2023年政策修订增补工作正在进行中,欢迎参与!
  • Moegirl.ICU:萌娘百科流亡社群 581077156(QQ),欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入
  • Moegirl.ICU:账号认领正在试运行,有意者请参照账号认领流程

天上的风

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳转到导航 跳转到搜索
大萌字.svg
萌娘百科欢迎您参与完善本条目☆Kira~
可以从以下几个方面加以改进:
  • 歌曲简介
  • 蒙古语歌词翻译
  • 条目配色
欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门条目编辑规范,并查找相关资料。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。
ACE虚拟歌姬.png
本曲目已进入殿堂

本曲目已经拥有了超过10万次播放,荣膺ACE殿堂曲称号。
更多ACE殿堂曲请参见殿堂曲列表
听 这是来自草原的歌声

天上的风》是洛天依官方账号于2024年1月3日投稿,洛天依演唱的歌曲。

天上的风 曲绘.png
宣传曲绘 by TID
歌曲名称
天上的风
于2024年1月3日投稿 ,再生数为 --
演唱
洛天依
UP主
洛天依官方账号
链接
bilibili  网易云 

简介

天上的风(Tengeriin salkhi)》是洛天依官方账号于2024年1月3日投稿至bilibiliACE中文原创歌曲,由洛天依、哈拉木吉主唱,Mau和声。殿堂曲,截至现在已有 -- 次观看, -- 人收藏。

本曲是「天依游学记·歌行」音乐企划第二支单曲——内蒙古篇单曲,于2024年1月3日0点在网易云音乐首次公开。

本曲改编自经典蒙语科尔沁民歌《天上的风(Тэнгэрийн салхи)》。音乐MV中,天依身着蒙古族元素的民族服饰,与蒙古族音乐人哈拉木吉共同出镜。为了方便确认发音音标,歌曲中蒙文部分歌词使用了西里尔蒙文标出,vsinger官方声明会在当日换源为回鹘式蒙古文但至今仍未完成换源[1]

STAFF的话

天依游学记内蒙篇单曲终于与大家见面啦!歌曲改编自经典内蒙古科尔沁民歌《天上的风》,在原有民歌的基础上改编作曲作词,邀请老朋友蒙古族音乐人哈拉木吉老师一同演绎。“生命轮回不歇 万籁此刻无言”,希望这首歌曲可以带大家置身于广阔无垠的草原,感受与这片草原的历史一般悠久、空气一般自由的气息。

——视频简介

真的很感动能够一起唱蒙古民歌,感谢天依老师~真的好棒啊!

——演唱哈拉木吉发表于视频评论区

已经不是第一次写内蒙草原啦一定是特别的缘分.jpg木吉老师用融古贯今的曲风与天依一问一答,staff老师们也全力支持了我提出的双语合唱的想法,我希望词能塑造成传统与新识碰撞、而时光中流转不变的是生生不息的文化→这样的感觉。可惜笔下的景色我还没体会过,但愿未来可以亲眼去看一看哔哩哔哩汤圆.webp哔哩哔哩汤圆.webp最后辛苦各位老师达成这么好的合作,单点吹爆酷佬

——词作果汁凉菜发表于视频评论区

歌曲

宽屏模式显示视频

同系列其他作品

歌行四方》 / 洛天依演唱;

天上的风》 / 洛天依演唱;

雪山之眼》 / 洛天依演唱;

黔歌行》 / 洛天依演唱;

天山之外》 / 洛天依演唱。

歌词

本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。
改编作曲
编曲
郑子文
作词 果汁凉菜
调校 Creuzer
马头琴 哈拉木吉
录音 刘天鸿
KONG STUDIO
混音
母带
吴澎
声乐指导 褚子杰
和声 Mau
MV服装设计 赶稿人
音乐监制 林星捷
TENKO
项目统筹 锡兰
邓泽西
推广营销 欧阳慧霖@网易极光
出品 上海哔哩哔哩科技有限公司
Vsinger
网易电波
出品人 黄欢淼
Dylan刘勇
演唱 洛天依

洛天依 哈拉木吉


涌入呼吸中的清香 唤醒了那晨霭茫茫
琴弦托起静谧河水 要比传说还悠长


鬃毛张扬的骏马 伴着牧笛 流连风中

穿过 叶隙 停留在脸颊的余温(仰望啊 探寻自由)
靠近 沉醉 听见大地的心跳声(鸟群 编织天空的经纬)

青翠野草绵延 跨过山脊的视线(跟随我 群山翻越)
歌声拍打水面 激起亘古的漪涟(哼着歌 水面漪涟)
迎向明朗高天 涤荡记忆中尘烟(拥抱向 高天辽远)
万籁此刻无言 与我浸入这瞬间(这瞬间 万籁无言)


Mönkhn rashaanyg
khen ch uulaa da

穿过 叶隙 停留在脸颊的余温(Mönöökhön chölöönd)
靠近 沉醉 听见大地的心跳声(jargaya biyedee)

生命轮回不歇 眺望群山的背面(跟随我 群山翻越)
河水奔流不竭 延续坚韧的诗篇(哼着歌 水面漪涟)
迎向明朗高天 涤荡记忆中尘烟(拥抱向 高天辽远)
万籁此刻无言 与我浸入这瞬间(这瞬间 万籁无言)
Mönöökhön chölöönd
jargaya biyedee[2]


  1. 来自视频评论区本曲调校师Creuzer和Vsinger官方的评论。
  2. 蒙语歌词大意:让我们幸福徜徉在短暂的此刻,无人喝过永恒的泉水。我的生命终会逝去,天上的风并不平整。