二者穿一

━　◀︎　二　▶︎　参

此为，夺回未来并攻克诸多未来的故事。
玛修·基列莱特欢迎您参与完善《Fate/Grand Order》系列条目——前辈，可以握住我的手吗？

---

本条目使用的游戏文本和数据仅供介绍为目的之引用，其著作权属于©TYPE-MOON / FGO PROJECT。

---

欢迎各位愿意做出贡献的御主加入萌娘百科型月编辑群『穗群原学园萌百分园』：571632697～

二（に）者（しゃ）穿（せん）一（いつ）
专辑《二者穿一》封面
演唱	六花
作词	毛蟹
编曲	西冈和哉
作曲	西冈和哉
发行	Aniplex
收录专辑
《二者穿一》 《Fate/Grand Order Original Soundtrack Ⅲ》

《二者穿一》是游戏《Fate/Grand Order》限时活动「唠唠叨叨帝都圣杯奇谭」主题曲，由六花演唱，收录于2018年6月14日发行的同名专辑，以及专辑《Fate/Grand Order Original Soundtrack Ⅲ》。

简介

游戏《Fate/Grand Order》限时活动「唠唠叨叨帝都圣杯奇谭」主题曲。

歌词

• 翻译转载自网易云音乐。

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

無くしてばかりだって　ずっと思っていたから

明明在不断失去　却一直念念不忘

代わりを見つけた時　嬉しいとそう思えたんだ

当找到替代品时　竟觉得非常开心

正しいこと　間違えたこと

正确的事　错误的事

まだ決まってやしないでしょう

还没有最后的决断吧

二つに一つ日々から　空を突き抜けるまで

二者穿一的日子　直到穿透天空

二つに一つ結んだら　祈りを束ねるだけ

二者穿一地系结　只有成束的祈祷

選んだ　この道が　行き止まりでも

选择的这条路　即便是死胡同

貫く　二者穿一

也会贯通　二者穿一

心だけが逸って　生きる様を語った

只是迫不及待　讲述着生存方式

身体だけが残って　死に様を　失っていた

如同行尸走肉般　甚至失去了死相

閉じていた戸を　開け放つ度

当紧闭的门扉　大敞之时

旗を掲げる　音がした

揭竿而起　战鼓高鸣

二つに一つ　握ったら　ずっと離さないように

二者穿一　紧握双手　永远不会再分离

二つで一つ　進んだら　狭間に落ちてくだけ

合二为一　勇往直前　哪怕散落于罅隙

照らした　その日々が　遠くなっても

光辉照耀的岁月　日渐远去

貫く　二者穿一

也必贯彻　二者穿一

駆け抜けてく　その命の先には

追逐而奔　在生命的前方

儚さ騙すなど　まだ終わってやしないでしょう

虚幻的谎言　尚未令其终止吧

二つに一つ　響いたら　空を突き抜けるまで

二者穿一　回响不息　直到穿越天际

二つで一つ　結んだら　祈りを束ねるだけ

二者合一　连接而结　只有聚集的祷告

二つは一つ　握ったら　ずっと離さないように

二者为一　握紧双手　不会再与你分离

二つは一つ　進んだら　記憶を交えるだけ

二者为一　勇往直前　只是交换记忆

選んだこの道が　行き止まりでも

哪怕选择的道路　永无止境　我也会

貫く　二者穿一

贯彻到底　二者穿一

繋ぐ　二者穿一

紧密相连　二者穿一

|list3 =

─── 人 物 ───
主线剧情记录 1 玛奇里·佐尔根 • 皮埃尔·科雄 • 烟醉哈桑 • 阿格规文 • 女神伦戈米尼亚德 • 金固 • 西杜丽 • 拉赫穆 尼布甲尼撒二世 1.5 卡瓦斯Ⅱ世 • 达尤 • 拉维妮娅·维特利 • 伦道夫·卡特 2 加拉哈德 • 大卫·布鲁布克 • 异星的巫女 • 帕茨希 • 苏鲁特 • 格尔达 • 韩信 • 阿缝 • 田助 • 爱夏 • 维翰 • 阿贾伊 • 奥林波斯的双胞胎 • 阿特拉斯 • 皮诺 • 霍普 • 摩耳斯 • 妖精行商团 • 布兰卡 • 科拉尔 • 欧若拉 • 瑞德拉·比特 • 斯普利坎 • 伍德沃斯 • 博格特 • 缪瑞恩 • 艾因塞尔 • 女王麦布 • 诺克娜蕾 • 迈克 • 威尔士的妖精 • 奥丁 • 迪诺斯 • 奥塞洛特尔 • 特佩乌 • 希基克 • 瓦克昌 • 乌库伯 • 恐爪龙十一兄弟 • 恐龙王 • 伊斯卡利 • 夸乌特莫克 奏章 樱 • 拉尼·ⅩⅡ • 阿尤丝 主线物语记录 杜木兹 • 春日局 • 松平信纲 • 安倍晴明 • 四不相 活动任务记录 肯尼斯·埃尔梅罗·阿奇博尔德 • 间桐雁夜 • First Lady • 达尼克·普雷斯通·尤格多米雷尼亚 • 阿龙 • 明智光秀 • 胡姆巴巴 • 谟涅摩叙涅 • 麦克斯韦妖 • 麦克斯韦 • 绫御前 • 长尾晴景 • 柴田胜家 • 摩玖主大僧正 • TOKIOMI教授 • 贝尔·斯塔尔 • 芹泽鸭 • 无名之龟 • 土田御前 • 武市瑞山 • 田中新兵卫 • 狗古智卑狗 • 石田三成 • 明里 • 取舍 • 吉田松阴 • 提丰·厄斐墨洛斯 • 伊东甲子太郎 • 服部武雄 • 今川义元今川氏真 • 地右卫门 • 阿育王 • 卡戎 • 西哈诺·德·贝热拉克 与从者的记录 特里姆玛乌 • 木曾义仲 • 海黛 • 孔切塔 • 塔兰泰拉 • 从漫画了解的Rider • 从漫画了解的Assassin • 从漫画了解的Archer • 从漫画了解的Saber

|list4 =

─── 音 乐 ───
主线剧情记录 1 色彩（OP） • Eternity Blue（ED） • 空白（街机OP） 1.5 Lose Your Way（亚种特异点Ⅰ） • Indelible illusion（亚种特异点Ⅱ） • 一刀繚乱（亚种特异点Ⅲ亚种平行世界） • 清廉なるHeretics（亚种特异点Ⅳ） 2 逆光（OP） • Thest（Lostbelt No.3） • 躍動（后期主题曲） 奏章 A stain（奏章Ⅰ） • Beyond the Gray Sky（奏章Ⅱ） 主线物语记录 深淵のデカダンス（大奥） • 幻日（虚数大海战） • The Golden Path（5.5） 活动任务记录 唠叨 二者穿一（2018） • 参全世界（2019） • 明鏡肆水（2020） • 伍越同舟（2021） • 陸劫輪廻（2022） • 七星神威（2023） 夏日 BURN OUT!（2017） • Torrid（2022） • The Burn Phase（2023） 节日 Frozen Hope（2020圣诞） • Sing My Heart ～魔法を奏でて～（2021万圣） 其他 流星RODEO GIRLS（Saber WarsⅡ） • 私の銀河（FGOW联动） • 連星（2023圣杯战线） 动画电影记录 六章 独白（前篇） • 透明（后篇） 七章 Phantom Joke（OP） • 星が降るユメ（ED1） • Prover（ED2） • Tell me（ED3） 周年宣传记录 この惑星で、ただ一つだけ（TVCM） • flowers（8th PV）

|list5 =

─── 媒 介 ───
官方衍生动画 神圣圆桌领域 卡美洛 • 绝对魔兽战线 巴比伦尼亚 • Fate/Grand Carnival [更多] 官方衍生漫画 Fate/咕哒咕哒Order • 从漫画了解！Fate/Grand Order • 请告诉我FGO！伟人与神话的Grand Order [更多] 官方衍生游戏 跨平台 FGO VR • FGO AR • Fate/Grand Order Arcade 周年庆 Fate/Grand Order Waltz in the MOONLIGHT/LOSTROOM（5th） 愚人节 Fate/Grand Order Gutentag Omen（2017/2020） • Fate/Grand Order Gutentag Omen Adios（2018） • Fate/Grand Order Quest（2019） • Fate/Grand Order MyCraft Lostbelt（2020） • Fate/Freedom Order　～我和你的联合战争～（2021） • Fate/Pixel Wars（2022） • Fate/Grail League（2023） • Fate/Dream Striker（2024） 官方衍生小说 鸣凤庄杀人事件 • 虚月馆杀人事件 • 暗黑犯罪天楼 曼哈顿 • 土方岁三（与）诱拐事件 • 伊什塔尔与埃列什基伽勒事件簿 • 少女身在笼中 • Malice Or Romance • 镰切村忌谭 • 伦敦黑死病事件 • 密室游郭

|below=这场圣杯战争（战斗）是没有终焉（终点）的故事。 |belowstyle=line-height:2em;background:linear-gradient(to bottom,#04154c 0%,#04154c 49%,#000739 51%,#021047 100%);-webkit-text-fill-color:#ffffff;border:2px solid #d8d5bc }}

外部链接