2023年政策修订增补工作正在进行中，欢迎参与！
Maze Town
跳至導覽
跳至搜尋
萌娘百科歡迎您參與完善本條目☆期望與你一起悸動不已（ ）！
萌娘百科LoveLive!虹咲學園學園偶像同好會旗下頁面正在建設中，歡迎有愛的你加入：LoveLive!系列編輯組公開討論QQ群 389986229或Discord群組。
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。| “ | ” |
| Maze Town | |
 單曲封面 | |
| 曲名 | Maze Town 迷宮鎮 |
| 別名 | 迷宮小鎮 妹子燙、梅子糖 A·ZU·NA的戰爭 |
| 作詞 | 米澤森人、藤原彩豊 |
| 作曲 | 米澤森人、藤原彩豊、サイトウ リョースケ、PASSiON KiNG |
| 編曲 | サイトウ リョースケ、藤原彩豊、PASSiON KiNG |
| 歌手 | A・ZU・NA： 上原歩夢（大西亜玖璃） 桜坂しずく（前田佳織里） 優木せつ菜（楠木ともり） （Center：櫻坂雫） |
| BPM | 135 |
| 收錄單曲 | 《Maze Town》 |
| 音軌2 | フォルクロア ～歓喜の歌～ |
 LoveLive!虹咲學園學園偶像同好會音樂
| |
Maze Town是A·ZU·NA的第二張單曲《Maze Town》中收錄的同名歌曲。該單曲於2021年6月16日發售。
簡介
歌曲
| 虹之咲錄音室-Maze_Town |
|---|
|
|
歌詞
該歌詞已還原BK
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
作詞：米澤森人、藤原彩豊
作曲：米澤森人、藤原彩豊、サイトウ リョースケ、PASSiON KiNG
編曲：サイトウ リョースケ、藤原彩豊、PASSiON KiNG
Guitar & Manipulation：tasuku
作曲：米澤森人、藤原彩豊、サイトウ リョースケ、PASSiON KiNG
編曲：サイトウ リョースケ、藤原彩豊、PASSiON KiNG
Guitar & Manipulation：tasuku
翻譯：葫蘆又
“Audistisne de illa?
「你是否聽聞？
Dominus, qui venit.
主人即來至此。
Ab hinc non effugiet...”
便不再可能離開…」
月明かり 闇を睨む今宵も
今晚月光也在凝視黑暗
午前零時 時計の針震わす
午夜零點 時鐘指針顫抖着
来たみたいね 重い扉の奥で
好像來了 沉重的門扉的深處
その時を待ってる
一直在等待着這個時刻
いつまでも 繋がる
永遠的聯繫
永遠 なんてない
不存於世上
そんなの 誰が決めた
是誰決定的
時も命も飛び越え 信じよう
超越時間和生命 去相信吧
Maze Town Maze Town 逃れられないわ
Maze Town Maze Town 無法逃脫
迷い続ける 幾多の魂
無數靈魂仍迷失其中
何千もの雨風乗り越えて
跨過數千風雨
守ってきた
一路守護而來
Maze Town どんなに 暗い場所だろうと
Maze Town 無論是 多麼黑暗的地方
進め続ける まだ見ぬ未来も
都要向着未曾見過的未來繼續前進
大切なもの 壊さぬように
為了不傷害那珍貴的事物
足音に耳澄ます
側耳傾聽那腳步聲
そこにいるのは 誰？
在那裡的是 誰？
鏡越し 不気味な音で Let you know
穿過鏡子 用驚魂動魄的聲音讓你知道
この場所は 私たちの住処よ
這裡是我們的住處
無いはずの 黒い影ようごめけ
不該存在的黑色的影子在晃動
不気味なシルエット
這令人毛骨悚然的輪廓
変わらずに あるもの
一成不變的事物
絶対 壊さない
絕對不去毀壞
過去から 未来まで
從過去 到未來
信じてきたこの思い ココロに
內心堅信着這份信念
Maze Town Maze Town 離れられないわ
Maze Town Maze Town 無法離開
廻り続ける 記憶と この場所
不斷在這個地方 和記憶一起迂迴
刻んだ時間と思い出を
因為要去守護
守ってゆくから
流逝的時間和回憶
Maze Town 明けない夜を飛び越えて
Maze Town 飛躍過沒有破曉的黑夜
今蘇る 彷徨うタマシイ
彷徨的靈魂正在甦醒
境界線 曖昧に溶け出してく
邊界線漸漸淡出而模糊
心に耳を当てて 探す
讓雙耳緊貼內心再尋找
そばにいるのは 誰？
在旁邊的是 誰？
“Et ego servabo te...
