真相残响
| 真相残响 シンソウノイズ | |
 | |
| 演唱 | 呦猫UNEKO |
| 作曲 | 一般社员汤 |
| 编曲 | 一般社员汤 |
| 混音 | 一般社员汤 |
| 作词 | 慕容枫（中文） Ryota Ishioka（日文） |
| PV | 麻薯映像 |
简介
《真相残响》是妄想破绽官方帳號出品並於2019年11月21日投稿至bilibili的中文原创歌曲，有中日文兩版本，由呦猫UNEKO演唱。截至现在已有 -- 次观看， -- 人收藏。
本曲为游戏《妄想破绽》的主题曲。
歌曲
- 中文版
- 日文版
歌词
Hiding to be sight 深いばしょ
嘘とウソで塗り 潰したその‐シンソウ-を
隐藏是为了看见 世界的深渊
用谎言与幻想涂抹出来的 扭曲的真相
鏡映す僕はボクか
これは日常か
間違い探し 見え隠れのダウト
ルートをなぞって
書き換えたそのページ 掴み取れ
張り巡った イントゥリーグ・ワールド
Safety or Danger 傾く天秤の行方
掻き乱すノイズ消して
僕が僕であるために向かう
シンソウノイズ
僕は抗う 掴め そのコタエを
The truth will be dyed black
I don't want to know the truth
The truth will be dyed black
I don't want to know the truth
真っ黒な朝 懐疑的なシーンばっか溶け込む
マチガイだらけ 捻じ曲がりのモラル裏切りのオンステージ
塗り替えたその事象を こわしてけ
镜子里映出的我还是「我」吗
这真的就是日常了吗
沿着矛盾的路径 在那些忽隐忽现的疑问中
寻找着不同的重点
被篡改了的那些书页 抓住他们
在这个布满阴谋的世界里
安全或危险的天平最终将倒向何方
消除那些扰乱了一切的名为ａ的噪音
我要为了我的存在而出发
真相的残响
反抗到底 抓紧那最后的答案
真相将被抹黑
我不想知道真相
真相将被抹黑
我不想说出真相
漆黑的黎明 由满是猜疑的内心融化而成
用背叛和扭曲的伦理 上演着错误的马戏
把那些被涂改了的表象 破坏掉吧
Hacking to justice 暴いてく アタリマエになる前に ピリオドを打て 逃げるより 戦うんだ 強く確かに「違う」と声をそう 真相の合図 僕は問うただしさを 僕のイミを
用黑客的司法 揭穿一切 在异常成为日常之前 必须画上句号 与其逃跑 不如反抗 强烈确切的把「非」宣告 用真相给予的提示 质疑那些所谓的正确 追寻我存在的意义
MyatisfLo niEgu zIIyesos Heety cIsos cLaIet tIIyesos MyaII titok kLa yee thrufiE suzII hIs mahee FeodIs tRa methos yee ti ，SuIvan cIsaw kLaiEti Plo fayee un diR suahIz suImons nye flor tiE tyuswee
（架空语）
張り巡った イントゥリーグ・ワールド アタリマエになる前に ピリオドを打て 掻き乱すノイズ消して 僕が僕であるために向かうんだ シンソウノイズ 僕は抗う 掴め そのコタエを 超えろこの運命 シンソウノイズ Revealing
在这个布满阴谋的世界里 在异常成为日常之前 必须画上句号 消除那些扰乱了一切的名为ａ的噪音 我要为了我的存在而出发 真相的残响 反抗到底 抓紧那最后的答案 越过那片名为命运的墙壁 真相的残响 揭露
記憶的期限 數據的碎片
在腦海中交織重疊 只剩下你那曾經的模樣
從夢境中甦醒 聽不見的聲音沉默著連鎖呼應
屏幕中的身影 輪廓模糊不清嘲笑著
逃避這現實的自己
渙散的瞳孔看到了什麼 燃燒的天空
記憶的期限 數據的碎片
在腦海中交織重疊 只剩下你那曾經的模樣
乾涸的呼聲 驟雨般冰冷
你的哭你的笑卻讓我無法做出取捨
邁向未知考驗 燃燒生命的一切
Just one time 現實即為終點
腦海中的輪廓 記憶重疊交錯尋找著你的身影
二進制的舞台 規則肆意更改追尋著
你曾經留下的痕跡
冰冷的枷鎖憤怒的衝動 輪迴的噩夢
記憶的期限 數據的碎片
在腦海中交織重疊 只剩下你那曾經的模樣
妄想的破綻 熟悉的呢喃
你的哭你的笑卻讓我無法做出取捨
邁向未知考驗 燃燒生命的一切
Just one time 現實即為起點
MyatisfLo niEgu zIIyesos
Heety cIsos cLaIet tIIyesos
MyaII titok kLa yee thrufiE suzII hIs mahee
FeodIs tRa methos yee ti, SuIvan cIsaw kLaiEti
Plo fayee un diR suahIz suImons nye flor tiE tyuswee
熟悉的聲音 得不到呼應
在腦海中交織重疊 只剩下你那曾經的模樣
乾涸的呼聲 驟雨般冰冷
你的哭你的笑卻讓我無法做出取捨
邁向未知考驗 燃燒生命的一切
Just one time 現實即為終點
Just one time 心跳就快冰冷的瞬間
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||