2023年政策修订增补工作正在进行中，欢迎参与！
都是想忘记的事情
（重定向自忘れたいことばっかだ）
 PV截图 |
| 歌曲名称 |
| 忘れたいことばっかだ 都是想忘记的事情 |
| 于2018年9月18日投稿至niconico，再生数为 -- 同日投稿至YouTube，再生数为 -- 同年9月29日投稿至bilibili，再生数为 -- |
| 演唱 |
| V flower |
| P主 |
| ぐいあの(Guiano) |
| 链接 |
| Nicovideo bilibili YouTube |
| “ | もしかしたら忘れたいことなんて一つもないのかもしれません
说不定想忘记的事情一件都没有 |
” |
| ——Guiano投稿文 | ||
《忘れたいことばっかだ》是ぐいあの(Guiano)于2018年9月18日投稿至niconico和YouTube、后投稿至bilibili的VOCALOID日文原创歌曲，由V flower演唱。
本曲为Guiano的第37作，殿堂曲。
B站标题上写的是“feat.IA”指花为IA。
歌曲
宽屏模式显示视频
歌词
- 翻译：GoogleGuiano（HatsuneLHF）[1]
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
忘れてしまえたら 楽なことばっか よく覚えているもんだ
若忘却一切 必定一身轻松 尚还时常记得
君の歌う声 聴く度にまだ 涙が出そうになるよ
你的歌声 每闻饮泣
こんな歌ばっかずっと作って 飽きもせず太陽はまた昇り
一直写着如此的歌 不厌其烦 日以继夜
まわる青い星 その上でひとり ひとり
在转动的蓝色行星上 衾影独对 茕茕孑立
神様なんて信じない 目に見えないものは信じない
我不信神 不相信不可现的事物
だから死後の世界も興味ない なのに生きる世界も興味ない
所以对死后的世界毫无兴趣 但却对现在的世界也兴味索然
僕ももう子供じゃないから いつまでも俯いたままじゃ
我已经不是小孩子了 不能再俯首低眉下去了
猫背になるな 涙が出るな 今日は
背挺直了 别哽泣了 今天啊
忘れてしまえたら 楽なことばっか よく覚えているもんだ
若忘却一切 必定一身轻松 尚还时常记得
君の歌う声 聴く度にまだ 涙が出そうになるよ
你的歌声 每闻饮泣
こんな歌ばっかずっと作って 飽きもせず太陽はまた昇り
一直写着如此的歌 不厌其烦 日以继夜
まわる青い星 その上でひとり
在转动的蓝色行星上 我衾影独对
だから今日は 少しどっか 遠い世界へ行ってみようか
所以今天 去远一点的世界看看吧
そこで会った人はきっと美しい目をしているから
在那儿所遇到的人 一定会有一双美丽的眼睛
君はきっと そのままで そのままでいい
如果是你的话 随遇而安 与世俯仰
そのままで そのままで そのままでいい
顺其自然 为所当为 仅此而已
そのままで そのままで そのままでいい
顺其自然 为所当为 仅此而已
愛されたいってだけの歌や 君に聴かれたいだけの歌
只是想要被爱的歌 和 只想让你听的歌
まるで憑りつかれたように歌う そんな歌だけ今日も浮かぶのだ
像是被附身一样歌唱 今天也只为之浮现了这样的歌
歌を通さないと僕は 正直に何も言えないな
倘若无法理解歌曲 说实话我什么也无法表达啊
君への愛も、僕への愛も 今は
就像对你的爱 对我的爱 现在
忘れてしまえたら 楽なことばっか よく覚えているもんだ
若忘却一切 必定一身轻松 尚还时常记得
君の歌う声 聴く度にまだ 涙が出そうになるよ
你的歌声 每闻饮泣
こんな歌ばっかずっと作って 飽きもせず太陽はまた昇り
一直写着如此的歌 不厌其烦 日以继夜
まわる青い星 その上でひとり
在转动的蓝色行星上 衾影独对
だから今日は 少しどっか 遠い世界へ行ってみようか
所以今天 去远一点的世界看看吧
そこに在ったものはきっと美しい色をしているから
在那儿的所见到的景物 一定满是美丽灿烂的颜色吧
君はきっと そのままで そのままでいい
如果是你的话 随波逐流 从俗浮沉
そのままで そのままで そのままでいい
顺其自然 为所当为 仅此而已
そのままで そのままで そのままでいい
顺其自然 为所当为 仅此而已
だから今日は 少しどっか 遠い世界へ行ってみようか
所以今天 去远一点的世界看看吧
そこで会った人はきっと美しい目をしているから
在那儿所遇到的人 一定会有一双美丽的眼睛
君はきっと そのままで そのままでいい
如果是你的话 随遇而安 与世俯仰
そのままで そのままで そのままでいい
顺其自然 为所当为 仅此而已
そのままで そのままで そのままでいい
顺其自然 为所当为 仅此而已
そのままで そのままで そのままでいい
顺其自然 为所当为 仅此而已
忘れてしまえたら 楽なことばっか よく覚えているもんだ
若忘却一切 必定一身轻松 尚还时常记得
君の歌う声 聴く度にまだ 涙が出そうになるよ
你的歌声 每闻饮泣
こんな歌ばっかずっと作って 飽きもせず太陽はまた昇り
一直写着如此的歌 不厌其烦 日以继夜
まわる青い星 その上でひとり
在转动的蓝色行星上 我衾影独对 茕茕孑立
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
注释及外部链接
- ↑ 中文翻译转自B站评论区。