孔乙己
| 孔乙己 | |
 | |
| 原名 | 孔乙己 |
| 作者 | 魯迅 |
| 地區 | 中國 |
| 出版社 | 人民文學出版社等 |
| 連載雜誌 | 《新青年》（第六卷第四號） |
| 發表期間 | 1919年4月 |
《孔乙己》是由魯迅所寫的一部和主人公同名的短篇小說，最早發表在1919年4月《新青年》第六卷第四號，後編入《吶喊》。又名「鑽入他的孔」
原作介紹
小說描寫了一個迂腐不化且窮困潦倒的書生，因沒什麼營生，只得渾渾噩噩虛度光陰，也因此常淪為在人們茶餘飯後的笑柄，最後消逝在人們的記憶中的悲慘形象。
小說的篇幅不長，但是意味深長，某種程度上反映了當時舊社會的風氣，具有強烈的諷刺意味。
「孔乙己是這樣的使人快活，可是沒有他，別人也便這麼過。」這句話極好地體現了對其他人來說，這個無關緊要的小人物的所有價值。
我們只玩梗，小說這東西畢竟還是要自己解讀才有意思嘛，這裡可沒法一句一句剖析過去。
衍生梗
- 讀書人的事，能算偷麼？
- ooo充滿了快活的空氣
| “ | 孔乙己一到店，所有喝酒的人便都看着他笑，有的叫道，「孔乙己，你臉上又添上新傷疤了！」他不回答，對櫃裡說，「溫兩碗酒，要一碟茴香豆。」便排出九文大錢。他們又故意的高聲嚷道，「你一定又偷了人家的東西了！」孔乙己睜大眼睛說，「你怎麼這樣憑空污人清白……」「什麼清白？我前天親眼見你偷了何家的書，吊着打。」孔乙己便漲紅了臉，額上的青筋條條綻出，爭辯道，「竊書不能算偷……竊書！……讀書人的事，能算偷麼？」接連便是難懂的話，什麼「君子固窮」，什麼「者乎」之類，引得眾人都鬨笑起來；店內外充滿了快活的空氣。 | ” |
- 我考你一考。茴香豆的茴字，怎麼寫的？……回字有四種寫法，你知道嗎？
| “ | 有一回對我說道，「你讀過書麼？」我略略點一點頭。他說，「讀過書，……我便考你一考。茴香豆的茴字，怎樣寫的？」我想，討飯一樣的人，也配考我麼？便回過臉去，不再理會。孔乙己等了許久，很懇切的說道，「不能寫罷？……我教給你，記着！這些字應該記着。將來做掌柜的時候，寫賬要用。」我暗想我和掌柜的等級還很遠呢，而且我們掌柜也從不將茴香豆上賬；又好笑，又不耐煩，懶懶的答他道，「誰要你教，不是草頭底下一個來回的回字麼？」孔乙己顯出極高興的樣子，將兩個指頭的長指甲敲着櫃檯，點頭說，「對呀對呀！……回字有四樣寫法，你知道麼？」我愈不耐煩了，努着嘴走遠。孔乙己剛用指甲蘸了酒，想在柜上寫字，見我毫不熱心，便又嘆一口氣，顯出極惋惜的樣子。 | ” |
情緒上的一波三折，就如同沒事找事總喜歡顯擺的人一樣，有人理睬自然高興，可以搬弄本事了，但若是沒人理睬，也會自覺沒趣。這個可憐的小人物，平日便不受待見，現在就連十幾歲的年輕小夥計也跟着人群的態度一般，對他毫不留情。
「回」字過去一般只有三種寫法：“回”“囘”“囬”，第四種寫法指“𡇌”，極少見。實際上，「回字有四樣寫法」這種現象被稱為漢字的異體字。建國後，大陸在漢字簡化前就已廢除了一批，實施簡化後又多次調整，現在除個別未廢除的（如：唯一/惟一、桑葚/桑椹）和一些非標準的社會用字（如：[標準]飆車/[異體]飈車）以外，已經不多見。異體字多乎哉？不多也！港台因標準字體的制定，異體字的使用也已逐漸減少。但很遺憾，今天的萌百編輯們還要處理繁簡日漢字的差異（悲）。
因為回字有3種寫法，而草字頭有4種寫法「⺾」、「⺿」、「⻀」，所以實際上茴香豆的「茴」字有12種寫法。排列組合 孔乙己：？！
- 不多不多！多乎哉？不多也。
