穢翼的尤斯蒂婭

萌娘百科歡迎您參與完善本條目☆～
就這樣，守護、治癒、信仰、俯瞰，並記錄下這個被拯救的世界吧。不要再迷茫了。
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。

穢翼的尤斯蒂婭
原名	穢翼のユースティア
常用譯名	穢翼的尤斯蒂婭
類型	ADV
平台	Windows、PlayStation Vita、Android、Nintendo Switch、PlayStation 4
分級	PC、Android： EOCS: - 18歲以下禁止 主機版： CERO: - 17歲以上
發行	AUGUST（PC） dramatic create（PSVita） DMM.com（Android） Entergram（PS4/Switch）
引擎	Ethornell
模式	單人單機
發行時間	2011年4月28日（初回限定版） 2011年7月29日（通常版） 2014年6月26日（PS Vita版） 2016年11月22日（Android） 2022年6月23日（PS4/Switch）
改編載體	漫畫、小說

《穢翼的尤斯蒂婭》（日語：穢翼のユースティア）是由八月社（AUGUST）創作的一部GALGAME，並有漫畫等衍生作品，於2011年4月28日發售。PS Vita全年齡移植版於2014年6月26日發售，對應觸摸屏操作，刪除娼婦的相關設定，並命名為《穢翼的尤斯蒂婭 Angel's blessing》。

原作介紹

遊戲OP 「Asphodelus -アスフォデルス-」

寬屏模式顯示視頻

故事背景

PSV版宣傳圖

很久很久以前，神派出的天使創造了人類，讓人類在大地上繁衍生息，人類建立了繁華的都市，擁有了繁榮的社會，隨後他們忘記了神的恩賜，變得傲慢而無禮，惹怒了神，神召回所有的天使，對人類進行天譴。人類社會的一切都被黑色混沌所吞噬。 但是，有一位少女，一直對神進行祈禱，神為她的虔誠所感動，將她所在的區域懸浮起來，成為人類唯一的避難所——浮空城市諾瓦斯·愛蒂爾。 五百年後，在聖女的祈禱中維持着的浮空城市諾瓦斯·愛蒂爾，突然發生了坍塌，這是被稱為「大崩落」的悲劇，無數的人因為這個悲劇而死去，剩下的人也由此陷入了困境。原本作為普通民眾居住的下層發生坍陷，，一部分墜入混沌，剩下的形成了被懸崖所包圍的區域，統治者在這個區域建造了大門，封鎖了這個區域。從此，這裏成為繼貴族居住區的上層、平民居住區的下層後的第三個居住區，也是最低賤的居住區——牢獄。 在城市之中，神秘的疾病「羽化病」悄悄蔓延着，羽化病人的身後會長出一對翅膀，由於無法確定羽化病是否會具有危害性和傳染性，王室建立了特殊部隊「羽狩」，將羽化病患者被送往療養院進行隔離治療和研究。 在這個牢獄裏，隸屬於民間組織「不蝕金鎖」的前殺手凱姆，在一次執行任務的過程中，救了一個羽化病患者，在這個羽化病患者身上發出了和「大崩落」前天空中散發出來的一樣的光芒，為了解開這個光芒的真相，凱伊姆將這個有着粉紅色頭髮的羽化病少女帶回了家……

各章劇情簡介

故事分章節進行，不同的女主角的個人線路出現在不同的章節，進入個人線路後有各自不同的結局。 故事一共有六個章節（含尤斯蒂婭線），隨着章節的發展，凱伊姆的自我探索的程度就越明顯，本作的世界觀及設定說明就越完善。

