2023年政策修订增补工作正在进行中,欢迎参与!
  • Moegirl.ICU:萌娘百科流亡社群 581077156(QQ),欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入
  • Moegirl.ICU:账号认领正在试运行,有意者请参照账号认领流程

千利休

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳转到导航 跳转到搜索

FGO Logo3jp.png
此为,夺回未来并攻克诸多未来的故事。
玛修·基列莱特欢迎您参与完善《Fate/Grand Order》系列条目——前辈,可以握住我的手吗?
本条目使用的游戏文本和数据仅供介绍为目的之引用,其著作权属于©TYPE-MOON / FGO PROJECT。
欢迎各位愿意做出贡献的御主加入萌娘百科型月编辑群『穗群原学园萌百分园』:571632697
千利休满破.png
千利休/驹姬
基本资料
本名 千利休/駒姫
Sen no Rikyu/Komahime
性别
发色 白(初始、一破、满破)、黑(三破)
瞳色 黑瞳
身高 132cm
体重 132kg
种族 人类
阵营属性 混沌·恶·人
声优 园崎未惠
印象色
出身地区 日本
活动范围 亚洲
个人状态 死亡
亲属或相关人
织田信长
相关图片

千利休TYPE-MOON旗下游戏Fate/Grand Order及其衍生作品的登场角色。

原型

千利休(公元1522年——1591年)幼名与四郎,法号宗易,斋号抛筌,大阪附近堺市人。后因天皇敕赐“利休居士”号,故称之为千利休。出生于商人家庭,热衷于茶道,18岁时拜日本茶道史上承前启后的伟大茶师武野绍鸥为师,先后成为织田信长和丰臣秀吉的茶头,继承并创造了闻名于世的“草庵茶道”。

茶道最初称作“茶の汤”,安土桃山时代“茶の汤”才逐渐演变为茶道,千利休则是茶道形式的完成者。

能力

面板
筋力
C
+
耐久
C
耐久
C
敏捷
C
魔力
B
敏捷
C
幸运
B
-
宝具
C
魔力
B
幸运
B
-
宝具
C


职阶能力
狂化(寂) EX
阵地建造(侘) A
艺术审美(茶) A
融通无碍 B
利休将茶道的规矩法度视作无物的自由创意。兼具有将己身的价值视为全部的傲慢与阔达。
「所谓茶道,也不过是煮水、点茶、
 不过是饮茶这一行为本身罢了」
保有技能
侘之极致:A-
利休毕生追求的,如今仍未称得上抵达的闲寂茶(侘茶)的极致。自闲寂的怪物——利休的深渊中所汲取而出的漆黑茶道。
花一朵:B
此世之花有一朵足矣。利休那除开己身所发掘的价值以外一概不屑一顾的傲岸意志的表露。
幽玄之黑:A
利休视作至高无上的黑。利休那企图把能将此世悉皆涂抹浸染的漆黑带给世间的妄执与疯狂。
宝具
  • 一期一会いちごいちえ/一期一会Ichigoichie
阶级:C
种类:结界宝具
有效范围:1
最大捕捉:1人
Ichigoichie.
利休所布设的一亭一客的茶座。是尽其一生
才得以完成的茶道之极致,在名为草庵茶室的
极狭小的空间中展开的固有结界。对象会被
蕴含在茶中的利休之黑贯穿心灵、为之折服,
从而连灵魂都屈于利休之下。
被这一宝具摄入其中的事物,其原本的能力会被限制,
并强制性地服从利休的茶道之理。若是贫弱的灵基
甚至被碾碎都不奇怪,这般程度的强烈压力,正是
闲寂的怪物,利休的灵魂所拥有的超重力。
「―――此方为利休之『黑』」
顺带一提,虽然最大捕捉数为1,但也可以
同时招待多人。是幽玄而又梦幻的境界。

人物详细

对照已关闭

对照已开启

查看日文

查看中文

角色详情
角色详情

战国时代至安土桃山时代间广为人知的商人和茶人。
乳名田中与四郎,后来的法号叫千宗易,也有抛筌斋之号。而广为人知的利休之名则是居士号。
作为闲寂茶(侘茶)的完成者为人所知,否定了一味尊崇名产的既有价值观,以自己的茶为世间带来了划时代的变革和崭新的价值观。另外,身为当时的执掌天下之人丰臣秀吉的亲信,对当时的诸位大名也有着潜在的影响力。

戦国時代から安土桃山時代にかけて広く名を知られた商人であり、茶人。
幼名を田中与四郎、のちに法名を千宗易、抛筌斎(ほうせんさい)と号した。広く知られた利休の名は居士号。
侘び茶の完成者としても知られ、名物を尊ぶ既成の価値観を否定し、画期的な変革と新たな価値観を己の茶として世に放った。また時の天下人である豊臣秀吉の側近として諸大名にも隠然たる影響力を持っていた。

战国时代至安土桃山时代间广为人知的商人和茶人。
乳名田中与四郎,后来的法号叫千宗易,也有抛筌斋之号。而广为人知的利休之名则是居士号。
作为闲寂茶(侘茶)的完成者为人所知,否定了一味尊崇名产的既有价值观,以自己的茶为世间带来了划时代的变革和崭新的价值观。另外,身为当时的执掌天下之人丰臣秀吉的亲信,对当时的诸位大名也有着潜在的影响力。


戦国時代から安土桃山時代にかけて広く名を知られた商人であり、茶人。
幼名を田中与四郎、のちに法名を千宗易、抛筌斎(ほうせんさい)と号した。広く知られた利休の名は居士号。
侘び茶の完成者としても知られ、名物を尊ぶ既成の価値観を否定し、画期的な変革と新たな価値観を己の茶として世に放った。また時の天下人である豊臣秀吉の側近として諸大名にも隠然たる影響力を持っていた。

个人资料1
解锁条件:羁绊达到Lv.1后开放

身高/体重:132cm·132kg
出处:史实
地域:日本
属性:混沌·恶  性别:女性
乍一看是纤弱的体格,实际上却有人所不能及的力量,以及从外表看来难以想象的体重。

「外表和形态之类不过琐事。
 始终以最为原本的姿态存世,故而利休方能成为利休」

「哎呀? 是让您看到了一些不妙之物吗? 
 嗯。有手一样的东西出现在我身后? 这可真是
 怪事一桩……利休,困惑」

身長/体重:132cm・132kg
出典:史実
地域:日本
属性:混沌・悪  性別:女性
一見して華奢な体躯であるが、人並外れた膂力を持ち、見た目からは想像もつかない重さ。

「見た目や形(なり)など些細な事。
 あるがままにある、それ故、利休にございますれば」

「はて? なにか良からぬものでもご覧になりました 
 か? はあ、手のようなものが私の後ろに? これは
 異な事を……、利休、困惑」

身高/体重:132cm·132kg
出处:史实
地域:日本
属性:混沌·恶  性别:女性
乍一看是纤弱的体格,实际上却有人所不能及的力量,以及从外表看来难以想象的体重。

