2023年政策修订增补工作正在进行中,欢迎参与!
  • Moegirl.ICU:萌娘百科流亡社群 581077156(QQ),欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入
  • Moegirl.ICU:账号认领正在试运行,有意者请参照账号认领流程

旅行者(Fate)

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋
Disambig.svg
本文介紹的是:Fate系列及其衍生作品的登場角色
關於:「旅行者」關鍵詞的其他條目
參見條目:「旅行者
Fate.png
聚集於此的,乃是人類史上最大的英雄譚。
萌娘百科歡迎您參與完善本條目☆Kira~
歡迎各位願意做出貢獻的御主加入萌娘百科型月編輯群『穗群原學園萌百分園』:571632697
Voyager noco i ask you.jpg
作者:NOCO
基本資料
本名 ボイジャー
Voyager
旅行者
別號 航海家/航海者[1]普朗prin少年、小王子、人造的星之子(卡斯托爾稱呼)
性別
髮色 金髮
瞳色 藍瞳
身高 127cm(ⅠⅡ再臨)/148cm(Ⅲ再臨)
體重 26kg(ⅠⅡ再臨)/40kg(Ⅲ再臨)
年齡 43(2020年)
出生年代 1977年
種族 鋁合金觀測器
起源 無人空間探測器
陣營屬性 中立·善·星
聲優 井口裕香
萌點 正太圍巾太空衣小天使美少年旅行者西裝飛行金髮碧眼高跟鞋天然
印象色
所好之物 聽各種類型的音樂、旅行、自己的身體
所惡之物 蛇(ⅠⅡ再臨)/飛來的棘刺(Ⅲ再臨)[2]
不擅長 洗澡
出身地區 北美·美利堅合眾國
活動範圍 星際空間(本體)、迦勒底繪里瀨身邊
個人狀態 持續飛行(本體)、與繪里瀨同行
登場系列 Fate/Requiem
Fate/Grand Order

親屬或相關人
Master:宇津見繪里瀨(F/R)、藤丸立香(F/GO)
相關圖片

旅行者TYPE-MOON旗下的Fate系列及其衍生作品的登場角色,首次登場於輕小說《Fate/Requiem》,職階為Voyager旅行者,再次登場於在手遊《Fate/Grand Order》,職階為降臨者Foreigner

簡介

從者,與繪里瀨邂逅的少年。
被稱為「普朗」的少年姿態從者,旅行於繁星海洋之中,孤身一人的從者。

能力設定

職階:Voyager(Fate/Requiem)/Foreigner(Fate/Grand Order)
真名:旅行者
身高/體重(第1、2再臨):127cm·26kg
身高/體重(第3再臨):148cm·40kg
出處:Fate/Requiem、史實
地域:北美·美利堅合眾國
屬性:中立·善
性別:男性
面板
筋力
E
耐久
C
耐久
C
敏捷
A
+
魔力
B
敏捷
A
+
幸運
A
寶具
B
魔力
B
幸運
A
寶具
B


職階能力
領域外生命:C
單獨航海:A
文明接觸:D
保有技能
星之航海家:A
限定的星之開拓者技能。
令連接星辰與星辰的航海,本不可能實現的旅程成為可能。
重力助推:A
戰鬥中的特殊機動。
奪走或付與對方持有的動能,
使其完成超越極限的加速或減速。
止境的加護(宇宙):B
原本是聖槍的附屬技能。
建立在旅行者自身擁有的
體現世界盡頭的星之錨的性質上。
寶具
  • 遥か青き星よペイル・ブルー・ドット/遙遠的藍色星球啊Pale Blue Dot
階級:B
種類:對星寶具
有效範圍:0~999
最大捕捉:———人
Pale Blue Dot
這是在距離60億公里的遠方回首望去的
旅行者眼中隱約映出的藍色微弱光芒。
在這區區0.12像素中,
生存著創造他,並將他送去未知世界的
所有人對未來的情感。
金色風帆在溫暖風兒的推動下,他繼續前進。

角色經歷

最後一位被聖杯召喚的從者,契約主未知。繪里瀨被卡琳與紅葉從河底救出來後,少年之後就一直跟在繪里瀨身邊。

少年雖然失憶卻認出了像帽子一樣的蛇[3]、B-612星球[4]。繪里瀨猜測少年的真名是《小王子》的作者聖埃克蘇佩里,但是被卡蓮否定。

角色相關

最年輕的英靈

除開衛宮BB等角色本身是來自型月世界原創角色化身的英靈,以實際出現在真實世界歷史上的角色來說,旅行者可謂是Fate系列截止目前最年輕的英靈(雖然是這樣說,旅行者也已經40多歲了),而且因為科學家估計旅行者1號與旅行者2號大概會在2025年~2036年左右耗盡其攜帶的核動力電池的所有電力而停止運作,以初登場是2018年,2020年正式在FGO實裝來說,他在這時還是仍然活在世界上的英靈,可以說是非常特別的英靈(畢竟,英靈座沒有時間的概念)。

另外,他跟童謠加藤段藏一樣是非人的存在化身的英靈,但跟童謠是概念,段藏雖是機械至少還具有人形(也就是機娘),旅行者可是實實在在的完全非人貌的機械,雖然蘑菇早在stay night時代就有提過相關設定,不過旅行者算是第一個實際實裝體現這個設定的從者。 算上僅存於設定未實際登場的話,曾經在冰室的天地提過的隼鳥號也是類似的例子。

Pale Blue Dot

暗淡藍點,是旅行者1號拍攝地球的著名照片之一。

1990年2月14日,NASA指示探測器向後看從而拍攝它所到訪過的行星。

太陽系肖像-地球為「暗淡藍點」

Pale Blue Dot.jpg

(地球位於圖片右側淺棕色光條的中央,那個發亮的藍點便是地球)