以下內容含有劇透成分，可能影響觀賞作品興趣，請酌情閱讀

劇透注意

序章 起始 所有人物露面，介紹了凱伊姆的生活環境及牢獄成因、大崩落、聖女的職責、羽狩、不蝕金鎖和吉克、娼館三人組、梅爾特、 艾莉絲。為了解決尤斯蒂婭發出光芒的「終焉之晚霞」的光芒的疑惑，同時受到吉克找出殺死一車人的兇手的委託，唯一的倖存者尤斯蒂婭住到凱伊姆身邊。尤斯蒂婭害怕一旦說出當天自己所看到的東西，就會被凱伊姆拋棄，而落入更悲慘的命運之中，假裝失憶隱瞞了當天的所見，但是在見到收到保護的羽化病人曾遭到的殘酷對待之後決心離開，不給凱伊姆添麻煩，之後坦白了包括之前裝作失憶的一切，同時給凱伊姆下了安眠藥後離開，當凱伊姆在巷子裏找到尤斯蒂婭的時候，尤斯蒂婭已經身受重傷死去了，就在凱伊姆抱着尤斯蒂婭的身體，心中百味陳雜的時候，尤斯蒂婭身上放出了同樣的光芒，然後傷痕消失並復活了。 第一章 黑羽 凱伊姆沒有透露尤斯蒂婭復活的驚人事實，為了尋找答案，凱伊姆為尤斯蒂婭贖身並住在了一起，同時牢獄中傳言出現了殺人的怪物——黑羽，為了解決這一事態，不蝕金鎖的首領吉克委託凱伊姆與羽狩合作，意圖找出黑羽事件的真相，此時尤斯蒂婭的作為羽化病人的身份被羽狩隊長菲奧奈在還外套時聽到了，作為不抓捕尤斯蒂婭的交換，凱伊姆答應菲奧奈避免殺死黑羽，因為黑羽恐怕是菲奧奈的哥哥，在與黑羽一番交流之後，得知了當年所發生在菲奧奈哥哥身上的慘劇和羽化病治療院的真相，他們不得不殺死即將發狂的黑羽，那麼是自己來還是交給菲奧奈，凱伊姆面臨着重大的選擇。【菲奧奈線由此進入】 第二章 風錆 由原不蝕金鎖中叛出成員貝爾納德帶領的組織風錆開始了對不蝕金鎖新一輪的挑釁，同時懼怕凱伊姆被搶走的艾莉絲強行入住凱伊姆家中，艾莉絲的精神似乎越加不穩定，甚至希望凱伊姆能夠奪走自己的一切自由，讓自己重新返回到最初的樣子，而這與凱伊姆試圖讓她自由獨立的生活的想法發生劇烈的摩擦，一方面是不蝕金鎖的節節後退，吉克和上層的貴族魯基烏斯之間的會談；另一方面是被凱伊姆殺死雙親流落娼館又被凱伊姆贖身的艾莉絲的不穩，同時又有受到艾莉絲的話語回憶起的哥哥的死前的囑託，巨大的壓力壓迫着凱伊姆，最終風錆被不蝕金鎖藉助羽狩的力量一舉翻盤，貝爾納德身死，艾莉絲終究無法向凱伊姆揮刃，凱伊姆向艾莉絲回答了關於生命的意義的問題，並希望艾莉絲能夠不再像一個人偶那樣活下去。 【艾莉絲線由此進入】 第三章 聖女 來自教會的聖女的邀請讓凱伊姆和尤斯蒂婭一同前往了大聖堂，聖女向諸人宣佈尤斯蒂婭是天使的聖子，聲稱受到了天使的啟示，然而信者寥寥無幾。聖女希望由尤斯蒂婭的到來獲得天使的新的啟示，甚至為此不惜連續數日祈禱，同時她對自己侍者的略略苛責也被凱伊姆和尤斯蒂婭看在眼裏，而大聖堂內大神官的不友好態度也令人擔心。而在聖女趕走拉菲之後，本來在聖堂內才可以看見的眼睛也看不見了，而凱伊姆也得知聖女的祈禱與城市的懸浮毫無關聯（儘管一時之間沒全信），就在凱伊姆和尤斯蒂婭離開前，聖女的侍者拉菲在試圖剪去自己的羽翼的過程中受了重傷，這時尤斯蒂婭展現了神奇的力量，治好了拉菲的羽化病和傷口，聖堂內所有人不得不對尤斯蒂婭的身份表示信服。就在聖女決定將尤斯蒂婭的身份向民眾公開的會場上，崩落髮生了，演講被迫終止……【聖女（柯雷特）&拉菲莉亞線由此進入】 第四章 王女 因疑惑聖女，凱伊姆通過魯基烏斯正式接觸了上層，尋找大崩塌的原因，因而見到了執政公、王女等人。從這章開始，故事的重心開真正轉移到了上層，雖然在聖女和拉維章已經有所轉移了。通過魯基烏斯的計劃，王女認清了執政公的本來面目，和魯基烏斯聯合，並最終打敗了執政公。 王女從執政公手中取回了權力，並發現執政公研究羽化病真正的原因…【王女（莉西亞）線由此進入】 終章 天使 由於奪回了執政公的權力，魯基烏斯完全把持朝政，雖然對王女有一定的尊重，但他把能夠解決城市的漂浮的問題放在一切問題之首。魯基烏斯以萬民福祉為由繼續緹婭的試驗並造成凱伊姆「拋棄」緹婭的狀況出現。然而聽從魯基烏斯的建議，凱伊姆最終與牢獄決裂，所以從理性角度為了避免牢獄人恐慌進入下層而沒有告訴牢獄眾人真相，吉克因凱伊姆不告訴他所有的真實而懷疑凱伊姆站在了上層那一邊。吉克和柯雷特為了拯救牢獄，利用魯基烏斯帶緹婭去牢獄淨化黑色液體散發的光亮，假稱聖女復活，以此為精神支柱發動牢獄的起義。莉西亞因為不想流血發生決定投降，但被魯基烏斯軟禁（你沒看錯，這是第二次政變），隨後開始了上層下層與牢獄的戰爭。最後凱伊姆放出了王女，莉西亞表示投降，兩軍和解。 凱伊姆前去解救緹婭，恰逢魯基烏斯為了完成緹婭最後的覺醒拿劍刺向緹婭。兄弟二人決鬥展開，凱伊姆戰勝了魯基烏斯，解救緹婭，結果緹婭的意識被天使控制，將要毀滅人類時被凱伊姆阻止。凱伊姆與緹婭準備與其一同迎接死亡，斷開蒂婭與天使的連接使城市墜落，地面的黑色液體即將毀滅整個城市之際，緹婭確認凱伊姆真心後用盡全部力量淨化所有黑色液體，與世間萬物融為一體……（然而緹婭就這樣便當了）【尤斯蒂婭END】

製作人員

• 企劃/製作指揮：るね
• 腳本：榊原拓 、內田ヒロユキ、安西秀明
• 原畫/角色設計：べっかんこう
• CG合成：彌弛
• 背景：ゆうろ、阿舎利ん_16、北川由貴
• 動畫製作：北川由貴
• 音樂：Active Planets

人物介紹

• 聲優順序為PC版/PSV版·廣播劇。

凱伊姆·阿斯托利亞

（カイム·アストレア，Caim Astraea，CV：大石惠三 / 近藤隆）

故事的主人公，童年時在「大崩落」中失去母親和兄長，並落入牢獄。 被賣入妓院當男妓，在第一次接客時逃出，被抓回後被「不蝕金鎖」的先代頭目欣賞其天賦而贖身收養，安排訓練成為暗殺者。 先代頭目過世後洗手退休，現在是自由工作者，主要接受「不蝕金鎖」的委託進行各種瑣碎工作。 在退休後的現在，血手威名仍響徹整個牢獄，意外的帶來不少便利。 在暗殺者時期意外贖回了流落妓院但還未被奪走身體的艾莉絲，其後就被艾莉絲一路糾纏，但是始終不願意接受她，其本人稱「這雙染滿血腥的雙手不配擁有她」。 於任務中意外發現尤斯蒂婭發出的光芒與大崩落時的光芒十分相似而收留她，並一起生活。

尤斯蒂婭·阿斯托利亞

（ユースティア·アストレア，Eustia Astraea，CV：森保しほ / 南條愛乃）

有着羽化病的少女，因為不明原因被貴族賣到牢獄。 既沒有雙親也沒有撫養的親人，從懂事時開始，就已經作為下級僕人被使役著。即使擁有如此痛苦的人生，她還是非常的開朗，總是能緩解氣氛。 被賣到牢獄時遭不明人物襲擊，除她以外其他人全數死亡，被負責接應任務的凱姆救下後便與其一起生活。後為其贖身，對外宣稱為凱姆的妹妹。 被凱伊姆評為「腦袋裏充滿向日葵般的少女」。 因為曾服侍貴族而擁有高超的家務能力，在與凱伊姆同住後理所當然地被自認是凱伊姆妻子的艾莉絲所敵視。