「外表和形态之类不过琐事。
 始终以最为原本的姿态存世,故而利休方能成为利休」

「哎呀? 是让您看到了一些不妙之物吗? 
 嗯。有手一样的东西出现在我身后? 这可真是
 怪事一桩……利休,困惑」


身長/体重:132cm・132kg
出典:史実
地域:日本
属性:混沌・悪  性別:女性
一見して華奢な体躯であるが、人並外れた膂力を持ち、見た目からは想像もつかない重さ。

「見た目や形(なり)など些細な事。
 あるがままにある、それ故、利休にございますれば」

「はて? なにか良からぬものでもご覧になりました 
 か? はあ、手のようなものが私の後ろに? これは
 異な事を……、利休、困惑」

个人资料2
解锁条件:羁绊达到Lv.2后开放

曾为堺地豪商的利休,被织田信长召入茶堂,不仅仅在茶道方面,亦在枪械的筹措调度方面发挥了自己的才干。
在本能寺之变后转而侍奉羽柴秀吉,与诸多大名交好等,凭借茶道取得了很大的政治影响力。
利休不拘泥于所谓名产,完成了可称之为全新价值观的闲寂茶,拥有了以利休七哲为代表的众多弟子,令自己的茶道闻名于世。
然而其巨大的影响力最终使秀吉与其生出嫌隙,利休的立场在丰臣政权内外渐渐趋于孤立。

「若说有些事物是低眉折腰便能守住的,那自然
 也有因低眉折腰而守不住的事物」

堺の豪商であった利休は、織田信長に茶堂として召し抱えられ、茶の湯のみならず、鉄砲などの調達にもその手腕を振るった。
本能寺の変の後は羽柴秀吉に仕え、諸大名との仲を取り持つなど、茶の湯を通して政に多大な影響力を持った。
名物に捕らわれない、新たな価値観ともいえる侘び茶を完成させ、利休七哲に代表される数々の弟子を抱えるなど、己の茶の湯を世に広く知らしめた。
だがその大きすぎる影響力は秀吉との軋轢を生み、豊臣政権内外における利休の立場は次第に孤立していく事となる。

「頭を下げて守れるものもあれば、頭を下げた故に守れ
 ぬものもございます」

曾为堺地豪商的利休,被织田信长召入茶堂,不仅仅在茶道方面,亦在枪械的筹措调度方面发挥了自己的才干。
在本能寺之变后转而侍奉羽柴秀吉,与诸多大名交好等,凭借茶道取得了很大的政治影响力。
利休不拘泥于所谓名产,完成了可称之为全新价值观的闲寂茶,拥有了以利休七哲为代表的众多弟子,令自己的茶道闻名于世。
然而其巨大的影响力最终使秀吉与其生出嫌隙,利休的立场在丰臣政权内外渐渐趋于孤立。

「若说有些事物是低眉折腰便能守住的,那自然
 也有因低眉折腰而守不住的事物」


堺の豪商であった利休は、織田信長に茶堂として召し抱えられ、茶の湯のみならず、鉄砲などの調達にもその手腕を振るった。
本能寺の変の後は羽柴秀吉に仕え、諸大名との仲を取り持つなど、茶の湯を通して政に多大な影響力を持った。
名物に捕らわれない、新たな価値観ともいえる侘び茶を完成させ、利休七哲に代表される数々の弟子を抱えるなど、己の茶の湯を世に広く知らしめた。
だがその大きすぎる影響力は秀吉との軋轢を生み、豊臣政権内外における利休の立場は次第に孤立していく事となる。