| “ | 有幾回，鄰居孩子聽得笑聲，也趕熱鬧，圍住了孔乙己。他便給他們茴香豆吃，一人一顆。孩子吃完豆，仍然不散，眼睛都望着碟子。孔乙己着了慌，伸開五指將碟子罩住，彎腰下去說道，「不多了，我已經不多了。」直起身又看一看豆，自己搖頭說，「不多不多！多乎哉？不多也。」於是這一群孩子都在笑聲里走散了。 | ” |
寫出了孔乙己對孩子的慈愛但是卻吝嗇、小氣的性格特徵，把憑空捏造的人物刻畫得栩栩如生。套用古文，批判諷刺了舊時封建社會所謂「知識人」的迂腐和無用只能擺着裝逼的空花瓶、空泛的教學內容。
萬能藍本
不必多說，這部短小的小說幾乎是萬能的。不知從何時起，網絡上流行起各種以《孔乙己》為藍本改編的段子，有時候僅僅是截取一部分段落改編，也有時候是改編全文。這些段子多為調侃之用，亦有諷刺時事的內容。
| 改編之一：細胞器版[點擊進入頁面] |
|---|
| 改編之二：崔化鈉版[點擊進入頁面] |
|---|
| 改編之三：藪乙己——《獸娘動物園》（B站標題《獸娘動物園》）版 |
|---|
|
（源自《獸娘動物園》動畫第10集藪貓在小木屋旅館半夜偷吃加帕利饅頭的插曲） 藪貓一到大廳，所有吃饅頭的獸娘便都看着她笑，有的叫道，「藪貓，你嘴角又髒了！」她不回答，對櫃裡說，「溫兩碗紅茶，要一碟加帕里饅頭。」便排出九枚加帕利硬幣。她們又故意的高聲嚷道，「你一定又偷吃人家饅頭了！」藪貓睜大眼睛說，「你怎麼這樣憑空污人清白……」「什麼清白？我昨晚親眼見你溜到廚房偷吃饅頭，還被小包發現。」藪貓便漲紅了臉，額上的青筋條條綻出，爭辯道，「偷饅頭不能算偷……偷饅頭！……friends的事，能算偷麼？」接連便是難懂的話，什麼「わーい」，什麼「たーのしー」之類，引得眾獸娘都鬨笑起來：店內外充滿了快活的空氣。 |
| 改編之四：所羅門版[點擊進入頁面] |
|---|
| 改編之五：魔理沙版[點擊進入頁面] |
|---|
| 改編之六：發動機扔硬幣事件[1] |
|---|
|
老太太一上飛機，所有坐飛機的人便都看着他笑，有的叫道，「老太太，你是第一次坐飛機吧！」她不回答，對櫃裡說，「溫兩碗酒，要一碟茴香豆。」便排出九枚硬幣，扔進發動機裡。以下省略11個字。 |
| 改編之七：碧藍航線-刷箱子bug |
|---|
|
有一天，大約是七月前的一個禮拜，拉菲正在慢慢的結賬，取下粉板，忽然說，「指揮官長久沒有來了。還欠十桶石油呢！」我才也覺得他的確長久沒有來了。一個喝酒的Z23說道，「他怎麼會來？……他打折了腿了。」拉菲說，「哦！」「他總仍舊是偷。這一回，是自己發昏，竟偷到司令部頭上去了。軍火庫的東西，偷得的麼？」「後來怎麼樣？」「怎麼樣？先寫服辯，後來是打，打了大半夜，再打折了腿。」「後來呢？」「後來打折了腿了。」「打折了怎樣呢？」「怎樣？……誰曉得？許是死了。」拉菲也不再問，仍然慢慢的算他的賬。 |
| 改編之八：戰艦世界日驅版[點擊進入頁面] |
|---|
| 改編之⑨：琪露諾版[點擊進入頁面] |
|---|
| 改編之十：寬乙己[點擊進入頁面] |
|---|
| 改編之十一：SCP基金會 |
|---|
|
SCP-CN-073是站着喝酒而編為Euclid的唯一的異常。它身材很高大；青白臉色，皺紋間時常夾些傷痕；一部亂蓬蓬的花白的鬍子。穿的雖然是長衫，可是又髒又破，似乎十多年沒有補，也沒有洗。它對人說話，總是滿口之乎者也，叫人半懂不懂的。因為它是中國分部收容的第73個，別人便從描紅紙上的「第73個收容的異常應該叫073」這半懂不懂的話里，替它取下一個綽號，叫作073。073一到店，所有喝酒的異常便都看着它笑，有的叫道，「073，你臉上又添上新傷疤了！」它不回答，對儲藏室里說，「溫兩碗營養酒，要一碟巧克力。」便排出九文大錢。