這張被稱為「暗淡藍點」的地球窄角彩色圖像,是旅行者1號拍攝的第一幅太陽系「肖像」的一部分。

探測器從距離地球超過40億英里(60億公里)、黃道32度的地方拍攝了一幅太陽系的馬賽克圖,總共有60幀。

從旅行者的遙遠距離來看,地球僅僅是一個光點,甚至在窄角相機裡也沒有一個像素那麼大。

地球是一個只有0.12像素大小的新月體。

巧合的是,地球正好位於其中一束散射光線的中心,這束光線是由於拍照時它離太陽太近而產生的。

這張放大的地球照片是通過三種顏色濾鏡拍攝的——紫色、藍色和綠色——然後重新組合得到這張彩色照片。

圖像中的背景特徵是放大後的偽影。

《暗淡藍點》最為著名的一段

看那個點,那是家,那是我們。在上面,每個你愛的人,你知道的人,聽說過的人,每個曾經的人,都住在那裡……每個英雄和懦夫,每個人類文明的締造者和毀滅者,每個國王和農夫,每對年輕的情侶,每個母親和父親,滿懷希望的孩子……每個腐敗的官員,每個超級明星,每個出色的領袖,每個聖人和罪人,都住在那裡,住在那粒懸掛於陽光中的微塵上。

Look again at that dot, That's here. That's home. That's us. On it everyone you love, everyone you know, everyone you ever heard of, every human being who ever was, lived out their lives ... every hero and coward, every creator and destroyer of civilization, every king and peasant, every young couple in love, every mother and father, hopeful child, inventor and explorer, every teacher of morals, every corrupt politician, every superstar, every supreme leader, every saint and sinner in the history of our species lived there – on a mote of dust suspended in a sunbeam.

重力助推

Swing-by,又被稱作「繞行星變軌」、「引力彈弓」、「借力飛行」等(在台灣地區,普遍使用的翻譯是「重力拋擺」)。[5]

所謂重力助推就是飛行器在經過某個天體的時候,藉助天體的引力和自轉改變軌道,除了用以加速外,也能用以減速進入該天體的環繞軌道。
簡單來說就是跟天體借它用來自旋的速度,做個比喻就是正在溜冰的你抓著同樣在自轉的溜冰選手,讓他抓著你,再將你拋到更遠的地方。
不過探測器本身和天體之間的質量相差過於巨大,因此就算稍微借走一點自旋的速度也可以忽略不計,完全不會讓天體停止自轉或減速從而影響天體本身的運行軌道。[6]

旅行者1號和2號探測器利用1982年「九星連珠Nine planets into a straight line[7]的機會,先後藉助木星、土星、天王星的引力,從木星跳到土星,又從土星跳到天王星[8],繼而又跳到海王星,因此成為了探測太陽系行星最多、探測成果最豐富的空間探測器。

災星簡對其的解釋:「嗯,繞著大藍罐[9]的周圍飛行,利用行星的重力牽引!用扔鏈球來形容應該能明白吧?轉啊轉啊,咚!咻~砰!」

真名要素

小王子要素

來源於其御主宇津見繪里瀨喜歡的作品,類似於愛麗絲童謠之間的關係。

一度誤導過對真名的判斷。

旅行者1號與旅行者2號

Fate系列中登場的他究竟是旅行者1號還是旅行者2號,無論是故事還是設定都沒有明確說明,從寶具說明與提到自己很快、感謝喀戎(半人馬火箭)守護自己等發言來看,或許是拍下暗淡藍點那張照片的旅行者1號,但寶具演出中又有出現只有2號才到過的天王星與海王星(靈基再臨第3階段的寶具演出中,出現了地球、火星、木星、土星、天王星、海王星6個星球),或許Fate系列中登場的他是兩者的統合,代表「旅行者號探測器」這個概念本身的英靈。

行為發言

大多數發言以平假名表示。

對於英語存在的外來詞彙,會優先使用日式英語發音。

如:稱呼俄里翁為奧萊恩Orion。稱呼伊阿宋為傑森Jason

此外,在聯動活動「『Fate/Requiem』桌上遊戲默示錄【Échiquier de l'Apocalypse】」中,旅行者意外的和衛宮〔Alter〕關係親密,而衛宮〔Alter〕也罕見的對旅行者幾乎不說出刁難的話來。

順帶一提,在2021年的白色情人節活動中,他被搞事仔天草四郎認證為就算塞了帕里斯持有的「喚來不和的黃金蘋果Dystychia Melia」給他也絕對不會出事,大概是因為在宇宙中孤身一人旅行的他根本不會有什麼不和的概念吧

職階問題

在FGO中,旅行者處於靈基再臨第Ⅲ階段的個人空間語音中,其自稱在其他的地方,自己的職階是「Voyager」,但在這個宇宙中,他的職階變成了「Foreigner」。

即,《Fate/Requiem》中的旅行者的職階是Voyager,《Fate/Grand Order》中的旅行者的職階是Foreigner(原因未知)。

在《Fate/Requiem 2『懷想都市新宿』》中,翻開書的扉頁即可看到Voyager職階的卡背圖片。

Voyager職階的卡背圖片是一位手持星盤行走的男性,根據限時聯動活動「『Fate/Requiem』桌上遊戲默示錄【Échiquier de l'Apocalypse】」中獲得的限時道具「遙遠冒險的星盤」的外觀,其外觀與Voyager職階卡背上男性所持的物品一模一樣,由此推斷為星盤,而不是廣泛傳播的「鐘錶」[10],根據物品介紹,這是一個古舊的天體觀測器,是邂逅未知的路標。

另外,在限時活動「虛數大海戰 幻想急航 ~上浮吧鸚鵡螺號~」中,感受到了楊貴妃降臨者Foreigner們的瘋狂的召喚,但及時被感覺到不對勁的宇津見繪里瀨拉住了,繪里瀨讓旅行者快去睡覺了,並表示「而且你只是名譽Foreigner而已吧?」。

遊戲內特殊設定

所持特性極少,並且都是正面特性(不會被特攻,只會被隊友強化的),還不被天地乖離開闢之星EA特攻,因此在沒有被付與相關弱化狀態或特性的情況下是很難被特攻的。

因為本體是人造探測器,毫無疑問不屬於人科從者,但由於擁有小王子的因素,所以屬於人型。

此外,寶具沒有任何攻擊音效,只有作為背景襯托發出的閃耀光芒的聲音以及靈基再臨第3階段狀態下的3K宇宙微波背景輻射的聲音(也就是人們印象中宇宙空間迴響著的「嗡嗡」聲,即使這個聲音理論上人耳是聽不到而電子設備是能夠探測到的)。

