贝奥武夫(Fate)
玛修·基列莱特欢迎您参与完善《Fate/Grand Order》系列条目——前辈,可以握住我的手吗?
本条目使用的游戏文本和数据仅供介绍为目的之引用,其著作权属于©TYPE-MOON / FGO PROJECT。
欢迎各位愿意做出贡献的御主加入萌娘百科型月编辑群『穗群原学园萌百分园』:571632697~
画师:萩野小唄,p站id:77407631 | |
基本资料 | |
本名 | ベオウルフ Beowulf |
---|---|
别号 | 贝爷,贝叔,狼叔[1] |
性别 | 男 |
发色 | 黄髮 |
瞳色 | 棕红瞳 |
身高 | 186cm |
体重 | 81kg |
阵营属性 | 混沌·善·地 |
声优 | 中井和哉 |
萌点 | 大叔,欧拉欧拉, |
印象色 | 褐、金 |
所好之物 | 打架[2] |
所恶之物 | 龍[3] |
出身地区 | 耶阿特 |
活动范围 | 北欧 |
登场系列 | Fate/Grand Order
|
相关图片 |
“ | ” | |
——贝奥武夫 |
贝奥武夫是TYPE-MOON旗下游戏《Fate/Grand Order》及其衍生作品的登场角色。
原型
贝奥武夫是被认为是英语文学最古老的叙事诗《贝奥武夫》里的主人公。 雖然是英國文學最古老的敘事詩,但故事的舞台則是位於瑞典南部至丹麥地區。
原史詩根據不同角度可分成兩部至三部[4],
瑞典南部耶阿特[5]的領主,由於聽聞食人魔獸格蘭德爾肆虐丹麥王洛資格爾的國度的事情,為了幫助丹麥人驅趕食人魔獸格蘭德爾而來到丹麥。 在當天晚上,貝歐武夫扭斷再次來到丹麥王宮的魔獸格蘭德爾的手臂並擊退他,贏得勝利。 然而隔天晚上,格蘭德爾之母便孤身潛入王宮,將侍衛屠殺殆盡,並把丹麥人用以展示戰果而掛在牆上的那隻格蘭德爾的手臂給帶走,貝歐武夫隨即再次應丹麥國王之請求帶隨從前往格蘭德爾的巢穴。 貝歐武夫潛入水中,面對想要報仇的格蘭德爾之母時,雖然以借來的丹麥鎮國寶劍Hrunting應戰,卻發現這把劍完全派不上用場,還被格蘭德爾之母的反擊給打個半死。而在危急時刻,貝歐武夫拔起掉落在旁,應該是由巨人族所持有的無名劍,成功殺死格蘭德爾之母,並砍下在巢穴中早已死去的格蘭德爾的頭當作戰利品。 遺憾的是這把無名劍的劍刃因為沾到太多巨人的血,也在戰鬥中融化了。對巨人族而言這把劍應該只是單手劍的長度,但對人類而言這把劍可以稱作是巨劍的等級,另外這把劍的劍柄上還銘刻了有關神明降下洪水災厄的傳說。[6]
貝歐武夫帶著無數財寶與榮耀回國,並成為耶阿特之王。在他統治五十年後,一頭兇猛的巨龍襲擊王國。 巨龍襲擊王國的緣故是因為某國的罪人逃離自己的祖國,來到巨龍的洞穴中偷走了巨龍的一個珍寶,盛怒的巨龍因為不知道小偷的真實身分,便四處毀滅所見的人類聚落作為報復。 為了阻止巨龍毀滅王國,貝歐武夫帶著寶劍Naegling[7]與能夠抗火的無名寶盾應戰,在戰鬥中與龍同歸於盡,人們將巨龍的寶藏與這位英雄的屍首一同埋葬,為《貝歐武夫》的故事劃下句點。
能力
- 面板
筋力
A
|
耐久
A
| ||
耐久
A
|
敏捷
C
|
魔力
D
| |
敏捷
C
|
幸运
A
|
宝具
A
| |
魔力
D
| |||
幸运
A
| |||
宝具
A
|
- 职阶能力
- 狂化:E-
- 这个英雄的真名本身就受到了Berserker(狂战士)这个词的影响。
- 进行理性,高等的对话也是可能的。虽然多少残留着一些凶暴性,但是对Status没有任何影响。
然而本来就已经是一堆A了 然而這理由實際上完全講不通
- 保有技能
- 狂战士:A
- 威慑·混乱·幻惑等精神干涉将无效化,是使格斗伤害提升的勇猛技能和狂化技能的复合。
- 使用这个技能的时候,他会遵从本能化为战斗的猛兽。
- 直感:B
- 在战斗中时常“感受出”对自己最适合的发展的能力。
- 由于作为Berserker被召唤的缘故,会偶尔无视直觉。
- 奮起的勇者:A+
- 通過強化任務後從直感升級而來,詳細不明。
- 战斗续行:B
- 不到绝境死不放弃。
- 尤其是进入老年期之后这股韧性仍旧存在,直到揍死火龙之前都没有断气。
- 堅忍的老境:A
- 通過強化任務後從戰鬥續行升級而來,詳細不明。
大概是想要圓現在這個同時保有老年睿智與年少輕狂的奇怪設定而追加的
- 宝具
赤原猎犬( )
- 等级:A
- 种类:对人宝具
- 范围:1
- 最大捕捉:1人
- 嗅到血的味道而追踪,仅仅只是挥动就会使出最为合适的斩击的魔剑。
- 每一击刀身都会渗入血液,散发赤色光辉。
- 虽然说发不出对军系的光波,却是一把在Berserker的臂力配合之下总是能强行决定胜负的魔剑。
- 在【FGO】中基本不使用。
- 题外话,贝叔对于红a把他的宝具当核弹使还耍得挺溜这件事略感不爽(划)
铁锤蛇溃( )
- 等级:B
- 种类:对人宝具
- 范围:1
- 最大捕捉:1人
- 比赤原猎犬更短的剑。
- 与其说是剑不如说是由钢铁铸成的类似棍棒的东西,基本上是以锤爆为目的的剑,并没有斩击感。
- 并且,使用次数超过一定程度后有被破坏的风险。但是,破坏的瞬间能够给予大量伤害。
