红阎魔

此为，夺回未来并攻克诸多未来的故事。
玛修·基列莱特欢迎您参与完善《Fate/Grand Order》系列条目——前辈，可以握住我的手吗？

---

本条目使用的游戏文本和数据仅供介绍为目的之引用，其著作权属于©TYPE-MOON / FGO PROJECT。

---

欢迎各位愿意做出贡献的御主加入萌娘百科型月编辑群『穗群原学园萌百分园』：571632697～

画师Twitter贺图
基本资料
本名	红阎魔 紅閻魔 Beni-Enma
别号	剪舌麻雀红阎魔、小麻雀、剪舌雀、阎雀、红老师、地狱厨师
性别	女
发色	红髮
瞳色	红瞳
身高	130cm
体重	??kg
阵营属性	秩序·善·地
声优	久野美咲
萌点	幼女、厨师、老板娘、料理达人
特技	料理
所好之物	稻谷
所恶之物	欺（啾）负弱小、会给人添麻烦的撒谎
出身地区	日本
活动范围	日本
所属团体	日本民间传说
登场系列	Fate/Grand Order、日本民间传说、宇治拾遗物语
亲属或相关人
日本妖怪系从者、俵藤太、某假冒武士（燕返变态）、童谣
相关图片

红阎魔是TYPE-MOON旗下游戏《Fate/Grand Order》及其衍生作品的登场角色。

原型

原型为日本民间传说中的『剪舌麻雀』。

能力设定

面板

筋力 D		耐久 E
耐久 E	敏捷 A ++		魔力 B
敏捷 A ++	幸运 B		宝具 B
魔力 B
幸运 B
宝具 B

职阶技能

对魔力：A

虽说本质是Assassin职阶，但职业上是Saber职阶，所以持有阶级很高的对魔力。

气息遮断：A

虽说职业上是Saber职阶，但本质是Assassin职阶，所以持有阶级很高的气息遮断。到底是哪一边啦。

单独行动：A

隐藏披戴者的身影，来自世界的强制力……从现世中消失……都能缓和的『贤者蓑衣』的恩惠。红阎魔能够在不给御主造成负担的状态下行动。

腹语术：EX

为了舌头被斩断后也能说话而特训的成果。能令对自身施加的『技能封印』无效化。

持有技能

心眼（伪）：A

对视觉妨碍具有补正的耐性。

第六感，也被称作预感，是基于天生才能的危险预知。

对自己的这个技术、能力与某佐佐木完全一致这件事感受到了某种缘分，但红阎魔刻意没有说出口，而是怀着下次见面时一定要砍了那个冒牌武士的想法。

星之笼（大）：EX

阎雀裁缝（拔刀）术，奥义其一。报应的藤箱。

从贤者之衣中取出骰子大小的两个藤箱，并进行开封。

开封了的藤箱会实体化成直径1米左右的大藤箱和直径30公分左右的小藤箱。

报应的藤箱会会减少敌方全体的NP条，解除己方队伍的技能封印，并顺带稍微恢复敌方全体的HP（300~500）。

红阎魔认为，无论与对手有什么纠葛，都不能忘却赠礼的本质。

星之笼（小）：EX

阎雀裁缝（拔刀）术，奥义其二。报答的藤箱。

打破规则的作弊技能。

给队伍全体付与攻击力提升Buff，给予NP，HP也回复。这是什么，好可怕。

而且不知为何，敌方的生命值也会得到些许回复（800~1000）。

红阎魔认为，无论给己方带来多么有利的状况，也要一事归一事，礼物就该有礼物的样子。

宝具

• 『十王判决·葛笼纪行（Jyuuou Hanketsu Tsuzura no Michiyuki）』 / 『十王判決・葛籠の道行（じゅうおうはんけつ・つづらのみちゆき）』

阶级：A　种类：对人宝具

有效范围：1　最大捕捉：1人

Jyuuou Hanketsu Tsuzura no Michiyuki

阎雀裁缝（拔刀）术，奥义其三。

召唤带来灾祸的藤箱并进行开封。

从藤箱中出现的百鬼夜行（真面目是麻雀们）会扰乱敌人，并将敌人封印于藤箱之中。

其后，被连同箱子一起被搬运到雀之旅馆的敌人将在扮演地狱十王（裁定死者的十位王。阎魔大王就是其中之一。）的麻雀们的房间中，挨红阎魔的制裁一刀。

具备对『混沌』与『恶』属性的特攻，会造成巨大伤害。两者兼具的从者则被视作役满，自然是要受到裁决的啾。

• 『雀返（Suzume Gaeshi）』 / 『雀返し（すずめがえし）』

阶级：C　种类：对人宝具

有效范围：1　最大捕捉：1人

Suzume Gaeshi

阎雀裁缝（拔刀）术，奥义其零。

看准对手呼吸紊乱、张开嘴巴的瞬间，变回原本的大小（麻雀尺寸），用目光无法捕捉的速度接近，只斩断对手舌头的最短、最小、最深的居合拔刀术。

「我不取你性命啾。但是，绝不原谅你那撒谎的舌啾。」

这般充满着红阎魔的温柔体贴的奥义。

……本该是这样，但如果是

「话虽如此，这场战斗并没有天真到光是这样就足以活下去啾」

这类情况，就会变更为战斗用的形态。

首先贴近对手身边使出六连回旋斩（俗称·雀六连），

再在对手因剧痛而发出苦闷叫声的瞬间，进入其口中以剪舌裁缝收尾，会升华为这种魔之剧痛招数。除了造成巨大伤害以外，还会在三回合内封印技能。

（在『FGO』中不会使用）

人物详细

个人资料

对照已关闭

对照已开启

查看日文

查看中文

角色详情

角色详情

日本民间故事中以『剪舌麻雀』之名著称的少女剑士，也是掌管阎魔亭的能干的年轻老板娘。 也是一位秉持懒惰者应教育，诚实人应激励的信条， 真心诚意提供服务的勤快利落的服务员。 据说其居合术能斩断皮肤，甚至切断口吐邪言的舌头……？ 「我不会取你性命。 　但啾，撒谎是不能原谅的啾！」 日本民話に名高い『舌斬り雀』の名を冠する少女剣士にして、閻魔亭を預かるしっかり者の若女将。 なまけ者にはお小言を、 正直者には激励をもって誠心誠意ご奉仕する、 甲斐甲斐しい給仕さんでもある。 その居合い術は相手の薄皮一枚を断ち、邪に回る舌すら切断するとかしないとか……？ 「命は獲りまちぇん。 　でちが、その二枚舌は許しまちぇん！」 日本民间故事中以『剪舌麻雀』之名著称的少女剑士，也是掌管阎魔亭的能干的年轻老板娘。 也是一位秉持懒惰者应教育，诚实人应激励的信条， 真心诚意提供服务的勤快利落的服务员。 据说其居合术能斩断皮肤，甚至切断口吐邪言的舌头……？ 「我不会取你性命。 　但啾，撒谎是不能原谅的啾！」 日本民話に名高い『舌斬り雀』の名を冠する少女剣士にして、閻魔亭を預かるしっかり者の若女将。 なまけ者にはお小言を、 正直者には激励をもって誠心誠意ご奉仕する、 甲斐甲斐しい給仕さんでもある。 その居合い術は相手の薄皮一枚を断ち、邪に回る舌すら切断するとかしないとか……？ 「命は獲りまちぇん。 　でちが、その二枚舌は許しまちぇん！」

个人资料1

解锁条件：羁绊达到Lv.1后开放

身高／体重：130cm·??kg 出处：日本民间传说、宇治拾遗物语等 地域：日本 属性：秩序·善　　　性别：女性 幸运值本来是C，但本人坚信自己在不幸中遇到了老爷爷，所以正负抵消后还是幸运的。 身長／体重：130cm・??kg 出典：日本民話、宇治拾遺物語等 地域：日本 属性：秩序・善　　　性別：女性 幸運値は本来Ｃだが、不運の中にもお爺さんとの出会いがあったので差し引いてもプラスに違いない、と本人は信じている。 身高／体重：130cm·??kg 出处：日本民间传说、宇治拾遗物语等 地域：日本 属性：秩序·善　　　性别：女性 幸运值本来是C，但本人坚信自己在不幸中遇到了老爷爷，所以正负抵消后还是幸运的。 身長／体重：130cm・??kg 出典：日本民話、宇治拾遺物語等 地域：日本 属性：秩序・善　　　性別：女性 幸運値は本来Ｃだが、不運の中にもお爺さんとの出会いがあったので差し引いてもプラスに違いない、と本人は信じている。

个人资料2

解锁条件：羁绊达到Lv.2后开放

『在山林中帮助人的生物』转化为民间传承后的产物。在镰仓初期的故事集——宇治拾遗物语中描述了她的原型。 原本不是可以被召唤的英灵，却作为『承受孩子们愿望的代表』成了从者。 性格主动而内向。 外表可爱，但比起少女，她更具备剑士、官员的性质。认真而深思熟虑，因此无论面对任何人，都能做到不卑不亢真诚以对。 性格不像玉藻前或清姬那样自我中心地生活，但也不讨厌、不排斥自由奔放的人。 气质接近无比公正而冷静的法官，但事实上，她是个将蒙受的恩情视为宝物，并百般珍视的忠义之雀。 『山中にて人を助ける生き物』が民間伝承になったもの。鎌倉初期の物語集、宇治拾遺物語の中でもその原型は語られている。 本来なら召喚されるべき英霊ではないが、『子供達の願いを受け止める代表』としてサーヴァントとなった。 能動的、内向的な性格。 愛らしい外見ではあるが、少女というより剣士、お役人としての性質を持つ。生真面目で思慮深く、それ故、どんな相手であろうと卑下せず、真摯に対応する。 玉藻の前や清姫のように自分の都合で生きられる性格ではないが、だからといって自由奔放な人々を嫌う事もなく、また反発する事もない。 どこまでも公正でクールな裁判官気質だが、その実、受けた恩義を宝物のように受け止め、これを大切に思い続ける忠義の雀。 『在山林中帮助人的生物』转化为民间传承后的产物。在镰仓初期的故事集——宇治拾遗物语中描述了她的原型。 原本不是可以被召唤的英灵，却作为『承受孩子们愿望的代表』成了从者。 性格主动而内向。 外表可爱，但比起少女，她更具备剑士、官员的性质。认真而深思熟虑，因此无论面对任何人，都能做到不卑不亢真诚以对。 性格不像玉藻前或清姬那样自我中心地生活，但也不讨厌、不排斥自由奔放的人。 气质接近无比公正而冷静的法官，但事实上，她是个将蒙受的恩情视为宝物，并百般珍视的忠义之雀。 『山中にて人を助ける生き物』が民間伝承になったもの。鎌倉初期の物語集、宇治拾遺物語の中でもその原型は語られている。 本来なら召喚されるべき英霊ではないが、『子供達の願いを受け止める代表』としてサーヴァントとなった。 能動的、内向的な性格。 愛らしい外見ではあるが、少女というより剣士、お役人としての性質を持つ。生真面目で思慮深く、それ故、どんな相手であろうと卑下せず、真摯に対応する。 玉藻の前や清姫のように自分の都合で生きられる性格ではないが、だからといって自由奔放な人々を嫌う事もなく、また反発する事もない。 どこまでも公正でクールな裁判官気質だが、その実、受けた恩義を宝物のように受け止め、これを大切に思い続ける忠義の雀。