並且,旅行者是全遊戲第一個能夠提升被暴擊發生耐性[11]以及增加〔活在當下的人類〕(部分擬似從者、亞從者等)的NP的英靈從者。

衛星上天

首次在FGO中被提及是在Lostbelt No.1永久凍土帝國 阿納斯塔西婭時,藤丸立香與瑪修製作風箏的時候。

達·文西:「……那最後決定一下最重要的要素吧。風箏上該畫什麼圖案才好呢~。」
藤丸立香:「不需要。不用。」
達·文西:「哎哎!?我本來還打算畫一副足以搭載在旅行者號上的精妙絕倫的人體圖呢!」
戈爾德魯夫:「不需要啦!不如說這樣很恐怖啦!畫些顏文字上去吧!日本的文字繪是每個人都會畫的吧!」
福爾摩斯:「哎呀,你真熟悉。這種好玩之心確實是必不可少的。Miss基列萊特。隨便畫點東西就行了。」
瑪修:「是的。設計藝術是我擅長的領域。請交給我吧,御主。我一定會描繪出一隻令所有人瞠目結舌的高端時髦風箏的!」
藤丸立香:「畫出了一張與眾不同的臉呢。」
瑪修:「……對不起……我本打算把前輩的臉巧妙地變換為歐幾里得平面的……」
福爾摩斯:「沒事。有意思就行了。而且重要的是感覺還能用來驅魔呢。」

卡面相關

旅行者的靈基再臨第Ⅰ階段的背景是地球,第Ⅱ階段的背景是火星,第Ⅲ階段的背景是木星,最終再臨背景中顯示有猴麵包樹。

前三個階段的三個星球是太陽系內從內向外第3、第4以及第5顆行星,也就是說從第3顆行星地球發射進入太空向著星海遨遊,按順序其最先掠過的行星是火星與木星。

在卡面上最顯著的特點是火星的北極高原Planum Boreum,它是以水冰和乾冰組成的永久冰帽所在地;以及木星的大紅斑Great Red Spot,它是木星上最大的反氣旋漩渦。

最終再臨的猴麵包樹結合立繪形象與語音的細節(如第Ⅱ階段的四根玫瑰刺和語音提到害怕蛇等),可看出包含部分《小王子》的元素(難怪繪理瀨也要認錯了)。甚至可能是因為融合了小王子所以才是降臨者?

寶具演出

第1、2再臨與第3再臨所使用的寶具演出是不同的。

第1、2再臨的寶具演出中出現了7顆星球,對應《小王子》原著中出現的7+1顆星球,也就是從小王子自己所來的B612星球開始,逐漸到訪其餘6顆星球,分別見到了國王、自以為是的人、鬼、商人、點燈人、紳士,而紳士介紹小王子來到地球,寶具演出中並沒有出現地球,因此整個寶具演出中即為算上B612星球的7顆星球,不僅如此,第2再臨形態的旅行者還手持帶刺的玫瑰花,可見這兩個形態的旅行者身上小王子的元素更多。

第3再臨的寶具演出中出現了6顆星球,分別是現實太陽系中的地球、火星、木星、土星、天王星、海王星,它們都是旅行者1號與旅行者2號兩個無人空間探測器曾經到訪過的星球,之後兩個無人空間探測器便朝著星際空間飛行,不僅如此,這個形態的旅行者身上還帶有標誌性的旅行者金唱片,可見這個形態的旅行者身上旅行者號無人空間探測器的元素更多。

Fate/Grand Order

個人資料

對照已關閉

對照已開啟

查看日文

查看中文

角色詳情
角色詳情

1977年,無人空間探測器旅行者
從佛羅里達的空軍基地由火箭助推發射升空。
對木星、土星等太陽系內行星進行調查,
隨後啟程執行永無止盡的星際任務。
現在他仍然在遠離太陽圈的星海不斷飛行。

1977年、無人宇宙探査機ボイジャーは、
フロリダの空軍基地からロケットで打ち上げられた。
木星、土星などの太陽系内の惑星の調査を行い、
その後は果てしない星間ミッションへと旅立った。
今も彼は太陽圏を離れた星の海を飛び続けている。

1977年,無人空間探測器旅行者
從佛羅里達的空軍基地由火箭助推發射升空。
對木星、土星等太陽系內行星進行調查,
隨後啟程執行永無止盡的星際任務。
現在他仍然在遠離太陽圈的星海不斷飛行。


1977年、無人宇宙探査機ボイジャーは、
フロリダの空軍基地からロケットで打ち上げられた。
木星、土星などの太陽系内の惑星の調査を行い、
その後は果てしない星間ミッションへと旅立った。
今も彼は太陽圏を離れた星の海を飛び続けている。

個人資料1
解鎖條件:羈絆達到Lv.1後開放

身高/體重:127cm·26kg(第1、2再臨)
      148cm·40kg(第3再臨)
出處:Fate/Requiem、史實
地域:北美·美利堅合眾國
屬性:中立·善  性別:男性
金色的圍巾總是飄來盪去。

身長/体重:127cm・26kg(第1、2再臨)
      148cm・40kg(第3再臨)
出典:Fate/Requiem、史実
地域:北米・アメリカ合衆国
属性:中立・善  性別:男性
金のスカーフはいつもゆらゆら。

身高/體重:127cm·26kg(第1、2再臨)
      148cm·40kg(第3再臨)
出處:Fate/Requiem、史實
地域:北美·美利堅合眾國
屬性:中立·善  性別:男性
金色的圍巾總是飄來盪去。


身長/体重:127cm・26kg(第1、2再臨)
      148cm・40kg(第3再臨)
出典:Fate/Requiem、史実
地域:北米・アメリカ合衆国
属性:中立・善  性別:男性
金のスカーフはいつもゆらゆら。

個人資料2
解鎖條件:羈絆達到Lv.2後開放

旅行者從雙重含義來說都是年幼的從者。
他是歷史極短的現代英靈,
擁有年約八歲的少年的肉體。
原本只是鋁合金觀測器集合體的他,
為了能闖過聖杯戰爭,並與御主溝通,
才獲得了與人類同等的靈體。
而奇蹟的反作用力導致被導入的一般常識欠缺,
詞彙量略顯不足,肉體也算不上頑強。
他的外表形象受到了與他關係密切的御主
「宇津見繪里瀨」的主觀很大的影響。