「我要守護你…
Dum per tenebrae.
於此黑暗之中。
Nunc autem venit tempus!”
但時機已經到來！」
Shall we dance?
要起舞嗎？
わたしと 永遠に踊り続けましょう
和我一起 永遠地跳下去吧
めぐる めぐる 時を乗り越えて 進み続ける
循環 再循環 跨越時間 不斷向前
わたしは変わらず どんな日でも
我不論在什麼時候 都不會改變
守りたいものを守ってきた
一路守護着想要守護的事物
今 今 動き出す
現在 現在 行動起來
Maze Town Maze Town 逃れられないわ
Maze Town Maze Town 無法逃脫
迷い続ける 幾多の魂
無數靈魂仍迷失其中
何千もの雨風乗り越えて
跨過數千風雨
守ってきた
一路守護而來
Maze Town どんなに 暗い場所だろうと
Maze Town 無論是 多麼黑暗的地方
進め続ける まだ見ぬ未来も
都要向着未曾見過的未來繼續前進
大切なもの 壊さぬように
為了不傷害那珍貴的事物
足音に耳澄ます
側耳傾聽那腳步聲
そこにいるのは 誰？
在那裡的是 誰？
LoveLive!學園偶像祭ALL STARS
此歌曲在2021年11月7日 15:00(UTC+9)起取代Dream Land！Dream World！，成為星期日、星期二和星期五限定的日替歌曲。
初級
初級
Smile建議LIVE力：1450
建議體力：10800
C級熱度
109,000
109,000
B級熱度
181,000
181,000
A級熱度
253,000
253,000
S級熱度
325,000一旦體力歸零，這場LIVE便宣告失敗。
歌曲資訊
【LIVE特徵】演唱會期間，A·ZU·NA成員以外的基本表現減少5%
【攻略提示】表現機會期間，A·ZU·NA的學園偶像有有利的特殊效果。
【攻略提示】表現機會期間，A·ZU·NA的學園偶像有有利的特殊效果。
節奏圖示特效資訊
積蓄SP槽【中】積蓄SP槽
條件：成功時
表現時間（Appeal Chance）資訊
獲得合計10000熱度
【特殊效果】基本表現增加20%
時間：表現機會期間
對象：A·ZU·NA
【特殊效果】基本表現增加20%
時間：表現機會期間
對象：A·ZU·NA
通過SP特技獲得總計7000的熱度
【特殊效果】基本SP槽獲得量增加50%
時間：表現機會期間
對象：A·ZU·NA
【特殊效果】基本SP槽獲得量增加50%
時間：表現機會期間
對象：A·ZU·NA
發動5回特技
【特殊效果】基本特技發動率提升30%
時間：表現機會期間
對象：A·ZU·NA
【特殊效果】基本特技發動率提升30%
時間：表現機會期間
對象：A·ZU·NA
通過SP特技獲得總計15000的熱度
【特殊效果】基本SP槽獲得量增加50%
時間：表現機會期間
對象：A·ZU·NA
【特殊效果】基本SP槽獲得量增加50%
時間：表現機會期間
對象：A·ZU·NA
中級
中級
Smile建議LIVE力：3650
建議體力：27900
C級熱度
439,000
439,000
B級熱度
657,000
657,000
A級熱度
874,000
874,000
S級熱度
1,092,000一旦體力歸零，這場LIVE便宣告失敗。
歌曲資訊
【LIVE特徵】演唱會期間，A·ZU·NA成員以外的基本表現減少10%
【攻略提示】表現機會期間，A·ZU·NA的學園偶像有有利的特殊效果。
【攻略提示】表現機會期間，A·ZU·NA的學園偶像有有利的特殊效果。
表現時間（Appeal Chance）資訊
獲得合計36000熱度
【特殊效果】基本表現增加20%
時間：表現機會期間
對象：A·ZU·NA
【特殊效果】基本表現增加20%
時間：表現機會期間
對象：A·ZU·NA
通過SP特技獲得總計40000的熱度
【特殊效果】基本SP槽獲得量增加50%
時間：表現機會期間
對象：A·ZU·NA
【特殊效果】基本SP槽獲得量增加50%
時間：表現機會期間
對象：A·ZU·NA