菲奧奈·希爾法莉亞

（フィオネ·シルヴァリア，Fione Silvaria，CV：橘櫻 / 齊藤佑圭）

擔任為了捕捉羽化病人而設立的「羽狩」隊長，因為憧憬着哥哥而進入羽狩。 個性單純耿直，一根筋的相信着社會中存在的正義並熱心於工作，但是其頑固的一面常常引發衝突。 不過其本身對此也有所自覺並努力改進中。對劍術頗有心得。 其實也有女人味十足的一面，私底下喜歡美麗或可愛的東西。 對於自己的家族與被國王賜劍的哥哥感到自豪，與哥哥有關的東西常成為其情緒變化的導火線。

艾莉絲·弗羅拉莉

（エリス·フローラリア，Eris Floralia，CV：篠宮聖美 / 淺川悠）

在被賣身前就被凱姆由妓院贖回，目前在娼婦街以醫師的身分執業，其醫術頗受娼婦們好評。 由於是被贖回的，艾莉絲主張「妻子才是正業，醫生只是副業」，經常主動幫凱姆打理家務，然而遺憾的是，其家務水平與醫術水平成反比。 有着怕麻煩的冷漠個性，但卻對跟凱伊姆有關的一切事情抱有高度熱情，治療凱姆的傷勢時會超常發揮。認為「說『死』就有可能會真的死掉」。 凱姆稱其為「應該先治一治自己頭腦的女人」

第29代聖女伊蓮/柯蕾特·阿納斯塔西婭

（聖女イレーヌ，Saint Irene，CV：遠野梵 / 岡島妙）

現任聖女原名為柯蕾特·阿納斯塔西婭。在28代聖女因大崩落而被處死後繼任的第29代聖女，為讓城市漂浮而每日規律的在聖堂禱告，也因此很少出現在民眾面前，但由於肩負著龐大使命與信任，在民眾心中地位崇高。 由於雙目失明被民眾稱為「盲眼的聖女」，當然民眾是無從了解她真正的性格的。

莉西婭·德·諾瓦斯·尤利

（リシア·ド·ノーヴァス·ユーリィ，Licia de novus Yurii，CV：海老原柚葉 / 中村繪里子）

王家首席公主，也是國家的第一順位繼承人。因國王病倒而代理主持政局，然而也有亦步亦趨的一面。 由於沒有進行加冕儀式而被貴族戲稱為「無冕的女王」。不過其本人似乎完全不在意。 個性開明活潑，很關心人民，甚至為了體驗庶民感甚至穿上女僕服煮飯曬衣，令王室僕役們大傷腦筋。

吉克弗里德·古拉德

（ジークフリードグラード，Siegfried Grado，CV：四季路 / 三木真一郎）

全權支配着牢獄組織「不蝕金鎖」的現任頭領，也是凱姆的舊相識。 作為不蝕金鎖的頭領，在牢獄之中動動手就能改變一個人的命運。

梅爾特·羅格緹耶

（メルト·ログティエ，Melt Logtie，CV： 赤白杏奈 / 麻見順子）

曾經是娼館的紅牌娼女，後被「不蝕金鎖」的先代頭目贖身，並與先代結婚。 現在在娼婦街的入口處經營酒館「菲諾列塔」。看着凱伊姆和吉克長大，對凱伊姆和吉克有極深的了解。

庫羅蒂雅

（クローディア，Claudia，CV： 風華 / 本間ゆかり）

娼館「莉莉烏姆」的首席娼女。將沒有血緣關係的娼女們當成自己的妹妹一樣對待。 其優雅的身段，穩重的言語，明顯與牢獄不符，但是她卻絕口不提過去的事情。 努力的工作，取悅客人，希望能有一天被贖身。

莉莎

（リサ，Risa，CV： 波奈束風景 / 中島沙樹）

娼館「莉莉烏姆」的紅牌娼女。身材豐滿，擅長舞蹈。個性十分吵鬧而且神經大條。

阿伊莉斯

（アイリス，Iris，CV： 雪都沙緒梨 / 深田愛衣）

和克羅蒂婭及莉莎一起在娼館「莉莉烏姆」內工作的少女。 有着和招待客人的工作非常不相稱的性格，一點都不獻殷勤，常常在前廳的角落發呆。 對於從娼館脫身絕望，放任自流的少女。

拉菲莉亞

（ラヴィリア，CV：桐谷華 / 種崎敦美)

和聖女柯蕾特共同居住於聖域，除了照顧她的起居生活外，還負責聯絡教會的神官們。 和聖女達到今日的地位之前就和她有來往，現在兩人關係也很密切。 性格穩健又表裏如一，但因長期居住於聖域內，多少有點不懂世故、天真過頭。

納達爾

（CV：紀之 / 杉山紀彰）

他是神官長，也就是居於眾神官之首的人，教會的實質業務都由他職掌着。 作為神官長，不僅負責對外的交涉談判，還具備以聖職者的特權為基礎的政治影響力。當然，普通的民眾是不會知道這職位的重要性的。 他經受住大崩落後的嚴峻形勢而成為神官長，在教會內部有着極高的威望。 作為唯一能進出聖域的二人之一，與聖女的矛盾十分激烈。

魯基烏斯·迪斯·米雷耶

（ルキウス·ディス·ミレイユ，Lucius dis Mireille，CV： 沖野靖廣 / 高橋廣樹）

年輕的新興貴族，羽狩部隊總隊長。作為改革派的領軍人物而聲名鵲起的年輕貴族。

劇透慎入
實際上真名為阿依姆·阿斯托利亞（アイム·アストレア，Aym Astraea），是凱依姆（凱姆）的哥哥。大崩落後被奈維爾爵撿到並當作親生兒子撫養

西斯狄娜·艾爾

（システィナ·アイル，Sistina Uyl，CV： 藍きっか / 武田華）

魯基烏斯的副官，唯魯基烏斯的命令是從，也會不經請示做一些有利於主人的事。

劇透慎入
暗戀魯基烏斯，是基爾巴魯特收留的孤兒

基爾巴魯特

（ギルバルト，CV：長浜壹番 / 藤原啟治)