然而在今後的迦勒底,經歷重重再臨後的他,
應該會成長為一位合格的人理守護者。

ボイジャーはまだ二つの意味で幼いサーヴァントだ。
きわめて歴史の浅い現代の英霊であり、
八歳ほどの少年の肉体を持つ。
本来はアルミニウム合金の観測機器の集合体である
彼は、聖杯戦争を戦い抜き、マスターと意思疎通を
はかるために人間と同等の霊体を獲得した。
奇跡の反動として、導入される一般知識は欠落し、
語彙はやや足りず、肉体も頑強とは言えない。
その外見の素描には彼と関係の深いマスター
“宇津見エリセ”の主観が大きく影響している。

されども今後カルデアにおいて、再臨を重ねた彼は
人理の守護者にふさわしい成長を遂げると推測される。

旅行者從雙重含義來說都是年幼的從者。
他是歷史極短的現代英靈,
擁有年約八歲的少年的肉體。
原本只是鋁合金觀測器集合體的他,
為了能闖過聖杯戰爭,並與御主溝通,
才獲得了與人類同等的靈體。
而奇蹟的反作用力導致被導入的一般常識欠缺,
詞彙量略顯不足,肉體也算不上頑強。
他的外表形象受到了與他關係密切的御主
「宇津見繪里瀨」的主觀很大的影響。

然而在今後的迦勒底,經歷重重再臨後的他,
應該會成長為一位合格的人理守護者。


ボイジャーはまだ二つの意味で幼いサーヴァントだ。
きわめて歴史の浅い現代の英霊であり、
八歳ほどの少年の肉体を持つ。
本来はアルミニウム合金の観測機器の集合体である
彼は、聖杯戦争を戦い抜き、マスターと意思疎通を
はかるために人間と同等の霊体を獲得した。
奇跡の反動として、導入される一般知識は欠落し、
語彙はやや足りず、肉体も頑強とは言えない。
その外見の素描には彼と関係の深いマスター
“宇津見エリセ”の主観が大きく影響している。

されども今後カルデアにおいて、再臨を重ねた彼は
人理の守護者にふさわしい成長を遂げると推測される。

個人資料3
解鎖條件:羈絆達到Lv.3後開放

擁有與探測器相符的旺盛好奇心。
會率先主動去體驗各種事物。
會為氣味與味道萌生新鮮的興奮感,
熱衷於美味料理與稀罕的甜點。

哪怕在未知的場所,
也能發揮準確的方向感與空間把握能力。
聽力敏銳,所有所見所聞都會被記錄下來。
雖然詞彙量很少,但通曉各種語言。
喜歡聽各種類型的音樂,
一旦遭遇現場演唱會,就會情不自禁地被吸引。
似乎不太喜歡洗澡。

探査機らしく好奇心は旺盛。
率先して色々な体験をしたがる。
匂いや味の感覚に新鮮な興奮があり、
美味しい料理や珍しいデザートには目がない。

未知の場所であっても、
絶対的な方向感覚と空間把握能力を発揮する。
聴力にも優れ、見聞きした一切を記憶している。
語彙は少ないものの、様々な言語にも通じている。
あらゆるジャンルの音楽を好んで聴き、
ライブの演奏に遭遇するとついつい惹かれてしまう。
入浴はちょっと苦手らしい。

擁有與探測器相符的旺盛好奇心。
會率先主動去體驗各種事物。
會為氣味與味道萌生新鮮的興奮感,
熱衷於美味料理與稀罕的甜點。

哪怕在未知的場所,
也能發揮準確的方向感與空間把握能力。
聽力敏銳,所有所見所聞都會被記錄下來。
雖然詞彙量很少,但通曉各種語言。
喜歡聽各種類型的音樂,
一旦遭遇現場演唱會,就會情不自禁地被吸引。
似乎不太喜歡洗澡。


探査機らしく好奇心は旺盛。
率先して色々な体験をしたがる。
匂いや味の感覚に新鮮な興奮があり、
美味しい料理や珍しいデザートには目がない。

未知の場所であっても、
絶対的な方向感覚と空間把握能力を発揮する。
聴力にも優れ、見聞きした一切を記憶している。
語彙は少ないものの、様々な言語にも通じている。
あらゆるジャンルの音楽を好んで聴き、
ライブの演奏に遭遇するとついつい惹かれてしまう。
入浴はちょっと苦手らしい。

個人資料4
解鎖條件:羈絆達到Lv.4後開放

星之航海家:A
限定的星之開拓者技能。
令連接星辰與星辰的航海,本不可能實現的旅程成為可能。

重力助推:A
戰鬥中的特殊機動。
奪走或付與對方持有的動能,
使其完成超越極限的加速或減速。

止境的加護(宇宙):B
原本是聖槍的附屬技能。
建立在旅行者自身擁有的
體現世界盡頭的星之錨的性質上。

○星の航海者:A
限定的な星の開拓者スキル。
星と星を繋ぐ航海、実現不可能な旅を達成可能とする。

○スイングバイ:A
戦闘中の特殊な機動。
相手の持つ運動エネルギーを奪う、あるいは付与し、
性能限界を超える加減速を行う。

○最果ての加護(宇宙):B
本来は聖槍に付随するスキル。
ボイジャー自身が、世界の果てを体現する
星の錨の性質を持つことに拠る。

星之航海家:A
限定的星之開拓者技能。
令連接星辰與星辰的航海,本不可能實現的旅程成為可能。

重力助推:A
戰鬥中的特殊機動。
奪走或付與對方持有的動能,
使其完成超越極限的加速或減速。

止境的加護(宇宙):B
原本是聖槍的附屬技能。
建立在旅行者自身擁有的
體現世界盡頭的星之錨的性質上。


○星の航海者:A
限定的な星の開拓者スキル。
星と星を繋ぐ航海、実現不可能な旅を達成可能とする。

○スイングバイ:A
戦闘中の特殊な機動。
相手の持つ運動エネルギーを奪う、あるいは付与し、
性能限界を超える加減速を行う。

○最果ての加護(宇宙):B
本来は聖槍に付随するスキル。
ボイジャー自身が、世界の果てを体現する
星の錨の性質を持つことに拠る。

個人資料5
解鎖條件:羈絆達到Lv.5後開放

『遙遠的藍色星球啊』
階級:B 種類:對星寶具
有效範圍:0~999 最大捕捉:———人

Pale Blue Dot
這是在距離60億公里的遠方回首望去的
旅行者眼中隱約映出的藍色微弱光芒。
在這區區0.12像素中,
生存著創造他,並將他送去未知世界的
所有人對未來的情感。
金色風帆在溫暖風兒的推動下,他繼續前進。

