2023年政策修订增补工作正在进行中,欢迎参与!
靠谱
跳转到导航
跳转到搜索
真是靠谱呢(笑) | |
基本资料 | |
用语名称 | 靠谱 |
---|---|
其他表述 | 靠谱的成年男性 |
用语出处 | 杀戮的天使 |
相关条目 | 泪腺战士 |
简介
情景
在杀戮的天使原作中,当恋瞳癖Danny想取出ray的眼球时,Danny被闯入的Zack一刀砍翻,并想要砍掉ray的脖子ray:fXXk 但ray没有做出任何惊恐的表情,引起Zack不悦,即说出了:“我可是个正经的成年人,没有兴趣切碎人偶”这样的台词。
但当岚少直播录制以及游戏的繁体中文版及简体中文版时,却翻译成了“靠谱的成年男性”这一喜感的翻译,配合上Zack一点都不靠谱的举动,从而广为流传。
用法举例
- 狭义方面:
当一个智商很低的,与杀人这一职业有关系的男性,被杀人对象忽悠时,该角色即可被认为是靠谱。
- 广义方面:
- 1:可以用于所有冈本信彦配音的角色
- 2:当一个人无意中做出超出自己能力范围的事并成功时,也可以被称为靠谱。
具有本属性的经典角色
- 广义方面:
这几乎是声优梗了