「頭を下げて守れるものもあれば、頭を下げた故に守れ
 ぬものもございます」

个人资料3
解锁条件:羁绊达到Lv.3后开放

利休之茶,正是因其不受传统或定式所限,完全崭新的价值观而闻名天下。

令己身的价值观面对世间一切都决不妥协,甚至可谓傲岸的利休的态度,触怒了身为执掌天下之人的秀吉,使得其最终被命令切腹。

「人生七十载,勉力图境界,吾有此宝剑,祖佛皆可杀,
 手提具足刀一柄,今我一掷归上苍」

伝統や格式に捕らわれない、まったく新しい価値観による利休の茶を世に知らしめた。

己の価値観を世に広める事に対しては一切の妥協を許さず、その傲岸ともいえる利休の態度は、天下人である秀吉の怒りに触れ、ついには切腹を命じられる事となる。

「人生七十、力囲希咄、吾這寶剣、祖佛共殺、
 提る我得具足の一太刀、今此時ぞ、天に抛」

利休之茶,正是因其不受传统或定式所限,完全崭新的价值观而闻名天下。

令己身的价值观面对世间一切都决不妥协,甚至可谓傲岸的利休的态度,触怒了身为执掌天下之人的秀吉,使得其最终被命令切腹。

「人生七十载,勉力图境界,吾有此宝剑,祖佛皆可杀,
 手提具足刀一柄,今我一掷归上苍」


伝統や格式に捕らわれない、まったく新しい価値観による利休の茶を世に知らしめた。

己の価値観を世に広める事に対しては一切の妥協を許さず、その傲岸ともいえる利休の態度は、天下人である秀吉の怒りに触れ、ついには切腹を命じられる事となる。

「人生七十、力囲希咄、吾這寶剣、祖佛共殺、
 提る我得具足の一太刀、今此時ぞ、天に抛」

个人资料4
解锁条件:通关『一骑绝尘茶道大战 唠唠叨叨新邪马台国』且羁绊达到Lv.4后开放

○侘之极致:A-
利休毕生追求的,如今仍未称得上抵达的闲寂茶(侘茶)的极致。自闲寂的怪物——利休的深渊中所汲取而出的漆黑茶道。

○花一朵:B
此世之花有一朵足矣。利休那除开己身所发掘的价值以外一概不屑一顾的傲岸意志的表露。

○幽玄之黑:A
利休视作至高无上的黑。利休那企图把能将此世悉皆涂抹浸染的漆黑带给世间的妄执与疯狂。

○融通无碍:B
利休将茶道的规矩法度视作无物的自由创意。兼具有将己身的价值视为全部的傲慢与阔达。

「所谓茶道,也不过是煮水、点茶、
 不过是饮茶这一行为本身罢了」

○侘びの極み:A-
利休が生涯をかけ追い求め、いまだ到達しえぬ侘び茶の極み。侘びの怪物である利休の深淵より汲み上げられし黒けき茶の湯。

○一輪の花:B
世に花は一輪あれば良い。己が見いだす価値以外を一顧だにせぬ利休の傲岸な意志の発露。

○幽玄たる黒:A
利休が至高とした黒。この世の全てを塗り込み黒けき世をもたらさんとする利休の妄執と狂気。

○融通無碍:B
茶の湯に作法なしとした利休の自由な創意。己の価値が全てとする傲慢さと闊達さを併せ持つ。

「すなわち茶の湯とは、ただ湯をわかし、茶を点て、
 ただ飲むばかりにございますれば」

○侘之极致:A-
利休毕生追求的,如今仍未称得上抵达的闲寂茶(侘茶)的极致。自闲寂的怪物——利休的深渊中所汲取而出的漆黑茶道。

○花一朵:B
此世之花有一朵足矣。利休那除开己身所发掘的价值以外一概不屑一顾的傲岸意志的表露。

○幽玄之黑:A
利休视作至高无上的黑。利休那企图把能将此世悉皆涂抹浸染的漆黑带给世间的妄执与疯狂。

○融通无碍:B
利休将茶道的规矩法度视作无物的自由创意。兼具有将己身的价值视为全部的傲慢与阔达。

「所谓茶道,也不过是煮水、点茶、
 不过是饮茶这一行为本身罢了」


○侘びの極み:A-
利休が生涯をかけ追い求め、いまだ到達しえぬ侘び茶の極み。侘びの怪物である利休の深淵より汲み上げられし黒けき茶の湯。

○一輪の花:B
世に花は一輪あれば良い。己が見いだす価値以外を一顧だにせぬ利休の傲岸な意志の発露。

○幽玄たる黒:A
利休が至高とした黒。この世の全てを塗り込み黒けき世をもたらさんとする利休の妄執と狂気。

○融通無碍:B
茶の湯に作法なしとした利休の自由な創意。己の価値が全てとする傲慢さと闊達さを併せ持つ。

「すなわち茶の湯とは、ただ湯をわかし、茶を点て、
 ただ飲むばかりにございますれば」

个人资料5
解锁条件:通关『一骑绝尘茶道大战 唠唠叨叨新邪马台国』且羁绊达到Lv.5后开放

『『一期一会』
阶级:C 种类:结界宝具
有效范围:1 最大捕捉:1人

Ichigoichie
利休所布设的一亭一客的茶座。是尽其一生
才得以完成的茶道之极致,在名为草庵茶室的
极狭小的空间中展开的固有结界。对象会被
蕴含在茶中的利休之黑贯穿心灵、为之折服,
从而连灵魂都屈于利休之下。

被这一宝具摄入其中的事物,其原本的能力会被限制,
并强制性地服从利休的茶道之理。若是贫弱的灵基
甚至被碾碎都不奇怪,这般程度的强烈压力,正是
闲寂的怪物,利休的灵魂所拥有的超重力。

「―――此方为利休之『黑』」

顺带一提,虽然最大捕捉数为1,但也可以
同时招待多人。是幽玄而又梦幻的境界。

『一期一会』
ランク:C 種別:結界宝具
レンジ:1 最大捕捉:1人

いちごいちえ。
利休が設ける一客一亭の茶席。その生涯の全てをかけて
完成させた茶の湯の極致であり、草庵茶室という極狭の
空間として展開される固有結界。相対したものはその茶
に込められた利休の黒に心を穿たれ、感服し、魂を屈す
る事となる。

この宝具に取り込まれたものは、その本来の能力を制限
され、強制的に利休の茶の湯の理に従わされる。貧弱な
霊基であれば磨り潰されてもおかしくない程の強烈な圧
こそは、侘びの怪物、利休の魂が持つ超重力。

「―――これこそが利休の『黒』にてございます」

ちなみに最大捕捉が1人となっているが、多人数を同時
にもてなす事も可能。幽玄にして夢幻なる境界。

『『一期一会』
阶级:C 种类:结界宝具
有效范围:1 最大捕捉:1人

Ichigoichie
利休所布设的一亭一客的茶座。是尽其一生
才得以完成的茶道之极致,在名为草庵茶室的
极狭小的空间中展开的固有结界。对象会被
蕴含在茶中的利休之黑贯穿心灵、为之折服,
从而连灵魂都屈于利休之下。

被这一宝具摄入其中的事物,其原本的能力会被限制,
并强制性地服从利休的茶道之理。若是贫弱的灵基
甚至被碾碎都不奇怪,这般程度的强烈压力,正是
闲寂的怪物,利休的灵魂所拥有的超重力。

「―――此方为利休之『黑』」

顺带一提,虽然最大捕捉数为1,但也可以
同时招待多人。是幽玄而又梦幻的境界。


『一期一会』
ランク:C 種別:結界宝具
レンジ:1 最大捕捉:1人

いちごいちえ。
利休が設ける一客一亭の茶席。その生涯の全てをかけて
完成させた茶の湯の極致であり、草庵茶室という極狭の
空間として展開される固有結界。相対したものはその茶
に込められた利休の黒に心を穿たれ、感服し、魂を屈す
る事となる。

この宝具に取り込まれたものは、その本来の能力を制限
され、強制的に利休の茶の湯の理に従わされる。貧弱な
霊基であれば磨り潰されてもおかしくない程の強烈な圧
こそは、侘びの怪物、利休の魂が持つ超重力。

「―――これこそが利休の『黒』にてございます」

ちなみに最大捕捉が1人となっているが、多人数を同時
にもてなす事も可能。幽玄にして夢幻なる境界。

个人资料6
解锁条件:通关『一骑绝尘茶道大战 唠唠叨叨新邪马台国』且羁绊达到Lv.5后开放

那梦幻般的形姿乃是来自出羽的驹姬。

被称颂为东国第一美人的驹姬,被当时位至关白的秀吉外甥丰臣秀次相中,要她作为侧室嫁过去。年方十五便离乡上京,成了关白的侧室。

——本应如此。

送至刚抵京不久的驹姬面前的,是因秀次的谋反罪而要被连坐处刑的通知。甚至不管她根本还没有成为正式的侧室。
对于这样的处理,各方都相继传来要求终止处刑的请愿,而秀吉最后也无法置之不理,下达了处刑终止的命令,然而为时已晚,驹姬的性命已经与三条河原的露水一同消逝了。

「此身本应无罪垢,奈何世间多纷扰
 随波逐流赴冥途,五常之罪一念消
 斩罪弥陀剑加身,五障何存黄泉道」

据说她的尸体甚至没有被允许送回遗属处,而是直接扔进了河原上挖的坑里。

而她的灵魂则继续彷徨游荡,最终在某地与利休融合并获得了作为英灵成立的灵基。

这是利休向秀吉的复仇,取用被处刑的驹姬的身体也是对秀吉的强烈打击。

为了一雪无辜被杀的弱者们的怨恨而现界的利休,却并未意识到自己也被这份妄执所桎梏。

心地善良的驹姬怜悯利休的愤怒与妄执,祈愿与之同在,使得利休和驹姬成为浑然一体的灵基,

——如今就在此处,原原本本地继续存在着。

「一码归一码,因为抹茶很苦的嘛,所以我该说是有些不太
  擅长它呢,还是该怎么说呢……」

その儚き形(なり)は出羽の駒姫にて。

東国一の美しさと謳われた駒姫は、秀吉の甥である時の関白豊臣秀次に見初められ側室として嫁ぐ事になった。齢15にして故郷を離れ、京へと上り、関白の側室となる。

―――はずであった。

京に到着して間もない駒姫に届いたのは、秀次の謀反の罪に連座するとした処刑の知らせであった。正式な側室になる前にもかかわらずである。
この仕打ちには各方面から処刑の中止を訴える嘆願が相次ぎ、秀吉もついにはこれを無視できず、処刑の中止を命じたが時すでに遅く、駒姫の命は三条河原の露と消えたのであった。