- 在【FGO】中基本不使用。
源流斗争( )
- 等级:A+
- 种类:对人宝具
- 范围:1
- 最大捕捉:1人
- 通过破坏赤原猎犬(Hrunting)和铁锤蛇溃(Nailing)而解封的特殊宝具。
- 击杀古兰达尔的概念化作的宝具。
- 让生前的超强臂力短时间苏醒,拳打脚踢一顿欧啦欧啦从正面打爆。
- 并且,由于这个攻击是来自原始而没有变化的根源的武器(手脚),能将【见过一次就看穿】的特殊宝具和技能无效化。
角色经历
- 第五特异点 北美神话大战
基本上只負責被當沙包襯托羅摩跟李書文(無誤)
- Lostbelt No.1 永久冻土帝国
基本上只是用來襯托亂入王武藏跟比利小子的路人甲(無誤)
角色相关
Fate/Grand Order
资料
角色详情 |
---|
贝奥武夫是公认为英语文学中最古老的叙事诗—— ベオウルフは英文学最古の叙事詩と言われる『ベオウルフ』の主人公である。 贝奥武夫是公认为英语文学中最古老的叙事诗—— ベオウルフは英文学最古の叙事詩と言われる『ベオウルフ』の主人公である。 |
解锁条件:羁绊达到Lv.1后开放 |
---|
身高/体重:186cm·81kg 身長/体重:186cm・81kg 身高/体重:186cm·81kg 身長/体重:186cm・81kg |
解锁条件:羁绊达到Lv.2后开放 |
---|
狂化:E- ○狂化:E- 狂化:E- ○狂化:E- |
解锁条件:羁绊达到Lv.3后开放 |
---|
整个故事由两部分构成,第一部记述了, 物語は二部構成であり、第一部はベオウルフが十五人の部下と共に巨人グレンデルを退治に赴く話が、第二部は五十年後ドラゴンと死闘を繰り広げる老いたベオウルフが描かれている。 整个故事由两部分构成,第一部记述了, 物語は二部構成であり、第一部はベオウルフが十五人の部下と共に巨人グレンデルを退治に赴く話が、第二部は五十年後ドラゴンと死闘を繰り広げる老いたベオウルフが描かれている。 |
解锁条件:羁绊达到Lv.4后开放 |
---|
传说与年迈的贝奥武夫对抗的巨龙喜好囤积财宝, 老いたベオウルフが戦ったドラゴンは、財宝を溜め込み、炎を吐き出すという―― 传说与年迈的贝奥武夫对抗的巨龙喜好囤积财宝, 老いたベオウルフが戦ったドラゴンは、財宝を溜め込み、炎を吐き出すという―― |
解锁条件:羁绊达到Lv.5后开放 |
---|
有一种说法表示,贝奥武夫的名字出自Bee-Wolf…… 一説によればベオウルフの名はビーウルフ…… 有一种说法表示,贝奥武夫的名字出自Bee-Wolf…… 一説によればベオウルフの名はビーウルフ…… |
解锁条件:通关幕间格伦戴尔之再临后开放 |
---|
话虽如此,贝奥武夫在本作中是以全盛期的状态 とはいえ、本作におけるベオウルフは全盛期で召喚されたこともあり、根っからの戦闘狂。アキレウスやヘラクレスと出会うと「拳で語り合うしかねえ!」というモードに入ってしまうとか。 话虽如此,贝奥武夫在本作中是以全盛期的状态 とはいえ、本作におけるベオウルフは全盛期で召喚されたこともあり、根っからの戦闘狂。アキレウスやヘラクレスと出会うと「拳で語り合うしかねえ!」というモードに入ってしまうとか。 |
角色详情 |
---|
贝奥武夫是公认为英语文学中最古老的叙事诗—— ベオウルフは英文学最古の叙事詩と言われる『ベオウルフ』の主人公である。 贝奥武夫是公认为英语文学中最古老的叙事诗—— ベオウルフは英文学最古の叙事詩と言われる『ベオウルフ』の主人公である。 |
解锁条件:羁绊达到Lv.1后开放 |
---|
身高/体重:186cm·81kg 身長/体重:186cm・81kg 身高/体重:186cm·81kg 身長/体重:186cm・81kg |
解锁条件:羁绊达到Lv.2后开放 |
---|
狂化:E- ○狂化:E- 狂化:E- ○狂化:E- |
解锁条件:羁绊达到Lv.3后开放 |
---|
整个故事由两部分构成,第一部记述了, 物語は二部構成であり、第一部はベオウルフが十五人の部下と共に巨人グレンデルを退治に赴く話が、第二部は五十年後ドラゴンと死闘を繰り広げる老いたベオウルフが描かれている。 整个故事由两部分构成,第一部记述了, 物語は二部構成であり、第一部はベオウルフが十五人の部下と共に巨人グレンデルを退治に赴く話が、第二部は五十年後ドラゴンと死闘を繰り広げる老いたベオウルフが描かれている。 |
解锁条件:羁绊达到Lv.4后开放 |
---|
传说与年迈的贝奥武夫对抗的巨龙喜好囤积财宝, 老いたベオウルフが戦ったドラゴンは、財宝を溜め込み、炎を吐き出すという―― 传说与年迈的贝奥武夫对抗的巨龙喜好囤积财宝, 老いたベオウルフが戦ったドラゴンは、財宝を溜め込み、炎を吐き出すという―― |
解锁条件:羁绊达到Lv.5后开放 |
---|
有一种说法表示,贝奥武夫的名字出自Bee-Wolf…… 一説によればベオウルフの名はビーウルフ…… 有一种说法表示,贝奥武夫的名字出自Bee-Wolf…… 一説によればベオウルフの名はビーウルフ…… |
解锁条件:通关幕间格伦戴尔之再临后开放 |
---|