个人资料3

解锁条件：羁绊达到Lv.3后开放

『十王判决·葛笼纪行』 阶级：A　种类：对人宝具 有效范围：1　最大捕捉：1人 Jyuuou Hanketsu Tsuzura no Michiyuki 阎雀裁缝（拔刀）术，奥义其三。 召唤带来灾祸的藤箱并进行开封。 从藤箱中出现的百鬼夜行（真面目是麻雀们）会扰乱敌人，并将敌人封印于藤箱之中。 其后，被连同箱子一起被搬运到雀之旅馆的敌人将在扮演地狱十王（裁定死者的十位王。阎魔大王就是其中之一。）的麻雀们的房间中，挨红阎魔的制裁一刀。 具备对『混沌』与『恶』属性的特攻。 『十王判決・葛籠の道行』 ランク：Ａ　種別：対人宝具 レンジ：１　最大捕捉：１人 じゅうおうはんけつ・つづらのみちゆき。 閻雀裁縫（抜刀）術、奥義の三。 禍を呼ぶ葛籠を召喚し、これを開封。 中から現れた百鬼夜行（正体は雀たち）は敵を混乱させ、葛籠の中に封印する。 その後、葛籠ごと雀のお宿に運ばれた敵は地獄の十王（死者を裁定する十人の王。閻魔大王はこのひとり）に扮した雀たちのお座敷にて、紅閻魔の裁きの一刀を受ける。 『混沌』『悪』属性に特攻を持つ。 『十王判决·葛笼纪行』 阶级：A　种类：对人宝具 有效范围：1　最大捕捉：1人 Jyuuou Hanketsu Tsuzura no Michiyuki 阎雀裁缝（拔刀）术，奥义其三。 召唤带来灾祸的藤箱并进行开封。 从藤箱中出现的百鬼夜行（真面目是麻雀们）会扰乱敌人，并将敌人封印于藤箱之中。 其后，被连同箱子一起被搬运到雀之旅馆的敌人将在扮演地狱十王（裁定死者的十位王。阎魔大王就是其中之一。）的麻雀们的房间中，挨红阎魔的制裁一刀。 具备对『混沌』与『恶』属性的特攻。 『十王判決・葛籠の道行』 ランク：Ａ　種別：対人宝具 レンジ：１　最大捕捉：１人 じゅうおうはんけつ・つづらのみちゆき。 閻雀裁縫（抜刀）術、奥義の三。 禍を呼ぶ葛籠を召喚し、これを開封。 中から現れた百鬼夜行（正体は雀たち）は敵を混乱させ、葛籠の中に封印する。 その後、葛籠ごと雀のお宿に運ばれた敵は地獄の十王（死者を裁定する十人の王。閻魔大王はこのひとり）に扮した雀たちのお座敷にて、紅閻魔の裁きの一刀を受ける。 『混沌』『悪』属性に特攻を持つ。

个人资料4

解锁条件：羁绊达到Lv.4后开放

心眼（伪）：A 第六感，也被称作预感，是基于天生才能的危险预知。 对自己的这个技术、能力与某位剑士完全一致这件事感受到了某种缘分，但红阎魔刻意没有说出口，而是怀着下次见面时一定要砍了那个冒牌武士的想法。 腹语术：EX 为了舌头被斩断后也能说话而特训的成果。能令对自身施加的『技能封印』无效化。 ○心眼（偽）：Ａ 第六感、虫の知らせとも言われる、天性の才能による危険予知。 某剣士とまったく同じ技術、技量である事に因縁を感じるがあえて口には出さず、こんど出会ったらあのインチキ侍は斬り倒す。そんな思いを抱く紅閻魔であった。 ○腹話術：ＥＸ 舌を斬られても会話できるように特訓した成果。自己にかけられる『スキル封印』を無効にする。 心眼（伪）：A 第六感，也被称作预感，是基于天生才能的危险预知。 对自己的这个技术、能力与某位剑士完全一致这件事感受到了某种缘分，但红阎魔刻意没有说出口，而是怀着下次见面时一定要砍了那个冒牌武士的想法。 腹语术：EX 为了舌头被斩断后也能说话而特训的成果。能令对自身施加的『技能封印』无效化。 ○心眼（偽）：Ａ 第六感、虫の知らせとも言われる、天性の才能による危険予知。 某剣士とまったく同じ技術、技量である事に因縁を感じるがあえて口には出さず、こんど出会ったらあのインチキ侍は斬り倒す。そんな思いを抱く紅閻魔であった。 ○腹話術：ＥＸ 舌を斬られても会話できるように特訓した成果。自己にかけられる『スキル封印』を無効にする。

个人资料5

解锁条件：羁绊达到Lv.5后开放

星之笼（大）：EX 阎雀裁缝术，奥义其一。报应的藤箱。 从贤者之衣中取出骰子大小的两个藤箱，并进行开封。 开封了的藤箱会实体化成直径1米左右的大藤箱和直径30公分左右的小藤箱。 报应的藤箱会为敌方队伍带去各式各样的厄运……造成负面效果，但同时也会为敌人回复少量生命值。 红阎魔认为，无论与对手有什么纠葛，都不能忘却赠礼的本质。 星之笼（小）：EX 阎雀裁缝术，奥义其二。报答的藤箱。 送给诚实老爷爷的麻雀的祝福。 会带给自身队伍各式各样的好运效果，而且还能回复生命值。这是什么，好可怕。 另外不知为何，敌方的生命值也会得到些许回复。 红阎魔认为，无论给己方带来多么有利的状况，也要一事归一事，礼物就该有礼物的样子。 ○星の籠（大）：ＥＸ 閻雀裁縫術、奥義の一。酬いの葛籠（つづら）。 賢者の衣（ミノ）からサイコロほどの二つの葛籠（つづら）を取り出し、開封する。 開封された葛籠は直径１メートルほどの大きな葛籠と、直径３０センチほどの小さな葛籠として実体化する。 酬いの葛籠は敵パーティに様々なバッドラック……マイナス効果を引き起こすが、同時に敵のHPを少しだけ回復させてあげる。 どれほど相手に因縁をふっかけようと贈り物としての本質は見失わない。そんな紅閻魔であった。 ○星の籠（小）：ＥＸ 閻雀裁縫術、奥義の二。お礼の葛籠（つづら）。 正直者のお爺さんに贈られた雀の祝福。 自パーティに様々なグッドラック効果を引き起こし、またHPまで回復させる。なにそれ怖い。 そしてなぜか敵側のHPもわずかに回復する。 どれほど自軍に有利な展開を招こうと、それはそれとして贈り物としての体裁を整える。そんな紅閻魔であった。 星之笼（大）：EX 阎雀裁缝术，奥义其一。报应的藤箱。 从贤者之衣中取出骰子大小的两个藤箱，并进行开封。 开封了的藤箱会实体化成直径1米左右的大藤箱和直径30公分左右的小藤箱。 报应的藤箱会为敌方队伍带去各式各样的厄运……造成负面效果，但同时也会为敌人回复少量生命值。 红阎魔认为，无论与对手有什么纠葛，都不能忘却赠礼的本质。 星之笼（小）：EX 阎雀裁缝术，奥义其二。报答的藤箱。 送给诚实老爷爷的麻雀的祝福。 会带给自身队伍各式各样的好运效果，而且还能回复生命值。这是什么，好可怕。 另外不知为何，敌方的生命值也会得到些许回复。 红阎魔认为，无论给己方带来多么有利的状况，也要一事归一事，礼物就该有礼物的样子。 ○星の籠（大）：ＥＸ 閻雀裁縫術、奥義の一。酬いの葛籠（つづら）。 賢者の衣（ミノ）からサイコロほどの二つの葛籠（つづら）を取り出し、開封する。 開封された葛籠は直径１メートルほどの大きな葛籠と、直径３０センチほどの小さな葛籠として実体化する。 酬いの葛籠は敵パーティに様々なバッドラック……マイナス効果を引き起こすが、同時に敵のHPを少しだけ回復させてあげる。 どれほど相手に因縁をふっかけようと贈り物としての本質は見失わない。そんな紅閻魔であった。 ○星の籠（小）：ＥＸ 閻雀裁縫術、奥義の二。お礼の葛籠（つづら）。 正直者のお爺さんに贈られた雀の祝福。 自パーティに様々なグッドラック効果を引き起こし、またHPまで回復させる。なにそれ怖い。 そしてなぜか敵側のHPもわずかに回復する。 どれほど自軍に有利な展開を招こうと、それはそれとして贈り物としての体裁を整える。そんな紅閻魔であった。

个人资料6

解锁条件：通关 序章后开放

经营着『阎魔亭』的狱卒（鬼）。 夺衣婆、阎魔大王的养女。据说前世是在山中迷路而死的侍童。 依阎魔大王的指示，在地表管理迷途之家，职责是裁定造访迷途之家的人的罪恶，但她却莫名向往人们居住的村落，在前往村落时，被老奶奶抓住了。 那之后，她得到了老爷爷的搭救，坚定了自己支持“善良人类”的方针，成了现在剪舌麻雀的样子。 此外，为了回应英灵们的要求，她在英灵座会定期举办料理教室。 她是外表年幼的料理老师，也是恶鬼教官。受卖就是红阎魔教室的毕业生。 日本妖怪系的女性从者都是在红阎魔的指导下成长的。因此，不论各自的传说、神话轴心为何，连菜都不会做的玉藻前、清姬、刑部姬、泷夜叉姬、铃鹿御前等从者都尊敬地将红阎魔称作「红老师」，并对她心怀畏惧。 『閻魔亭』を経営する獄卒（鬼）。 奪衣婆、閻魔大王の養女。前世は山中で迷い死んだ禿（かむろ）だったという。 閻魔大王の指示で地上の迷い家を管理し、そこに訪れた人々の罪悪を量るのが仕事だったが、理由もなく人里恋しくなってしまい、里に下りた時に婆に捕まってしまった。 その後、お爺さんに助けられ、“善き人間”を支持する方針に固まり、現在の舌斬り雀の姿となった。 また、英霊たちの要望に応え、英霊の座にて定期的にお料理教室を開いている。 ちびっ子料理先生であり鬼教官。ウズメは紅閻魔教室の卒業生。 日本妖怪系の女性サーヴァントはみな紅閻魔の指導を受けて成長した。そのため、それぞれの伝説・神話的なバックボーンとは関係なく、料理一つできなかった玉藻の前や清姫、刑部姫、滝夜叉姫、鈴鹿御前といったサーヴァントは紅閻魔を「紅（べに）先生」と慕い、恐れている。 经营着『阎魔亭』的狱卒（鬼）。 夺衣婆、阎魔大王的养女。据说前世是在山中迷路而死的侍童。 依阎魔大王的指示，在地表管理迷途之家，职责是裁定造访迷途之家的人的罪恶，但她却莫名向往人们居住的村落，在前往村落时，被老奶奶抓住了。 那之后，她得到了老爷爷的搭救，坚定了自己支持“善良人类”的方针，成了现在剪舌麻雀的样子。 此外，为了回应英灵们的要求，她在英灵座会定期举办料理教室。 她是外表年幼的料理老师，也是恶鬼教官。受卖就是红阎魔教室的毕业生。 日本妖怪系的女性从者都是在红阎魔的指导下成长的。因此，不论各自的传说、神话轴心为何，连菜都不会做的玉藻前、清姬、刑部姬、泷夜叉姬、铃鹿御前等从者都尊敬地将红阎魔称作「红老师」，并对她心怀畏惧。 『閻魔亭』を経営する獄卒（鬼）。 奪衣婆、閻魔大王の養女。前世は山中で迷い死んだ禿（かむろ）だったという。 閻魔大王の指示で地上の迷い家を管理し、そこに訪れた人々の罪悪を量るのが仕事だったが、理由もなく人里恋しくなってしまい、里に下りた時に婆に捕まってしまった。 その後、お爺さんに助けられ、“善き人間”を支持する方針に固まり、現在の舌斬り雀の姿となった。 また、英霊たちの要望に応え、英霊の座にて定期的にお料理教室を開いている。 ちびっ子料理先生であり鬼教官。ウズメは紅閻魔教室の卒業生。 日本妖怪系の女性サーヴァントはみな紅閻魔の指導を受けて成長した。そのため、それぞれの伝説・神話的なバックボーンとは関係なく、料理一つできなかった玉藻の前や清姫、刑部姫、滝夜叉姫、鈴鹿御前といったサーヴァントは紅閻魔を「紅（べに）先生」と慕い、恐れている。