「罪なき身を世の曇りにさへられて
 友に冥途に赴(か)ば
 五常のつみもはらひなんと思ひて
 罪をきる弥陀の剣にかかる身の
 なにか五つの障りあるべき」

遺体は遺族への引き渡しも許されず、河原に掘られた穴に投げ込まれたという。

彼女の魂は彷徨い続け、やがてとある地にて利休との融合を果たし英霊としての霊基を得る事となった。

これは利休の秀吉への意趣返しであり、処刑された駒姫の身体を取っているのも秀吉への強烈な当てつけ。

無辜の罪で殺されていった弱き者たちの恨みを晴らさんと現界した利休であるが、己自身がその妄執に囚われている事には気づけなかった。

心優しき駒姫はそんな利休の憤怒と妄執を憐れみつつも共にあらんと願い、利休と駒姫は混然一体の霊基となり、

―――今ここに、あるがままにある。


「それはそれとして、抹茶は苦いので少し苦手と申しま
 すかなんと申しますか……」

那梦幻般的形姿乃是来自出羽的驹姬。

被称颂为东国第一美人的驹姬,被当时位至关白的秀吉外甥丰臣秀次相中,要她作为侧室嫁过去。年方十五便离乡上京,成了关白的侧室。

——本应如此。

送至刚抵京不久的驹姬面前的,是因秀次的谋反罪而要被连坐处刑的通知。甚至不管她根本还没有成为正式的侧室。
对于这样的处理,各方都相继传来要求终止处刑的请愿,而秀吉最后也无法置之不理,下达了处刑终止的命令,然而为时已晚,驹姬的性命已经与三条河原的露水一同消逝了。

「此身本应无罪垢,奈何世间多纷扰
 随波逐流赴冥途,五常之罪一念消
 斩罪弥陀剑加身,五障何存黄泉道」

据说她的尸体甚至没有被允许送回遗属处,而是直接扔进了河原上挖的坑里。

而她的灵魂则继续彷徨游荡,最终在某地与利休融合并获得了作为英灵成立的灵基。

这是利休向秀吉的复仇,取用被处刑的驹姬的身体也是对秀吉的强烈打击。

为了一雪无辜被杀的弱者们的怨恨而现界的利休,却并未意识到自己也被这份妄执所桎梏。

心地善良的驹姬怜悯利休的愤怒与妄执,祈愿与之同在,使得利休和驹姬成为浑然一体的灵基,

——如今就在此处,原原本本地继续存在着。

「一码归一码,因为抹茶很苦的嘛,所以我该说是有些不太
  擅长它呢,还是该怎么说呢……」


その儚き形(なり)は出羽の駒姫にて。

東国一の美しさと謳われた駒姫は、秀吉の甥である時の関白豊臣秀次に見初められ側室として嫁ぐ事になった。齢15にして故郷を離れ、京へと上り、関白の側室となる。

―――はずであった。

京に到着して間もない駒姫に届いたのは、秀次の謀反の罪に連座するとした処刑の知らせであった。正式な側室になる前にもかかわらずである。
この仕打ちには各方面から処刑の中止を訴える嘆願が相次ぎ、秀吉もついにはこれを無視できず、処刑の中止を命じたが時すでに遅く、駒姫の命は三条河原の露と消えたのであった。

「罪なき身を世の曇りにさへられて
 友に冥途に赴(か)ば
 五常のつみもはらひなんと思ひて
 罪をきる弥陀の剣にかかる身の
 なにか五つの障りあるべき」

遺体は遺族への引き渡しも許されず、河原に掘られた穴に投げ込まれたという。

彼女の魂は彷徨い続け、やがてとある地にて利休との融合を果たし英霊としての霊基を得る事となった。

これは利休の秀吉への意趣返しであり、処刑された駒姫の身体を取っているのも秀吉への強烈な当てつけ。

無辜の罪で殺されていった弱き者たちの恨みを晴らさんと現界した利休であるが、己自身がその妄執に囚われている事には気づけなかった。

心優しき駒姫はそんな利休の憤怒と妄執を憐れみつつも共にあらんと願い、利休と駒姫は混然一体の霊基となり、

―――今ここに、あるがままにある。


「それはそれとして、抹茶は苦いので少し苦手と申しま
 すかなんと申しますか……」

对照已关闭

对照已开启

查看日文

查看中文

角色详情
角色详情

战国时代至安土桃山时代间广为人知的商人和茶人。
乳名田中与四郎,后来的法号叫千宗易,也有抛筌斋之号。而广为人知的利休之名则是居士号。
作为闲寂茶(侘茶)的完成者为人所知,否定了一味尊崇名产的既有价值观,以自己的茶为世间带来了划时代的变革和崭新的价值观。另外,身为当时的执掌天下之人丰臣秀吉的亲信,对当时的诸位大名也有着潜在的影响力。

戦国時代から安土桃山時代にかけて広く名を知られた商人であり、茶人。
幼名を田中与四郎、のちに法名を千宗易、抛筌斎(ほうせんさい)と号した。広く知られた利休の名は居士号。
侘び茶の完成者としても知られ、名物を尊ぶ既成の価値観を否定し、画期的な変革と新たな価値観を己の茶として世に放った。また時の天下人である豊臣秀吉の側近として諸大名にも隠然たる影響力を持っていた。

战国时代至安土桃山时代间广为人知的商人和茶人。
乳名田中与四郎,后来的法号叫千宗易,也有抛筌斋之号。而广为人知的利休之名则是居士号。
作为闲寂茶(侘茶)的完成者为人所知,否定了一味尊崇名产的既有价值观,以自己的茶为世间带来了划时代的变革和崭新的价值观。另外,身为当时的执掌天下之人丰臣秀吉的亲信,对当时的诸位大名也有着潜在的影响力。


戦国時代から安土桃山時代にかけて広く名を知られた商人であり、茶人。
幼名を田中与四郎、のちに法名を千宗易、抛筌斎(ほうせんさい)と号した。広く知られた利休の名は居士号。
侘び茶の完成者としても知られ、名物を尊ぶ既成の価値観を否定し、画期的な変革と新たな価値観を己の茶として世に放った。また時の天下人である豊臣秀吉の側近として諸大名にも隠然たる影響力を持っていた。

个人资料1
解锁条件:羁绊达到Lv.1后开放

身高/体重:132cm·132kg
出处:史实
地域:日本
属性:混沌·恶  性别:女性
乍一看是纤弱的体格,实际上却有人所不能及的力量,以及从外表看来难以想象的体重。

「外表和形态之类不过琐事。
 始终以最为原本的姿态存世,故而利休方能成为利休」

「哎呀? 是让您看到了一些不妙之物吗? 
 嗯。有手一样的东西出现在我身后? 这可真是
 怪事一桩……利休,困惑」

身長/体重:132cm・132kg
出典:史実
地域:日本
属性:混沌・悪  性別:女性
一見して華奢な体躯であるが、人並外れた膂力を持ち、見た目からは想像もつかない重さ。

「見た目や形(なり)など些細な事。
 あるがままにある、それ故、利休にございますれば」

「はて? なにか良からぬものでもご覧になりました 
 か? はあ、手のようなものが私の後ろに? これは
 異な事を……、利休、困惑」

身高/体重:132cm·132kg
出处:史实
地域:日本
属性:混沌·恶  性别:女性
乍一看是纤弱的体格,实际上却有人所不能及的力量,以及从外表看来难以想象的体重。