话虽如此,贝奥武夫在本作中是以全盛期的状态 とはいえ、本作におけるベオウルフは全盛期で召喚されたこともあり、根っからの戦闘狂。アキレウスやヘラクレスと出会うと「拳で語り合うしかねえ!」というモードに入ってしまうとか。 话虽如此,贝奥武夫在本作中是以全盛期的状态 とはいえ、本作におけるベオウルフは全盛期で召喚されたこともあり、根っからの戦闘狂。アキレウスやヘラクレスと出会うと「拳で語り合うしかねえ!」というモードに入ってしまうとか。 |
愚人节
愚人节资料 |
---|
徒手攻击从者 すてごろサーヴァント 徒手攻击从者 すてごろサーヴァント |
愚人节资料 |
---|
徒手攻击从者 すてごろサーヴァント 徒手攻击从者 すてごろサーヴァント |
基础数值
贝奥武夫 | No.89圣晶石常驻 | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
ベオウルフ | ||||||
Beowulf | File:Berserker.png | |||||
画师 | 声优 | |||||
下越 | 中井和哉 | |||||
职阶 | 性别(?)(?)用于战斗和任务时的数据 | 身高 | 体重 | 属性 | 隐藏属性 | (?)(?)卡面为游戏内实际显示图片,未经任何处理。 第1阶段 第2阶段 第3阶段 第4阶段 愚人节 |
Berserker | 男性 | 186cm | 81kg | 混沌·善 | 地 | |
筋力 | 耐久 | 敏捷 | 魔力 | 幸运 | 宝具(?)(?)资料面板中列出的参数 | |
A | A | C | D | A | A | |
数值 | 基础 | 满级 | 90级 | 100级 | 120级 | |
ATK | 1707 | 10247 | 11323 | 12407 | 14568 | |
职阶补正后 | 1878 | 11272 | 12455 | 13648 | 16025 | |
HP | 1652 | 10327 | 11420 | 12521 | 14716 | |
配卡 | ||||||
Hit信息(?)(?)括号内为每hit的伤害百分比 | ||||||
Quick | Arts | Buster | ||||
3 Hits (16,33,51) | 3 Hits (16,33,51) | 1 Hit (100) | ||||
Extra | 宝具 | |||||
4 Hits (9,18,27,46) | 12 Hits (13,7,10,5,7,5,7,5,7,5,7,22) | |||||
NP获得率 | ||||||
Quick | Arts | Buster | Extra | 宝具 | 受击 | |
0.68% | 0.68% | 0.68% | 0.68% | 0.68% | 5% | |
出星率 | 被即死率 | 暴击星分配权重 | ||||
4.9% | 58.5% | 10 | ||||
特性 | ||||||
天地从者、所爱之人、王、人科 | ||||||
人型 | 被EA特攻 | 猪化状态 | ||||
是 | 是 | 有效 |
贝奥武夫 | |||||
---|---|---|---|---|---|
ベオウルフ | |||||
Beowulf | |||||
No.89 | File:Berserker.png | ||||
(?)(?)卡面为游戏内实际显示图片,未经任何处理。 第1阶段 第2阶段 第3阶段 第4阶段 愚人节 | |||||
画师 | 声优 | ||||
下越 | 中井和哉 | ||||
性别(?)(?)用于战斗和任务时的数据 | 职阶 | 属性 | |||
男性 | Berserker | 混沌·善 | 地 | ||
筋力 | 耐久 | 敏捷 | 魔力 | 幸运 | 宝具(?)(?)资料面板中列出的参数 |
A | A | C | D | A | A |
数值 | 基础 | 满级 | 90级 | 100级 | 120级 |
ATK | 1707 | 10247 | 11323 | 12407 | 14568 |
补正 | 1878 | 11272 | 12455 | 16025 | 16025 |
HP | 1652 | 10327 | 11420 | 12521 | 14716 |
配卡 | |||||
Hit信息(?)(?)括号内为每hit的伤害百分比 | |||||
Quick | 3 Hits (16,33,51) | ||||
Arts | 3 Hits (16,33,51) | ||||
Buster | 1 Hit (100) | ||||
Extra | 4 Hits (9,18,27,46) | ||||
宝具 | 12 Hits (13,7,10,5,7,5,7,5,7,5,7,22) | ||||
NP获得率 | |||||
Quick | Arts | Buster | Extra | 宝具 | 受击 |
0.68% | 0.68% | 0.68% | 0.68% | 0.68% | 5% |