擔任着「執政」——一個負責支持國王進行日常政務的職位，貴族們基本都尊稱他為「執政公」。 家世一般，他是在無數激烈的權位之爭中勝出，最終取得今日地位的。 現任國王因病不起，王位第一繼承人的リシア公主又還太年輕，身為「執政公」的他自然責任重大。

劇透慎入
由於未婚妻庫爾維斯死於奈維爾爵之手，攻擊奈維爾爵，並在暗地裏研究天使之力，試圖復活庫爾維斯，並因此導致了大崩落

戈爾·露基娜

（ガウ·ルゲイラ，Gau Rugeila，聲：海原埃琳娜 / 冰青）

淒婉的女劍士。《大崩落》時和凱伊姆一樣是在牢獄中長大的孤兒，被賣到娼館時獨自將要對她行暴的人全部殺掉，並且以殺人在牢獄中求存（使用雙劍的技巧出神入化），後來被上層的執政公收為屬下之後得到了「狂犬」的稱號。 為人殘酷，喜歡和殺有關的一切事物，同時對執政公效忠也只是為了要合理的殺更多人才做的，主要幫執政公打探情報以及暗殺反對者及其家屬，其實早就打聽到魯基烏斯要反叛的情報了（從魯基烏斯的副官那得知），但是卻故意放縱，因為這樣可以殺更多的人。非常中意凱伊姆，想要和他一對一的廝殺（因此也沒有遵守命令暗殺掉凱伊姆）。

劇透慎入
王女線：在政變的最後服用福音的黑色藥粉，之後獲得了極大的力量和非人類的速度來阻止莉西婭公主一行人，最後和近衛騎士團長和凱伊姆進行一對二的廝殺，原本形勢大好，但是因為福音的副作用導致能力和體力逐漸降低，最終被騎士團團長擊殺。緹亞線：與騎士團團長同歸於盡。

相關音樂

OP1「Asphodelus -アスフォデルス-」

歌 - Ceui / 作詞 - Ceui / 作曲 - 小高光太郎 / 編曲 - 小高光太郎·スミイ酸 / MIX - スミイ酸

OP2「Tears of Hope -ティアズ·オブ·ホープ-」

歌 - ЯIRE / 作詞 - ЯIRE / 作·編曲·MIX - Thomas Bianco

ED1「Close My Eyes -クローズ·マイ·アイズ-」

歌 - Ami Fujisaki / 作詞 - さなぎ / 作·編曲 - 藤井亮太 / MIX - スミイ酸

ED2「親愛なる世界へ」

歌 - Ceui / 作詞 - hanon / 作·編曲 - Ceui / MIX - スミイ酸

用語集

【伊蓮娜·阿納斯塔西婭】約500年前，向對人類發怒的神祈禱的聖女。那個時候神告訴她要成為天使，傳播信仰。但是被人們抓住，利用她的力量讓最後剩下的城市浮起來。之後為了創造各種各樣的奇蹟而被攝政王過度提取力量，現在在王城內的天使之塔變成了瘦削的身姿。

【秋波】菲諾列塔的菜單上寫着的菜單之一，價格是金幣1000枚。並不是點菜時梅爾特就會對她眨眼，而是為了防止客人對身為妓女的梅爾特調戲而做的菜單。以前是10枚金幣，但貝爾納德表示願意支付，所以價格上漲到1000枚。

【羽化病】背上長出翅膀，逐漸長得越來越大，最終死亡的病。大崩落後，不論男女老幼都有發生，但發病原因不明。皇家醫院的醫生斷定是傳染病。因此，為了防止擴散，羽狩將其抓捕進治癒院中。

【法利亞斯的妻子】基爾巴魯特（執政公）的女兒，為了鞏固父親在王城內的地盤，與近衛騎士團長法利亞斯結婚。但是，她獻身地支持丈夫法利亞斯，在叛亂發生前，她還鼓勵了一直在煩惱自己是站在吉爾波羅一方還是叛軍一方的丈夫。另外，雖然兩人多年沒能生育，但作為「後日談」的故事中總算有了第一個孩子的故事。

【菲諾列塔】位於監獄娼館街入口的酒館。由繼承了不蝕金鎖的先輩頭領的梅爾特打理。由於料理的美味和接客的周到，每晚都生意興隆，是娼館街的招牌。對凱伊姆來說，這也是她在家裏以外度過時間最多的地方。這是一座兩層樓的建築，故事中緹婭利用空着的房間住在裏面工作。名產是蘋果派和杏仁糖。

【後道】連接牢獄和下層的道路之一。這條路建在陡峭的山崖上，沒有欄杆，每年都有好幾個人踩空掉到下界。雖然平時不使用，但是用於罪犯的逃跑，以及無法通過關口的物品的運輸，在故事中吉克在極度保密的情況下來往於下層的時候使用。

【艾莉絲的人偶】艾莉絲小時候被監禁的房間裏，堆得連地板都看不見的人偶之一。艾莉絲來娼館的時候帶來了。後來也很珍惜，搬到凱伊姆家的時候也帶了過來。

【恩賜之劍】在侍奉國王的人中，只授予取得特別顯著功績的人的劍。設計考究，甚至引起了凱伊姆的關注。希爾瓦里亞家的這幅畫（和劍）是菲奧奈的父親退休時送給他的，作為家裏的驕傲裝飾在會客室里。

【解放】根據執政公所進行的研究，城市所具備的功能之一，指的是將諾瓦斯·艾蒂爾的任意場所降到下界。因為要消耗大量天使的力量，所以不能連續使用，連續使用需要3天左右的準備時間。另外，也指單純地將天使的力量用於其他目的，而不是維持城市。故事中，執政公釋放了一次，魯西烏斯釋放了兩次。