「外表和形态之类不过琐事。
 始终以最为原本的姿态存世,故而利休方能成为利休」

「哎呀? 是让您看到了一些不妙之物吗? 
 嗯。有手一样的东西出现在我身后? 这可真是
 怪事一桩……利休,困惑」


身長/体重:132cm・132kg
出典:史実
地域:日本
属性:混沌・悪  性別:女性
一見して華奢な体躯であるが、人並外れた膂力を持ち、見た目からは想像もつかない重さ。

「見た目や形(なり)など些細な事。
 あるがままにある、それ故、利休にございますれば」

「はて? なにか良からぬものでもご覧になりました 
 か? はあ、手のようなものが私の後ろに? これは
 異な事を……、利休、困惑」

个人资料2
解锁条件:羁绊达到Lv.2后开放

曾为堺地豪商的利休,被织田信长召入茶堂,不仅仅在茶道方面,亦在枪械的筹措调度方面发挥了自己的才干。
在本能寺之变后转而侍奉羽柴秀吉,与诸多大名交好等,凭借茶道取得了很大的政治影响力。
利休不拘泥于所谓名产,完成了可称之为全新价值观的闲寂茶,拥有了以利休七哲为代表的众多弟子,令自己的茶道闻名于世。
然而其巨大的影响力最终使秀吉与其生出嫌隙,利休的立场在丰臣政权内外渐渐趋于孤立。

「若说有些事物是低眉折腰便能守住的,那自然
 也有因低眉折腰而守不住的事物」

堺の豪商であった利休は、織田信長に茶堂として召し抱えられ、茶の湯のみならず、鉄砲などの調達にもその手腕を振るった。
本能寺の変の後は羽柴秀吉に仕え、諸大名との仲を取り持つなど、茶の湯を通して政に多大な影響力を持った。
名物に捕らわれない、新たな価値観ともいえる侘び茶を完成させ、利休七哲に代表される数々の弟子を抱えるなど、己の茶の湯を世に広く知らしめた。
だがその大きすぎる影響力は秀吉との軋轢を生み、豊臣政権内外における利休の立場は次第に孤立していく事となる。

「頭を下げて守れるものもあれば、頭を下げた故に守れ
 ぬものもございます」

曾为堺地豪商的利休,被织田信长召入茶堂,不仅仅在茶道方面,亦在枪械的筹措调度方面发挥了自己的才干。
在本能寺之变后转而侍奉羽柴秀吉,与诸多大名交好等,凭借茶道取得了很大的政治影响力。
利休不拘泥于所谓名产,完成了可称之为全新价值观的闲寂茶,拥有了以利休七哲为代表的众多弟子,令自己的茶道闻名于世。
然而其巨大的影响力最终使秀吉与其生出嫌隙,利休的立场在丰臣政权内外渐渐趋于孤立。

「若说有些事物是低眉折腰便能守住的,那自然
 也有因低眉折腰而守不住的事物」


堺の豪商であった利休は、織田信長に茶堂として召し抱えられ、茶の湯のみならず、鉄砲などの調達にもその手腕を振るった。
本能寺の変の後は羽柴秀吉に仕え、諸大名との仲を取り持つなど、茶の湯を通して政に多大な影響力を持った。
名物に捕らわれない、新たな価値観ともいえる侘び茶を完成させ、利休七哲に代表される数々の弟子を抱えるなど、己の茶の湯を世に広く知らしめた。
だがその大きすぎる影響力は秀吉との軋轢を生み、豊臣政権内外における利休の立場は次第に孤立していく事となる。