『遥か青き星よ』
ランク:B 種別:対星宝具
レンジ:0~999 最大捕捉:―――人

ペイル・ブルー・ドット。
それは60億キロメートルの彼方から振り返った
ボイジャーの瞳にかろうじて映った青い小さな光。
そのほんの0.12ピクセルの中に、
彼を創造し未知の世界へと送り出した、
すべての人々の未来への想いが生きている。
金色の帆に暖かな風を受けて、彼は征く。

『遙遠的藍色星球啊』
階級:B 種類:對星寶具
有效範圍:0~999 最大捕捉:———人

Pale Blue Dot
這是在距離60億公里的遠方回首望去的
旅行者眼中隱約映出的藍色微弱光芒。
在這區區0.12像素中,
生存著創造他,並將他送去未知世界的
所有人對未來的情感。
金色風帆在溫暖風兒的推動下,他繼續前進。


『遥か青き星よ』
ランク:B 種別:対星宝具
レンジ:0~999 最大捕捉:―――人

ペイル・ブルー・ドット。
それは60億キロメートルの彼方から振り返った
ボイジャーの瞳にかろうじて映った青い小さな光。
そのほんの0.12ピクセルの中に、
彼を創造し未知の世界へと送り出した、
すべての人々の未来への想いが生きている。
金色の帆に暖かな風を受けて、彼は征く。

個人資料6
解鎖條件:???

???

???

???


???

對照已關閉

對照已開啟

查看日文

查看中文

角色詳情
角色詳情

1977年,無人空間探測器旅行者
從佛羅里達的空軍基地由火箭助推發射升空。
對木星、土星等太陽系內行星進行調查,
隨後啟程執行永無止盡的星際任務。
現在他仍然在遠離太陽圈的星海不斷飛行。

1977年、無人宇宙探査機ボイジャーは、
フロリダの空軍基地からロケットで打ち上げられた。
木星、土星などの太陽系内の惑星の調査を行い、
その後は果てしない星間ミッションへと旅立った。
今も彼は太陽圏を離れた星の海を飛び続けている。

1977年,無人空間探測器旅行者
從佛羅里達的空軍基地由火箭助推發射升空。
對木星、土星等太陽系內行星進行調查,
隨後啟程執行永無止盡的星際任務。
現在他仍然在遠離太陽圈的星海不斷飛行。


1977年、無人宇宙探査機ボイジャーは、
フロリダの空軍基地からロケットで打ち上げられた。
木星、土星などの太陽系内の惑星の調査を行い、
その後は果てしない星間ミッションへと旅立った。
今も彼は太陽圏を離れた星の海を飛び続けている。

個人資料1
解鎖條件:羈絆達到Lv.1後開放

身高/體重:127cm·26kg(第1、2再臨)
      148cm·40kg(第3再臨)
出處:Fate/Requiem、史實
地域:北美·美利堅合眾國
屬性:中立·善  性別:男性
金色的圍巾總是飄來盪去。

身長/体重:127cm・26kg(第1、2再臨)
      148cm・40kg(第3再臨)
出典:Fate/Requiem、史実
地域:北米・アメリカ合衆国
属性:中立・善  性別:男性
金のスカーフはいつもゆらゆら。

身高/體重:127cm·26kg(第1、2再臨)
      148cm·40kg(第3再臨)
出處:Fate/Requiem、史實
地域:北美·美利堅合眾國
屬性:中立·善  性別:男性
金色的圍巾總是飄來盪去。


身長/体重:127cm・26kg(第1、2再臨)
      148cm・40kg(第3再臨)
出典:Fate/Requiem、史実
地域:北米・アメリカ合衆国
属性:中立・善  性別:男性
金のスカーフはいつもゆらゆら。

個人資料2
解鎖條件:羈絆達到Lv.2後開放

旅行者從雙重含義來說都是年幼的從者。
他是歷史極短的現代英靈,
擁有年約八歲的少年的肉體。
原本只是鋁合金觀測器集合體的他,
為了能闖過聖杯戰爭,並與御主溝通,
才獲得了與人類同等的靈體。
而奇蹟的反作用力導致被導入的一般常識欠缺,
詞彙量略顯不足,肉體也算不上頑強。
他的外表形象受到了與他關係密切的御主
「宇津見繪里瀨」的主觀很大的影響。

然而在今後的迦勒底,經歷重重再臨後的他,
應該會成長為一位合格的人理守護者。

ボイジャーはまだ二つの意味で幼いサーヴァントだ。
きわめて歴史の浅い現代の英霊であり、
八歳ほどの少年の肉体を持つ。
本来はアルミニウム合金の観測機器の集合体である
彼は、聖杯戦争を戦い抜き、マスターと意思疎通を
はかるために人間と同等の霊体を獲得した。
奇跡の反動として、導入される一般知識は欠落し、
語彙はやや足りず、肉体も頑強とは言えない。
その外見の素描には彼と関係の深いマスター
“宇津見エリセ”の主観が大きく影響している。

されども今後カルデアにおいて、再臨を重ねた彼は
人理の守護者にふさわしい成長を遂げると推測される。

旅行者從雙重含義來說都是年幼的從者。
他是歷史極短的現代英靈,
擁有年約八歲的少年的肉體。
原本只是鋁合金觀測器集合體的他,
為了能闖過聖杯戰爭,並與御主溝通,
才獲得了與人類同等的靈體。
而奇蹟的反作用力導致被導入的一般常識欠缺,
詞彙量略顯不足,肉體也算不上頑強。
他的外表形象受到了與他關係密切的御主
「宇津見繪里瀨」的主觀很大的影響。

然而在今後的迦勒底,經歷重重再臨後的他,
應該會成長為一位合格的人理守護者。


ボイジャーはまだ二つの意味で幼いサーヴァントだ。
きわめて歴史の浅い現代の英霊であり、
八歳ほどの少年の肉体を持つ。
本来はアルミニウム合金の観測機器の集合体である
彼は、聖杯戦争を戦い抜き、マスターと意思疎通を
はかるために人間と同等の霊体を獲得した。
奇跡の反動として、導入される一般知識は欠落し、
語彙はやや足りず、肉体も頑強とは言えない。
その外見の素描には彼と関係の深いマスター
“宇津見エリセ”の主観が大きく影響している。