对照已关闭

对照已开启

查看日文

查看中文

角色详情

角色详情

日本民间故事中以『剪舌麻雀』之名著称的少女剑士，也是掌管阎魔亭的能干的年轻老板娘。 也是一位秉持懒惰者应教育，诚实人应激励的信条， 真心诚意提供服务的勤快利落的服务员。 据说其居合术能斩断皮肤，甚至切断口吐邪言的舌头……？ 「我不会取你性命。 　但啾，撒谎是不能原谅的啾！」 日本民話に名高い『舌斬り雀』の名を冠する少女剣士にして、閻魔亭を預かるしっかり者の若女将。 なまけ者にはお小言を、 正直者には激励をもって誠心誠意ご奉仕する、 甲斐甲斐しい給仕さんでもある。 その居合い術は相手の薄皮一枚を断ち、邪に回る舌すら切断するとかしないとか……？ 「命は獲りまちぇん。 　でちが、その二枚舌は許しまちぇん！」 日本民间故事中以『剪舌麻雀』之名著称的少女剑士，也是掌管阎魔亭的能干的年轻老板娘。 也是一位秉持懒惰者应教育，诚实人应激励的信条， 真心诚意提供服务的勤快利落的服务员。 据说其居合术能斩断皮肤，甚至切断口吐邪言的舌头……？ 「我不会取你性命。 　但啾，撒谎是不能原谅的啾！」 日本民話に名高い『舌斬り雀』の名を冠する少女剣士にして、閻魔亭を預かるしっかり者の若女将。 なまけ者にはお小言を、 正直者には激励をもって誠心誠意ご奉仕する、 甲斐甲斐しい給仕さんでもある。 その居合い術は相手の薄皮一枚を断ち、邪に回る舌すら切断するとかしないとか……？ 「命は獲りまちぇん。 　でちが、その二枚舌は許しまちぇん！」

个人资料1

解锁条件：羁绊达到Lv.1后开放

身高／体重：130cm·??kg 出处：日本民间传说、宇治拾遗物语等 地域：日本 属性：秩序·善　　　性别：女性 幸运值本来是C，但本人坚信自己在不幸中遇到了老爷爷，所以正负抵消后还是幸运的。 身長／体重：130cm・??kg 出典：日本民話、宇治拾遺物語等 地域：日本 属性：秩序・善　　　性別：女性 幸運値は本来Ｃだが、不運の中にもお爺さんとの出会いがあったので差し引いてもプラスに違いない、と本人は信じている。 身高／体重：130cm·??kg 出处：日本民间传说、宇治拾遗物语等 地域：日本 属性：秩序·善　　　性别：女性 幸运值本来是C，但本人坚信自己在不幸中遇到了老爷爷，所以正负抵消后还是幸运的。 身長／体重：130cm・??kg 出典：日本民話、宇治拾遺物語等 地域：日本 属性：秩序・善　　　性別：女性 幸運値は本来Ｃだが、不運の中にもお爺さんとの出会いがあったので差し引いてもプラスに違いない、と本人は信じている。

个人资料2

解锁条件：羁绊达到Lv.2后开放

『在山林中帮助人的生物』转化为民间传承后的产物。在镰仓初期的故事集——宇治拾遗物语中描述了她的原型。 原本不是可以被召唤的英灵，却作为『承受孩子们愿望的代表』成了从者。 性格主动而内向。 外表可爱，但比起少女，她更具备剑士、官员的性质。认真而深思熟虑，因此无论面对任何人，都能做到不卑不亢真诚以对。 性格不像玉藻前或清姬那样自我中心地生活，但也不讨厌、不排斥自由奔放的人。 气质接近无比公正而冷静的法官，但事实上，她是个将蒙受的恩情视为宝物，并百般珍视的忠义之雀。 『山中にて人を助ける生き物』が民間伝承になったもの。鎌倉初期の物語集、宇治拾遺物語の中でもその原型は語られている。 本来なら召喚されるべき英霊ではないが、『子供達の願いを受け止める代表』としてサーヴァントとなった。 能動的、内向的な性格。 愛らしい外見ではあるが、少女というより剣士、お役人としての性質を持つ。生真面目で思慮深く、それ故、どんな相手であろうと卑下せず、真摯に対応する。 玉藻の前や清姫のように自分の都合で生きられる性格ではないが、だからといって自由奔放な人々を嫌う事もなく、また反発する事もない。 どこまでも公正でクールな裁判官気質だが、その実、受けた恩義を宝物のように受け止め、これを大切に思い続ける忠義の雀。 『在山林中帮助人的生物』转化为民间传承后的产物。在镰仓初期的故事集——宇治拾遗物语中描述了她的原型。 原本不是可以被召唤的英灵，却作为『承受孩子们愿望的代表』成了从者。 性格主动而内向。 外表可爱，但比起少女，她更具备剑士、官员的性质。认真而深思熟虑，因此无论面对任何人，都能做到不卑不亢真诚以对。 性格不像玉藻前或清姬那样自我中心地生活，但也不讨厌、不排斥自由奔放的人。 气质接近无比公正而冷静的法官，但事实上，她是个将蒙受的恩情视为宝物，并百般珍视的忠义之雀。 『山中にて人を助ける生き物』が民間伝承になったもの。鎌倉初期の物語集、宇治拾遺物語の中でもその原型は語られている。 本来なら召喚されるべき英霊ではないが、『子供達の願いを受け止める代表』としてサーヴァントとなった。 能動的、内向的な性格。 愛らしい外見ではあるが、少女というより剣士、お役人としての性質を持つ。生真面目で思慮深く、それ故、どんな相手であろうと卑下せず、真摯に対応する。 玉藻の前や清姫のように自分の都合で生きられる性格ではないが、だからといって自由奔放な人々を嫌う事もなく、また反発する事もない。 どこまでも公正でクールな裁判官気質だが、その実、受けた恩義を宝物のように受け止め、これを大切に思い続ける忠義の雀。

个人资料3

解锁条件：羁绊达到Lv.3后开放

『十王判决·葛笼纪行』 阶级：A　种类：对人宝具 有效范围：1　最大捕捉：1人 Jyuuou Hanketsu Tsuzura no Michiyuki 阎雀裁缝（拔刀）术，奥义其三。 召唤带来灾祸的藤箱并进行开封。 从藤箱中出现的百鬼夜行（真面目是麻雀们）会扰乱敌人，并将敌人封印于藤箱之中。 其后，被连同箱子一起被搬运到雀之旅馆的敌人将在扮演地狱十王（裁定死者的十位王。阎魔大王就是其中之一。）的麻雀们的房间中，挨红阎魔的制裁一刀。 具备对『混沌』与『恶』属性的特攻。 『十王判決・葛籠の道行』 ランク：Ａ　種別：対人宝具 レンジ：１　最大捕捉：１人 じゅうおうはんけつ・つづらのみちゆき。 閻雀裁縫（抜刀）術、奥義の三。 禍を呼ぶ葛籠を召喚し、これを開封。 中から現れた百鬼夜行（正体は雀たち）は敵を混乱させ、葛籠の中に封印する。 その後、葛籠ごと雀のお宿に運ばれた敵は地獄の十王（死者を裁定する十人の王。閻魔大王はこのひとり）に扮した雀たちのお座敷にて、紅閻魔の裁きの一刀を受ける。 『混沌』『悪』属性に特攻を持つ。 『十王判决·葛笼纪行』 阶级：A　种类：对人宝具 有效范围：1　最大捕捉：1人 Jyuuou Hanketsu Tsuzura no Michiyuki 阎雀裁缝（拔刀）术，奥义其三。 召唤带来灾祸的藤箱并进行开封。 从藤箱中出现的百鬼夜行（真面目是麻雀们）会扰乱敌人，并将敌人封印于藤箱之中。 其后，被连同箱子一起被搬运到雀之旅馆的敌人将在扮演地狱十王（裁定死者的十位王。阎魔大王就是其中之一。）的麻雀们的房间中，挨红阎魔的制裁一刀。 具备对『混沌』与『恶』属性的特攻。 『十王判決・葛籠の道行』 ランク：Ａ　種別：対人宝具 レンジ：１　最大捕捉：１人 じゅうおうはんけつ・つづらのみちゆき。 閻雀裁縫（抜刀）術、奥義の三。 禍を呼ぶ葛籠を召喚し、これを開封。 中から現れた百鬼夜行（正体は雀たち）は敵を混乱させ、葛籠の中に封印する。 その後、葛籠ごと雀のお宿に運ばれた敵は地獄の十王（死者を裁定する十人の王。閻魔大王はこのひとり）に扮した雀たちのお座敷にて、紅閻魔の裁きの一刀を受ける。 『混沌』『悪』属性に特攻を持つ。

