• Moegirl.ICU:萌娘百科流亡社群 581077156(QQ),欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入
  • Moegirl.ICU:账号认领正在试运行,有意者请参照账号认领流程

用戶:對方用戶名/愛的形狀

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋


洛天依姐貴.jpg
視頻封面
歌曲名稱
愛的形狀
於2017-05-13 07:31投稿 ,再生數為 --
演唱
洛天依
P主
面癱の佛
連結
bilibili 

簡介

愛的形狀》是2017年5月13日由面癱の佛投稿至bilibili的Vocaloid中文翻唱梗曲原標題為《唱出了愛的形狀的洛天依姐貴.mp364,由洛天依演唱。截至現在已有 -- 次觀看, -- 人收藏。

原曲為山崎まさゆき作編曲的《爱のカタチ[1]

P主的中文填詞謳歌了同性戀的自由性,鼓舞觀眾自由戀愛,認為戀愛不應拘泥於性別或年齡,不應被常識所束縛,不必在意他人的眼光。

歌曲

寬屏模式顯示視頻

歌詞

山崎まさゆきで爱のカタチです、どうぞ

在意上某人 是一份驚喜一種快樂
愛意的表現 是哪種方式哪首情歌
愛意的形狀 是幾種勾線幾種填色
不是你或我 能決定的
愛上誰的朦朦朧朧 是萬分的難得
社會的常識和規則 無非是螳臂當車
自由地活着喲 不是件羞恥的事情
別被形狀 拘泥了呀
別被常識 束縛了呀
不要在意 他人的眼光
自由地 去戀愛喲

男人或女人 不是人命中就固定的
誰也不知道 明天會突然愛上什麼
性別呀年齡 小貓呀小狗
難道不有 值得一愛?
看向着清澈的夜空 看喲
暫且停息 閉上眼眸 靜靜地開始回憶喲
把時光慢慢倒流 回首想起 最寶貴的事

快去戀愛喲 邁開你腳步
快去戀愛喲 自由地
勇敢地向前 不要去畏懼
挺起你胸膛 不會有錯

別被形狀 拘泥了呀
別被常識 束縛了呀
不要在意 他人的眼光
自由地 去戀愛喲

日文原詞

作詞 作曲 山崎まさゆき

人を好きになること いいこと
愛の表現は いろいろあるけど
愛のカタチは いろいろあるけど
決められたものじゃない
誰を愛そうが それはいいこと
常識に縛られたものなどいらない
自由に生きよう 恥じることじゃない
カタチにとらわれるな
常識に縛られるな
人目 気にするな
自由に恋しよう

男と女 誰が決めたの
何を好きになるか わからない
性別や年 イヌやネコ なんでもいいんじゃないか
この夜空を見ようよ
小さなことに思えてくるよ
なにが大切か もう一度 振り返って

恋をしよう 幅ひろく
恋をしよう 自由に
下を向かなくていい
間違いじゃないから

カタチにとらわれるな
常識に縛られるな
人目 気にするな
自由に恋しよう

註釋

  1. 登場於i-mode学園V キミはONAペット