出星率 | 被即死率 | 暴击权重 | |||
4.9% | 58.5% | 10 | |||
特性 | |||||
天地从者、所爱之人、王、人科 | |||||
人型 | 被EA特攻 | 猪化状态 | |||
是 | 是 | 有效 |
宝具
A+ 对人宝具 |
A+ 对人宝具 |
Grendel Buster Grendel Buster Grendel Buster 源流斗争 源流斗争 源流斗争 Grendel Buster Grendel Buster Grendel Buster 源流斗争 源流斗争 源流斗争 | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
日文 グレンデル・バスター 源流闘争 英文 Grendel Buster | ||||||
付与自身必中状态(1回合) | ||||||
∅ | ||||||
对敌方单体发动超强大的攻击▲<宝具升级效果提升> | ||||||
700% | 900% | 1000% | 1050% | 1100% | ||
暴击发生率下降(3回合)<Over Charge时效果提升> | ||||||
30% | 35% | 40% | 45% | 50% |
A+ 对人宝具 |
A+ 对人宝具 |
Grendel Buster Grendel Buster Grendel Buster 源流斗争 源流斗争 源流斗争 Grendel Buster Grendel Buster Grendel Buster 源流斗争 源流斗争 源流斗争 | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
日文 グレンデル・バスター 源流闘争 英文 Grendel Buster | ||||||
付与自身必中状态(1回合) | ||||||
∅ | ||||||
对敌方单体发动超强大的攻击<宝具升级效果提升> | ||||||
600% | 800% | 900% | 950% | 1000% | ||
暴击发生率下降(3回合)<Over Charge时效果提升> | ||||||
30% | 35% | 40% | 45% | 50% |
技能
持有技能
技能1(初期开放)
狂战士 A | 狂战士 A | 充能时间:7→6→5 | ||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
ベルセルク A | ||||||||||||||
充能时间:7→6→5 | ||||||||||||||
自身的攻击力提升(1回合) | ||||||||||||||
20% | 21% | 22% | 23% | 24% | 25% | 26% | 27% | 28% | 30% | |||||
25% | 26% | 27% | 28% | 30% | ||||||||||
宝具威力提升(1回合) | ||||||||||||||
10% | 11% | 12% | 13% | 14% | 15% | 16% | 17% | 18% | 20% | |||||
15% | 16% | 17% | 18% | 20% |
技能2(灵基再临第1阶段开放)
奋起的勇者 A+ | 奋起的勇者 A+ | 充能时间:7→6→5 | ||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
奮起の勇者 A+ | ||||||||||||||
充能时间:7→6→5 | ||||||||||||||
▲自身的暴击星集中度提升(1回合) | ||||||||||||||
3000% | 3200% | 3400% | 3600% | 3800% | 4000% | 4200% | 4400% | 4600% | 5000% | |||||
4000% | 4200% | 4400% | 4600% | 5000% | ||||||||||
▲暴击威力提升(1回合) | ||||||||||||||
30% | 32% | 34% | 36% | 38% | 40% | 42% | 44% | 46% | 50% | |||||
40% | 42% | 44% | 46% | 50% | ||||||||||
获得大量暴击星▲ | ||||||||||||||
5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 15 | |||||
10 | 11 | 12 | 13 | 15 |
直觉 B | 直觉 B | 充能时间:7→6→5 | ||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
直感 B | ||||||||||||||
充能时间:7→6→5 | ||||||||||||||
大量获得暴击星 | ||||||||||||||
4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 14 | |||||