个人资料4

解锁条件：羁绊达到Lv.4后开放

心眼（伪）：A 第六感，也被称作预感，是基于天生才能的危险预知。 对自己的这个技术、能力与某位剑士完全一致这件事感受到了某种缘分，但红阎魔刻意没有说出口，而是怀着下次见面时一定要砍了那个冒牌武士的想法。 腹语术：EX 为了舌头被斩断后也能说话而特训的成果。能令对自身施加的『技能封印』无效化。 ○心眼（偽）：Ａ 第六感、虫の知らせとも言われる、天性の才能による危険予知。 某剣士とまったく同じ技術、技量である事に因縁を感じるがあえて口には出さず、こんど出会ったらあのインチキ侍は斬り倒す。そんな思いを抱く紅閻魔であった。 ○腹話術：ＥＸ 舌を斬られても会話できるように特訓した成果。自己にかけられる『スキル封印』を無効にする。 心眼（伪）：A 第六感，也被称作预感，是基于天生才能的危险预知。 对自己的这个技术、能力与某位剑士完全一致这件事感受到了某种缘分，但红阎魔刻意没有说出口，而是怀着下次见面时一定要砍了那个冒牌武士的想法。 腹语术：EX 为了舌头被斩断后也能说话而特训的成果。能令对自身施加的『技能封印』无效化。 ○心眼（偽）：Ａ 第六感、虫の知らせとも言われる、天性の才能による危険予知。 某剣士とまったく同じ技術、技量である事に因縁を感じるがあえて口には出さず、こんど出会ったらあのインチキ侍は斬り倒す。そんな思いを抱く紅閻魔であった。 ○腹話術：ＥＸ 舌を斬られても会話できるように特訓した成果。自己にかけられる『スキル封印』を無効にする。

个人资料5

解锁条件：羁绊达到Lv.5后开放

星之笼（大）：EX 阎雀裁缝术，奥义其一。报应的藤箱。 从贤者之衣中取出骰子大小的两个藤箱，并进行开封。 开封了的藤箱会实体化成直径1米左右的大藤箱和直径30公分左右的小藤箱。 报应的藤箱会为敌方队伍带去各式各样的厄运……造成负面效果，但同时也会为敌人回复少量生命值。 红阎魔认为，无论与对手有什么纠葛，都不能忘却赠礼的本质。 星之笼（小）：EX 阎雀裁缝术，奥义其二。报答的藤箱。 送给诚实老爷爷的麻雀的祝福。 会带给自身队伍各式各样的好运效果，而且还能回复生命值。这是什么，好可怕。 另外不知为何，敌方的生命值也会得到些许回复。 红阎魔认为，无论给己方带来多么有利的状况，也要一事归一事，礼物就该有礼物的样子。 ○星の籠（大）：ＥＸ 閻雀裁縫術、奥義の一。酬いの葛籠（つづら）。 賢者の衣（ミノ）からサイコロほどの二つの葛籠（つづら）を取り出し、開封する。 開封された葛籠は直径１メートルほどの大きな葛籠と、直径３０センチほどの小さな葛籠として実体化する。 酬いの葛籠は敵パーティに様々なバッドラック……マイナス効果を引き起こすが、同時に敵のHPを少しだけ回復させてあげる。 どれほど相手に因縁をふっかけようと贈り物としての本質は見失わない。そんな紅閻魔であった。 ○星の籠（小）：ＥＸ 閻雀裁縫術、奥義の二。お礼の葛籠（つづら）。 正直者のお爺さんに贈られた雀の祝福。 自パーティに様々なグッドラック効果を引き起こし、またHPまで回復させる。なにそれ怖い。 そしてなぜか敵側のHPもわずかに回復する。 どれほど自軍に有利な展開を招こうと、それはそれとして贈り物としての体裁を整える。そんな紅閻魔であった。 星之笼（大）：EX 阎雀裁缝术，奥义其一。报应的藤箱。 从贤者之衣中取出骰子大小的两个藤箱，并进行开封。 开封了的藤箱会实体化成直径1米左右的大藤箱和直径30公分左右的小藤箱。 报应的藤箱会为敌方队伍带去各式各样的厄运……造成负面效果，但同时也会为敌人回复少量生命值。 红阎魔认为，无论与对手有什么纠葛，都不能忘却赠礼的本质。 星之笼（小）：EX 阎雀裁缝术，奥义其二。报答的藤箱。 送给诚实老爷爷的麻雀的祝福。 会带给自身队伍各式各样的好运效果，而且还能回复生命值。这是什么，好可怕。 另外不知为何，敌方的生命值也会得到些许回复。 红阎魔认为，无论给己方带来多么有利的状况，也要一事归一事，礼物就该有礼物的样子。 ○星の籠（大）：ＥＸ 閻雀裁縫術、奥義の一。酬いの葛籠（つづら）。 賢者の衣（ミノ）からサイコロほどの二つの葛籠（つづら）を取り出し、開封する。 開封された葛籠は直径１メートルほどの大きな葛籠と、直径３０センチほどの小さな葛籠として実体化する。 酬いの葛籠は敵パーティに様々なバッドラック……マイナス効果を引き起こすが、同時に敵のHPを少しだけ回復させてあげる。 どれほど相手に因縁をふっかけようと贈り物としての本質は見失わない。そんな紅閻魔であった。 ○星の籠（小）：ＥＸ 閻雀裁縫術、奥義の二。お礼の葛籠（つづら）。 正直者のお爺さんに贈られた雀の祝福。 自パーティに様々なグッドラック効果を引き起こし、またHPまで回復させる。なにそれ怖い。 そしてなぜか敵側のHPもわずかに回復する。 どれほど自軍に有利な展開を招こうと、それはそれとして贈り物としての体裁を整える。そんな紅閻魔であった。

个人资料6

解锁条件：通关 序章后开放

经营着『阎魔亭』的狱卒（鬼）。 夺衣婆、阎魔大王的养女。据说前世是在山中迷路而死的侍童。 依阎魔大王的指示，在地表管理迷途之家，职责是裁定造访迷途之家的人的罪恶，但她却莫名向往人们居住的村落，在前往村落时，被老奶奶抓住了。 那之后，她得到了老爷爷的搭救，坚定了自己支持“善良人类”的方针，成了现在剪舌麻雀的样子。 此外，为了回应英灵们的要求，她在英灵座会定期举办料理教室。 她是外表年幼的料理老师，也是恶鬼教官。受卖就是红阎魔教室的毕业生。 日本妖怪系的女性从者都是在红阎魔的指导下成长的。因此，不论各自的传说、神话轴心为何，连菜都不会做的玉藻前、清姬、刑部姬、泷夜叉姬、铃鹿御前等从者都尊敬地将红阎魔称作「红老师」，并对她心怀畏惧。 『閻魔亭』を経営する獄卒（鬼）。 奪衣婆、閻魔大王の養女。前世は山中で迷い死んだ禿（かむろ）だったという。 閻魔大王の指示で地上の迷い家を管理し、そこに訪れた人々の罪悪を量るのが仕事だったが、理由もなく人里恋しくなってしまい、里に下りた時に婆に捕まってしまった。 その後、お爺さんに助けられ、“善き人間”を支持する方針に固まり、現在の舌斬り雀の姿となった。 また、英霊たちの要望に応え、英霊の座にて定期的にお料理教室を開いている。 ちびっ子料理先生であり鬼教官。ウズメは紅閻魔教室の卒業生。 日本妖怪系の女性サーヴァントはみな紅閻魔の指導を受けて成長した。そのため、それぞれの伝説・神話的なバックボーンとは関係なく、料理一つできなかった玉藻の前や清姫、刑部姫、滝夜叉姫、鈴鹿御前といったサーヴァントは紅閻魔を「紅（べに）先生」と慕い、恐れている。 经营着『阎魔亭』的狱卒（鬼）。 夺衣婆、阎魔大王的养女。据说前世是在山中迷路而死的侍童。 依阎魔大王的指示，在地表管理迷途之家，职责是裁定造访迷途之家的人的罪恶，但她却莫名向往人们居住的村落，在前往村落时，被老奶奶抓住了。 那之后，她得到了老爷爷的搭救，坚定了自己支持“善良人类”的方针，成了现在剪舌麻雀的样子。 此外，为了回应英灵们的要求，她在英灵座会定期举办料理教室。 她是外表年幼的料理老师，也是恶鬼教官。受卖就是红阎魔教室的毕业生。 日本妖怪系的女性从者都是在红阎魔的指导下成长的。因此，不论各自的传说、神话轴心为何，连菜都不会做的玉藻前、清姬、刑部姬、泷夜叉姬、铃鹿御前等从者都尊敬地将红阎魔称作「红老师」，并对她心怀畏惧。 『閻魔亭』を経営する獄卒（鬼）。 奪衣婆、閻魔大王の養女。前世は山中で迷い死んだ禿（かむろ）だったという。 閻魔大王の指示で地上の迷い家を管理し、そこに訪れた人々の罪悪を量るのが仕事だったが、理由もなく人里恋しくなってしまい、里に下りた時に婆に捕まってしまった。 その後、お爺さんに助けられ、“善き人間”を支持する方針に固まり、現在の舌斬り雀の姿となった。 また、英霊たちの要望に応え、英霊の座にて定期的にお料理教室を開いている。 ちびっ子料理先生であり鬼教官。ウズメは紅閻魔教室の卒業生。 日本妖怪系の女性サーヴァントはみな紅閻魔の指導を受けて成長した。そのため、それぞれの伝説・神話的なバックボーンとは関係なく、料理一つできなかった玉藻の前や清姫、刑部姫、滝夜叉姫、鈴鹿御前といったサーヴァントは紅閻魔を「紅（べに）先生」と慕い、恐れている。

愚人节

对照已关闭

对照已开启

查看日文

查看中文

愚人节资料
麻雀从者 民宿的年轻老板娘。据说传说中的剪舌麻雀在地狱修行，最终成长为了居合斩高手。虽然是料理达人，但要想向她求教，是需要相当大的觉悟的呢。 すずめサーヴァント 民宿の若女将。昔話の舌切り雀が地獄で修行を積んだ結果、居合いの達人に成長したという。料理の達人だが、彼女から教えを乞うには相当な覚悟が必要だ。 麻雀从者 民宿的年轻老板娘。据说传说中的剪舌麻雀在地狱修行，最终成长为了居合斩高手。虽然是料理达人，但要想向她求教，是需要相当大的觉悟的呢。 すずめサーヴァント 民宿の若女将。昔話の舌切り雀が地獄で修行を積んだ結果、居合いの達人に成長したという。料理の達人だが、彼女から教えを乞うには相当な覚悟が必要だ。

对照已关闭

对照已开启

查看日文

查看中文

愚人节资料
麻雀从者 民宿的年轻老板娘。据说传说中的剪舌麻雀在地狱修行，最终成长为了居合斩高手。虽然是料理达人，但要想向她求教，是需要相当大的觉悟的呢。 すずめサーヴァント 民宿の若女将。昔話の舌切り雀が地獄で修行を積んだ結果、居合いの達人に成長したという。料理の達人だが、彼女から教えを乞うには相当な覚悟が必要だ。 麻雀从者 民宿的年轻老板娘。据说传说中的剪舌麻雀在地狱修行，最终成长为了居合斩高手。虽然是料理达人，但要想向她求教，是需要相当大的觉悟的呢。 すずめサーヴァント 民宿の若女将。昔話の舌切り雀が地獄で修行を積んだ結果、居合いの達人に成長したという。料理の達人だが、彼女から教えを乞うには相当な覚悟が必要だ。