它們又故意的高聲嚷道，「你一定又偷了人家的東西了！」073睜大眼睛說，「你怎麼這樣憑空污人清白……」「什麼清白？我前天親眼見你偷了機動特遣隊的書，吊着打。」073便漲紅了臉，額上的青筋條條綻出，爭辯道，「竊書不能算偷……竊書！……Euclid級的事，能算偷麼？」接連便是難懂的話，什麼「HD」，什麼「鯊魚」之類，引得眾人都鬨笑起來：店內外充滿了快活的空氣。 073喝過半碗營養酒，漲紅的臉色漸漸復了原，旁人便又問道，「073，你當真救了高中生們麼？」073看着問他的人，顯出不屑置辯的神氣。他們便接着說道，「你怎的連半個研究員也撈不到呢？」073立刻顯出頹唐不安模樣，臉上籠上了一層灰色，嘴裡說些話；這回可是全是數據刪除之類，一些不懂了。在這時候，眾人也都鬨笑起來：收容室內外充滿了快活的空氣。 |
| 改編之十二：我的世界版[2] |
|---|
|
（改動，待補完） |
| 改編之十三：國際版-韓乙己 |
|---|
|
《韓乙己》 韓國一到店，所有喝酒的人便都看着他笑，德國叫道， 「韓國，你又被中國吊打了！」他不回答，對美國說，「薩德，還有嗎」便排出九文大錢。歐盟又故意的高聲嚷道，「你一定又偷了中國的東西了！」韓國睜大眼睛說，「你怎麼這樣憑空污人清白……」「什麼清白？我前天親眼見你偷了中國的長白山，吊着打。」韓國便漲紅了臉，額上的青筋條條綻出，爭辯道，「白頭山[3]不能算偷……白頭山是我們國家的！……我大國的事，能算偷麼？」接連便是難懂的話，什麼「領土主權」，什麼「歷史問題」之類，引得眾人都鬨笑起來：店內外充滿了快活的空氣。 韓國喝過半碗酒，漲紅的臉色漸漸復了原，德國便又問道，「韓國，你當真是大國麼？」韓國看着問他的人，顯出不屑置辯的神氣。他們便接着說道， 「你怎的連五常也撈不到呢？」韓國立刻顯出頹唐不安模樣，臉上籠上了一層灰色，嘴裡說些話；這回可是全是大國氣度之類，一些不懂了。在這時候，眾人也都鬨笑起來：店內外充滿了快活的空氣。 在這些時候，我可以附和着笑，美國是決不責備的。而且美國見了韓國，也每每這樣問他，引人發笑。韓國自己知道不能和他們談天，便只好向非洲說話。有一回對我說道，「你懂些歷史麼？」我略略點一點頭。他說，「懂，……我便考你一考。筷子，端午節，孔子是哪國的？」我想，討飯一樣的東西，也配考我麼？便回過臉去，不再理會。韓國等了許久，很懇切的說道，「不能寫罷？……我教給你，記着！這些應該記着。將來做大國的時候，耍賴要用。」我暗想我和大國的等級還很遠呢，而且中國也從不將韓國當回事；又好笑，又不耐煩，懶懶的答他道， 「誰要你教，不是中國的麼？」韓國顯出極惋惜的樣子，將兩個指頭的長指甲敲着櫃檯，搖頭說，「不對不對！……孔子出生在韓國，是中國剽竊我們的，你知道麼？」我愈不耐煩了，努着嘴走遠。韓國剛用指甲蘸了酒，想在柜上畫地圖，見我毫不熱心，便又嘆一口氣，顯出極惋惜的樣子。 有幾回，鄰居孩子聽得笑聲，也趕熱鬧，圍住了韓國。他便教給他們點無賴技巧，一人一次。孩子聽完，仍然不散，眼睛都望着漢城。韓國着了慌，弄過薩德將漢城罩住，彎腰下去說道，「這是我的，，不能給」直起身又看一看薩德，自己搖頭說，「不要搶我的地方，白頭山是我們的」於是這一群孩子都在笑聲里走散了。 韓國是這樣的使人快活，可是沒有他，別人也便這麼過。 |
| 改編之十四：拜占庭版 |
|---|
|