されども今後カルデアにおいて、再臨を重ねた彼は
人理の守護者にふさわしい成長を遂げると推測される。

個人資料3
解鎖條件:羈絆達到Lv.3後開放

擁有與探測器相符的旺盛好奇心。
會率先主動去體驗各種事物。
會為氣味與味道萌生新鮮的興奮感,
熱衷於美味料理與稀罕的甜點。

哪怕在未知的場所,
也能發揮準確的方向感與空間把握能力。
聽力敏銳,所有所見所聞都會被記錄下來。
雖然詞彙量很少,但通曉各種語言。
喜歡聽各種類型的音樂,
一旦遭遇現場演唱會,就會情不自禁地被吸引。
似乎不太喜歡洗澡。

探査機らしく好奇心は旺盛。
率先して色々な体験をしたがる。
匂いや味の感覚に新鮮な興奮があり、
美味しい料理や珍しいデザートには目がない。

未知の場所であっても、
絶対的な方向感覚と空間把握能力を発揮する。
聴力にも優れ、見聞きした一切を記憶している。
語彙は少ないものの、様々な言語にも通じている。
あらゆるジャンルの音楽を好んで聴き、
ライブの演奏に遭遇するとついつい惹かれてしまう。
入浴はちょっと苦手らしい。

擁有與探測器相符的旺盛好奇心。
會率先主動去體驗各種事物。
會為氣味與味道萌生新鮮的興奮感,
熱衷於美味料理與稀罕的甜點。

哪怕在未知的場所,
也能發揮準確的方向感與空間把握能力。
聽力敏銳,所有所見所聞都會被記錄下來。
雖然詞彙量很少,但通曉各種語言。
喜歡聽各種類型的音樂,
一旦遭遇現場演唱會,就會情不自禁地被吸引。
似乎不太喜歡洗澡。


探査機らしく好奇心は旺盛。
率先して色々な体験をしたがる。
匂いや味の感覚に新鮮な興奮があり、
美味しい料理や珍しいデザートには目がない。

未知の場所であっても、
絶対的な方向感覚と空間把握能力を発揮する。
聴力にも優れ、見聞きした一切を記憶している。
語彙は少ないものの、様々な言語にも通じている。
あらゆるジャンルの音楽を好んで聴き、
ライブの演奏に遭遇するとついつい惹かれてしまう。
入浴はちょっと苦手らしい。

個人資料4
解鎖條件:羈絆達到Lv.4後開放

星之航海家:A
限定的星之開拓者技能。
令連接星辰與星辰的航海,本不可能實現的旅程成為可能。

重力助推:A
戰鬥中的特殊機動。
奪走或付與對方持有的動能,
使其完成超越極限的加速或減速。

止境的加護(宇宙):B
原本是聖槍的附屬技能。
建立在旅行者自身擁有的
體現世界盡頭的星之錨的性質上。

○星の航海者:A
限定的な星の開拓者スキル。
星と星を繋ぐ航海、実現不可能な旅を達成可能とする。

○スイングバイ:A
戦闘中の特殊な機動。
相手の持つ運動エネルギーを奪う、あるいは付与し、
性能限界を超える加減速を行う。

○最果ての加護(宇宙):B
本来は聖槍に付随するスキル。
ボイジャー自身が、世界の果てを体現する
星の錨の性質を持つことに拠る。

星之航海家:A
限定的星之開拓者技能。
令連接星辰與星辰的航海,本不可能實現的旅程成為可能。

重力助推:A
戰鬥中的特殊機動。
奪走或付與對方持有的動能,
使其完成超越極限的加速或減速。

止境的加護(宇宙):B
原本是聖槍的附屬技能。
建立在旅行者自身擁有的
體現世界盡頭的星之錨的性質上。


○星の航海者:A
限定的な星の開拓者スキル。
星と星を繋ぐ航海、実現不可能な旅を達成可能とする。

○スイングバイ:A
戦闘中の特殊な機動。
相手の持つ運動エネルギーを奪う、あるいは付与し、
性能限界を超える加減速を行う。

○最果ての加護(宇宙):B
本来は聖槍に付随するスキル。
ボイジャー自身が、世界の果てを体現する
星の錨の性質を持つことに拠る。

個人資料5
解鎖條件:羈絆達到Lv.5後開放

『遙遠的藍色星球啊』
階級:B 種類:對星寶具
有效範圍:0~999 最大捕捉:———人

Pale Blue Dot
這是在距離60億公里的遠方回首望去的
旅行者眼中隱約映出的藍色微弱光芒。
在這區區0.12像素中,
生存著創造他,並將他送去未知世界的
所有人對未來的情感。
金色風帆在溫暖風兒的推動下,他繼續前進。

『遥か青き星よ』
ランク:B 種別:対星宝具
レンジ:0~999 最大捕捉:―――人

ペイル・ブルー・ドット。
それは60億キロメートルの彼方から振り返った
ボイジャーの瞳にかろうじて映った青い小さな光。
そのほんの0.12ピクセルの中に、
彼を創造し未知の世界へと送り出した、
すべての人々の未来への想いが生きている。
金色の帆に暖かな風を受けて、彼は征く。

『遙遠的藍色星球啊』
階級:B 種類:對星寶具
有效範圍:0~999 最大捕捉:———人

Pale Blue Dot
這是在距離60億公里的遠方回首望去的
旅行者眼中隱約映出的藍色微弱光芒。
在這區區0.12像素中,
生存著創造他,並將他送去未知世界的
所有人對未來的情感。
金色風帆在溫暖風兒的推動下,他繼續前進。


『遥か青き星よ』
ランク:B 種別:対星宝具
レンジ:0~999 最大捕捉:―――人

ペイル・ブルー・ドット。
それは60億キロメートルの彼方から振り返った
ボイジャーの瞳にかろうじて映った青い小さな光。
そのほんの0.12ピクセルの中に、
彼を創造し未知の世界へと送り出した、
すべての人々の未来への想いが生きている。
金色の帆に暖かな風を受けて、彼は征く。

個人資料6
解鎖條件:???

???

???

???


???