基础数值

红阎魔						No.234期间限定
紅閻魔
Beni-Enma						File:Saber.png
画师			声优
原田雄一			久野美咲
职阶	性别(?)(?)用于战斗和任务时的数据	身高	体重	属性	隐藏属性	(?)(?)卡面为游戏内实际显示图片，未经任何处理。 初始状态 灵基再临I 灵基再临Ⅲ 灵基再临Ⅳ 愚人节
Saber	女性	130cm	??kg	秩序·善	地
筋力	耐久	敏捷	魔力	幸运	宝具(?)(?)资料面板中列出的参数
D	E	A++	B	B	B
数值	基础	满级	90级	100级	120级
ATK	1793	11607	11607	12706	14914
职阶补正后	1793	11607	11607	12706	14914
HP	2047	13960	13960	15294	17974
配卡
Hit信息(?)(?)括号内为每hit的伤害百分比
Quick		Arts		Buster
6 Hits (4,9,14,19,23,31)		3 Hits (16,33,51)		1 Hit (100)
Extra			宝具
5 Hits (6,13,20,26,35)			5 Hits (6,13,20,26,35)
NP获得率
Quick	Arts	Buster	Extra	宝具	受击
0.56%	0.56%	0.56%	0.56%	0.56%	3%
出星率		被即死率		暴击星分配权重
10.3%		24.5%		100
特性
天地从者、孩童从者、鬼
人型		被EA特攻		猪化状态
是		是		有效

红阎魔
紅閻魔
Beni-Enma
No.234			File:Saber.png
(?)(?)卡面为游戏内实际显示图片，未经任何处理。 初始状态 灵基再临I 灵基再临Ⅲ 灵基再临Ⅳ 愚人节
剪舌麻雀红阎魔
舌斬り雀の紅閻魔
画师			声优
原田雄一			久野美咲
性别(?)(?)用于战斗和任务时的数据	职阶		属性
女性	Saber		秩序·善		地
筋力	耐久	敏捷	魔力	幸运	宝具(?)(?)资料面板中列出的参数
D	E	A++	B	B	B
数值	基础	满级	90级	100级	120级
ATK	1793	11607	11607	12706	14914
补正	1793	11607	11607	14914	14914
HP	2047	13960	13960	15294	17974
配卡
Hit信息(?)(?)括号内为每hit的伤害百分比
Quick	6 Hits (4,9,14,19,23,31)
Arts	3 Hits (16,33,51)
Buster	1 Hit (100)
Extra	5 Hits (6,13,20,26,35)
宝具	5 Hits (6,13,20,26,35)
NP获得率
Quick	Arts	Buster	Extra	宝具	受击
0.56%	0.56%	0.56%	0.56%	0.56%	3%
出星率		被即死率		暴击权重
10.3%		24.5%		100
特性
天地从者、孩童从者、鬼
人型		被EA特攻		猪化状态
是		是		有效

宝具

如需查看红阎魔的宝具动画，请点击此处。点击此处点击此处。

× 关闭弹窗

宽屏模式显示视频

红阎魔宝具动画

×

如需查看红阎魔的宝具动画，请点击此处。点击此处点击此处。

× 关闭弹窗

宽屏模式显示视频

红阎魔宝具动画

×

A 对人宝具	A 对人宝具	Jyuuou Hanketsu Tsuzura no Michiyuki Jyuuou Hanketsu Tsuzura no Michiyuki Jyuuou Hanketsu Tsuzura no Michiyuki 十王判决·葛笼纪行 十王判决·葛笼纪行 十王判决·葛笼纪行 Jyuuou Hanketsu Tsuzura no Michiyuki Jyuuou Hanketsu Tsuzura no Michiyuki Jyuuou Hanketsu Tsuzura no Michiyuki 十王判决·葛笼纪行 十王判决·葛笼纪行 十王判决·葛笼纪行
		日文 じゅうおうはんけつ・つづらのみちゆき 十王判決・葛籠の道行 英文 Judgment by the Ten Kings, Wicker Box's Fate
	付与自身〔混沌〕特攻状态(1回合)<Over Charge时效果提升>
	40%	45%	50%	55%	60%
	付与〔恶〕特攻状态(1回合)<Over Charge时效果提升>
	40%	45%	50%	55%	60%
	对敌方单体发动超强大的攻击<宝具升级效果提升>
	900%	1200%	1350%	1425%	1500%

技能

持有技能

技能1（初期开放）

		心眼（伪） A				心眼（伪） A						充能时间：8→7→6
		心眼（偽） A
充能时间：8→7→6
付与自身回避状态(1回合)
∅
暴击威力提升(3回合)
20%	22%	24%	26%	28%	30%	32%	34%	36%	40%
30%	32%	34%	36%	40%

技能2（灵基再临第1阶段开放）

		星之笼（大） EX				星之笼（大） EX						充能时间：8→7→6
		星の籠（大） EX
充能时间：8→7→6
敌方全体的防御力下降(3回合)
10%	11%	12%	13%	14%	15%	16%	17%	18%	20%
15%	16%	17%	18%	20%
暴击发生率下降(3回合)
20%	21%	22%	23%	24%	25%	26%	27%	28%	30%
25%	26%	27%	28%	30%
付与宝具封印状态(1回合)
∅
HP回复【负面效果】
1000

技能3（灵基再临第3阶段开放）

		星之笼（小） EX				星之笼（小） EX						充能时间：8→7→6
		星の籠（小） EX
充能时间：8→7→6
己方全体的攻击力提升(3回合)
10%	11%	12%	13%	14%	15%	16%	17%	18%	20%
15%	16%	17%	18%	20%
强化解除耐性提升(1回合)
50%	55%	60%	65%	70%	75%	80%	85%	90%	100%
75%	80%	85%	90%	100%
增加NP
10%	11%	12%	13%	14%	15%	16%	17%	18%	20%
15%	16%	17%	18%	20%
回复HP
1000
敌方全体HP回复【负面效果】
1000

职阶技能

	对魔力 A
	自身的弱化耐性提升(20%)
	单独行动 A
	自身的暴击威力提升(10%)
	气息遮断 A
	自身的暴击星掉落率提升(10%)
	旅馆建造 B
	自身的Arts指令卡性能提升(10%)
	腹语术 EX
	付与自身技能封印无效状态

	对魔力 A
	自身的弱化耐性提升(20%)
	单独行动 A
	自身的暴击威力提升(10%)
	气息遮断 A
	自身的暴击星掉落率提升(10%)
	旅馆建造 B
	自身的Arts指令卡性能提升(10%)
	腹语术 EX
	付与自身技能封印无效状态

附加技能

技能1（消耗120个从者硬币（红阎魔）开放）

	追击技巧提升
	追撃技巧向上
自身的Extra Attack指令卡性能提升
30%	32%	34%	36%	38%	40%	42%	44%	46%	50%

	追击技巧提升
	追撃技巧向上
自身的Extra Attack指令卡性能提升
30%	32%	34%	36%	38%
40%	42%	44%	46%	50%

技能2（消耗120个从者硬币（红阎魔）开放）

	魔力装填
	魔力装填
自身以NP已达相应的状态开始战斗
10%	11%	12%	13%	14%	15%	16%	17%	18%	20%

	魔力装填
	魔力装填
自身以NP已达相应的状态开始战斗
10%	11%	12%	13%	14%
15%	16%	17%	18%	20%

技能3（消耗120个从者硬币（红阎魔）开放）

	对Assassin攻击适应性
	対アサシン攻撃適性
自身对〔Assassin〕职阶的攻击力提升
20%	21%	22%	23%	24%	25%	26%	27%	28%	30%

	对Assassin攻击适应性
	対アサシン攻撃適性
自身对〔Assassin〕职阶的攻击力提升
20%	21%	22%	23%	24%
25%	26%	27%	28%	30%

羁绊礼装

No.935 面容如春 面影は春の如く	画师	サクマミツロ（）
	稀有度		Cost	9
	初始/满级HP	100	初始/满级ATK	100
	持有技能
		红阎魔(Saber)装备，且自身在场时， 为己方全体付与对〔混沌〕15%的特攻状态＆对〔恶〕15%的特攻状态
	解说 点击查看日文点击查看日文 点击查看中文点击查看中文
	啊，今年也来啾了啊。 明明已经是个古老的约定了，我好高兴啾。 城镇的样子随着时代的变迁而不断改变， 唯有这座山中的春色，如你所见，经年累月仍未改变。 得到了许许多多的喜悦啾。 拥有了许许多多的回忆啾。 日月轮转，季节变换， 经历了种种邂逅与离别，人，会变成大人啾。 无论是温柔的谎言，还是为了让谎言成为真实的温柔， 往事都已如梦。 随着手上的皱纹增加，传说故事也被逐渐忘却啾。 ——但是，明明连面容都不会再去回想， 却还记得这春日的赏花啾。 能一起创造这份回忆， 才是无名侍童最大的快乐啾。 但愿您的人生能充满幸福。 哪怕您的双眼再也见不到传说故事， 红也会一直留在您的身边啾。 ああ、今年も来てくれたのでちね。 すべては遠い約束なのにとても嬉しいでち。 街の姿は時代にそって移ろっていきまちたが、 このお山の春だけはこの通り、幾星霜変わりなく。 たくさんの喜びがありまちた。 たくさんの思い出がありまちた。 月日はめぐり、季節はめぐり、 多くの出会いと別れを重ね、人は大人になるものでち。 優しい嘘も、嘘を真実にするための優しさも、 今はもう夢のように。 おて手の皺が増えるたび、お伽話は忘れ去られるのでち。 ―――でも、もう面影を思い返す事さえないというのに、 この春の花見だけは覚えていてくれるのでちね。 この思い出を一緒に作れた事こそが、 名前もなかった禿にとって最大の歓びでちた。 どうか、その人生に幸あらんことを。 おまえ様の目にお伽話が映らなくなってしまっても、 紅はいつもお側にいるでちよ。

No.935 面容如春 面影は春の如く
画师	サクマミツロ（）
稀有度		Cost	9
HP	100	ATK	100
持有技能
	红阎魔(Saber)装备，且自身在场时， 为己方全体付与对〔混沌〕15%的特攻状态＆对〔恶〕15%的特攻状态
解说 点击查看日文点击查看日文 点击查看中文点击查看中文
啊，今年也来啾了啊。 明明已经是个古老的约定了，我好高兴啾。 城镇的样子随着时代的变迁而不断改变， 唯有这座山中的春色，如你所见，经年累月仍未改变。 得到了许许多多的喜悦啾。 拥有了许许多多的回忆啾。 日月轮转，季节变换， 经历了种种邂逅与离别，人，会变成大人啾。 无论是温柔的谎言，还是为了让谎言成为真实的温柔， 往事都已如梦。 随着手上的皱纹增加，传说故事也被逐渐忘却啾。 ——但是，明明连面容都不会再去回想， 却还记得这春日的赏花啾。 能一起创造这份回忆， 才是无名侍童最大的快乐啾。 但愿您的人生能充满幸福。 哪怕您的双眼再也见不到传说故事， 红也会一直留在您的身边啾。 ああ、今年も来てくれたのでちね。 すべては遠い約束なのにとても嬉しいでち。 街の姿は時代にそって移ろっていきまちたが、 このお山の春だけはこの通り、幾星霜変わりなく。 たくさんの喜びがありまちた。 たくさんの思い出がありまちた。 月日はめぐり、季節はめぐり、 多くの出会いと別れを重ね、人は大人になるものでち。 優しい嘘も、嘘を真実にするための優しさも、 今はもう夢のように。 おて手の皺が増えるたび、お伽話は忘れ去られるのでち。 ―――でも、もう面影を思い返す事さえないというのに、 この春の花見だけは覚えていてくれるのでちね。 この思い出を一緒に作れた事こそが、 名前もなかった禿にとって最大の歓びでちた。 どうか、その人生に幸あらんことを。 おまえ様の目にお伽話が映らなくなってしまっても、 紅はいつもお側にいるでちよ。