東羅馬是羅馬正統而被吊打的唯一的人。他對人說話，總是滿口希臘語，教人半懂不懂的。因為他生在拜占庭，卻又老是打敗仗，別人便替他取下一個綽號，叫作敗仗庭。東羅馬一到店，所有天主教國家便都看着他笑，有的叫道，「拜占庭，你臉上又添上新傷疤了！」他不回答，對櫃裡說，「東西教會友好，要一發十字軍。」便排出九項商業特權。他們又故意的高聲嚷道，「你一定又偷了突厥的東西了！」東羅馬睜大眼睛說，「你怎麼這樣憑空污人清白……」「什麼清白？我前天親眼見你在曼奇克特，吊着打。」東羅馬便漲紅了臉，額上的青筋條條綻出，爭辯道，「收復不能算偷……收復失地！……羅馬的事，能算偷麼？」接連便是難懂的話，什麼「巴塞勒斯」，什麼「叛變」之類，引得眾人都鬨笑起來：店內外充滿了快活的空氣。 聽人家背地裡談論，東羅馬原來也統治過地中海，但終於分裂了，又不會治國；於是愈過愈窮，弄到只剩下希臘地區了。幸而有一個好首都，便收收稅，換一碗飯吃。可惜他又有一樣壞脾氣，便是內鬥。坐不到幾天，便是禁衛軍政變。如是幾次，交稅的人也沒有了。東羅馬叫了十字軍，漲紅的臉色漸漸復了原，旁人便又問道，「拜占庭，你當真把地中海作過內海嗎？」東羅馬看着問他的人，顯出不屑置辯的神氣。他們便接着說道，「你怎的連半個羅馬都重建不了呢？」東羅馬立刻顯出頹唐不安模樣，臉上籠上了一層灰色，嘴裡說些話；這回可是全是日耳曼蠻子之類，一些不懂了。在這時候，眾人也都鬨笑起來：店內外充滿了快活的空氣。 拜占庭自己知道不能和天主教談天，便只好向東歐說話。有一回對我說道，「你讀過聖經麼？」我略略點一點頭。他說，「讀過聖經，……我便考你一考。救世主是誰？」我想，討飯一樣的人，也配考我麼？便回過臉去，不再理會。拜占庭等了許久，很懇切的說道，「不曉得罷？……我教給你，記着！這些字應該記着。將來做帝國的時候，辦教會要用。」我暗想我和帝國的等級還很遠呢，而且我們斯拉夫人也從不信仰基督教；又好笑，又不耐煩，懶懶的答他道，「誰要你教，不是耶穌基督麼？」拜占庭顯出極高興的樣子，將兩個指頭的長指甲敲着櫃檯，點頭說，「對呀對呀！……上帝有三個位格，你知道麼？」我愈不耐煩了，努着嘴走遠。拜占庭剛想傳教，見我毫不熱心，便又嘆一口氣，顯出極惋惜的樣子。 有幾回，意大利的商業共和國聽得笑聲，也趕熱鬧，圍住了拜占庭。他便給他們貿易特權。共和國們仍然不散，眼睛都望着貿易線路。拜占庭着了慌，彎腰下去說道，「不多了，我已經不多了。」直起身又看一看經濟收入，自己搖頭說，「不多不多！多乎哉？不多也。」於是這一群商共都在笑聲里走散了。 有一天，大約是聖誕前的兩三天，掌柜正在慢慢的結賬，取下粉板，忽然說，「拜占庭長久沒有來了。還欠十萬銀馬克呢！」我才也覺得他的確長久沒有來了。一個十字軍說道，「他怎麼會來？……連首都都丟了。」掌柜說，「哦！」「他總仍是欠賬。這一回，是自己發昏，竟欠到丹多羅家裡去了。他家的錢，欠得的麼？」「後來怎麼樣？」「怎麼樣？先是催債，後來是攻城，攻了大半夜，再占領了君堡。」「後來呢？」「後來洗劫了。」「洗劫了怎樣呢？」「怎樣？……誰曉得？許是死了。」掌柜也不再問，仍然慢慢的算他的賬。 聖誕之後，看看將近深冬；我整天的靠着火，也須穿上棉襖了。一天的下半天，沒有一個顧客，我正合了眼坐着。忽然間聽得一個聲音，「請求十字軍。」這聲音雖然極低，卻很耳熟。看時又全沒有人。站起來向外一望，拜占庭便在櫃檯下對了門檻坐着。竟只有君士坦丁堡了；見了我，又說道，「請求十字軍。」掌柜也伸出頭去，一面說，「拜占庭麼？你還欠銀馬克呢！」拜占庭很頹唐的仰面答道，「這……下回還清罷。這一回我同意東西教會合併了，速度要快。」掌柜仍然同平常一樣，笑着對他說，「拜占庭，你又被異教徒打了！」但他這回卻不十分分辯，單說了一句「不要取笑！」「取笑？要是打得過異教徒，怎麼會剩這麼點領土？」拜占庭低聲說道，「突厥太強，強……」他的眼色，很像懇求掌柜，不要再提。此時已經聚集了幾個人，便和掌柜都笑了。我走出去，附和着答應了。不一會，他便又在旁人的說笑聲中，慢慢走去了。 自此以後，又長久沒有看見拜占庭。到了年關，掌柜取下粉板說，「拜占庭還欠銀馬克呢！」到聖誕節，又說「拜占庭還欠銀馬克呢！」到百年戰爭結束時可是沒有說，再到新航路開闢也沒有看見他。我到現在終於沒有見——大約拜占庭的確死了。 |