基礎數值

旅行者 No.281期間限定
ボイジャー
Voyager 5星.png
File:Foreigner.png
畫師 聲優
NOCO 井口裕香
職階 性別(?)(?)用於戰鬥和任務時的數據 身高 體重 屬性 隱藏屬性
(?)(?)卡面為遊戲內實際顯示圖片,未經任何處理。
初始狀態
靈基再臨I
靈基再臨Ⅲ
靈基再臨Ⅳ
愚人節
Foreigner 男性 隨形態變化 隨形態變化 中立·善
筋力 耐久 敏捷 魔力 幸運 寶具(?)(?)資料面板中列出的參數
E C A+ B A B
數值 基礎 滿級 90級 100級 120級
ATK 1615 10450 10450 11439 13427
職階補正後 1615 10450 10450 11439 13427
HP 2286 15592 15592 17082 20076
配卡 Quick.pngQuick.pngArts.pngArts.pngBuster.png
Hit信息(?)(?)括號內為每hit的傷害百分比
Quick Arts Buster
3 Hits (16,33,51) 3 Hits (16,33,51) 3 Hits (16,33,51)
Extra 寶具
5 Hits (6,13,20,26,35) 5 Hits (6,13,20,26,35)
NP獲得率
Quick Arts Buster Extra 寶具 受擊
0.56% 0.56% 0.56% 0.56% 0.56% 3%
出星率 被即死率 暴擊星分配權重
15.1% 7.0% 153
特性
孩童從者、領域外生命
人型 被EA特攻 豬化狀態
有效
旅行者
ボイジャー
Voyager
No.281 File:Foreigner.png 5星.png
(?)(?)卡面為遊戲內實際顯示圖片,未經任何處理。
初始狀態
靈基再臨I
靈基再臨Ⅲ
靈基再臨Ⅳ
愚人節
畫師 聲優
NOCO 井口裕香
性別(?)(?)用於戰鬥和任務時的數據 職階 屬性
男性 Foreigner 中立·善
筋力 耐久 敏捷 魔力 幸運 寶具(?)(?)資料面板中列出的參數
E C A+ B A B
數值 基礎 滿級 90級 100級 120級
ATK 1615 10450 10450 11439 13427
補正 1615 10450 10450 13427 13427
HP 2286 15592 15592 17082 20076
配卡 Quick.pngQuick.pngArts.pngArts.pngBuster.png
Hit信息(?)(?)括號內為每hit的傷害百分比
Quick 3 Hits (16,33,51)
Arts 3 Hits (16,33,51)
Buster 3 Hits (16,33,51)
Extra 5 Hits (6,13,20,26,35)
寶具 5 Hits (6,13,20,26,35)
NP獲得率
Quick Arts Buster Extra 寶具 受擊
0.56% 0.56% 0.56% 0.56% 0.56% 3%
出星率 被即死率 暴擊權重
15.1% 7.0% 153
特性
孩童從者、領域外生命
人型 被EA特攻 豬化狀態
有效


寶具

Quick.png
B
對星寶具
Quick.png
B
對星寶具
Pale Blue Dot
Pale Blue Dot
Pale Blue Dot
遙遠的藍色星球啊
遙遠的藍色星球啊
遙遠的藍色星球啊
Pale Blue Dot
Pale Blue Dot
Pale Blue Dot
遙遠的藍色星球啊
遙遠的藍色星球啊
遙遠的藍色星球啊
ペイル・ブルー・ドット
遥か青き星よ
自身寶具威力提升(1回合)<Over Charge時效果提升>
20% 25% 30% 35% 40%
對敵方全體發動強大的攻擊<寶具升級效果提升>
600% 800% 900% 950% 1000%
〔擁有天之力的敵人〕特攻攻擊
150%
己方全體的NP增加
20%
己方全體〔活在當下的人類〕(部分擬似從者、亞從者等)的NP少量增加
10%

技能

持有技能

技能1(初期開放)

FGO 充能.png FGO 充能.png 星之航海家 A 星之航海家 A 充能時間:8→76
星の航海者 A
充能時間:8→76
自身的NP增加
30% 32% 34% 36% 38% 40% 42% 44% 46% 50%
40% 42% 44% 46% 50%
付與弱化無效狀態(3回合)
獲得暴擊星
10

技能2(靈基再臨第1階段開放)

FGO 迴避.png FGO 迴避.png 重力助推 A 重力助推 A 充能時間:8→76
スイングバイ A
充能時間:8→76
付與自身迴避狀態(1回合)
Quick指令卡性能提升(3回合)
10% 11% 12% 13% 14% 15% 16% 17% 18% 20%
15% 16% 17% 18% 20%
敵方單體的Quick攻擊耐性下降(3回合)
10% 11% 12% 13% 14% 15% 16% 17% 18% 20%
15% 16% 17% 18% 20%

技能3(靈基再臨第3階段開放)

FGO 集星.png FGO 集星.png 止境的加護(宇宙) B 止境的加護(宇宙) B 充能時間:8→76
最果ての加護(宇宙) B
充能時間:8→76
己方單體的暴擊星集中度提升(1回合)
300% 330% 360% 390% 420% 450% 480% 510% 540% 600%
450% 480% 510% 540% 600%
己方全體的暴擊威力提升(3回合)
20% 21% 22% 23% 24% 25% 26% 27% 28% 30%
25% 26% 27% 28% 30%
被暴擊發生耐性提升(3回合)
10% 11% 12% 13% 14% 15% 16% 17% 18% 20%
15% 16% 17% 18% 20%

職階技能

FGO 領域外生命.png 領域外生命 C
付與自身每回合獲得2個暴擊星的狀態&弱化耐性提升(6%)
FGO 暴擊威力提升.png 單獨航海 A
自身的暴擊威力提升(8%)&Arts指令卡性能提升(8%)
FGO 強化解除耐性提升.png 文明接觸 D
自身的強化解除耐性提升(10%)
FGO 領域外生命.png 領域外生命 C
付與自身每回合獲得2個暴擊星的狀態&弱化耐性提升(6%)
FGO 暴擊威力提升.png 單獨航海 A
自身的暴擊威力提升(8%)&Arts指令卡性能提升(8%)
FGO 強化解除耐性提升.png 文明接觸 D
自身的強化解除耐性提升(10%)

羈絆禮裝

No.1219
大力神3號E運載火箭
タイタンⅢEロケット

畫師 たつよ
稀有度 4星.png Cost 9
大力神3號E運載火箭.png 初始/滿級HP 100 初始/滿級ATK 100
持有技能
FGO 特攻.png

旅行者(Foreigner)裝備,且自身在場時,付與己方全體〔擁有天之力的敵人〕20%的特攻狀態

解說
點擊查看日文點擊查看日文
點擊查看中文點擊查看中文

是火箭。是我的火箭。
佛羅里達,還是,夏天。
海水湛藍,浪花閃耀。
變得越來越小的,我的家。
這是在地球近距離看到的,最後的景色。

他,把我,送上了天空。
原本,是叫ICBM的,飛彈。
洲際彈道飛彈,
變成了,行星際火箭。
呵呵,是不是很棒?