發動6回特技
【特殊效果】基本特技發動率提升30%
時間：表現機會期間
對象：A·ZU·NA
【特殊效果】基本特技發動率提升30%
時間：表現機會期間
對象：A·ZU·NA
獲得合計47000熱度
【特殊效果】基本表現增加20%
時間：表現機會期間
對象：A·ZU·NA
【特殊效果】基本表現增加20%
時間：表現機會期間
對象：A·ZU·NA
通過SP特技獲得總計40000的熱度
【特殊效果】基本SP槽獲得量增加50%
時間：表現機會期間
對象：A·ZU·NA
【特殊效果】基本SP槽獲得量增加50%
時間：表現機會期間
對象：A·ZU·NA
上級
上級
Smile建議LIVE力：6700
建議體力：51300
C級熱度
1,288,000
1,288,000
B級熱度
2,151,000
2,151,000
A級熱度
3,000,000
3,000,000
S級熱度
3,860,000一旦體力歸零，這場LIVE便宣告失敗。
歌曲資訊
【LIVE特徵】演唱會期間，A·ZU·NA成員以外的基本表現減少20%
【攻略提示】表現機會期間，A·ZU·NA的學園偶像有有利的特殊效果。
【攻略提示】表現機會期間，A·ZU·NA的學園偶像有有利的特殊效果。
表現時間（Appeal Chance）資訊
獲得合計82000熱度
【特殊效果】基本表現增加20%
時間：表現機會期間
對象：A·ZU·NA
【特殊效果】基本表現增加20%
時間：表現機會期間
對象：A·ZU·NA
通過SP特技獲得總計75000的熱度
【特殊效果】基本SP槽獲得量增加50%
時間：表現機會期間
對象：A·ZU·NA
【特殊效果】基本SP槽獲得量增加50%
時間：表現機會期間
對象：A·ZU·NA
發動5回特技
【特殊效果】基本特技發動率提升30%
時間：表現機會期間
對象：A·ZU·NA
【特殊效果】基本特技發動率提升30%
時間：表現機會期間
對象：A·ZU·NA
獲得合計112000熱度
【特殊效果】基本表現增加20%
時間：表現機會期間
對象：A·ZU·NA
【特殊效果】基本表現增加20%
時間：表現機會期間
對象：A·ZU·NA
發動5回特技
【特殊效果】基本特技發動率提升30%
時間：表現機會期間
對象：A·ZU·NA
【特殊效果】基本特技發動率提升30%
時間：表現機會期間
對象：A·ZU·NA
通過SP特技獲得總計112000的熱度
【特殊效果】基本SP槽獲得量增加50%
時間：表現機會期間
對象：A·ZU·NA
【特殊效果】基本SP槽獲得量增加50%
時間：表現機會期間
對象：A·ZU·NA
| TOKIMEKI Runners | TOKIMEKI Runners • 夢への一歩 • ダイアモンド • あなたの理想のヒロイン • Starlight • めっちゃGoing!! • 眠れる森に行きたいな • CHASE! • Evergreen • ドキピポ☆エモーション |
| Love U my friends | 開花宣言 • ☆ワンダーランド☆ • オードリー • Wish • 友 & 愛 • My Own Fairy-Tale • MELODY • 声繋ごうよ • テレテレパシー • Love U my friends |
| Just Believe!!! | Say Good-Bye 涙 • Margaret • やがてひとつの物語 • Fire Bird • 楽しいの天才 • Märchen Star • LIKE IT！LOVE IT！ • 哀温ノ詩 • アナログハート • 決意の光 • TOKIMEKI Runners (SIFAS劇情第17章插入歌Ver.) • Just Believe!!! |
| L！L！L！ (Love the Life We Live) | L！L！L！ (Love the Life We Live) • Break The System • TO BE YOURSELF • エイエ戦サー • Turn it Up! • Diabolic mulier • Silent Blaze • ヤダ！ • いつだってfor you! • First Love Again • コンセントレイト！ • Toy Doll • 夜明珠（イエミンジュ） |