【下層】諾瓦斯·艾蒂爾中普通民眾居住的地區。由於大崩落，居住區的一部分坍塌了，這之後還有很多人生活在這裏。雖然民眾的生活並不富裕，但與牢獄相比，生活水平和清潔程度有很大的差距。登場人物中有菲奧奈住在這裏，大崩落前還有凱伊姆和母親，還有哥哥阿伊姆的住處。

【加里波第】在凱伊姆和黑羽初次對峙時被殺死的不蝕金鎖的年輕成員。從先代開始就在不蝕金鎖工作，由於他的心地善良，受到妓女們的信賴，而且作為能把住口風的人，也得到了吉克的好評。

【貴族】侍奉國王輔佐政務的人的總稱。在諾瓦斯·艾蒂爾不能擴大領土，對貴族的明顯的恩賞也很少。而且貴族又是世襲制，總的來說貴族對政治和地位的欲望很低，政變和權力之爭很少。他們大多住在上層的貴族街，擁有私人軍隊。

【大崩落】是故事開始的10多年前發生的，襲擊諾瓦斯·艾蒂爾的災難。讀作granforte。由於這一現象，底層居住區的一部分坍塌，數千人被下界吞沒。另外，雖然沒有崩落，但停留在比下層低一級的位置的大地成為了後來的牢獄。此後，儘管規模和頻度有差異，但在諾瓦斯-艾蒂爾發生的地震，一直給人們帶來恐懼。

【克魯維斯】基爾巴魯特曾經愛過的女性。為了維持都市而進行研究的內維爾卿，在基爾巴魯特不在的時候，以她為實驗者進行人體實驗，但因為實驗失敗而死亡。此後，基爾巴魯特為了讓她復甦而繼續進行關於天使之力的研究，然而付出了大崩落等犧牲，最終也沒有成功。對基爾巴魯特來說，「她」是一個不想被觸及的話題。

【黑霉街】牢獄裏的街道的名字之一。在不蝕金鎖的勢力中也有比較大的商店。在不蝕金鎖鏈與風錆的鬥爭中，其中的4家商鋪被闖入，出現了很多犧牲者。

【黑羽】是在牢獄裏反覆進行獵奇性殺人的怪物在防疫局的通稱。因為有黑色的翅膀而得名，被魯西烏斯下令捕獲。實際上是菲奧奈的哥哥庫格爾犯下的罪行，但蘭格也作為模仿犯犯下了同樣的殺人罪行。

【潔齋食】為了淨化身心，避免酒和肉的飲食。根據聖戒，聖女只能吃這個。味道很淡很涼，避免會有毒。

【犀牛】在與風錆的鬥爭中非正常死亡的、不蝕金鎖的成員。因為風錆的妨礙，不蝕金鎖的面子被毀於一旦，他也接受了這一點，多次向zyke訴苦。之後打算埋伏貝爾納德，實施打倒他的作戰，但被同伴背叛。最後在瀕死的狀態下被送到娼館，在碎心的吉克的幫助下永遠地睡着了。

【錫格】倒向風錆的不蝕金鎖的構成人員。對領地被風錆破壞也不抵抗的不蝕金鎖不滿，和20多名手下一起跟隨貝爾納德。

【市場】在牢獄最底層，進行大量物品買賣的場所。牢獄裏的市場面向大路，食材、雜貨，甚至連人都被當作商品。在這裏開店的人，為了在關鍵時刻能得到保護，會向不蝕金鎖繳納上納金。

【上層】王族、貴族、神職人員等地位高的人居住的地區。因此到處都有衛兵，戒備森嚴。起伏大，有很多陡峭的斜坡，山頂上的王城總是籠罩在霞光中。街道雖然乾淨豪華，但沒什麼活力。登場人物中，王城裏住着莉西亞，貴族街里住着魯西烏斯、西斯蒂娜、基爾巴魯特，聖域裏住着拉菲、柯蕾特、納達爾等。

【執政公】在貴族中擁有特別強大的權力，輔佐國王的地位的人的通稱。內維爾曾長年在此工作。之後，內維爾隱居後由吉爾巴特擔任。

【肖像畫】是描繪人物的畫，在故事中登場的主要有2張。這幅畫被裝飾在魯西烏斯宅邸最裏面的房間裏，畫着內維爾和他的妻子，還有他們的兒子「魯西烏斯」。另一個是裝飾在王城的大廳里的，在這裏可以確認正篇中唯一的國王的身影。

【聖印】證明自己是聖教會的人的印章。聖女柯蕾特和侍從拉菲也有，有了這個，無論是人還是行李，都可以自由通過關卡。

【聖戒】神職人員應該遵守的紀律。一般人不進入聖城，清淨齋食不放兩次火，禁止飲酒，終生獨身，在痛苦的時候才相信祈禱的力量等，違背的話會被開除。這些紀律被認為是第一代伊蓮所制定的。

【聖女伊蓮】從神話時代繼承下來的神職人員的名字。為了讓諾瓦斯•艾蒂爾停留在空中，每天都在祈禱。因此，大崩落髮生當時的聖女伊蓮（柯蕾特），被懷疑信仰不純而被處死。另外，她被認為是唯一能與神溝通的存在，人們相信向她祈禱可以獲得每天的平靜。柯蕾特是第29代聖女伊蓮，被稱為盲眼的聖女，在歷代人中特別受尊敬。像這樣，聖女在維持諾瓦斯·艾蒂爾的過程中起着重要的作用，因此，為了防止無論發生什麼事，聖女的缺席也不會延長，每年都會進行下一任聖女的選定。

【聖教會】是諾瓦斯·艾蒂爾唯一的宗教組織，宣揚向聖女伊蓮祈禱與每天的平穩息息相關。無論是普通市民還是監獄居民，大多數民眾都接受了這一教義，在睡覺或吃飯前進行祈禱。作為設施，上層有教會的大教堂，其他下層和牢獄按地區配置有教會。這些教會除了作為祈禱和傳教等信仰場所之外，還具有集會所、簡單的醫療設施、災害時的避難所等生活中心的功能。雖然聖教會以這樣的民眾為後盾，但卻沒有財政基礎，而是依靠貴族等人的捐贈。