角色相关

阎雀裁缝拔刀术

在给养母夺衣婆干活的时候，红阎魔自己原创了这套自卫剑术。她原本使用的是裁衣剪，这样即使是小如麻雀的生物也能用好。

之后到了红阎魔给阎魔大王工作的时候，阎魔大王给了她一些建议。

“或许你更应该这样”

“需要我给你准备一把针剑（needle sword）吗？”

“充分利用你的机动性！”

最终，这套“最速、最短、以最小的伤口击败目标”的阎雀裁缝拔刀术诞生了。

为了表达对地狱十王的崇敬，阎雀裁缝拔刀术有十个奥义，第一到第七是她常用的奥义，第八到第十是秘密之奥义。

原型

红阎魔的背景设定里总共包含了六个童谣：剪舌麻雀、开花爷爷、摘瘤爷爷、辉夜姬、猿蟹合战、迷途之家。

综合了“地狱判官”“阎魔大王的女儿”“小麻雀”“居合拔刀术的宗师”“小小女老板”等要素后，就形成了现在的设定。

称呼

• 第一人称：あちき（要是没有旁人在的话，会对御主自称『红』）
• 第二人称：お客様/（对不太亲密的人）おまえ様/〇〇様

能够称呼『大人（様）』是经过了准确发音的特训。
对学生只会称呼『玉藻』『清姬』『巴』这些名字。
不过当本人不在场的时候，会对巴和铃鹿使用敬称『巴大人』『铃鹿大人』。之所以在本人面前不加敬称，是出于师父不想骄纵弟子的心态。比起因严待学生而遭受厌恶的负面因素，她更重视学生们技艺提升的正面因素，这是基于她这种性格的行为。

• 第三人称：おまえ様がた/皆ちゃん
• 御主称呼：おまえ様/御主/ご主人

特别松懈或者兴奋的时候会称呼为『老爷（旦那様）』。

语气

直接提出内情、目的，不说多余内容的干脆利落的台词。
总是保持着退让一步的距离感说话。
看起来很酷、是沉默寡言的类型，但其实纯粹是比较畏缩，担心太过僭越引起对方的不快。
由于有着『被剪掉舌头』的剪舌麻雀的身份，因此台词会变得口齿不清。
サ行的发音因为口齿不清，~です会变成でち。
~しません、~ありえません的「せん」的发音会变为「ちぇん」。因为觉得很丢脸，会尽量用「~なのでち」当语尾。
在台词对白方面，单纯将す变换为ち有时会导致出现歧义，那时就会变换为チュ。「あげますから」「そうしますよ」这类台词就会变为「あげまチュから」「そうしまチュよ」。

性格

主动的、内向的。
虽然拥有可爱的外表，但比起少女，拥有的却是剑士、官吏的性质。
一本正经、深思熟虑，因此无论是任何人都会真诚地面对。
就像是想要妥善完成作为监视官被赋予的职责一样。
虽然性格并不像玉藻前或清姬那样随心所欲，
但并不会因此讨厌那些自由奔放的人们，也不会出言驳斥。
总是一副公正又冷酷的审判官气质，但其实是将所受恩义视若宝物，并一直珍惜地怀念在心的忠义之雀。
人类基本上只是监视、审判的对象，但由于她一直念念不忘老爷爷对她的恩情，到头来还是会宠溺人类。

设定

经营『阎魔亭』的狱卒（鬼）。夺衣婆、阎魔大王的养女。
前世是在山中迷路死去的游廓侍女（禿）。（喉咙与舌头是侍女时代被捣毁的，就算转生舌头也无法治愈）
因地藏菩萨的慈悲而转生为地狱的鬼（丧失了人类时期的记忆），成为了夺衣婆的养女，在三途川勤奋工作。
这份功绩传到阎魔大王耳中，正式成为了阎魔大王的养女。
在阎魔大王底下以见习审判官的身份学习，之后实力得到了认可，被委任管理地上的『迷途之家』。
红阎魔将『迷途之家』改名为『诸神的招待所』……也就是『雀之旅馆』，与原本便栖息在那里的麻雀们一同和睦地经营旅馆。
然而这时候，红阎魔却突然没来由地怀恋起人类村落（前世记忆的残影），于是便下山前往村落，被贪心的老婆婆捉住了。
源自彻底遗忘的前世的心理阴影害得红阎魔畏缩成一团，而从这种绝境中救出她的人就是被村民们当作怪人看待的『心地善良的老爷爷』。

老爷爷几乎耗尽自己的钱财，从老婆婆手中接过了红阎魔，并立刻将她放归山中。
这对于红阎魔而言，是初次接触到的，也是她一直寻求的『人类的善性』。

过了几年之后。得知老爷爷将一个人寂寞地在山中旅行的红阎魔没有放过这个机会，邀请老爷爷到『雀之旅馆』，并招待了他一番。
（就是因为这时候没能做出符合身为人类的老爷爷口味的料理，所以日后红阎魔才会成为料理高手）
红阎魔希望老爷爷一直待在这里，但老爷爷选择回到村里去。
『就算掌握了幸运，也不可以自己一个人独占它』
虽然穷困潦倒，但老爷爷还是知道这点理所当然的道理。
红阎魔要离开雀之旅馆的老爷爷带走礼物，以表最起码的报恩。

「有一个大藤箱和一个小藤箱。你不拿走一个的话，我就不让你回到村里啾」

于是老爷爷便选择了『小藤箱』，离开了雀之旅馆。
在老爷爷离去后，红阎魔再度确认了人类的善性，并坚定了自身的存在方式就是要指引“善良的人类”这一方针。
在FGO的世界中，这个传说被视作『剪舌麻雀』的由来。

◆

原本并不是应当响应召唤的英灵，但却作为日本童话的代表、作为『承受孩子们愿望的代表』而从者化。
由于在侍女时代就被剪去了舌头，因此就算成为鬼，也因为这份心理阴影而维持舌头被剪掉的模样，无法顺利地活动。味觉也丧失了八成。
红阎魔为了让老爷爷吃上美味的料理，并非依靠自身味觉，而是通过巨细靡遗地观察并学习营养的比例以及食客们的反应与喜好，最终成为料理高手。
总结了“这次是这种反应”这些注意事项的就是红老板娘的秘密笔记本，也就是『阎魔簿』。这是关于调味的研究笔记。说是食谱，其实是根据『做出这种反应就证明这个人喜欢这种味道』的人类反应来决定该如何对症下调料。

她的料理技能在神灵间已成为传闻，最终因应日本英灵们的希望，在英灵之座上定期开展料理教室。
因将地域的严酷灌注在料理之中，而被称作地狱厨房（Hell's Kitchen）。
既是小个子料理老师，也是恶鬼教官。受卖命就是地狱厨房的毕业生。【註：指天宇受賣命】
日本妖怪系的女性从者大多都接受过红阎魔的指导并获得了成长。因此，无分各自传说、神话上的主干，玉藻前、清姬、刑部姬、泷夜叉姬、铃鹿御前这些从者都会又敬又爱地称红阎魔为『红老师』。

动机·对御主的态度

虽然秉持谦让的态度，却率直地侍奉着御主。
因为年龄方面比较年长，所以不会撒娇。
不过随着牵绊加深会勤勤恳恳地照顾御主，也会变得经常说教（为了御主将来能留下美好回忆的说教）。
正可谓外表是幼女，内在却是可靠的老板娘。

FGO中的人物像

于2019年新年活动『阎魔亭繁盛记』中登场。
硬要按时间线来算的话，可以说是第2部·三章的Prologue。
在彷徨海迦勒底基地安顿下来的迦勒底成员。
灵基手提箱与特里斯墨吉斯忒斯II连接起来了，缔结过契约的从者们的接收工作也在缓慢有序的进行。
其中也有一部分已经被重新召唤出来的从者。
这时候，希翁提议道，
「既然是新年，要不做个灵子转移实验？」
说得好像只是小事一桩而已。
问她做得到吗！？她轻松地回答做得到啊~。
「刚好在白纸化地球上出现了一个特异点反应。
似乎是有名的温泉观光地呢！就当是慰劳旅行，你们要去吗？」
「我要去，我要去！」，在这般邀请下，玉藻前、清姬、巴御前都举手报名参加。
然后被选为领队的戈尔德鲁夫新所长被强行列入灵子转移队伍，还有担任护卫的芬恩·麦克库尔和迪尔姆德（剑）。
于是乎日本女子从者们和搭讪骑士团和藤丸和玛修和戈尔德鲁夫一同例子转移。
目的地是日本的深山。时代是稍早之前的近代。
但因为还处于实验阶段，两名男性从者和戈尔德鲁夫一开始便脱队了，沦为深山遇难者的藤丸他们，
在途中救了落入陷阱的麻雀（学徒），在它的带领下前往作为临时旅馆的温泉旅馆。
穿过葱郁又茂盛的日本森林爬到山顶，出现在三人面前的是高耸的巨大温泉旅馆。
那就是民间传承中的『迷途之家』，也是招待八百万神明的雀之旅馆……！

因缘角色

• 玉藻前/清姬：

「两者都是干劲十足的学生啾。但啾稍微离开一下目光，她们就会说着“失败了呀，嗯，算了！”糊弄过去，这点算是白璧微瑕。独立能力也要好好培养喔？」

• 巴御前/铃鹿御前：

「巴大人似乎是无法从战斗的做派中彻底抽身啾……终日钦钦，常在战场。也许她的心总是在战场上与义仲大人一同奔驰吧。 铃鹿大人则相反，她太过自由了啾。她还让我教她角色便当的制作方法」

• 茨木童子：

「听说她是扰乱京的恐怖恶鬼，但其实是个挺讲道理的鬼啾。 她不是地狱的狱卒，所以和我并没有因缘，但我总觉得她挺适合地狱的官僚做派啾。……不过，那种小偷小摸的行为必须啾正才行……」

