2023年政策修订增补工作正在进行中，欢迎参与！
Twilight
跳至導覽
跳至搜尋
萌娘百科歡迎您參與完善本條目☆期望與你一起悸動不已（ ）！
萌娘百科LoveLive!虹咲學園學園偶像同好會旗下頁面正在建設中，歡迎有愛的你加入：LoveLive!系列編輯組公開討論QQ群 389986229或Discord群組。
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。| “ | ” |
| Twilight | |
 單曲封面 | |
| 曲名 | トワイライト |
| 別名 | Twilight |
| 作詞 | 鈴木エレカ |
| 作曲 | 鈴木エレカ、JOE |
| 編曲 | JOE |
| 歌手 | 虹ヶ咲学園スクールアイドル同好会： 上原歩夢（大西亜玖璃） 中須かすみ（相良茉優） 桜坂しずく（前田佳織里） 朝香果林（久保田未夢） 宮下愛（村上奈津実） 近江彼方（鬼頭明里） 優木せつ菜（楠木ともり） エマ・ヴェルデ（指出毬亜） 天王寺璃奈（田中ちえ美） 三船栞子（小泉萌香） ミア・テイラー（内田秀） 鐘嵐珠（法元明菜） （Center：櫻坂雫） |
| BPM | 128 |
| 收錄單曲 | 《Colorful Dreams! Colorful Smiles!》 |
| 音軌1 | Colorful Dreams! Colorful Smiles! |
 LoveLive!虹咲學園學園偶像同好會音樂
| |
トワイライト是《LoveLive!虹咲學園學園偶像同好會》電視動畫第二季片頭曲單曲《Colorful Dreams! Colorful Smiles!》中收錄的C/W曲，於2022年4月20日發售。
簡介
歌曲講述了虹學會成員在放學後暢談疏通心情的情景。全曲輕鬆的曲風，配以副歌暢快的疊詞，配合歌名《Twilight》，使人感到十分暢快。又一首C/W暗殺主打曲的曲目。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
歌詞
該歌詞已還原BK
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
上原步夢 中須霞 櫻坂雫 朝香果林 宮下愛 近江彼方 優木雪菜 艾瑪·維爾德 天王寺璃奈 三船栞子 米婭·泰勒 鐘嵐珠
作詞：鈴木エレカ 作曲：鈴木エレカ、JOE 編曲：JOE
翻譯：虹之咲字幕組（吉他熊、kira、潮風、G7、苟子、尼洛、冰若覺）（有修改）
明日晴れるね
明天會放晴的喲
チャイムが鳴り出す5秒前
下課鈴聲響起的五秒前
目と目 集合の合図
使使眼色就是集合的暗號
放課後恒例のミーティングが始まる
放學後的例會馬上就開始
「ねえ今日はどこ寄っていく？」
「吶 今天去哪裡玩玩呢？」
目的なくても 一緒ならどこだって楽しくて
就算只是閒逛 只要能和大家在一起 怎樣都會很開心
なんでもできる気がしちゃうよ、ほんと
感覺什麼都能做到了呢、真的
青春の時間は 永遠じゃないのかもしれないけど。
青春能持續的時間 也許不是永遠
ミライは まだ誰にもわからないけど。
未來 可能也是誰都無法得知的。
ココロの中で ずっと輝くはずさ
但肯定會一直在心中熠熠生輝 Oh-oh!!
出逢えてよかったね
你我彼此相遇寓意真是太好了
明日 Smile でまた会いましょう！
明天也帶上小小笑容 再見面吧！
ほら和気あいあいに波の音
快聽 浪花嘩嘩化作融融樂章
キラキラ眩しいね
閃閃發光 真是耀眼呀
涙模様 Sky 大丈夫だよ
天空仿佛淚水漾漾 怏怏不樂的卻並非你我
たまには相合傘で行こう！
偶爾撐着相合傘 散散散亂的心情上路！
ほら分けあい 分かちあえるよ
你看我們總能一起分享 想想對方的想法
オレンジ色 明日晴れるね
瞧這橙色的天空 明天會放晴的喲
チャイムが鳴り出す5秒前
下課鈴聲響起的五秒之前
この指に止まれ
做出集合的手勢
放課後 教室はトーキングルームに変わる
放學後的教室就會變成聊天室
「ねえちょっと元気ないね」
「吶 我看你沒什麼精神呀」
「何かあったの？」
「有什麼事情嗎？」
「とりあえずクレープ食べにいこー！」
「不管那麼多先去吃可麗餅吧！」
なんでも話せる気がしちゃうよ、ほんと
感覺什麼事情都可以講講啦、真的
悩みや不安は 考えだしたらキリないけど。
雖然會止不住地 苦惱於那些煩惱和不安。
素直な キモチ隠さなくていいから。
但是呀 別把這些真心話藏起來。
ココロの中 すうっと晴れわたる Wonder
在內心之中 也能奇蹟般豁然放晴 Oh-oh!!