9 | 10 | 11 | 12 | 14 |
技能3(灵基再临第3阶段开放)
战斗续行 B | 战斗续行 B | 充能时间:9→8→7 | ||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
戦闘続行 B | ||||||||||||||
充能时间:9→8→7 | ||||||||||||||
付与自身毅力状态(1次·4回合) | ||||||||||||||
750 | 875 | 1000 | 1125 | 1250 | 1375 | 1500 | 1625 | 1750 | 2000 | |||||
1375 | 1500 | 1625 | 1750 | 2000 |
坚忍的老境 A | 坚忍的老境 A | 充能时间:8→7→6 | ||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
堅忍の老境 A | ||||||||||||||
充能时间:8→7→6 | ||||||||||||||
付与自身毅力状态(1次·4回合) | ||||||||||||||
750 | 875 | 1000 | 1125 | 1250 | 1375 | 1500 | 1625 | 1750 | 2000 | |||||
1375 | 1500 | 1625 | 1750 | 2000 | ||||||||||
▲暴击威力提升(3回合) | ||||||||||||||
30% | 32% | 34% | 36% | 38% | 40% | 42% | 44% | 46% | 50% | |||||
40% | 42% | 44% | 46% | 50% | ||||||||||
▲付与〔龙〕特攻状态(3回合) | ||||||||||||||
30% | 32% | 34% | 36% | 38% | 40% | 42% | 44% | 46% | 50% | |||||
40% | 42% | 44% | 46% | 50% | ||||||||||
▲付与〔巨人〕特攻状态(3回合) | ||||||||||||||
30% | 32% | 34% | 36% | 38% | 40% | 42% | 44% | 46% | 50% | |||||
40% | 42% | 44% | 46% | 50% |
职阶技能
狂化 E- | |
---|---|
自身的Buster指令卡性能小幅提升(1%) |
狂化 E- | |
---|---|
自身的Buster指令卡性能小幅提升(1%) |
附加技能
技能1(消耗120个从者硬币(贝奥武夫)开放)
追击技巧提升 | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
追撃技巧向上
| |||||||||
自身的Extra Attack指令卡性能提升 | |||||||||
30% | 32% | 34% | 36% | 38% | 40% | 42% | 44% | 46% | 50% |
追击技巧提升 | ||||
---|---|---|---|---|
追撃技巧向上
| ||||
自身的Extra Attack指令卡性能提升 | ||||
30% | 32% | 34% | 36% | 38% |
40% | 42% | 44% | 46% | 50% |
技能2(消耗120个从者硬币(贝奥武夫)开放)
魔力装填 | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
魔力装填
| |||||||||
自身以NP已达相应的状态开始战斗 | |||||||||
10% | 11% | 12% | 13% | 14% | 15% | 16% | 17% | 18% | 20% |
魔力装填 | ||||
---|---|---|---|---|
魔力装填
| ||||
自身以NP已达相应的状态开始战斗 | ||||
10% | 11% | 12% | 13% | 14% |
15% | 16% | 17% | 18% | 20% |
技能3(消耗120个从者硬币(贝奥武夫)开放)
对Saber暴击发生耐性 | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
対セイバークリティカル発生耐性
| |||||||||
自身对〔Saber〕职阶的被暴击发生耐性提升 | |||||||||
20% | 21% | 22% | 23% | 24% | 25% | 26% | 27% | 28% | 30% |
对Saber暴击发生耐性 | ||||
---|---|---|---|---|
対セイバークリティカル発生耐性
| ||||
自身对〔Saber〕职阶的被暴击发生耐性提升 | ||||
20% | 21% | 22% | 23% | 24% |
25% | 26% | 27% | 28% | 30% |
