2023年政策修订增补工作正在进行中，欢迎参与！
Miracle STAY TUNE！
跳至導覽
跳至搜尋
萌娘百科歡迎您參與完善本條目☆期望與你一起悸動不已（ ）！
萌娘百科LoveLive!虹咲學園學園偶像同好會旗下頁面正在建設中，歡迎有愛的你加入：LoveLive!系列編輯組公開討論QQ群 389986229或Discord群組。
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。| ミラクル STAY TUNE！ | |
 單曲虹學會盤封面 | |
| 曲名 | ミラクル STAY TUNE！ |
| 作詞 | NOVECHIKA |
| 作曲 | NOVECHIKA、吉村隆行 |
| 編曲 | 遠藤ナオキ |
| 歌手 | 虹ヶ咲学園スクールアイドル同好会： 上原歩夢（大西亜玖璃） 中須かすみ（相良茉優） 桜坂しずく（前田佳織里） 朝香果林（久保田未夢） 宮下愛（村上奈津実） 近江彼方（鬼頭明里） 優木せつ菜（楠木ともり） エマ・ヴェルデ（指出毬亜） 天王寺璃奈（田中ちえ美） 三船栞子（小泉萌香） ミア・テイラー（内田秀） 鐘嵐珠（法元明菜） （Center：上原步夢(Ver.1.)、宮下愛(Ver.2.)） |
| 站位 | Ver.2.：彼方 雪菜 果林 雫 米雅 艾瑪 愛 璃奈 霞 栞子 步夢 嵐珠 |
| BPM | 158 |
| 收錄單曲 | 《not ALONE not HITORI / ミラクル STAY TUNE！ / Shooting Voice!!》 |
| 音軌1 | not ALONE not HITORI |
| 音軌3 | Shooting Voice!! |
 LoveLive!虹咲學園學園偶像同好會音樂
| |
| “ | ” |
ミラクル STAY TUNE！是虹咲學園學園偶像同好會以「Radio」作為關鍵詞與廣播LoveLive!系列的ALL NIGHT NIPPON GOLD的tie-up曲，由虹咲學園學園偶像同好會演唱。
歌曲收錄於Aqours、虹咲學園學園偶像同好會、Liella!與廣播LoveLive!系列的ALL NIGHT NIPPON GOLD的tie-up企劃合發單曲《not ALONE not HITORI / ミラクル STAY TUNE！ / Shooting Voice!!》中。該單曲於2021年11月24日發售。
簡介
歌曲間奏中的對白大致為（譯文來自翻譯：虹之咲字幕組（翻譯：塔利爾、結他熊；校對：潮風、kira））：
上原步夢 中須霞 櫻坂雫 朝香果林 宮下愛 近江彼方 優木雪菜 艾瑪·薇蒂 天王寺璃奈 三船栞子 米雅·泰勒 鐘嵐珠
さあ 始まりました
來吧來吧 已經開始啦
みんなのアイドル かすみんのラジオ
這裏是大家的偶像 小霞霞的電台哦~
これから お付き合い うっ
讓我們一同度過接下來的時間~ ……呃嗚
ちょ、ちょっと 電波を独占するのはやめてください
稍 稍等一下 請不要一個人獨佔信號
誰じゃ 誰じゃ
是誰呢 是誰呢
ダジャレを言うのは（どれ）じゃ あははは
諧音梗？誰吟梗？ 啊哈哈哈
ねえねえ お腹すいてない？
吶吶 大家肚子餓了嗎？
おやつ持ってきたからみんなで食べよう
我帶了點心來哦 大家一起來吃吧~
ありガトーショコラー[1] あははは
感謝助力朱古力蛋糕！啊哈哈哈
いやいや ラジオでおやつ食べるなんて常識的あり得ません
等下等下 在廣播電台吃點心什麼的 從常識上來說不可以的吧！
無問題ラ 食べたっていいじゃない
冇問題啦 吃一吃不也挺好嗎！
僕も食べる はむー Delicious
我也要吃 啊——呣 Delicious!