「頭を下げて守れるものもあれば、頭を下げた故に守れ
 ぬものもございます」

个人资料3
解锁条件:羁绊达到Lv.3后开放

利休之茶,正是因其不受传统或定式所限,完全崭新的价值观而闻名天下。

令己身的价值观面对世间一切都决不妥协,甚至可谓傲岸的利休的态度,触怒了身为执掌天下之人的秀吉,使得其最终被命令切腹。

「人生七十载,勉力图境界,吾有此宝剑,祖佛皆可杀,
 手提具足刀一柄,今我一掷归上苍」

伝統や格式に捕らわれない、まったく新しい価値観による利休の茶を世に知らしめた。

己の価値観を世に広める事に対しては一切の妥協を許さず、その傲岸ともいえる利休の態度は、天下人である秀吉の怒りに触れ、ついには切腹を命じられる事となる。

「人生七十、力囲希咄、吾這寶剣、祖佛共殺、
 提る我得具足の一太刀、今此時ぞ、天に抛」

利休之茶,正是因其不受传统或定式所限,完全崭新的价值观而闻名天下。

令己身的价值观面对世间一切都决不妥协,甚至可谓傲岸的利休的态度,触怒了身为执掌天下之人的秀吉,使得其最终被命令切腹。

「人生七十载,勉力图境界,吾有此宝剑,祖佛皆可杀,
 手提具足刀一柄,今我一掷归上苍」


伝統や格式に捕らわれない、まったく新しい価値観による利休の茶を世に知らしめた。

己の価値観を世に広める事に対しては一切の妥協を許さず、その傲岸ともいえる利休の態度は、天下人である秀吉の怒りに触れ、ついには切腹を命じられる事となる。

「人生七十、力囲希咄、吾這寶剣、祖佛共殺、
 提る我得具足の一太刀、今此時ぞ、天に抛」

个人资料4
解锁条件:通关『一骑绝尘茶道大战 唠唠叨叨新邪马台国』且羁绊达到Lv.4后开放

○侘之极致:A-
利休毕生追求的,如今仍未称得上抵达的闲寂茶(侘茶)的极致。自闲寂的怪物——利休的深渊中所汲取而出的漆黑茶道。

○花一朵:B
此世之花有一朵足矣。利休那除开己身所发掘的价值以外一概不屑一顾的傲岸意志的表露。

○幽玄之黑:A
利休视作至高无上的黑。利休那企图把能将此世悉皆涂抹浸染的漆黑带给世间的妄执与疯狂。

○融通无碍:B
利休将茶道的规矩法度视作无物的自由创意。兼具有将己身的价值视为全部的傲慢与阔达。

「所谓茶道,也不过是煮水、点茶、
 不过是饮茶这一行为本身罢了」

○侘びの極み:A-
利休が生涯をかけ追い求め、いまだ到達しえぬ侘び茶の極み。侘びの怪物である利休の深淵より汲み上げられし黒けき茶の湯。

○一輪の花:B
世に花は一輪あれば良い。己が見いだす価値以外を一顧だにせぬ利休の傲岸な意志の発露。

○幽玄たる黒:A
利休が至高とした黒。この世の全てを塗り込み黒けき世をもたらさんとする利休の妄執と狂気。

○融通無碍:B
茶の湯に作法なしとした利休の自由な創意。己の価値が全てとする傲慢さと闊達さを併せ持つ。

「すなわち茶の湯とは、ただ湯をわかし、茶を点て、
 ただ飲むばかりにございますれば」

○侘之极致:A-
利休毕生追求的,如今仍未称得上抵达的闲寂茶(侘茶)的极致。自闲寂的怪物——利休的深渊中所汲取而出的漆黑茶道。

○花一朵:B
此世之花有一朵足矣。利休那除开己身所发掘的价值以外一概不屑一顾的傲岸意志的表露。

○幽玄之黑:A
利休视作至高无上的黑。利休那企图把能将此世悉皆涂抹浸染的漆黑带给世间的妄执与疯狂。

○融通无碍:B
利休将茶道的规矩法度视作无物的自由创意。兼具有将己身的价值视为全部的傲慢与阔达。

「所谓茶道,也不过是煮水、点茶、
 不过是饮茶这一行为本身罢了」


○侘びの極み:A-
利休が生涯をかけ追い求め、いまだ到達しえぬ侘び茶の極み。侘びの怪物である利休の深淵より汲み上げられし黒けき茶の湯。

○一輪の花:B
世に花は一輪あれば良い。己が見いだす価値以外を一顧だにせぬ利休の傲岸な意志の発露。

○幽玄たる黒:A
利休が至高とした黒。この世の全てを塗り込み黒けき世をもたらさんとする利休の妄執と狂気。

○融通無碍:B
茶の湯に作法なしとした利休の自由な創意。己の価値が全てとする傲慢さと闊達さを併せ持つ。

「すなわち茶の湯とは、ただ湯をわかし、茶を点て、
 ただ飲むばかりにございますれば」

个人资料5
解锁条件:通关『一骑绝尘茶道大战 唠唠叨叨新邪马台国』且羁绊达到Lv.5后开放

『『一期一会』
阶级:C 种类:结界宝具
有效范围:1 最大捕捉:1人

Ichigoichie
利休所布设的一亭一客的茶座。是尽其一生
才得以完成的茶道之极致,在名为草庵茶室的
极狭小的空间中展开的固有结界。对象会被
蕴含在茶中的利休之黑贯穿心灵、为之折服,
从而连灵魂都屈于利休之下。

被这一宝具摄入其中的事物,其原本的能力会被限制,
并强制性地服从利休的茶道之理。若是贫弱的灵基
甚至被碾碎都不奇怪,这般程度的强烈压力,正是
闲寂的怪物,利休的灵魂所拥有的超重力。

「―――此方为利休之『黑』」

顺带一提,虽然最大捕捉数为1,但也可以
同时招待多人。是幽玄而又梦幻的境界。

『一期一会』
ランク:C 種別:結界宝具
レンジ:1 最大捕捉:1人

いちごいちえ。
利休が設ける一客一亭の茶席。その生涯の全てをかけて
完成させた茶の湯の極致であり、草庵茶室という極狭の
空間として展開される固有結界。相対したものはその茶
に込められた利休の黒に心を穿たれ、感服し、魂を屈す
る事となる。

この宝具に取り込まれたものは、その本来の能力を制限
され、強制的に利休の茶の湯の理に従わされる。貧弱な
霊基であれば磨り潰されてもおかしくない程の強烈な圧
こそは、侘びの怪物、利休の魂が持つ超重力。

「―――これこそが利休の『黒』にてございます」

ちなみに最大捕捉が1人となっているが、多人数を同時
にもてなす事も可能。幽玄にして夢幻なる境界。

『『一期一会』
阶级:C 种类:结界宝具
有效范围:1 最大捕捉:1人

Ichigoichie
利休所布设的一亭一客的茶座。是尽其一生
才得以完成的茶道之极致,在名为草庵茶室的
极狭小的空间中展开的固有结界。对象会被
蕴含在茶中的利休之黑贯穿心灵、为之折服,
从而连灵魂都屈于利休之下。

被这一宝具摄入其中的事物,其原本的能力会被限制,
并强制性地服从利休的茶道之理。若是贫弱的灵基
甚至被碾碎都不奇怪,这般程度的强烈压力,正是
闲寂的怪物,利休的灵魂所拥有的超重力。

「―――此方为利休之『黑』」

顺带一提,虽然最大捕捉数为1,但也可以
同时招待多人。是幽玄而又梦幻的境界。


『一期一会』
ランク:C 種別:結界宝具
レンジ:1 最大捕捉:1人

いちごいちえ。
利休が設ける一客一亭の茶席。その生涯の全てをかけて
完成させた茶の湯の極致であり、草庵茶室という極狭の
空間として展開される固有結界。相対したものはその茶
に込められた利休の黒に心を穿たれ、感服し、魂を屈す
る事となる。

この宝具に取り込まれたものは、その本来の能力を制限
され、強制的に利休の茶の湯の理に従わされる。貧弱な
霊基であれば磨り潰されてもおかしくない程の強烈な圧
こそは、侘びの怪物、利休の魂が持つ超重力。

「―――これこそが利休の『黒』にてございます」

ちなみに最大捕捉が1人となっているが、多人数を同時
にもてなす事も可能。幽玄にして夢幻なる境界。

个人资料6
解锁条件:通关『一骑绝尘茶道大战 唠唠叨叨新邪马台国』且羁绊达到Lv.5后开放

那梦幻般的形姿乃是来自出羽的驹姬。

被称颂为东国第一美人的驹姬,被当时位至关白的秀吉外甥丰臣秀次相中,要她作为侧室嫁过去。年方十五便离乡上京,成了关白的侧室。

——本应如此。

送至刚抵京不久的驹姬面前的,是因秀次的谋反罪而要被连坐处刑的通知。甚至不管她根本还没有成为正式的侧室。
对于这样的处理,各方都相继传来要求终止处刑的请愿,而秀吉最后也无法置之不理,下达了处刑终止的命令,然而为时已晚,驹姬的性命已经与三条河原的露水一同消逝了。

「此身本应无罪垢,奈何世间多纷扰
 随波逐流赴冥途,五常之罪一念消
 斩罪弥陀剑加身,五障何存黄泉道」

据说她的尸体甚至没有被允许送回遗属处,而是直接扔进了河原上挖的坑里。

而她的灵魂则继续彷徨游荡,最终在某地与利休融合并获得了作为英灵成立的灵基。

这是利休向秀吉的复仇,取用被处刑的驹姬的身体也是对秀吉的强烈打击。

为了一雪无辜被杀的弱者们的怨恨而现界的利休,却并未意识到自己也被这份妄执所桎梏。

心地善良的驹姬怜悯利休的愤怒与妄执,祈愿与之同在,使得利休和驹姬成为浑然一体的灵基,

——如今就在此处,原原本本地继续存在着。

「一码归一码,因为抹茶很苦的嘛,所以我该说是有些不太
  擅长它呢,还是该怎么说呢……」

その儚き形(なり)は出羽の駒姫にて。

東国一の美しさと謳われた駒姫は、秀吉の甥である時の関白豊臣秀次に見初められ側室として嫁ぐ事になった。齢15にして故郷を離れ、京へと上り、関白の側室となる。

―――はずであった。

京に到着して間もない駒姫に届いたのは、秀次の謀反の罪に連座するとした処刑の知らせであった。正式な側室になる前にもかかわらずである。
この仕打ちには各方面から処刑の中止を訴える嘆願が相次ぎ、秀吉もついにはこれを無視できず、処刑の中止を命じたが時すでに遅く、駒姫の命は三条河原の露と消えたのであった。