【聖鑄金幣】用於教會的獎賞等，一般不流通的特別的硬幣。比金幣大兩圈左右，1枚相當於10枚金幣。神職人員的工資也是這樣支付的。

【清廉之鏡】菲奧奈的父親。身為財政局的官員，他討厭腐敗，不僅對他人，對自己也是嚴於律己。其功績得到認可，退官時國王賜予他一把恩賜之劍。另外，當自己成為羽化病人的時候，也命令猶豫不決的自己的孩子們去治療院，就這樣再也沒有回來。

【關所】連接監獄和下層的道路上的建築物。內部有長長的樓梯，用於搬運貨物和人來人往。剛建成時戒備森嚴，但自從用不蝕金鎖在監獄裏建立起秩序後，衛兵的數量逐漸減少，在空出來的房間裏建起了防疫哨所。每隔幾年在關所平台上舉行一次聖女朝拜儀式。

【前代的教誨】吉克經常掛在嘴邊的、不蝕金鎖的前代的口頭禪和成規。不接觸毒品、不把行李亂放、不去現場、幫助組織里需要經常暴露的人員、娼婦更好地工作等等。不過，也有和吉克一起在前代身邊工作的凱伊姆第一次聽到的，吉克為了方便而使用的部分。

【大教堂】位於上層的聖教會建築，擁有從城市各處都能看到的眾多尖塔。這裏住着很多神職人員，每天都在祈禱，但實際情況並不為人所知。雖然部分區域對普通民眾開放，但受到時間和捐贈額的限制。大教堂的深處有聖女伊蓮祈禱的聖域。

【治癒院】基爾巴魯特創設的，治療羽化病人的設施。但是，到目前為止，還沒有一個患者結束治療，從治癒院出來。其實際情況是，提取帶有羽化病人的天使之力量的實驗設施，實驗結束後只剩下骨頭和皮而死的患者，被從下層扔向下界廢棄。

【天使】被認為是創造了世界的神的使者。在神話中，神對傲慢的人類發怒，天使將他們全部從這個世界上拉了起來。但是實際上是人將天使和傳說首任伊蓮在王城內束縛，其力量是諾瓦斯·艾蒂爾浮游的開始,這裏不受風的影響,井裏的水不乾涸,糧食耕地面積出產比高等,為了各種各樣的奇蹟得以維持，這個秘密代代相傳。還有與初代伊蓮有着血緣關係的第29代聖女伊蓮，可以在夢中聽到她的聲音。

【天使的御子】是29代聖女伊蓮在夢中從天使那裏得到存在的人物，指的是緹婭。為了保護她，聖女柯蕾特派拉菲把緹婭帶到大聖堂。

【特別受災區】國家規定的牢獄的正式名稱。魯西烏斯、西斯蒂娜、菲奧奈等屬於國家的人對其的稱呼，其他的人幾乎都叫它牢獄。

【裝訂本】 最近在牢獄裏賣的小冊子。書中描寫了年輕貴族不為人知的來歷，「娼婦莉莉烏姆，克勞迪亞小姐，奇蹟的服務體驗」等低級的話題和流言。梅爾特把它當作在酒館裏聊天的素材。

【終焉之晚霞】指大崩落時放出的強光。讀作trajedia。之後，凱伊姆在緹婭甦醒的時候，或者創造奇蹟的時候，也會確認同樣顏色的光。其原形是天使之力被大量使用時發出的光。

【苦艾酒】艾莉絲在家裏喝的唯一的酒。這是一種有強烈氣味的綠色液體，喝慣了會出現幻覺。菲諾列塔也有，但梅爾特不太推薦這種酒。

【奈維爾】魯基烏斯的父親。曾經作為執政公支持國王，但在政治鬥爭中敗給了進行天使之力研究的基爾巴魯特，以身體不適為由隱居。之後為了向基爾巴魯特復仇，為了讓兒子魯西烏斯成為優秀的政治家，在禮儀、社交的風格、政治和歷史等方面都非常嚴格。現在患有精神疾病，住在魯西烏斯宅邸深處的房間裏。

【諾瓦斯·艾蒂爾】指的是作為故事舞台的浮游都市。原本是位於大地上的都市，但由於神的憤怒，大地被混沌的濁流吞沒時，成為唯一殘留的都市。傳說是被伊蓮·阿納斯塔西婭的祈禱所打動的神的力量浮上水面的神聖方舟。之後聖教會的聖女通過不斷的祈禱，被認為是聖女使其漂浮在空中的，但實際上是利用束縛住的天使之力漂浮在空中的

【拜領之劍】法利亞斯非常珍惜的劍。可是，當法利亞斯聽到孩子出生的急訊，慌忙跑出去的時候，差點忘了這把劍，被莉西亞逗得哈哈大笑。

【羽狩】以保護羽化病人，送去治癒院為任務的國家組織。正式名稱是防疫局。但是，他們以妨礙羽化病患者保護的人的強制排除權為盾牌，試圖加以「保護」，特別是在牢獄裏，這個俗稱比較多。負責人是魯西烏斯，負責監獄的部隊的隊長是菲奧奈。另外，菲奧奈的正式職務是防疫局強制執行部特別受災地區隊隊長，職務很長。

【羽毛】患羽化病人的通稱。由於羽化病被認為是傳染病，一般情況下會被通知去捕羽，然後送到治癒院，但也有被家人等親近的人藏起來，或者因為特殊癖好的客人的需要被送到娼妓館的。

【基爾巴魯特的瘋狗】為基爾巴魯特服務的暗殺者（戈爾）的綽號。因為超一流的劍技和喜歡戰鬥和殺人的性格而被這樣稱呼。

【燒酒】是凱伊姆喜歡喝的酒，去菲諾列塔的時候一定會點。雖然是比較烈的酒，但經常一口氣喝光。除了在店裏喝，還用來提神和急救傷口。除了凱伊姆以外，吉克也喜歡這種酒，莉西亞也在柜子里藏着瓶子。雖然這種酒比上層的酒便宜，但由於長期物資不足，很難買到質量好的酒，梅爾特也很為難。