Buono
Buono~
あれ 彼方さん 起きてます？
咦 彼方學姐 還醒着嗎？
おお 寝てないよ うう
喔哦！我沒有睡着 呣呣～
はいはい みんな落ち着いて
好啦好啦 大家冷靜點
ラジオ始まってるわよ ちゃんとしなさい
廣播要開始啦 打起精神來
はい
好~
みんなの声 好き
大家的聲音 喜歡
うん 顔は見えなくても
嗯！就算看不到面龐
そばにいる感じ
也有着就在身邊的感覺
みんなと繋がる大切な時間
這是和大家相連繫的重要時間
チャンネルはそのまま
保持這個頻道 不要切走哦~
せーの
預備~
ミラクル STAY TUNE！
精彩奇蹟馬上回來！
歌曲
- 完整版
- 伴奏版
歌詞
該歌詞已還原BK
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
上原步夢 中須霞 櫻坂雫 朝香果林 宮下愛 近江彼方 優木雪菜 艾瑪·薇蒂 天王寺璃奈 三船栞子 米雅·泰勒 鐘嵐珠
作詞：NOVECHIKA 作曲：NOVECHIKA、吉村隆行 編曲：遠藤ナオキ
翻譯：虹之咲字幕組（翻譯：結他熊、塔利爾；校對：潮風、kira、阿村、vp、苟子、瑾軒；潤色：秋白、苟子、尼洛）、Bob1301
離れていても
就算彼此分開
心繋ぐPeace
也要相信彼此
信じ合える
心心相連的和睦
（Clap your hands）
（Clap your hands）
見えなくっても
就算無法相見
絆紡ぐVoice
聲音中羈絆交織
分かり合える
仍能心有靈犀
（Shake my hands）
（Shake my hands）
扉を開けるよ It's show time
開門一甩 It's show time
トキメキ溢れる Love for life
心潮澎湃 Love for Life
弾けるパッション MAXテンション
激情四射 絕佳狀態
ボリュームフルテンだー！
音量拉滿 火力全開！
この仲間となら 絶好調
和夥伴們在一起就 最完美
辿り着こうよ 最高潮
讓氣氛衝上 最頂點
One For All！All For One!!
One For All! All For One!!
幸せのかくれんぼ（もういいかい）
幸福的躲貓貓遊戲（藏好了嗎）
たくさん見つけよう（もういいよ）
來抓住數不清的幸福吧（藏好了哦）
光握りしめて
手握緊那束光芒
飛び込め
快快躍入其中
歌い明かそう
歡唱直到天亮
踊り明かそう
共舞直至黎明
語り合い笑おう
大家暢談歡笑吧
Wow Wow All night long
Wow Wow 通宵達旦
朝日が僕ら照らすよ
直到初升的太陽將我們照耀
あんな出来事
那也可以辦到
こんな出来事
這也能夠實現
楽しみが止まらない
快樂趣味無止盡
Wow Wow All my love
Wow Wow 愛意滿懷
始まるミラクル STAY TUNE！
不要走開 精彩奇蹟馬上就來！
喜び２倍
快樂有你成兩倍
悲しみ半分
傷心同我對半分
いつも一緒
總是親密無間
（Oh my friends！）
（Oh my friends!）
いつか世界が
就算在未來哪天
終わるとしても
世界要就此終結
笑い合える
也能相視一笑
（For my friends！）
（For my friends!）
アッと驚くハプニング
事件突發大吃一驚
それも１つのサプライズ
那倒也是一種驚喜
想いは１つ 虹を咲かせに 虹ヶ咲！
將思念合而為一 讓彩虹綻放吧 虹咲！
涙乗り越え 成長 Jump!!
跨越淚水 便是成長 Jump!!
仲間とならば 青春じゃん
夥伴攜手 就是青春
Don't Think！Feel！
不是思考！而要感受！
Dream Come True
夢想定會實現
喜びのキャッチボール（Oh for your smile）
歡聲笑語的拋接球（Oh for your smile）
ずっと続けたいな（Oh nice ball）
好想一直玩下去呀（Oh nice ball）
未来を抱きしめて
將未來擁入懷中
羽ばたけ
張開雙翼
両手を広げ
我們張開雙手
目と目があって
我們視線相對
高鳴るよ シンパシー
內心共鳴 高亢響亮
Wow Wow All night long
Wow Wow 通宵達旦
回り道して帰ろう
就繞點遠路再回家吧
空より広い
比天空還要寬廣的
大きな心
遼闊心胸
包み込むラプソディ
被包於其中的狂想曲
Wow Wow All my love
Wow Wow 愛意滿懷
このままミラクル STAY TUNE！
不要走開 精彩奇蹟馬上回來！
両手で数え切れないほどの
用上雙手十指也數不過來
ワクワクが待っている
無數雀躍人心的事正等着我們
大好きが弾けるんだ
奏響最喜歡的心情
サプライズ
全部是驚喜
歌い明かそう
歡唱直到天亮
踊り明かそう
共舞直至黎明
語り合い笑おう
大家暢談歡笑吧
Wow Wow All night long
Wow Wow 通宵達旦
朝日が僕ら照らすよ
直到初升的太陽將我們照耀
あんな出来事
那也可以辦到
こんな出来事
這也能夠實現
楽しみが止まらない
快樂趣味無止盡
Wow Wow All my love
Wow Wow 愛意滿懷
始まるミラクル STAY TUNE！
不要走開 精彩奇蹟馬上就來！
Yeah Yeah Yeah
Yeah Yeah Yeah
Wow Wow
Wow Wow
Yeah Yeah Yeah
Yeah Yeah Yeah
LoveLive!學園偶像祭
| LoveLive!學園偶像祭 | |||
|---|---|---|---|
| 編號 | N15 | 屬性 |  Pure
|
| 主線解鎖條件 | 2022年5月15日16:00後登錄遊戲 | ||
| 難度與評級 | |||
| 難度 | 官方評級 | 實際評級 | note數 |
| EASY | 1 | 1.0 | 78 |
| NORMAL | 5 | 5.2 | 162 |
| HARD | 8 | 8.2 | 271 |
| EXPERT | 9 | 10.2 | 459 |
| MASTER | - | - | - |
| 配信情況 | |||