• 俵藤太：

「是大米人啾！是「嘿哟」一声就消灭了噬神之虫的日本最强武者啾！ 而且还会津津有味地吃我给他做的米饭啾！」

• 芬恩·麦克库尔：

「阎魔亭真的承蒙他关照了。比起单独一人，芬恩大人在照顾身边其他人的时候更显辉煌耀眼啾。我也想成为这样的人啊」

• 佐佐木小次郎：

「虽然是可疑的武士，但他的实力是货真价实的啾。说到底，主战场明明就在山中，为什么他会如此自然地挥舞那把长刀，真是莫名其妙啾。虽然对自身水平之深只字不提这点值得啾、啾敬……但他果然是个变态！」

neta

• “地狱厨房”可能neta的是戈登·拉姆齐主持的厨艺竞赛节目《地狱厨房》。戈登·拉姆齐以对选手菜品无厘头的毒舌闻名。

• 

  红阎魔
• 

  卫宫

语音

场合	台词
战斗
开始1	おや？出番でちか？それでは料理を始めるでち 哎呀，轮到我出场啾？那么开始制作料理啾。
开始2	ちゅちゅんきゅん。舌切り雀の紅閻魔、渡世の義理を果たしまちゅ！ 啾啾啾！剪舌麻雀红阎魔，要履行为人处世的情义啾！
技能1	まずは一杯、どうでちか？ 要不要先来一碗啾？
技能2	閻雀抜刀術、参る！ 阎雀拔刀术，出击！
技能3	どちらの葛籠がお好みでちか？ 你喜欢哪个藤箱啾？
技能4	おみやげはこちらでち 伴手礼在这里啾！
指令卡1	スパッと斬るでち 利落地斩击啾。
指令卡2	頑張るでち 我会加油啾。
指令卡3	気は乗らないのでちが 有点提不啾精神……
宝具卡1	折檻の時間でち 体罚的时间到了啾。
宝具卡2	聞き分けのないお客様でちね 真是个不明事理的客人啾……
攻击1	お仕事でち！ 这是工作啾！
攻击2	遅い！ 太慢了！
攻击3	御免！ 抱歉了！
攻击4	閻雀昇雛！ 阎雀·升雏！
攻击5	続けて颪風！ 紧接着是落风！
攻击6	雀六輪！ 雀六轮！
Extra Attack 1	その舌、三枚に下すでち！ 我要砍下你三根舌头啾！
Extra Attack 2	閻雀抜刀術・奥義の一！ 阎雀拔刀术，奥义其一！
Extra Attack 3	雀の一刺し・大旋風！ 雀之一刺……大旋风！
宝具 1	雀改め、灯篭流し！　命は取りまちぇん。でちが、その二枚舌は許しまちぇん。葛籠の道行、これにて閉廷！　イェーイ！！ 雀检察，灯笼流……我不取你性命啾。但是，绝不原谅你那撒谎的舌啾。葛笼纪行，至此休庭！ 耶——！！
宝具 2	閻雀裁縫抜刀術、奥義の三。罪科あれば、これ必滅の裁きなり。「十王判決・葛籠の道行」（）！ 阎雀裁缝拔刀术，奥义其三——若存罪科，此乃必灭制裁「十王判决·葛笼纪行」（Jyuuou Hanketsu Tsuzura no Michiyuki） ！
宝具 3	そこのけそこのけ、閻魔が通る。雀の沙汰も味次第！「さしすせそ」からやり直すでち！　イェーイ！！ 让开都让开，阎魔驾到。雀之处置取决于滋味——从油盐酱醋糖开始啾头来过！　耶——！！
受击1	我慢するのでち！ 一定要忍耐啾！
受击2	くあ！？ 呜啊！？
无法战斗1	お爺さん、不幸にして、ごめんなさいでち…… 老爷爷……对不起，让您不幸啾……
无法战斗2	刀の研ぎが悪かったでちね…… 都是因为刀没有磨好啾……
胜利1	雀と侮りまちたね。これが、最速・最小・最短の居合でち 因为我是麻雀而小看我了呢。这乃是最快、最小、最短的居合啾
胜利2	こんなものでちか。おうちに帰ったら手を洗って、きちんとうがいをするんでちよ、マスター 也就这种水平啾。回家以后要好好洗手，认真漱口啾，御主。
强化
升级	羽が綺麗になりまちた！　嬉しいでち！ 羽毛变漂亮啾！　好开心啾！
灵基再临1	ここはカルデアでちからね。いつまでも女将姿ではいられまちぇん。この服は獄卒になった時、閻魔王からいただいたもの。ふふ、どうでち？　凛々しいでちか？ 毕竟这里是迦勒底啾。总不能打扮成老板娘啾样子。这身衣服是以前成为狱卒时，阎魔王赐给我的。呵呵。怎么样啾？　是不是威风凛凛啾？
灵基再临2	ちゅちゅん？あまり変わらないのでちね。ちょっと期待していたので、残念でち 啾啾？没什么变化啾。我本来还很期待的，啾遗憾……
灵基再临3	がっちゅ！　紅閻魔、完全武装でち！賽の河原の鬼たちに恐れられた縦横無尽の太刀捌き、極楽法悦のご奉仕をお見せしましょう！ 嘎啾！　红阎魔，完全武装啾！就让你见识一下被赛之河原的众鬼所畏惧的无拘无束的太刀招数，以及这极乐法悦的服务吧！
灵基再临4	雀のお宿にようこそ。お招きできて嬉しいでち、ご主人。これはあちきを育ててくれたことへのせめてものお礼。閻魔亭には及ばない小さな迷い家でちが、精一杯おもてなしさせていただくでち！ 欢迎光临雀之旅馆。很高兴款待您啾，主人。这是为感谢您啾我培养至此的小小回礼。尽管啾小巧的迷途之家远远比不上阎魔亭，但我会尽全力招待您啾
个人空间(My Room)
羁绊Lv.1	マスターであれ、英霊であれ、あちきの前で不摂生は許しまちぇんので。そのつもりでいるように。お客様には丁寧に、仕える主人には厳格に。それが、「紅閻魔流ご奉仕術」というものでち 无论是御主还是英灵，都不允许当着我的面不啾意健康，这点请务必知晓。对待客人要细致有礼。对待侍奉的主人要严格。这就是所谓的红阎魔流服务术啾
羁绊Lv.2	カルデアの生活にも慣れてきまちた。サーヴァント、というのも悪くはないものでちね。賑やかなのは良いことでち。そういうもののために、あなたは戦ってきたのでちね。えらいえらい 我已经习惯了在迦勒底的生活啾。当个从者也不错啾。热闹是啾好事。你就是为了这个才战斗至今啾吧。了不起，了不起
羁绊Lv.3	ふふ、なかなかのマスターぶり、感服でちよ。戦えにおける状況判断は文句なしでち！これでもう少し生活習慣が規則正しいといいのでちが……まあ、こう日々が忙しいのでは仕方ありまちぇん。ご主人の健康は、あちきがしっかり守ってあげるでち 呵呵，真是位优秀的御主，令人心悦啾服。在战斗中的状况判断也无可挑剔啾！如果生活习惯能再有规律一点就好啾……不过，每天都像这样忙忙碌碌的也没办法啾。主人的健康，啾由我来好好守护
羁绊Lv.4	きゅ、休暇をくれるでちか？ご主人、明日死ぬでちか！？　ちゅ、ちゅちゅん？　ただの……お休み？　日頃のお礼、でちか？……地獄に生まれて幾星霜、物心ついた時から役人のあちきには、これ以上ない贅沢でちが……紅閻魔は、ご主人のお世話をしている方が、嬉しいでちよ 要……要给我放假啾？主人明天就要死了啾！？啾，啾啾？　只是普通的休息？　作为平日的谢礼……啾？……对于自诞生于地狱后啾经风霜，自懂事以来就是官吏的我来说，这是无上的奢啾……不过，红阎魔觉得照顾主人更开心啾……
羁绊Lv.5	ここに来てよかった。いえ、ここに来られてよかった、でちね。あちきは地獄の獄卒、本来なら恐れられる鬼なのに、向けられる顔は、いつも暖かなものでちた。ご主人といい、お爺さんといい、いい人たちに出会えて、紅はとても幸せでち。このご恩は死ぬまで、いえ、死んでからも返すと決めまちた！ご主人が地獄に落ちた時、この紅閻魔、法廷で切った張ったの大立ち回りを演じるでち！ 能来这里真是太好了啾。不，是能被召唤到这里真是太好了啾，对吧。我是地狱的狱卒。原本应是遭人恐惧的鬼，但大家对我露出的表情总是那么温暖啾。无论是主人，还是老爷爷，能遇见那么多好人，红真是太幸福了啾。这份恩情我定会至死，不，就算死后也要回报啾！当主人坠入地狱时，我红阎魔，一定会大闹法庭啾！
对话1	クエストでちね。いってらっしゃいませでち、マスター。おにぎりは持ったでちか？ 是任务啾？一路小心啾，御主。饭团带了啾？
对话2	サーヴァントになったからには、立派に戦うでち。もちろん、ご主人の健康も、きちんと管理するでち 既然成了从者，就必须优秀地战斗啾。当然，主人的健康我也会严格管理啾。
对话3	あちきの居合は役に立っているでちか？　立ってる？ちちゅん。それならよし、でち！ 我的居合派上用处了啾？　有派上用处啾？啾啾。那就好，啾！
对话4 （玉藻前所属时）	はぁ……料理の腕は上がりまちたが、玉藻はまだまだでちね。愛情という調味料が過剰すぎて、あれでは旦那様は一月で肥えてしまうでち。自分から美味しそうな人間を育ててどうするでちか 唉……尽管料理的手艺提高啾，但玉藻还差得远啾……名为爱情的调味料放得太多，这样一来只需一个月就会把老爷养肥啾。自己养出一个好吃的人类有啾么意义啊……
对话5 （清姬所属时）	清姫の料理は豪快でちが、火と油を使えばたいていのものは美味しくなるもの。家庭料理はそれだけで回るものではありまちぇん。もう一度お寺で典座の教えを叩きこむしかないようでち 尽管清姬的料理很豪迈，但只要用火和油烹饪，大部分东西啾能变得很好吃。家庭料理是不能光靠这些啾。看来只能重回寺院让她认真学习典座的教义啾
对话6 （刑部姬所属时）	刑部姫に料理を教える、ということは雛鳥を一度卵に戻してからもう一度やり直させる、ということに等しいでち。……ちゅちゅん。やはり一度斬り殺して、異世界に転生させるしかないでちかね 教刑部姬料理，就等同于将雏鸟塞回蛋里，然后重新生一遍啾。啾啾……看来只能砍了她，让她转生啾异世界了吧？
对话7 （铃鹿御前所属时）	鈴鹿御前はそのままでいいでちよ。世の中にはどうやっても細やかな料理に向かない者がいるのでち。本を読んだだけで悟りは開けないのと同じでち。大雑把な料理でも栄養と味がそろっていればいいのでち。あとは、旦那様を見つけるだけでちね 铃鹿御前现在这样啾可以了。这世上还是存在无论如何都不适合做细致料理的人啾。和那种光靠读书无法开悟的人一样啾。就算是粗糙的料理，啾要营养与味道兼备，那就够了啾。接下来只剩找到服侍的老爷了啾
对话8 （巴御前（Archer Inferno）所属时）	巴はなんでちか？首をねじ切ることしかできない悲しいモンスターなのでちか？おにぎりの中におにぎりが入っているとか、おかずの概念はないのでちか？桂剥きもせずに大根をかじらせるとか、義仲様の口を血まみれにしたいのでちか？ 巴是怎么回事啾？是只会把人脑袋拧下来的可悲怪物啾？竟然在饭团里包饭团，她还有没有配菜这个概念啾？连皮都不削啾接让人啃萝卜，她是想把义仲大人的嘴搞得血淋淋的吗？
对话9 （酒吞童子/茨木童子所属时）	あちきは地獄の鬼でちが、あちらは現世の鬼のようでちね。酒呑童子にはやんごとなき神の血を感じまちゅが、茨木童子からはあちきと同じ匂いがするのでち。……元は人間、だったのでちね 尽管我是地狱的鬼啾，但她们似乎是现世的鬼啾。……我能从酒吞童子身上感受到非比寻常的神之血脉啾，但从茨木童子身上，却感受到了和我一样的味道啾。……她原本是，人类啾……
对话10 （俵藤太所属时）	ご主人！ご主人！もも、もしやあちらにおわす立派なお方はあの俵の藤太様ではありまちぇんか！？閻魔亭の奉納殿に是非藤太様の矢を破魔矢として飾らせていただきたいでち！ 主人，主人……！难难……难不成那边那位高贵的大人就是那位俵藤太大人啾！？我希望您能允许我用藤太大人的箭矢作为破魔箭，装饰在阎魔亭的供奉殿啾！
对话11 （佐佐木小次郎（燕返变态）所属时）	あの農民、生意気でちね。何が燕返し、でちか。燕を斬る程度で魔剣とは片腹痛……え？なんであの農民、分身っぽいことをしてるのでちか？次元屈折？燕を斬るのにそこまで？……へ、へ、変態でちーーっ！！ 那个农民太狂妄啾……什么燕返啾。只能斩落燕啾的魔剑，真让人笑掉大……哎？　为什么那个农民能变出像分身似的东西啾？次元扭曲？　为了斩杀一只燕啾，居然不惜做到那样？变……变……变态啾————！！
对话12 （童谣所属时）	あの愛らしい少女、ナーサリー・ライムというのでちね。よくわかりまちぇんが、見ているとほっこりするでち。友人になれるといいのでちが……でも、根がちょっと怖そうでちね 那位可爱的少女啾是童谣吧。尽管我不太清楚，但光是看着她就会感到很温暖啾。如果能和她成为朋友啾好了……但是，她的本性似乎有点可怕啾？
喜欢的东西	稲が大好きでち。色々な料理を勉強しまちたが、最後に行き着くのは白いお米のおにぎりでちね 我最喜欢稻谷啾。尽管我学习啾许多料理，但最后的终点还是白米饭的饭团啾！
讨厌的东西	弱い者いじめは許しまちぇん！……ん？嘘つきはいいのか、でちか？嘘をつくのは仕方のないことでち。問題は、その嘘が人に迷惑をかけるかかけないかのお話でちから。……あちきは一人、周りを幸せにして自分だけ孤独だった優しい嘘つきを知っているのでち 我不能原谅啾负弱小！唔？　问我能原谅撒谎啾？撒谎是无可奈何啾事。问题在于，这个谎言是否会给人添麻烦啾。因为我知道一个令周围的人得到幸福，只有自己陷入孤独的温柔谎言啾。
关于圣杯	願いの叶う聖杯……ちゅちゅん、西洋にはそんなものがあるのでちね。でちがまだまだ。なんと日本には無限にお米が出てくる俵があるのでち 实现愿望的圣杯……啾啾，西洋居然还有这种东西啾。但还差得远啾。日本可是有能无限产出大米的米袋啾！
活动举行中	大きな催し物があるのでちか？これは食堂も繁盛しそうでち。閻魔亭出張所として屋台を出していいでちか？ 在举行什么大型活动啾？看来食堂也会生意兴隆啾。我可以摆个摊啾作为阎魔亭临时分店吗？
生日	今日が誕生日だと聞きまちたよ、ご主人。そういうことは、事前に教えてほしかったでち。ちゅちゅ！あちきは閻魔亭の女将、突然のことにも、きっちり対応できる雀なので、問題ありまちぇんけどね。閻魔亭のお大尽部屋を開けてあるでち。海の幸と山の幸、どちらがお好みでちか？ 听说今天是你的生日啾，主人。这种事希望你能提前告诉我啾。啾啾。我可是阎魔亭的老板娘，是就算有突发事件也能完美应对的麻雀，所以没有问题啾。我开启了阎魔亭的贵客之间啾。河味与山珍，您喜欢哪种啾？
其他
获得	閻魔亭にようこそ。歓迎するでち、お客様。……ではないのでちね。サーヴァント・セイバー。舌斬り雀の紅閻魔、ここでご奉仕する運びとなりまちた。今後ともよろしくでち。 这里是阎魔亭。欢迎你们啾，客人。……好像不对啾。从者，Saber。剪舌麻雀红阎魔，正式决定来此侍奉您啾。今后请多关照啾。