羁绊礼装
其他
關於其名
其名字源頭有以Beo-wulf或Beow-ulf兩種解構方式引申的說法,但不少都跟狼脫不了關係
- Bee-Wolf(獵蜂之狼、熊):德國哲學家Henry Sweet的說法,從Beo-wulf衍伸。
- Biewolf(啄木鳥):英國哲學家Walter William Skeat的說法,同樣是從Beo-wulf衍伸,認為Beowulf是Biewolf的另一種拼法
- Beow-Wolf(農神之狼/大地之狼):英國學者Andy Orchard研究後認為這個名字的結構與古北歐常有的名字Þórólfr(直翻可以翻為「雷神之狼」)類似,該解釋法是從Beow-ulf做衍伸。另外這個解讀中出現的Beow是古代日耳曼的大地神與農神。[8][9]
- Beado-Wulf(戰狼):很常被使用的一種解釋法,從Beow-ulf做衍伸。
- Beowu-f(暴風):語言學家Elis Wadstein提出的看法,認為他的名字源自於原始印歐語的語根「*bhewjO」(暴風驟雨)。
- 雖然與Berserker有關的可能是「獵蜂之狼=熊」這種解讀法(因為Berserker語源就是「穿著熊皮的裸身戰士」),不過實際上北歐除了Beowulf以外,並沒有Beo單獨構成字根的狀況,所以前兩種解釋方式基本上很難算是正確的。
有關名字翻譯
不同的中文譯本有不同的翻譯,一般通用的譯名有貝奧武夫、貝歐武夫與貝武夫三種,大致上都是近音異字的差異
- 台灣地區通行的梁實秋譯本(下述)採用的是貝奧武夫。
而在台灣地區,在2007年由雷‧溫斯頓與安潔莉娜裘莉演出的《貝武夫:深海的詛咒(Beowulf)》上映後,不少人也改用貝武夫的翻譯
關於原典
雖然被當成英國文學之祖,但純粹只是因為現存最古老的抄本是在英國發現的,史詩的真正起源地不明。 原本的故事分成三部,第一部和第二部是年輕的勇士貝歐武夫聽聞盤踞在丹麥的怪物格蘭德爾與他的母親而前來討伐的經歷,第三部是繼承王位的貝歐武夫在50年後為了保護家園而與惡龍拚搏,同歸於盡的故事。
- 由於前兩部和第三部之間故事上幾乎毫無聯繫,不只文學界會討論何以要寫年輕與年邁的經歷[10],在影劇改編上為了要有連貫性,也讓不少劇作家傷透腦筋
- 通常引用或者是改編史詩的幾乎都只取用第一部與第二部,也就是貝歐武夫與格蘭德爾(和其母)之戰,第三部的火龍之戰不是被忽略就是只使用了其要素而融合到其中
- 2007年的電影中則是設定為貝歐武夫沒有殺害格蘭德爾之母,反而和其發生了關係而誕生了第三部中滅亡耶亞特的火龍
故事中實際上登場了兩位貝歐武夫:開首最先被提及的貝歐武夫是丹麥國王洛資格爾的祖父(亦有一說其為貝歐的誤記),第二位登場的貝歐武夫才是真正的主角 以原典的故事來說,貝歐武夫是一名充滿勇氣、認真、力大無比、雖然因此會有點說大話但他確實擁有與之相比實力的正統派英雄。
- 由於本來格蘭德爾是以自己的利爪來攻擊對手的,因此他在宴會結束後當晚準備面對格蘭德爾前誇下豪語表示他不會用武器來跟格蘭德爾拚搏以示平等。
- 不過之後作者則寫說格蘭德爾刀槍不入,所以原始的格鬥才會是最有效的攻擊手段。
- 而在史詩中並沒有提及回國繼承王位後到火龍入侵為止國內狀況如何,但以史詩並沒有提及與叛亂者作戰(反倒是有跟外族作戰)經歷來看,應該算得上是和平治世。
就文采與故事來說,這部史詩並沒有非常足以值得記上一筆的部分,本來的知名度自然也不高
- 但讓這個傳說故事變得非常出名,甚至變成英國中學生必讀文章的原因,是因為創作《魔戒》的托爾金在各方面大力推廣的緣故
- 題外話,托爾金的《魔戒》其中便有致敬《貝歐武夫》的場景,而他之所以著手創作《魔戒》的其中一個原因便是「為了創作屬於英國的史詩」。
- 亞瑟王的傳說並非「英國」,而是「不列顛人」的故事[11]。而《貝歐武夫》甚至無法確定是何時何處創作的故事。
- 順帶一提,亞瑟王傳說成書年代約在12世紀,而亞瑟王本人則被傳述是西元5世紀末至6世紀初的國王;貝歐武夫大概是西元10世紀成書,本人根據其家屬海哲拉克王則是約6世紀初左右過世的人物可推估一樣是5世紀末至6世紀左右的英雄
,大概型月設定中歐洲神代的終結就是這個時候吧
雖說貝歐武夫的傳說現在很有名,但一如上面所述的,在托爾金大力宣揚之前,幾乎沒甚麼人知道,所以華人地區為這傳說做出全文翻譯的人很少。
- 在台灣地區其中一位翻譯者是著名文學家梁實秋,該譯本[12]收錄在協志工業叢書出版的《英國文學選》中
- 另外雖說不是全文,但顏元叔著作並由書林文化出版的《英國文學:中古時期》有用一章介紹了整首史詩,而且也摘錄了部分詩文翻譯。
有關型月世界的他
由於型月版在背景甚至是性格等等已經改到完全跟原創英靈無異,在討論的時候必須多少注意是型月版,不是原版的貝歐武夫。
型月版的角色設定是神奇東出祐一郎。
- 據東出所說,角色的設定藍本是鬥陣俱樂部(Fight Club)中的泰勒·德頓(Tyler Durden,布萊德·彼特飾演)。
難怪會帥成這樣,但從秦始皇的案例來看,也可能根本是東出寫他設定前剛好在看那部電影然後就順手寫進去了。 - 「