| Fly with You!! | Walking Dream • 背伸びしたって • 小悪魔LOVE♡ • My Shadow • Request for U • Cooking with Love • チェリーボム • 恋するSunflower • 私はマグネット • 咬福論 • Lemonade • 5201314 • Fly with You!! |
| 附動畫PV單曲 | 無敵級*ビリーバー | 無敵級*ビリーバー • 未来ハーモニー |
| AS 41章插入曲單曲 | 永遠の一瞬 | 永遠の一瞬 • OUR P13CES!!! • Hurray Hurray (12人Ver.) |
| AS 53章插入曲單曲 | KAGAYAKI Don't forget! | KAGAYAKI Don't forget! • Sugar Sugar Yummy Yummy Parfait |
| 虹色Passions！（片頭曲） | 虹色Passions！ • Sweet Eyes |
| NEO SKY, NEO MAP!（片尾曲） | NEO SKY, NEO MAP! • 全速ドリーマー |
| 插入曲1 | Dream with You • Poppin' Up! • DIVE！ |
| 插入曲2 | サイコーハート • La Bella Patria • ツナガルコネクト |
| 插入曲3 | Butterfly • Solitude Rain • VIVID WORLD |
| 插入曲4 | Awakening Promise • 夢がここからはじまるよ |
| Sound of TOKIMEKI（原聲集） | |
| BD特裝限定版特典曲 | POWER SPOT!! • Kakushiaji！ • Make-up session ABC • 祭花 -saika- • Happy Nyan! Days • Twinkle Town • Hurray Hurray |
| Colorful Dreams! Colorful Smiles!（片頭曲） | Colorful Dreams! Colorful Smiles! • トワイライト |
| 夢が僕らの太陽さ（片尾曲） | 夢が僕らの太陽さ • 繚乱！ビクトリーロード |
| 插入曲1 | ENJOY IT！ • 4 SEASONS |
| 插入曲2 | Eternal Light • 恋するMagic!! |
| 插入曲3 | Infinity！Our wings!! • Poker face＆お願い！Fairy |
| 插入曲4 | Eutopia • EMOTION • stars we chase |
| 插入曲5 | Future Parade • Level Oops! Adventures |
| Bound for TOKIMEKI（原聲集） | TOKIMEKI Runners (TV動畫插曲Ver.) • Love U my friends (TV動畫插曲Ver.) |
| BD特裝限定版特典曲 | Fashionista • Fuwa Fuwa アワー！ • ロマンスの中で • Look at me now • TOKIMEKI Runners (12人Ver.) • Love U my friends (12人Ver.) • Just Believe!!! (12人Ver.) |
| 插入曲 | Feel Alive • Go Our Way！ |
| 片尾曲 | SINGING, DREAMING, NOW! • Wawawa☆What's up! |
| BD特裝限定版特典曲 | Waku Waku! Monday Morning |