【風錆】是原不蝕金鎖的成員貝爾納德在5年前帶着眾多手下獨立成立的組織。不蝕金鎖禁止的毒品和不道德的生意也染指，並不斷擴大勢力。現在監獄內的勢力分為不蝕金鎖和風錆。組織名稱的由來，源於無論怎麼擦拭，不知不覺就會沾上的鐵鏽。

【福音】凝結着天使之力的黑色粉末。這是基爾巴魯特為了讓心愛之人復甦而進行的研究過程中製造出來的，還混入了風錆經營的毒品中。吸食它的人大多會死亡，但也有人會變成和黑羽擁有同等身體能力的怪物，如戈爾、西斯蒂娜等。

【不合理空間】充斥着牢獄的不合理的空間。沐浴在不知從哪裏飛來的不合理生物吐出的不合理光線下而誕生。由此產生了不合理時空，聚集在一起的不合理粒子以絕對的感覺站了起來。如果使用不合理的想法，就會隨心所欲地改變別人的衣服。

【不蝕金鎖】是左右牢獄內暴力和娼館等黑暗面的組織，現在由第二代首領吉克率領。原本是在大崩潰後的混亂狀態下，掌管從下層運輸來牢獄的物資的集團。雖然也有粗暴的做法，但他致力於牢獄的重建，替國家努力恢復牢獄的秩序，因此得到了居民的信賴。組織名稱的由來，來自絕對不會腐朽的鎖。

【防疫局】羽狩的正式名稱。不過，由於他們的暴戾，這麼稱呼名字的只有他所屬的魯西烏斯和菲奧奈。

【波爾茨·格勒】被稱為牢獄之王的不蝕金鎖的先輩頭領。他創立的不蝕金鎖，在大崩落後以建立秩序為契機擴大了勢力。他的身世是仁義厚道的好漢，也有把妓院浴室的椅子當作墓碑的幽默的一面。他不僅是吉克的父親，還將凱伊姆作為暗殺者收留，將梅爾特作贖身，並且下達了殺害艾莉絲父母的命令，關係到很多登場人物的命運。

【年齡】在莉莉烏姆工作的年限。如果銷售額高，就會縮短時間，如果接觸毒品等對自己不利的事情，就會延長時間，也有這樣的變化。不過，工作到開年或被贖身的娼婦，每100人中只有1人左右。據說剩下的人要麼生病，要麼瘋掉而死。在這種無可救藥的狀況下，娼婦要麼為了贖身而拼命服務，要麼逃避現實，要麼放棄生活。

【贖身】向娼妓館付錢買下娼婦。需要很多錢，緹婭的情況是600枚金幣(不奢侈的話可以生活6年)。被賣身的妓女大多沒有自卑、怨恨他人等陰暗的一面。在故事中，凱伊姆將艾莉絲和緹婭贖身，不蝕金鎖的前任首領將梅爾特贖身。

【廉價的項鍊】為了討好緹婭，凱伊姆在牢獄的市場給她買的項鍊。緹婭非常喜歡，一直很珍惜，但在王城與凱伊姆第一次結合時掉了下來，交還給了凱伊姆。

【莉西】是在完成全篇之後的「贈品」，可以聽到格奧爾格對女兒莉西亞的愛稱。平時作為國王，格奧爾格對家人也很嚴格，但女兒還是很可愛。

【莉莉烏姆】位於監獄的娼館街的中心部，也是最高級的娼館。過去梅爾特和現在克勞蒂雅是最受歡迎的娼婦。這家店可以說是不蝕金鎖的「膝蓋」，上層還有吉克盤踞的不蝕金鎖的根據地。

【牢獄】雖然因大崩落而坍塌，但並沒有掉落到下界，而是停留在下層的一部分。與下層被高高的山崖隔開，大崩落後無法正常來往。幾年後建起了長長的台階，現在通過關口進行物流和人員交流。不過，即使下層居民可以自由進出牢獄，牢獄居民也不可能沒事就到下層去。那樣的牢獄環境還很惡劣，貧困、暴力蔓延，很多居民過着混日子的生活。

衍生作品

漫畫

同名漫畫《穢翼的尤斯蒂婭》由瀬菜モナコ作畫，於2012年4月26日至2013年6月26日在《月刊Comp Ace》連載（2012年9月26日暫停連載），單行本由角川書店出版。

冊數	發售日期	ISBN
1	2012年12月26日	ISBN 978-4-04-120536-5
2	2013年7月26日	ISBN 978-4-04-120743-7

小說

同名小說《穢翼のユースティア》，作者佐々宮ちるだ，由HARVEST出版發售，共5冊。

副標題	發售日期	ISBN
黑き羽（フィオネ篇）	2011年11月25日	ISBN 978-4-434-16147-6
蒼き月（エリス篇）	2011年12月20日	ISBN 978-4-434-16148-3
白き聖女（聖女イレーヌ篇）	2012年2月2日	ISBN 978-4-434-16362-3
金色の王女（リシア篇）	2012年3月25日	ISBN 978-4-434-16363-0
混沌の天使（ユースティア篇）	2012年6月20日	ISBN 978-4-434-16575-7

CD

加大單曲

由Side Connection Music發售。
『Asphodelus』
歌 - Ceui 、ЯIRE / 発売 - 2011年4月28日 / SCMN-005
PCゲームオープニングテーマ「Asphodelus」と挿入歌「Tears of Hope」を収録。

『親愛なる世界へ』
歌 - Ceui 、Ami Fujisaki / 発売 - 2011年4月28日 / SCMN-006
PCゲームエンディングテーマ「親愛なる世界へ」と挿入歌「Close My Eyes」を収録。

『穢翼のユースティア -Original CharacterSong Series- EUSTIA』
歌 - ユースティア・アストレア（CV – 南條愛乃） / 発売 - 2011年11月25日 / SCMN-007
オリジナル・キャラクター・ソングSeries.1。「空種－そらたね－」と「Asphodelus」を収録。

『穢翼のユースティア -Original CharacterSong Series- ERIS/FIONE』
歌 - フィオネ・シルヴァリア（CV – 斎藤佑圭） / 発売 - 2012年1月27日 / SCMN-008
歌 - エリス・フローラリア（CV – 浅川悠） / 発売 - 2012年1月27日
オリジナル・キャラクター・ソングSeries.2。「Misty Light」と「Clientes（クリエンテス）の無垢」を収録。

