2023年政策修订增补工作正在进行中，欢迎参与！
徒花
跳转到导航
跳转到搜索
《徒花》是Aya~亜夜罪~（日文版）
BK小鹿（中文版）投稿，初音未来／洛天依演唱的歌曲。
 中文版曲繪 by 木世 |
| 歌曲名称 |
| 徒花 |
| 2018年7月5日投稿的日文版再生数为 -- 2018年7月14日投稿的中文版再生数为 -- |
| 演唱 |
| 初音未来／洛天依 |
| UP主 |
| Aya~亜夜罪~（日文版） BK小鹿（中文版） |
| 链接 |
| Bilibili：日文版、中文版 |
简介
《徒花》是Aya~亜夜罪~于2018年7月5日投稿至bilibili的VOCALOID日文原创歌曲，由初音未来演唱。2018年7月14日BK小鹿投稿了中文版本至bilibili，由洛天依演唱。截至现在日文版已有 -- 次觀看， -- 人收藏；中文版已有 -- 次觀看， -- 人收藏。
徒花二字意为只开花不结果的花。
本曲為硬核金属風格。值得一提的是，中文版调教运用了VOCALOID5编辑器。
歌曲
- 中文版
宽屏模式显示视频
- 日文版
宽屏模式显示视频
歌词
日文版
| 策划 作編曲 作词 调教 PV |
Aya~亜夜罪~ |
| 演唱 | 初音未来 |
緋色の花 一人で夜に咲いて
绯红色的花朵 独自一人在夜中绽放
緋色の空 境界がはっきりしない
绯红色的天际 边界也模糊不清
心の不安が浮かんでくる
心中的不安涌现而出
「世界はもう終わった 咲いて花」
「世界已经完蛋了，盛开的花朵啊」
時間も消えて行くのさ
就连时间也消散而去
「世界は変わらない どうでもいいよ」
「世界不会再变了，怎样都不会了啊」
「呜呼」
「呜呼」
あ、止めどなく溢れ 流れる雨
啊 无尽的漫溢出 流淌的雨
「まだ待ってよ」 そのまま 罪を洗おう
「我还在等待着」 这样便能洗清我的罪恶了吧
寂しいね？ 一人で夜に咲いて
感到寂寞了吗 独自一人在夜中绽放
寂しいよ。 未来がはっきりしない
感到寂寞了吧 未来也模糊不清
それでも私も信じてる
即便如此我也会去相信
「世界はもう終わった 裂いて花」
「世界已经完蛋了，撕裂的花朵啊」
いつかは世界が変わる
终有一日世界会改变
「世界は変わらない どうでもいいよ」
「世界不会再变了，怎样都不会了啊」
「呜呼」
「呜呼」
あ、止めどなく溢れ 流れる雨
啊 无尽的漫溢出 流淌的雨
「まだ待ってよ」 そのまま 罪を洗おう
「我还在等待着」 这样便能洗清我的罪恶了吧
あ、止めどなく溢れ 流れる血
啊 无尽的漫溢出 流淌的血
「まだ待ってよ」 そのまま 全部を洗おう
「我还在等待着」 这样便能洗清我的全部了吧
中文版
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
| 作編曲 作词 PV |
Aya~亜夜罪~ |
| 策划 调教 |
BK小鹿 |
| MMD静画 | 木世 |
| 演唱 | 洛天依 |
- 「」為文案。
模糊的时间 徘徊边缘回不到原点
遥远的永遠 無法改变找不到终点
每一天都是没有色彩的碎片
回忆浸淫着虚假 一片片落下
每一次都是猜不透的笑脸
世界不断的崩塌 消失于一刹
「呜呼」
我是没有结果的花 等待着被摘下
轮回的惩罚 囚禁在一次又一次的抹杀
当初的诺言 徘徊边缘回不到原点
孤独的冒险 无法改变找不到终点
每一天都是没有未来的试炼
回忆浸淫着虚伪 一片片落下
每一次都是无休止的深渊
世界不断的崩塌 消失于一刹
「呜呼」
我是永不凋零的花 等待着被摘下
轮回的惩罚 囚禁在一次又一次的挣扎
我是无可救药的花 等待着被摘下
轮回的惩罚 世界是一个又一个的笑话
音乐游戏相关
Muse Dash
本曲收录于免费曲包“基础包”，其中黑嗓部分取自日文版，其余部分取自中文版。