空种

萌娘百科欢迎您参与完善本条目☆～
就这样，守护、治愈、信仰、俯瞰，并记录下这个被拯救的世界吧。不要再迷茫了。
欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门或条目编辑规范，并查找相关资料。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。

空種 - そらだね
演唱	缇娅（CV：南条爱乃）
作曲	kors k
填詞	永原さくら
編曲	kors k
收录专辑
《秽翼的尤斯蒂娅 -Original CharacterSong Series- EUSTIA》

空種 - そらだね是August出品的游戏《秽翼的尤斯蒂娅》中缇娅的角色歌，由角色的声优南条爱乃演唱。

歌曲

宽屏模式显示视频

歌词

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

まっすぐに羽を伸ばし

展开翅膀

傷跡癒し続ける旅

持续着抚平伤痕的旅途

私はそれでもいい 誰かのために

对我来说这样就好 为了某人

飛び立てることにもう少し

因为想从飞翔中

喜び感じていたいから

能更加感受到喜悦

あなたとここで出会えたこと

请把能在此与你邂逅

奇跡と呼ばせてください

称为奇迹

Over the sky 遠くを見つめてる

跨越天空 注视着远方

その眼に 光が差すように

希望那眼中 能被光芒照耀

Open the mind 世界を きっと変えていく

打开心扉 世界就一定能为之一变

そして 空へ

然后 向着天空

時々不安になる

偶尔会感到不安

私に何ができるのだろう

凭我的力量又能做到什么呢

時間は無限じゃない そんな中で

时间并非无限 在那之中

生きてきた時間の中には

至今已经活过的时光中

忘れたいこともあるけど

尽管也有试图忘记的事

誰かと分かち合えるのなら

但如果能和谁分担

記憶は輝き始める

记忆就会开始闪烁光辉

Over the sky 全てが終わるとき

跨越天空 当一切落下帷幕

その手で強く抱きしめて

请用那双手抱紧我

Open the mind 真実分かる日がきても ずっと・・・

打开心扉 即使真实揭晓的一天来临 也一直……

突然 見つけた希望 偶然 舞い降りてきた夢

突然找到的希望 偶然降临的梦境

Over the sky 遠くを見つめてる

跨越天空 注视着远方

その眼は 光に満ちている

那眼中 充满着光辉

Open the mind 世界を きっと変えていく

打开心扉 世界就一定能为之一变

そして・・・

然后…

Over the sky 遥かな物語

跨越天空 遥远的传说

まだ見ぬ景色が 呼んでる

尚未见过的景色 正在呼唤

Open the mind 世界に光が差すとき

打开心扉 当世界被光芒所笼罩

笑って どこかで見ているから

微笑吧 因为我正在某处看着你

其他

由小高光太郎编曲的Acoustic Arrange病弱版本

显示视频

收录专辑

收录于尤斯蒂娅的角色歌专辑中。同时收录的还有南条爱乃演唱的游戏OP《Asphodelus》。

穢翼的尤斯蒂婭 -Original CharacterSong Series- EUSTIA
封面角色為緹婭
原名	穢翼のユースティア-Original CharacterSong Series- EUSTIA
封面設計	べっかんこう
發行	Side Connection Music
發行日期	2011年11月15日
商品編號	B005YTG4S4
系列	《穢翼的尤斯蒂婭》
專輯類型	单曲
角色歌年表
前一作	本作	后一作
无	EUSTIA	ERIS/FIONE

秽翼的尤斯蒂娅 -Original CharacterSong Series- EUSTIA 全碟监制：August
曲序	曲目	作词	作曲	编曲	演唱	时长
1.	空種－そらたね－	永原さくら	kors k	kors k	南条爱乃	5:30
2.	Asphodelus（アスフォデルス）	Ceui	小高光太郎	小高光太郎、スミイ酸	南条爱乃	4:51
3.	空種 ～そらたね～ (Off Vocal)					5:28
4.	Asphodelus（アスフォデルス） update ver. (Off Vocal)					4:51
5.	空種－そらたね－ (Acoustic Arrange)	永原さくら	kors k	小高光太郎	南条爱乃	4:59
总时长：						-