謝謝——接下來,就交給我吧。
我一定會,抵達的——

ろけっとだ。ぼくのろけっとだ。
ふろりだは、まだ、なつだった。
うみはまっさおで、なみしぶきがきらきらしてた。
どんどんちいさくなっていく、ぼくのほーむ。
ちきゅうのまぢかでみた、さいごのけしきだ。

ぼくを、そらへはこんでくれた、かれは、
もとはね、あいしーびーえむ、というみさいるだった。
たいりくかんだんどうみさいるが、
わくせいかんろけっと、になったんだ。
ふふっ、ちょっといいでしょう?

ありがとう―――あとは、まかせて。
ちゃんと、とどけてみせるから―――。

No.1219
大力神3號E運載火箭
タイタンⅢEロケット

大力神3號E運載火箭.png
畫師 たつよ
稀有度 4星.png Cost 9
HP 100 ATK 100
持有技能
FGO 特攻.png

旅行者(Foreigner)裝備,且自身在場時,付與己方全體〔擁有天之力的敵人〕20%的特攻狀態

解說
點擊查看日文點擊查看日文
點擊查看中文點擊查看中文

是火箭。是我的火箭。
佛羅里達,還是,夏天。
海水湛藍,浪花閃耀。
變得越來越小的,我的家。
這是在地球近距離看到的,最後的景色。

他,把我,送上了天空。
原本,是叫ICBM的,飛彈。
洲際彈道飛彈,
變成了,行星際火箭。
呵呵,是不是很棒?

謝謝——接下來,就交給我吧。
我一定會,抵達的——


余談

  • 深受資深正太控高橋李依的喜愛,李依在2020年5月26日將其抽到了五寶。[12]隨之而來的是只能吃豆芽充飢,並在迦勒底廣播局進行正太研究討論了許多相關話題。
    • 在#178[13]中回答「最喜歡的正臉寶具是什麼?」時破音大喊「旅行者ボイジャー!!!」。
    • 很喜歡粉色的膝蓋和初始卡面上沒有明確的分界線的鞋子。
    • 認為初始卡面是廣闊的入口,在第二再臨會開始被擊沉,第三開始是意外的可能性,最終再臨是真本事。
    • 「鞋子自重了真是太好了!要是直到膝蓋那裡都不知道該怎麼辦了。」
    • 「正太什麼的話先閉嘴吧!的感覺,就看著他講正太、正太什麼的,笨蛋baka!只是對他說很漂亮呢、很可愛呢、很耀眼呢,這樣就好!」


注釋

  1. 旅行者(大陸地區)/航海家(台灣地區)(常用譯名)
  2. 根據第3再臨比較偏向宇宙探測器的面向來看,應該是暗指宇宙垃圾以及那些不容易發現的宇宙塵。由於旅行者已經達到可以脫離太陽系的第三宇宙速度,即使是微小的塵埃在這樣的速度下都會成為相當致命的武器。以最近的案例來說,像是2014年新視野號(New Horizons)抵達冥王星前,也因為其速度相當快,負責團隊直到最後都還在為「冥王星說不定還有大家沒注意到的衛星或環會讓新視野號撞個正著」這件事擔憂不已。
  3. 因為吞掉了一頭大象所以整條蛇看起來像一頂帽子。同樣的一幅圖畫,成年人看到的只是一頂帽子,而兒童則能想像出「蛇吞象」。
  4. 小王子居住的星球。
  5. 來自:中國天文學會天文學名詞審定委員會/全國科學技術名詞審定委員會天文學名詞審定委員會
  6. 其實地球與月球在一個層面上也是在做類似的互相重力助推,但因為彼此都有一定質量,所以最終形成月球環繞地球的情形;然而,地球的自轉速度因為月球奪取速度之故而以非常微小的速率在逐漸減慢,月球的軌道半徑則因奪取了地球自轉速度而越來越長,數十億年後將導致地球不再有潮汐和日食的現象。
  7. 國際天文聯合會International Astronomical UnionIAU在2006年才正式定義行星的概念,將冥王星排除出了行星的行列,並將它重新劃定為了矮行星,因此根據1982年時的概念,算上冥王星,太陽系中是九大行星,因此是九星連珠。
  8. 旅行者1號原先將在探測完土星後脫隊改飛去冥王星,但因當時發現冥王星質量並不如預期中的大,加上接近土衛六時科學家發現上面有大氣層,認為土衛六探查順位應當提前,而讓其改為使用接近土衛六但無法到達冥王星的軌道;冥王星的探測一直等到2014年7月才由新視野號完成。
  9. 從者宇宙中的一顆行星,名為「大藍罐」,特產是液化氣,由於是氣態行星,由液化氣之海構成,外觀酷似古代球形液化氣罐,因此得名。居住在附近小行星及衛星的太空游牧民將這裡稱作「女神項鍊上的寶石」。
  10. 雖然鐘錶乍看之下跟旅行關係較低,但是在浩蕩大海上航行時,時間其實意外的很重要,相當有名的全球定位系統(北斗衛星定位系統原理也差不多)就是透過精確地計算多個衛星電波回傳時間差來計算出座標的。
  11. 減少遭到暴擊攻擊的概率(3回合)。對敵方施加的暴擊發生率下降效果可能會MISS掉,但一般情況下對自身施加的增益效果則幾乎不可能MISS,且能保證即使某個敵方退場,效果也能依然存在,總體上而言效果強於對敵方施加的暴擊發生率下降效果,缺點就是數值較低,只有20%。
  12. 這條推特[1]
  13. 翻譯視頻[2]

外部連結