2023年政策修订增补工作正在进行中,欢迎参与!
  • Moegirl.ICU:萌娘百科流亡社群 581077156(QQ),欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入
  • Moegirl.ICU:账号认领正在试运行,有意者请参照账号认领流程

本命

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋
大萌字.svg
萌娘百科歡迎您參與完善本條目☆Kira~
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門條目編輯規範,並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。
基本資料
用語名稱 本命
其他表述 oo一生推,oo命,oo大神,oo神尊,oo(「男」或「女」)神
用語出處 日語詞彙
相關條目 oo推し

oo本命(日語:oo本命/ooほんめいhonmei是一種對偶像的讚譽之語。

簡介

本命ほんめい (HONMEI) 的原意可解釋為真命天子,日語中還有另一個意思,那就是賽馬等比賽時,大家最看好的馬或選手。

在ACG界引申開就變成了最最喜愛的角色,心中排行第一的角色,最受矚目的人(事、物),或是最屬意的選擇等。也可解釋為「我只支持XX喔!」等意思。

當然,因為大家的花痴和花心程度不同,本命到現在已不單單只有一個人,會出現「雙本命」「第一本命」「第二本命」等說法。連取捨都做不出還叫什麼本命!DD斬首!!

「本命」也常作為後綴詞使用,即接在角色名、作品名的後面,以「oo本命」的形式表述。

例如:砲姐本命、紫媽本命(紫媽?xfkcljgkjxdzyw4y354867o8p97867r6ydfhgckjvlhbjlhvkcjdh)、網王本命等

變體

oo命(日語:oo命/ooみことmikoto,通常寫作oo尊)。與本命類似的說法,這裡的「命」如前所述與「尊」相同,一般附在神明後面以示尊敬。[1]而由於粉絲往往把喜歡的偶像當作神來崇拜,廢話,偶像本義就是神像。所以他們會把對方的姓名後面加上這個「命」字以示崇敬,如果翻譯成漢語就是「oo大神」之意。比較典型的角色就是流川楓的粉絲團「流川命」。

參考資料

  1. みこの意味や漢字. Weblio辞書. [引用時間: 2019-10-23].