「罪なき身を世の曇りにさへられて
 友に冥途に赴(か)ば
 五常のつみもはらひなんと思ひて
 罪をきる弥陀の剣にかかる身の
 なにか五つの障りあるべき」

遺体は遺族への引き渡しも許されず、河原に掘られた穴に投げ込まれたという。

彼女の魂は彷徨い続け、やがてとある地にて利休との融合を果たし英霊としての霊基を得る事となった。

これは利休の秀吉への意趣返しであり、処刑された駒姫の身体を取っているのも秀吉への強烈な当てつけ。

無辜の罪で殺されていった弱き者たちの恨みを晴らさんと現界した利休であるが、己自身がその妄執に囚われている事には気づけなかった。

心優しき駒姫はそんな利休の憤怒と妄執を憐れみつつも共にあらんと願い、利休と駒姫は混然一体の霊基となり、

―――今ここに、あるがままにある。


「それはそれとして、抹茶は苦いので少し苦手と申しま
 すかなんと申しますか……」

那梦幻般的形姿乃是来自出羽的驹姬。

被称颂为东国第一美人的驹姬,被当时位至关白的秀吉外甥丰臣秀次相中,要她作为侧室嫁过去。年方十五便离乡上京,成了关白的侧室。

——本应如此。

送至刚抵京不久的驹姬面前的,是因秀次的谋反罪而要被连坐处刑的通知。甚至不管她根本还没有成为正式的侧室。
对于这样的处理,各方都相继传来要求终止处刑的请愿,而秀吉最后也无法置之不理,下达了处刑终止的命令,然而为时已晚,驹姬的性命已经与三条河原的露水一同消逝了。

「此身本应无罪垢,奈何世间多纷扰
 随波逐流赴冥途,五常之罪一念消
 斩罪弥陀剑加身,五障何存黄泉道」

据说她的尸体甚至没有被允许送回遗属处,而是直接扔进了河原上挖的坑里。

而她的灵魂则继续彷徨游荡,最终在某地与利休融合并获得了作为英灵成立的灵基。

这是利休向秀吉的复仇,取用被处刑的驹姬的身体也是对秀吉的强烈打击。

为了一雪无辜被杀的弱者们的怨恨而现界的利休,却并未意识到自己也被这份妄执所桎梏。

心地善良的驹姬怜悯利休的愤怒与妄执,祈愿与之同在,使得利休和驹姬成为浑然一体的灵基,

——如今就在此处,原原本本地继续存在着。

「一码归一码,因为抹茶很苦的嘛,所以我该说是有些不太
  擅长它呢,还是该怎么说呢……」


その儚き形(なり)は出羽の駒姫にて。

東国一の美しさと謳われた駒姫は、秀吉の甥である時の関白豊臣秀次に見初められ側室として嫁ぐ事になった。齢15にして故郷を離れ、京へと上り、関白の側室となる。

―――はずであった。

京に到着して間もない駒姫に届いたのは、秀次の謀反の罪に連座するとした処刑の知らせであった。正式な側室になる前にもかかわらずである。
この仕打ちには各方面から処刑の中止を訴える嘆願が相次ぎ、秀吉もついにはこれを無視できず、処刑の中止を命じたが時すでに遅く、駒姫の命は三条河原の露と消えたのであった。

「罪なき身を世の曇りにさへられて
 友に冥途に赴(か)ば
 五常のつみもはらひなんと思ひて
 罪をきる弥陀の剣にかかる身の
 なにか五つの障りあるべき」

遺体は遺族への引き渡しも許されず、河原に掘られた穴に投げ込まれたという。

彼女の魂は彷徨い続け、やがてとある地にて利休との融合を果たし英霊としての霊基を得る事となった。

これは利休の秀吉への意趣返しであり、処刑された駒姫の身体を取っているのも秀吉への強烈な当てつけ。

無辜の罪で殺されていった弱き者たちの恨みを晴らさんと現界した利休であるが、己自身がその妄執に囚われている事には気づけなかった。

心優しき駒姫はそんな利休の憤怒と妄執を憐れみつつも共にあらんと願い、利休と駒姫は混然一体の霊基となり、

―――今ここに、あるがままにある。


「それはそれとして、抹茶は苦いので少し苦手と申しま
 すかなんと申しますか……」

能力设定

基础数值

千利休/驹姬 No.362期间限定
千利休/駒姫
Sen no Rikyu/Komahime 5星.png
File:Berserker.png
画师 声优
色素 园崎未惠
职阶 性别(?)(?)用于战斗和任务时的数据 身高 体重 属性 隐藏属性
(?)(?)卡面为游戏内实际显示图片,未经任何处理。
初始状态
灵基再临I
灵基再临Ⅲ
灵基再临Ⅳ
Berserker 女性 132cm 132kg 混沌·恶
筋力 耐久 敏捷 魔力 幸运 宝具(?)(?)资料面板中列出的参数
C+ C C B B- C
数值 基础 满级 90级 100级 120级
ATK 1926 16013 12463 13643 20760
职阶补正后 2119 17614 13709 15007 22836
HP 1764 15486 12028 13177 20110
配卡 Quick.pngQuick.pngQuick.pngArts.pngBuster.png
Hit信息(?)(?)括号内为每hit的伤害百分比
Quick Arts Buster
5 Hits (6,13,20,26,35) 3 Hits (16,33,51) 3 Hits (16,33,51)
Extra 宝具
5 Hits (6,13,20,26,35) 6 Hits (4,9,14,19,23,31)
NP获得率
Quick Arts Buster Extra 宝具 受击
0.70% 0.70% 0.70% 0.70% 0.70% 5%
出星率 被即死率 暴击星分配权重
4.9% 45.5% 9
特性
人科
人型 被EA特攻 猪化状态
有效
千利休/驹姬
千利休/駒姫
Sen no Rikyu/Komahime
No.362 File:Berserker.png 5星.png
(?)(?)卡面为游戏内实际显示图片,未经任何处理。
初始状态
灵基再临I
灵基再临Ⅲ
灵基再临Ⅳ
画师 声优
色素 园崎未惠
性别(?)(?)用于战斗和任务时的数据 职阶 属性
女性 Berserker 混沌·恶
筋力 耐久 敏捷 魔力 幸运 宝具(?)(?)资料面板中列出的参数
C+ C C B B- C
数值 基础 满级 90级 100级 120级
ATK 1926 16013 12463 13643 20760
补正 2119 17614 13709 22836 22836
HP 1764 15486 12028 13177 20110
配卡 Quick.pngQuick.pngQuick.pngArts.pngBuster.png
Hit信息(?)(?)括号内为每hit的伤害百分比
Quick 5 Hits (6,13,20,26,35)
Arts 3 Hits (16,33,51)
Buster 3 Hits (16,33,51)
Extra 5 Hits (6,13,20,26,35)
宝具 6 Hits (4,9,14,19,23,31)
NP获得率
Quick Arts Buster Extra 宝具 受击
0.70% 0.70% 0.70% 0.70% 0.70% 5%
出星率 被即死率 暴击权重
4.9% 45.5% 9
特性
人科
人型 被EA特攻 猪化状态
有效


宝具

如需查看千利休(初始、一破)的宝具动画,请点击此处点击此处点击此处
如需查看千利休(初始、一破)的宝具动画,请点击此处点击此处点击此处
如需查看千利休(三破)的宝具动画,请点击此处点击此处点击此处
如需查看千利休(三破)的宝具动画,请点击此处点击此处点击此处