出逢えてよかったね
你我彼此相遇寓意真是太好了
今日に Bye-bye また会いましょう！
向今天拜拜擺手 約好下次再見吧！
声かけあい そばにいるよ
互相搭話問候 暗暗安心於有你在身邊
オレンジ色 明日晴れるね
瞧這橙色的天空 明天會放晴的喲
たしかに感じるんだよ
眼睛裡雖然看不見這絲線
目には映らない糸が
但我能真真切切地感受到
はじまりのこの場所でまた
在一切從零開始的地方
僕ら 手を繋ぐだろう
我們還會再次牽起手吧
Our story never ends!
我們的故事永不落幕！Oh-oh!!
出逢えてよかったね
你我彼此相遇寓意真是太好了
明日 Smile でまた会いましょう！
明天也帶上小小笑容 再見面吧！
ほら和気あいあいに波の音
快聽 浪花嘩嘩化作融融樂章
キラキラ眩しいね
閃閃發光 真是耀眼呀
涙模様 Sky 大丈夫だよ
天空仿佛淚水漾漾 怏怏不樂的卻並非你我
たまには相合傘で行こう！
偶爾撐着相合傘 散散散亂的心情上路！
ほら分けあい 分かちあえるよ
你看我們總能一起分享 想想對方的想法
かけがえのない君と
與那個獨一無二的你分享
ほらオレンジ色 明日晴れるね
瞧這橙色的天空 明天會放晴的喲
| TOKIMEKI Runners | TOKIMEKI Runners • 夢への一歩 • ダイアモンド • あなたの理想のヒロイン • Starlight • めっちゃGoing!! • 眠れる森に行きたいな • CHASE! • Evergreen • ドキピポ☆エモーション |
| Love U my friends | 開花宣言 • ☆ワンダーランド☆ • オードリー • Wish • 友 & 愛 • My Own Fairy-Tale • MELODY • 声繋ごうよ • テレテレパシー • Love U my friends |
| Just Believe!!! | Say Good-Bye 涙 • Margaret • やがてひとつの物語 • Fire Bird • 楽しいの天才 • Märchen Star • LIKE IT！LOVE IT！ • 哀温ノ詩 • アナログハート • 決意の光 • TOKIMEKI Runners (SIFAS劇情第17章插入歌Ver.) • Just Believe!!! |
| L！L！L！ (Love the Life We Live) | L！L！L！ (Love the Life We Live) • Break The System • TO BE YOURSELF • エイエ戦サー • Turn it Up! • Diabolic mulier • Silent Blaze • ヤダ！ • いつだってfor you! • First Love Again • コンセントレイト！ • Toy Doll • 夜明珠（イエミンジュ） |
| Fly with You!! | Walking Dream • 背伸びしたって • 小悪魔LOVE♡ • My Shadow • Request for U • Cooking with Love • チェリーボム • 恋するSunflower • 私はマグネット • 咬福論 • Lemonade • 5201314 • Fly with You!! |
| 附動畫PV單曲 | 無敵級*ビリーバー | 無敵級*ビリーバー • 未来ハーモニー |
| AS 41章插入曲單曲 | 永遠の一瞬 | 永遠の一瞬 • OUR P13CES!!! • Hurray Hurray (12人Ver.) |
| AS 53章插入曲單曲 | KAGAYAKI Don't forget! | KAGAYAKI Don't forget! • Sugar Sugar Yummy Yummy Parfait |
| 虹色Passions！（片頭曲） | 虹色Passions！ • Sweet Eyes |
| NEO SKY, NEO MAP!（片尾曲） | NEO SKY, NEO MAP! • 全速ドリーマー |
| 插入曲1 | Dream with You • Poppin' Up! • DIVE！ |
| 插入曲2 | サイコーハート • La Bella Patria • ツナガルコネクト |
| 插入曲3 | Butterfly • Solitude Rain • VIVID WORLD |
| 插入曲4 | Awakening Promise • 夢がここからはじまるよ |
| Sound of TOKIMEKI（原聲集） | |
| BD特裝限定版特典曲 | POWER SPOT!! • Kakushiaji！ • Make-up session ABC • 祭花 -saika- • Happy Nyan! Days • Twinkle Town • Hurray Hurray |
| Colorful Dreams! Colorful Smiles!（片頭曲） | Colorful Dreams! Colorful Smiles! • トワイライト |
| 夢が僕らの太陽さ（片尾曲） | 夢が僕らの太陽さ • 繚乱！ビクトリーロード |
| 插入曲1 | ENJOY IT！ • 4 SEASONS |
| 插入曲2 | Eternal Light • 恋するMagic!! |
| 插入曲3 | Infinity！Our wings!! • Poker face＆お願い！Fairy |
| 插入曲4 | Eutopia • EMOTION • stars we chase |
| 插入曲5 | Future Parade • Level Oops! Adventures |
| Bound for TOKIMEKI（原聲集） | TOKIMEKI Runners (TV動畫插曲Ver.) • Love U my friends (TV動畫插曲Ver.) |
| BD特裝限定版特典曲 | Fashionista • Fuwa Fuwa アワー！ • ロマンスの中で • Look at me now • TOKIMEKI Runners (12人Ver.) • Love U my friends (12人Ver.) • Just Believe!!! (12人Ver.) |
| 插入曲 | Feel Alive • Go Our Way！ |
| 片尾曲 | SINGING, DREAMING, NOW! • Wawawa☆What's up! |
| BD特裝限定版特典曲 | Waku Waku! Monday Morning |