規則1:不能說關於聖杯戰爭的事情( );規則2:絕對不能說關於聖杯戰爭的事情( )」[13] 但光從對名字的考據等處就看的出來東出考據完全不到家,實在讓人想扁他一頓- 隨著靈基再臨膚色會越來越黝黑,但東出沒有提這件事,負責角色設計的下越老師也在FGOM的說明中表示沒有特殊的涵義,只是為了讓他看來有點變化。
對聖杯沒什麼興趣,並表示自己不需要那種東西。
戰鬥風格雖然粗暴,卻行之有效,而且從沒失敗過。
幸運為A,是目前登場的Berserker幸運最高的一個,但Berserker本身職階的吸星率預設值就超低,即使FGO中幸運關係到吸星率,乘上A補正再去掉小數點後完全沒有變,而且就劇中的被忽略、被打臉程度來說,這個幸運A真的是值得吐槽的等級。
由於狂化程度低到只有E-,實際上思考行事跟常人沒有太大差別
- 而且當初也設定他狂化程度低到只有E-的原因,是因為他的名字是Berserk的語源,理所當然被大家罵個不停,連日本網友都在吐槽「Beowulf之名是Berserker起源」的說法到底是打哪來的。
東出你這亂七八糟的設定是想跟學者們開戰嗎 - 後來東出雖然做了修正,但結果採用的卻不是通常使用的「戰狼」一解,反而是採用了「獵蜂之狼=熊」的解法,並將相關設定更改為「名字源由一說來自於Bee-Wolf這點與Berserker起源有關聯」、「同時保有年少輕狂與年老睿智的Berserker」
,問題是東出你用的還是不對的版本啊 - 可能也是因應這項修改,在這之後貝歐武夫在活動劇情中雖然仍有血氣方剛的戰鬥狂那一面,但相對來講關照同伴、常識人與擔當和事佬的那一面變得更明顯了。
是說從原作來看貝歐武夫也都是忙著在當幫人擦屁股的,無論是格蘭德爾還是其母甚至是那條龍都不是他自找麻煩,大概他也習慣了- 在不狂卻擁有狂化E的巴太太跟茶茶,以及狂化D的保羅實裝,同樣不狂的項羽拿到了變化版的兇化C,甚至2018年泳裝活動的活動角色貞德ALTER完全不狂卻有狂化EX後,這個說法更站不住腳
- 即使保羅的狂化指的是「存在本身就是瘋狂」,項羽則是「思路正常但常人無法理解」,貞德ALTER是泳裝角色所以論外,巴太太跟茶茶的存在仍然讓這理由怎樣都無法自圓其說。
同時因為最初被設定為原作完全不是那副德性的滿腦子只想打架的戰鬥狂,導致他在性格與表現上都完全與原本史詩中的形象背道而馳
- 雖然不戰鬥的時候仍然是很好相處的イケメン,而且也很為他人著想,但在主線劇情上幾乎完全沒有表現出來,彷彿就是出場就想跟人打架一樣
- 即使後來的描述有稍微修正了,但東出仍然只把他當用來襯托其他角色的道具:1-5用來襯托羅摩和槍書文、夏日活動用來襯托瑪爾大、2-1用來襯托比利小子跟武藏……總之出場不僅都輪不到他,有些情況下甚至是被拿來當練習用沙包打的,除此之外的表現也頂多是在活動中露個臉(或甚至更慘連臉都沒得露)當個路人甲。
更慘的是,通常他在活動中登場都是當周回關卡尾王,CCC是這樣尼祿祭是這樣2020白情也是這樣……
有型月研究者表示以型月世界觀來說貝歐武夫的設定其實很強,但只有設定層面卻沒有實際劇情支撐根本沒有意義,而且FGO是個有戰鬥要素的角色扮演遊戲,跟AVG全由寫手說了算的狀況完全不能比
- 就某個層面來說跟芬恩、不夜術等角色可說是同病相憐,都是設定看來好像很有那麼一回事,但相關的劇情卻寫得極爛無比不說,遊戲性能還完全無法表現其強悍之處的慘烈
- 算上劇情得不到好描寫的話,還能算上魅影與血斧,不過魅影本來原作就是正面形象比較少且缺乏英雄性質的角色,而血斧則全卡在設定上他老婆太強勢使他難以跟其他人互動。
- 若就設定來看,以型月一慣的酷愛魔改來說,格蘭德爾與其母親,甚至是第三部火龍與財寶的真面目肯定都有很多值得描寫的地方,然而迄今為止負責相關劇情的東出仍然在裝死
,不夜術都可以靠一個幕間翻身了,貝歐就不行嗎。 - 而正確來說,型月版的貝歐武夫缺乏的並不是「王」的那一面,而是「英雄」的那一面
,但神奇東出又搞錯了- 原作中針對作為領主的貝歐武夫的描述本來就很少,頂多只能從死去後人民相當懷念他等段落大略知曉他至少是一名賢王。
- 反而是原作中相當強調的「力大無窮」、「富有機智」、「擁有即使面對一切未知的敵人也勇敢面對的勇氣」在FGO將他定調成打架狂、路人甚至是為了襯托他人而當練習用沙包的情況下就完全被忽略了。
人氣微妙成這個樣子,營運也還很努力的在各種層面上婊他,大概很長一陣子都沒辦法翻身了
- 像是《Fate/Grand Order アンソロジーコミック STAR 5》封面上依照各章繪製了眾多登場英靈,偏偏第五特異點的那一區只有貝歐武夫一個人被徹底遺忘……
- 甚至在2017年9月底官方因為1000萬次下載紀念而推出「非期間限定42名四星英靈自選一位」活動時,在風向網舉辦的投票活動中他還不幸的拿到最後一名……
- 在遊戲性能並不突出、劇情上也因為寫手刻意忽略幾乎無法以主要角色參與活動,加上
東出裝死沒有新幕間使得他也無法跟其他有新幕間的角色一同PU的情況下,最初實裝有伴隨布倫希爾德與芬恩一同PU過之後,就再也沒PU過而「榮登」最長時間無PU的四星角色。- 即便是黑槍王、槍書文等故事限四星也會因為一些活動而得以PU,然而貝歐武夫雖然是常駐四星,也不少人曾抱怨經常歪出來,但他除了首次登場以外就真的沒再PU過,即使1.5章和2.1章有