Quick.png
C
结界宝具
Quick.png
C
结界宝具
Ichigoichie
Ichigoichie
Ichigoichie
一期一会
一期一会
一期一会
Ichigoichie
Ichigoichie
Ichigoichie
一期一会
一期一会
一期一会
いちごいちえ
一期一会
对敌方全体发动强大的攻击<宝具升级效果提升>
600% 800% 900% 950% 1000%
对〔拥有人之力的敌人〕特攻<Over Charge时特攻威力提升>
150% 162.5% 175% 187.5% 200%
付与宝具封印状态(1回合)
付与诅咒状态(5回合)
1000

技能

持有技能

技能1(初期开放)

FGO 绿放.png FGO 绿放.png 侘之极致 A- 侘之极致 A- 充能时间:8→76
侘びの極み A-
充能时间:8→76
己方全体的Quick指令卡性能提升(3回合)
10% 11% 12% 13% 14% 15% 16% 17% 18% 20%
15% 16% 17% 18% 20%
NP获得量提升(3回合)
10% 11% 12% 13% 14% 15% 16% 17% 18% 20%
15% 16% 17% 18% 20%
获得暴击星
5 6 7 8 9 10 11 12 13 15
10 11 12 13 15

技能2(灵基再临第1阶段开放)

FGO 充能.png FGO 充能.png 花一朵 B 花一朵 B 充能时间:8→76
一輪の花 B
充能时间:8→76
己方单体的NP增加
20% 21% 22% 23% 24% 25% 26% 27% 28% 30%
25% 26% 27% 28% 30%
付与使用宝具时充能阶段上升2级的状态(1次·3回合)
付与无敌状态(1次·3回合)

技能3(灵基再临第3阶段开放)

FGO 暴击威力提升.png FGO 暴击威力提升.png 幽玄之黑 A 幽玄之黑 A 充能时间:8→76
幽玄たる黒 A
充能时间:8→76
自身的暴击威力提升(3回合)
30% 32% 34% 36% 38% 40% 42% 44% 46% 50%
40% 42% 44% 46% 50%
Quick指令卡的暴击威力提升(3回合)
30% 32% 34% 36% 38% 40% 42% 44% 46% 50%
40% 42% 44% 46% 50%
付与「Quick攻击造成伤害前,对象的防御力下降(3回合)」的状态(3回合)
10%

职阶技能

FGO 狂化.png 狂化(寂) EX
自身的Buster指令卡性能提升(10%)&暴击威力小幅提升(5%)
FGO 阵地建造.png 阵地建造(侘) A
自身的Arts指令卡性能提升(8%)&精神异常耐性提升(20%)
FGO 弱化成功率提升.png 艺术审美(茶) A
自身的弱化付与成功率提升(10%)
FGO NP获得量提升.png 融通无碍 B
自身的Quick指令卡NP获得量提升(10%)
FGO 狂化.png 狂化(寂) EX
自身的Buster指令卡性能提升(10%)&暴击威力小幅提升(5%)
FGO 阵地建造.png 阵地建造(侘) A
自身的Arts指令卡性能提升(8%)&精神异常耐性提升(20%)
FGO 弱化成功率提升.png 艺术审美(茶) A
自身的弱化付与成功率提升(10%)
FGO NP获得量提升.png 融通无碍 B
自身的Quick指令卡NP获得量提升(10%)

羁绊礼装

No.1702
如水似花
水の如く花の如く

画师 SAKUMA MITSURO
稀有度 4星.png Cost 9
如水似花.png 初始/满级HP 100 初始/满级ATK 100
持有技能
FGO 特攻.png

千利休(Berserker)装备,且自身在场时,付与己方全体对〔拥有人之力的敌人〕20%的特攻状态

解说
点击查看日文点击查看日文
点击查看中文点击查看中文

如水一般。

如同绵长的流水一般,纤柔轻快、
自由阔达地,将焦灼此身的愤怒放流。

似花一般。

好似盛开于原野的花朵一般,无声而艳丽、茁壮而明朗地,将那份思念送往遥远故乡的天空。

与女儿分离的亲辈,与双亲分离的女儿。两个无处可去的思念便在那片土地上相遇了。

一边为之愤怒,一面为之悲伤,而后便是彼此的哀怜、灵魂的交叠。仿佛是互相帮携着对方,又仿佛是彼此抚慰着对方,两个灵魂就这样,浑然一体、宛若天成地,将姿态整合为一。

「如是这般,利休便是驹姬,驹姬也便是利休」

就请将这柄茶杓视作利休的思绪,将这枣形茶罐视作驹姬的心意,我们将献给就这样原原本本地接纳了我们的您的情感,此刻倾注在这一席之间。

——亦如水,亦似花。

水の如く。

流れゆく水の如く、しなやかに軽やかに、
自由に闊達に、その身に焦がす憤怒を流し。

花の如く。

野に咲く花の如く、密やかに晴れやかに、健やかに朗らかに、その想いは遠く故郷の空へ。

娘と分かたれた親と、親と分かたれた娘。二つの行き場のない想いはかの地にて出会う。

かたやその有り様に怒り、かたやその有り様を悲しみ、そして互いを憐れみ、魂を重ね合わせた。互いが互いを助けるように、互いが互いをいたわるように、二つの魂はあるがままに、混然と、整然と、その姿を一にする。

「斯様に利休は駒姫であり、駒姫は利休なのです」

この茶杓を利休と思い、この棗を駒姫と思い、あるがままに私たちを受け入れてくださった貴方様への想いを、今、この一席に込めて。

―――水の如く花の如く。

No.1702
如水似花
水の如く花の如く

如水似花.png
画师 SAKUMA MITSURO
稀有度 4星.png Cost 9
HP 100 ATK 100
持有技能
FGO 特攻.png

千利休(Berserker)装备,且自身在场时,付与己方全体对〔拥有人之力的敌人〕20%的特攻状态

解说
点击查看日文点击查看日文
点击查看中文点击查看中文

如水一般。

如同绵长的流水一般,纤柔轻快、
自由阔达地,将焦灼此身的愤怒放流。

似花一般。

好似盛开于原野的花朵一般,无声而艳丽、茁壮而明朗地,将那份思念送往遥远故乡的天空。

与女儿分离的亲辈,与双亲分离的女儿。两个无处可去的思念便在那片土地上相遇了。

一边为之愤怒,一面为之悲伤,而后便是彼此的哀怜、灵魂的交叠。仿佛是互相帮携着对方,又仿佛是彼此抚慰着对方,两个灵魂就这样,浑然一体、宛若天成地,将姿态整合为一。

「如是这般,利休便是驹姬,驹姬也便是利休」

就请将这柄茶杓视作利休的思绪,将这枣形茶罐视作驹姬的心意,我们将献给就这样原原本本地接纳了我们的您的情感,此刻倾注在这一席之间。

——亦如水,亦似花。


剧情相关

Nuvola apps important blue.svg
以下内容含有剧透成分,可能影响观赏作品兴趣,请酌情阅读

一骑绝尘茶道大战 唠唠叨叨新邪马台国

注释

外部链接