『穢翼のユースティア -Original CharacterSong Series- St.IRENE，LAVRIA / LICIA』
歌 - St.IRENE，LAVRIA　（CV – 岡嶋妙）（CV – 種﨑敦美） / 発売 - 2012年4月27日 / SCMN-010A
歌 - LICIA （CV – 中村繪里子） / 発売 - 2012年4月27日
オリジナル・キャラクター・ソングSeries.3。「HIKARIのノクターン」と「Buds Crown」を収録。

『穢翼のユースティア -Original CharacterSong Series- CAIM』
歌 - カイム・アストレア　（CV – 近藤隆） / 発売 - 2012年7月27日 / SCMN-011A
オリジナル・キャラクター・ソングSeries.4。ソロ曲「冷花」と、ティアとのデュエット曲「Melt Drops」を収録。

OST

由AUGUST發售。
『穢翼のユースティア Original Sound Track』
發售日:2011年8月26日 / AUG-8701
五張CD一組。除了主題曲、All BGM之外，還收錄了未使用曲、編曲Mix、活動等發佈的編曲版本。

戲劇CD

由Marine ENT.發售。
ドラマCD『穢翼のユースティア』プレCD
發售日：2011年8月12日 - 8月14日（コミケ會場にて限定數を販賣）
規格：ドラマCD＆オリジナルテレホンカード
售價：1,500圓

---

由ジェネオン·ユニバーサル發售。
『ドラマCD 穢翼のユースティア』全6巻

• 第1章 〜孤高の聖者〜（feat.聖女イレーヌ）- 2011年10月26日発売 / MMCC-4304
  
• 第2章 〜運命と選択〜（feat.メルト）- 2011年12月29日発売 / MMCC-4305
  
• 第3章 〜愚者の涙〜（feat.リシア）- 2012年2月22日発売 / MMCC-4306
  
• 第4章 〜誰がために剣を〜（feat.フィオネ）- 2012年4月25日発売 / MMCC-4307
  
• 第5章 〜少女人形〜（feat.エリス）- 2012年6月20日発売 / MMCC-4308
  
• 第6章 〜邂逅、そして〜（feat.ティア）- 2012年8月10日発売 / MMCC-4309
  

擔當聲優以遊戲原作參照，此Drama CD是在AUGUST staff監修下寫的原創小故事，以各個角色的過去為舞台。封面插圖是另外畫的。
第6卷均為CD-EXTRA格式，收錄了PC壁紙和原創記事本軟件。每卷里都有購買特典用的應募券。

Web廣播劇

在網絡廣播站音泉的《オガスト放送局愛いライン》，於2011年4月29日至2012年3月30日間播出，每周五發佈。主持人是尤斯蒂婭（聲:南條愛乃）和凱伊姆（聲:近藤隆）。在本節目播出之前，2011年4月15日播出了第0集。

廣播劇CD

由Rave Arts發售，封面畫師是Tobi。

• オーガスト放送局 あいよくラジオDJCD Vol.1
  

2011年10月31日発売　品番RVAR-0001 – RVAR-0002
第0回から第6回までの放送分に加え、スペシャル収録回とティアのキャラクターソング『空種－そらたね－』（ショートver）が収録された2枚組。特典「穢翼のユースティア　解体新書！　拡大版」（ブックレット 8ページ）を封入。

• オーガスト放送局 あいよくラジオDJCD Vol.2
  

2011年12月31日発売　品番RVAR-0003 – RVAR-0004
第7回から第12回までの放送分に加え、録り下ろしスペシャル回とフィオネのキャラクターソング『Misty Light』（ショートver.）が収録された2枚組。特典「特製のしおり3枚セット」を封入。

• オーガスト放送局 あいよくラジオDJCD Vol.3
  

2012年3月30日発売　品番RVAR-0005 – RVAR-0006
第13回から第18回までの放送分に加え、録り下ろしスペシャル回とリシアのキャラクターソング『Buds Crown』（ショートver.）が収録された2枚組。特典「特製ステッカー」（リシア）を封入。

• オーガスト放送局 あいよくラジオDJCD Vol.4
  

2012年6月29日発売　品番RVAR-0007 – RVAR-0008
第19回から第25回（最終回）までの放送分に加え、大分ロケを敢行した録り下ろしスペシャル回とカイム＆ティアのキャラクターソング『Melt Drops』（ショートver.）が収録された2枚組。DJCD Vol.1～Vol.4までの全巻を収納可能なスペシャルBOX仕様。

評價

《穢翼的尤斯蒂婭》在日本美少女遊戲與動畫相關商品銷售網站Getchu.com的2011年上半年銷量榜上排名第一名；2011年4月排名第1；2011年全年排名第一名。Fami通1333號的クロスレビュー給PSV版評分為29/40。

反響

獲獎

• 於2011年的美少女遊戲大賞中獲得綜合部門第2名、劇本部門第2名、系統部門第4名、音樂部門第2名、影片部門第1名，角色莉西婭·德·諾瓦斯·尤利獲角色部門第9名。

銷售數量

《穢翼的尤斯蒂婭 Angel's blessing》在2014年6月26日至2014年12月28日期間銷售了6334部，在2014年的銷售排行榜上獲得了561名。

評論

《Fami通》於2014年7月3日10號刊登了《穢翼的尤斯蒂亞Angel's blessing》的評論。4位評審員分別給予7、8、7、7，40分滿分，得分29分。關於劇本，有「劇本出類拔萃，引人入勝」、「悲傷的故事動人心魄，描寫了各個角色的心情，讓人深思」、「每次攻略角色都能解開故事謎團的製作非常棒」等言及。關於遊戲系統，缺點是沒有選擇以外的交互性，但是觸摸操作和自動跳過功能很好使用。

註釋與外部連結

• PC版官方網站：https://august-soft.com/eustia/index.html （日文）
• PS Vita版官方網站：https://dramaticcreate.com/eustia/index.html （日文）
• PS4/Switch版官方網站：http://www.entergram.co.jp/eustia （日文）