以高級路人的身分登場,營運仍然沒有PU他。 - 這項悲劇一直到2020年聖誕活動時與弗栗多、泳裝瑪爾大一起PU而終於得以告終,但算到2021年為止他仍然是榮登PU間隔最長的角色。
- 即便是黑槍王、槍書文等故事限四星也會因為一些活動而得以PU,然而貝歐武夫雖然是常駐四星,也不少人曾抱怨經常歪出來,但他除了首次登場以外就真的沒再PU過,即使1.5章和2.1章有
雖然總是沒甚麼表現,而且也因為原典關係缺乏能與他互動的從者[14],但在FGO中人際關係卻意外很廣,頗受不少從者信賴的樣子
- 從泳裝活動2以後,經常在一票從者中當和事佬
,當然幫忙收拾殘局也是免不了的 - 另外也經常跟酷愛訓練
打架狂的從者互動,通常都是在訓練室練打架
遊戲定位問題
以俗諺來說的話,貝歐武夫在一開始時有著樣樣通樣樣鬆的微妙問題:
- 雖然登場初期即有寶解,但寶具倍率被閹割(少了別人100%),同時沒有自充NP技能,導致他若要發動寶具必須帶寶石翁才做得到,而且其增傷技能也只有數值不是很高卻只能維持一回合的狂戰,僅以一發寶具屋來比的話,實用度比不上金時。
- 直感雖然可以產星,但FGO系統設定下Berserker本身難吸星,加上直感產出的星實在太少,缺乏強化爆擊傷害的情況下要打爆擊也很難用
- 戰鬥續行雖然強化站場力,但因為本來就有站場王赫拉克勒斯,而且對方擁有眾多復活與保命技能,但貝歐武夫保命技就只有一個冷卻時間較長的戰續,即使要單挑在上述缺乏傷害增加技能的情況下,也很難辦到在自己被擊敗之前先戰勝敵人
以上問題導致他在遊戲中評價極端低落,甚至有段時間還曾經跟芬恩共同名列「抽到直接賣掉換金方」的不名譽角色,直到2019年CCC活動復刻時,透過強化任務將直感強化成產星+集星+爆傷提升(集星與爆傷提升各1回合)三合一的奮起勇者,才稍微解決了缺乏爆擊能力的問題;而後遲至2020年聖誕活動時,再一次透過強化任務將戰鬥續行強化為堅忍老境,讓他可以同時取得3回合對龍與對巨人特攻以及再一次強化爆擊傷害的能力,更能讓他用三發爆擊解決近期經常出現的活動90+關卡道中或結尾的巨型單體敵人,因此在周回與高難上也變得更有彈性許多,多少算是擺脫了長久以來定位不明的微妙狀態,但如果再給個30NP自充的話就更完美了
2021年下半年起,由於光之高揚斯卡婭和奧伯龍的實裝,兩人各自帶可充50與70NP的能力令自充NP相對需求降低不少,加上各自都有高倍率的紅放,甚至奧伯龍還有寶威翻倍狀態都跟貝歐武夫的技能組完美契合,使得在單發的擊退戰中相當活躍,特別是在通古斯活動的擊退戰中,被轉化為異聞兵器的蘇爾特雖然拔除了男性特性而無法被二姊特攻,但巨人屬性與龍屬性卻同時被貝歐武夫特攻,加上同樣也有高倍率巨人特攻的大衛,不到三小時便以秒速808體的速度被光速擊退。
注释
- ↑ 大陸地區會看到的暱稱,似乎是從名字中的ulf與狼有關而誕生的
- ↑ 實際上照他的說法應該是「沒什麼特別喜歡的東西,真要說的話就是打架吧」。
- ↑ 但也覺得龍很好吃,情人節活動中還為了答謝主角給的巧克力而去做了龍排給主角當回禮。不過照原史詩來說,打完龍的當下他就已經重傷瀕死了,哪能吃的到龍肉
沒準是用牙齒戰鬥的時候嘗到的……神奇東出就是這麼神奇 - ↑ 以主角貝歐武夫的年紀來分,可以分為兩部(青年時期與老年時期),但如果以他面對的敵人來分的話,青年時期還能再分成兩部。
- ↑ Geats,另譯吉特族,在現代瑞典是南部的「約特蘭」地區(首都斯德哥爾摩則是在中部斯韋阿蘭地區)
- ↑ 洪水傳說並沒有明確描述,而這部分多少受到一些基督教的影響
- ↑ 正確來說是Nægling。在日語會用古英文的發法成為ネーリング,中文則會依照現代英語的發法成為納格林或奈格靈
- ↑ 名字的含意是「麥穗」(可引申為農作物的涵義)。在北歐神話中,跟這位大地神有關係的神明是名為Byggvir的日神夫瑞爾之侍從。
- ↑ 略為無關緊要的小知識:因為作為農神存在,而被廣為農業文明信仰的神明通常還身兼了「守護農產=家產/家人/族人」這樣「守護」的概念,所以通常還會增加「守護神」與「戰神」的神格;北歐的雷神索爾與日神夫瑞爾、在東歐斯拉夫區域廣為信仰的雷神貝倫,甚至是腓尼基區域的主神巴力都是身農業神轉變成戰神的代表神祇
- ↑ 多數文學評論者認為這是作者為了表達貝歐武夫的英勇無畏年紀,即使自己能力已非當年意氣風發的英雄,他仍舊為了自己的子民而奮勇作戰。
- ↑ 更準確地說,是威爾斯人的故事
- ↑ 雖然說這譯本已經接近全文翻譯,但實際上為了精簡篇幅(畢竟該書是講英國文學的,不是《貝歐武夫》的專書)還是刪去了部分文句,例如西古德之父希格蒙的傳說,以及第二部與第三部中間發生的部份事件描述。
- ↑ 典出鬥陣俱樂部的「狂亂計畫」中的規定
- ↑ FGO大部分實裝的傳說英靈通常原作都有一大票登場角色,亞瑟王圈和希臘神話圈就是一個典型;但貝歐武夫原史詩除了貝歐武夫以外,不僅沒有足以堪任英靈的角色,甚至也因為原作中其實並沒有牽扯北歐神話而很難跟其他同樣出身北歐但因為有北歐神話的關係而可以關聯的從者互動,因此他的人際關係圈從一開始就比較孤獨