎那間盛滿怒火　快點快點快點腐爛　餵　你啊

いかんなぁあなた

遺憾啊你

絡（から）み方（かた）　またネバネバネイバー

纏繞的方式　還是黏黏糊糊粘膩的——

論理（ろんり）適（かな）わぬ　あなた悪（あく）違（ちが）わぬ

不合乎倫理　你並非惡

今日（きょう）　今日（きょう）　生（い）かされている

今天　今天　被拯救了

今日（きょう）　今日（きょう）　殺（ころ）されていく

今天　今天　被殺死了

ローエンドに踊（おど）らされてく

被Low End　操縱着起舞

エンド　エンド　ローエンド

End End Low

エンド　エンド　蝋人形（ろうにんぎょう）に

End End End　今天被人偶所

エンド　エンド　ローエンド

End End Low

エンド　エンド　生（い）かされている

End End End　拯救了

蝋人形（ろうにんぎょう）に殺（ころ）されていく

被蠟像所　扼殺了