Wonderer
跳转到导航
跳转到搜索
此为，夺回未来并攻克诸多未来的故事。
玛修·基列莱特欢迎您参与完善《Fate/Grand Order》系列条目——前辈，可以握住我的手吗？
本条目使用的游戏文本和数据仅供介绍为目的之引用，其著作权属于©TYPE-MOON / FGO PROJECT。
欢迎各位愿意做出贡献的御主加入萌娘百科型月编辑群『穗群原学园萌百分园』：571632697～
玛修·基列莱特欢迎您参与完善《Fate/Grand Order》系列条目——前辈，可以握住我的手吗？
本条目使用的游戏文本和数据仅供介绍为目的之引用，其著作权属于©TYPE-MOON / FGO PROJECT。
欢迎各位愿意做出贡献的御主加入萌娘百科型月编辑群『穗群原学园萌百分园』：571632697～
| Wonderer | |
.jpg) 单曲《Wonderer (feat. ReoNa)》封面 | |
| 演唱 | ReoNa |
| 作词 | スパイラル・ラダー |
| 编曲 | スパイラル・ラダー |
| 作曲 | スパイラル・ラダー |
| 发行 | Aniplex |
《Wonderer》是游戏《Fate/Grand Order》「奏章Ⅲ 新灵长后继战 Archtype:Inception」的TVCM乐曲，由ReoNa演唱。
单曲发行于2024年8月28日。
简介
游戏《Fate/Grand Order》「奏章Ⅲ 新灵长后继战 Archtype:Inception」TVCM乐曲。
歌曲
歌词
- 翻译转载自网易云音乐。
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
いつだって
无论何时
何千何万何億回でも間違えて
哪怕几千，几万，几亿次犯下过错——
思い出せない
回想不出
昨夜何を食べたんだっけ？
昨晚咽下了何种食物
思い出せない
更无从忆起
大切だったはずの約束
那份本该无比重要的约定
僕らはきっと
我们一定是
忘れたままでも前を向ける
纵使忘却所有也会向前迈步
それでもきっと
但就算如此
寂しくないわけじゃないんだ
也无法逞强着认为这般时光毫不寂寞
クレーターみたいに抉れてる
若剜出火山口般折磨不已
心を満たすものはなあに？
这盈满内心之物 其名为何？
すれ違い 掛け違い 埋まらない
与其擦肩而过 不断失之交臂 无法弥补
歪なパズル
如同扭曲异样的谜题
いつだって
不分时代
何千何万何億回でも間違えて
即便几千，几万，几亿次酿成苦果
僕らは
我等仍乃
歩いて 歩いて 歩いて
步履不停 永无止境 跨过万难
歩いてく生き物だ
立于大地的灵长
悲しんで 苦しんで 彷徨う先にある
即便悲哀无奈 苦痛至深 彷徨失措
未知なる道をきっと見つける
也必将寻出前方开辟的未知之路
ただ、それだけの [Wanderer]
我们便是仅此延续至今的 Wanderer
信じられないのは 信じたいから
不再轻信 正因渴望坚信
愛されたいのは 愛したいから
选择予爱 正因想要被爱
生まれ落ちるのは 望まれたから
降生于世 正因肩负希望
希望を持つのは 未来を知りたいから
而怀抱希望 正因希冀知晓未来
知りたいから
正因希冀知晓
無重力、世界の端っこで
我们皆在失重世界的彼端
宇宙を見てる
打量着这浩渺宇宙
誰だって
无论谁人
全身全霊全部の全部で生きたくて
无一不是全心全意拼上所有存活于世
それでも
而后
無くして 失くして 亡くして
选择舍弃 不断失去 抛弃何物
「泣く」してる生き物だ
留下泪水的造物啊
欠けたって 満ちたって 涙で溺れてる
如月般残缺破损 圆满兴盛 溺于泪水
沈んだ宝物を見つける
终得以发现掩于水中的珍宝
ただ、それだけでHumans fly
仅仅凭借这些 Humans Fly
月にだって行ける
即使遥远如月也能亲身踏足
また、君が咲くのを待っている
仍静待你的盛开
待っている
静待着
(思い出せない)
(回想不起)
いつだって
何种纪元
何千何万何億回でも間違えて
即令几千，几万，几亿次制造错误
僕らは
我等仍乃
歩いて 歩いて 歩いて
不断前行 永无尽头 踏破万难
歩いてく生き物だ
毅然繁衍的灵长
悲しんで 苦しんで 彷徨う先にある
即便悲哀无奈 苦痛至深 彷徨失措
未知なる道をきっと見つける
也必将寻出前方开辟的未知之路
ただ、それだけの [Wanderer]
我们便是仅此延续至今的 Wanderer
いつだって 誰だって [Wanderer]
无论何时 不论是谁 (Wander)
ただ、それだけの [Wonderer]
仅仅这般的 Wonderer