|list3 =

─── 人 物 ───
主线剧情记录 1 玛奇里·佐尔根 • 皮埃尔·科雄 • 烟醉哈桑 • 阿格规文 • 女神伦戈米尼亚德 • 金固 • 西杜丽 • 拉赫穆 尼布甲尼撒二世 1.5 卡瓦斯Ⅱ世 • 达尤 • 拉维妮娅·维特利 • 伦道夫·卡特 2 加拉哈德 • 大卫·布鲁布克 • 异星的巫女 • 帕茨希 • 苏鲁特 • 格尔达 • 韩信 • 阿缝 • 田助 • 爱夏 • 维翰 • 阿贾伊 • 奥林波斯的双胞胎 • 阿特拉斯 • 皮诺 • 霍普 • 摩耳斯 • 妖精行商团 • 布兰卡 • 科拉尔 • 欧若拉 • 瑞德拉·比特 • 斯普利坎 • 伍德沃斯 • 博格特 • 缪瑞恩 • 艾因塞尔 • 女王麦布 • 诺克娜蕾 • 迈克 • 威尔士的妖精 • 奥丁 • 迪诺斯 • 奥塞洛特尔 • 特佩乌 • 希基克 • 瓦克昌 • 乌库伯 • 恐爪龙十一兄弟 • 恐龙王 • 伊斯卡利 • 夸乌特莫克 奏章 樱 • 拉尼·ⅩⅡ • 阿尤丝 主线物语记录 杜木兹 • 春日局 • 松平信纲 • 安倍晴明 • 四不相 活动任务记录 肯尼斯·埃尔梅罗·阿奇博尔德 • 间桐雁夜 • First Lady • 达尼克·普雷斯通·尤格多米雷尼亚 • 阿龙 • 明智光秀 • 胡姆巴巴 • 谟涅摩叙涅 • 麦克斯韦妖 • 麦克斯韦 • 绫御前 • 长尾晴景 • 柴田胜家 • 摩玖主大僧正 • TOKIOMI教授 • 贝尔·斯塔尔 • 芹泽鸭 • 无名之龟 • 土田御前 • 武市瑞山 • 田中新兵卫 • 狗古智卑狗 • 石田三成 • 明里 • 取舍 • 吉田松阴 • 提丰·厄斐墨洛斯 • 伊东甲子太郎 • 服部武雄 • 今川义元今川氏真 • 地右卫门 • 阿育王 • 卡戎 • 西哈诺·德·贝热拉克 与从者的记录 特里姆玛乌 • 木曾义仲 • 海黛 • 孔切塔 • 塔兰泰拉 • 从漫画了解的Rider • 从漫画了解的Assassin • 从漫画了解的Archer • 从漫画了解的Saber

|list4 =

─── 音 乐 ───
主线剧情记录 1 色彩（OP） • Eternity Blue（ED） • 空白（街机OP） 1.5 Lose Your Way（亚种特异点Ⅰ） • Indelible illusion（亚种特异点Ⅱ） • 一刀繚乱（亚种特异点Ⅲ亚种平行世界） • 清廉なるHeretics（亚种特异点Ⅳ） 2 逆光（OP） • Thest（Lostbelt No.3） • 躍動（后期主题曲） 奏章 A stain（奏章Ⅰ） • Beyond the Gray Sky（奏章Ⅱ） 主线物语记录 深淵のデカダンス（大奥） • 幻日（虚数大海战） • The Golden Path（5.5） 活动任务记录 唠叨 二者穿一（2018） • 参全世界（2019） • 明鏡肆水（2020） • 伍越同舟（2021） • 陸劫輪廻（2022） • 七星神威（2023） 夏日 BURN OUT!（2017） • Torrid（2022） • The Burn Phase（2023） 节日 Frozen Hope（2020圣诞） • Sing My Heart ～魔法を奏でて～（2021万圣） 其他 流星RODEO GIRLS（Saber WarsⅡ） • 私の銀河（FGOW联动） • 連星（2023圣杯战线） 动画电影记录 六章 独白（前篇） • 透明（后篇） 七章 Phantom Joke（OP） • 星が降るユメ（ED1） • Prover（ED2） • Tell me（ED3） 周年宣传记录 この惑星で、ただ一つだけ（TVCM） • flowers（8th PV）

|list5 =

─── 媒 介 ───
官方衍生动画 神圣圆桌领域 卡美洛 • 绝对魔兽战线 巴比伦尼亚 • Fate/Grand Carnival [更多] 官方衍生漫画 Fate/咕哒咕哒Order • 从漫画了解！Fate/Grand Order • 请告诉我FGO！伟人与神话的Grand Order [更多] 官方衍生游戏 跨平台 FGO VR • FGO AR • Fate/Grand Order Arcade 周年庆 Fate/Grand Order Waltz in the MOONLIGHT/LOSTROOM（5th） 愚人节 Fate/Grand Order Gutentag Omen（2017/2020） • Fate/Grand Order Gutentag Omen Adios（2018） • Fate/Grand Order Quest（2019） • Fate/Grand Order MyCraft Lostbelt（2020） • Fate/Freedom Order　～我和你的联合战争～（2021） • Fate/Pixel Wars（2022） • Fate/Grail League（2023） • Fate/Dream Striker（2024） 官方衍生小说 鸣凤庄杀人事件 • 虚月馆杀人事件 • 暗黑犯罪天楼 曼哈顿 • 土方岁三（与）诱拐事件 • 伊什塔尔与埃列什基伽勒事件簿 • 少女身在笼中 • Malice Or Romance • 镰切村忌谭 • 伦敦黑死病事件 • 密室游郭

|below=充满颓废与爱，偏见与欲望的四个碎片。赞美吧，神殿之柱们，神话将于此再现！ |belowstyle=line-height:2em;background:linear-gradient(to bottom,#04154c 0%,#04154c 49%,#000739 51%,#021047 100%);-webkit-text-fill-color:#ffffff;border:2px solid #d8d5bc }}

注释

外部链接