| 日服 | 簡體字版 | ||
| 已配信 | 已配信 | ||
本曲曾在LoveLive!學園偶像祭New Year Live! 2022 ~ニジガク~主題歌單中先行限時配信。然而初次活動限時配信中，由於官方的凜時工操作，此曲Expert難度官方標級為10，在2022年5月15日的常駐配信中修正為9級。
2022年5月15日，在虹咲普通歌曲分類正式配信。
Hard難度
EX難度
| TOKIMEKI Runners | TOKIMEKI Runners • 夢への一歩 • ダイアモンド • あなたの理想のヒロイン • Starlight • めっちゃGoing!! • 眠れる森に行きたいな • CHASE! • Evergreen • ドキピポ☆エモーション |
| Love U my friends | 開花宣言 • ☆ワンダーランド☆ • オードリー • Wish • 友 & 愛 • My Own Fairy-Tale • MELODY • 声繋ごうよ • テレテレパシー • Love U my friends |
| Just Believe!!! | Say Good-Bye 涙 • Margaret • やがてひとつの物語 • Fire Bird • 楽しいの天才 • Märchen Star • LIKE IT！LOVE IT！ • 哀温ノ詩 • アナログハート • 決意の光 • TOKIMEKI Runners (SIFAS劇情第17章插入歌Ver.) • Just Believe!!! |
| L！L！L！ (Love the Life We Live) | L！L！L！ (Love the Life We Live) • Break The System • TO BE YOURSELF • エイエ戦サー • Turn it Up! • Diabolic mulier • Silent Blaze • ヤダ！ • いつだってfor you! • First Love Again • コンセントレイト！ • Toy Doll • 夜明珠（イエミンジュ） |
| Fly with You!! | Walking Dream • 背伸びしたって • 小悪魔LOVE♡ • My Shadow • Request for U • Cooking with Love • チェリーボム • 恋するSunflower • 私はマグネット • 咬福論 • Lemonade • 5201314 • Fly with You!! |
| 附動畫PV單曲 | 無敵級*ビリーバー | 無敵級*ビリーバー • 未来ハーモニー |
| AS 41章插入曲單曲 | 永遠の一瞬 | 永遠の一瞬 • OUR P13CES!!! • Hurray Hurray (12人Ver.) |
| AS 53章插入曲單曲 | KAGAYAKI Don't forget! | KAGAYAKI Don't forget! • Sugar Sugar Yummy Yummy Parfait |
| 虹色Passions！（片頭曲） | 虹色Passions！ • Sweet Eyes |
| NEO SKY, NEO MAP!（片尾曲） | NEO SKY, NEO MAP! • 全速ドリーマー |
| 插入曲1 | Dream with You • Poppin' Up! • DIVE！ |
| 插入曲2 | サイコーハート • La Bella Patria • ツナガルコネクト |
| 插入曲3 | Butterfly • Solitude Rain • VIVID WORLD |
| 插入曲4 | Awakening Promise • 夢がここからはじまるよ |
| Sound of TOKIMEKI（原聲集） | |
| BD特裝限定版特典曲 | POWER SPOT!! • Kakushiaji！ • Make-up session ABC • 祭花 -saika- • Happy Nyan! Days • Twinkle Town • Hurray Hurray |
| Colorful Dreams! Colorful Smiles!（片頭曲） | Colorful Dreams! Colorful Smiles! • トワイライト |
| 夢が僕らの太陽さ（片尾曲） | 夢が僕らの太陽さ • 繚乱！ビクトリーロード |
| 插入曲1 | ENJOY IT！ • 4 SEASONS |
| 插入曲2 | Eternal Light • 恋するMagic!! |
| 插入曲3 | Infinity！Our wings!! • Poker face＆お願い！Fairy |
| 插入曲4 | Eutopia • EMOTION • stars we chase |
| 插入曲5 | Future Parade • Level Oops! Adventures |
| Bound for TOKIMEKI（原聲集） | TOKIMEKI Runners (TV動畫插曲Ver.) • Love U my friends (TV動畫插曲Ver.) |
| BD特裝限定版特典曲 | Fashionista • Fuwa Fuwa アワー！ • ロマンスの中で • Look at me now • TOKIMEKI Runners (12人Ver.) • Love U my friends (12人Ver.) • Just Believe!!! (12人Ver.) |
| 插入曲 | Feel Alive • Go Our Way！ |
| 片尾曲 | SINGING, DREAMING, NOW! • Wawawa☆What's up! |
| BD特裝限定版特典曲 | Waku Waku! Monday Morning |
註釋和外部連結
- ↑ 此處為「ありがとう＋ガトーショコラ(gâteau au chocolat)」，將「謝謝」的尾音和「巧克力蛋糕」的首音相接的冷笑話。