| 改編之十五：孔VAN♂己 |
|---|
|
新日暮里的更衣室的格局，是和別處不同的：都是進門一個鐵質的大儲衣櫃，櫃裡面預備着墊子，可以隨時摔跤。廢車場的boyz，傍午傍晚開着卡車，每每花四個男魂，買一碗龜珍汁，——這是二十多年前的事，現在每碗要漲到十個，——靠櫃邊站着，熱熱的喝了休息；倘肯多花一文，便可以買一碟息子皮，做下酒物了，如果出到十幾文，那就能買一樣炒飯，但這些boyz，多是弱子，大抵沒有這樣闊綽。只有兄貴，才踱進店面隔壁的房子裡，要汁要皮，慢慢地摔跤。 我從十二歲起，便在新日暮里的更衣室里當夥計，木吉說，樣子太娘，怕侍候不了兄貴，就在外面做點事罷。外面的弱子主顧，雖然容易說話，但嘮嘮叨叨纏夾不清的也很不少。他們往往要親眼看着龜珍汁從瓶子裡舀出，看過碗底里有水沒有，又親看將碗放在熱水裡，然後放心：在這嚴重監督下，羼⑶水也很為難。所以過了幾天，木吉又說我幹不了這事。幸虧薦頭⑷的情面大，辭退不得，便改為專管熱龜珍汁的一種無聊職務了。 我從此便整天的站在更衣室，專管我的職務。雖然沒有什麼失職，但總覺得有些單調，有些無聊。木吉是一副凶臉孔，主顧也沒有好聲氣，教人活潑不得；只有van樣到店，才可以笑幾聲，所以至今還記得。 van是站着喝龜珍汁而穿裝甲的唯一的人。他身材很高大；淺黃臉色，皺紋間時常夾些傷痕。穿的雖然是tdn裝甲，可是又髒又破，似乎十多年沒有補，也沒有洗。他對人說話，總是F@♂you，教人半懂不懂的。因為他姓達克霍姆，別人便從哲學片裡的「van darkholme」這半懂不懂的話里，替他取下一個綽號，叫作van。van一到店，所有喝酒的人便都看着他笑，有的叫道，「van，你尻上又添上新傷疤了！」他不回答，對櫃裡說，「溫兩碗龜珍汁，要一碟息子皮。」便排出九個男魂。他們又故意的高聲嚷道，「你一定又被處刑了！」van睜大眼睛說，「你怎麼這樣憑空污人清白……」「什麼清白？我前天親眼見你跑到平家boys那邊，被金閣銀閣吊起來打。」van便漲紅了臉，額上的青筋條條綻出，爭辯道，「受刑不能算被處……受刑！……兄貴的事，能算被麼？」接連便是難懂的話，什麼「slaves get your ass back here」，什麼「smart ass」之類，引得眾人都鬨笑起來：店內外充滿了快活的空氣。 聽人家背地裡談論，van原來也當過兄貴，但終於打不過比利王，也摔不過貝奧蘭迪；於是愈摔愈弱，弄到將要成弱子了。幸而玩得一手好皮鞭，便替人家抽打一下馬凱，換一點男魂。可惜他又有一樣壞脾氣，便是好吃懶做。抽不到幾天，便連人和皮鞭項圈dark裝備，一齊失蹤。如是幾次，叫他處刑的人也沒有了。van沒有法，便免不了偶然做些欺負boy的事。但他在我們店裡，品行卻比別人都好，就是從不拖欠；雖然間或沒有男魂，暫時記在健身房裡，但不出一月，定然還清，從粉板上拭去了van的名字。 van喝過半碗龜珍汁，漲紅的臉色漸漸復了原，旁人便又問道，「van，你當真是兄貴麼？」van看着問他的人，顯出不屑置辯的神氣。他們便接着說道，「你怎的連半個城之內也摔不過呢？」van立刻顯出頹唐不安模樣，臉上籠上了一層灰色，嘴裡說些話；這回可是全是deep dark fantasies之類，一些不懂了。在這時候，眾人也都鬨笑起來：店內外充滿了快活的空氣。 在這些時候，我可以附和着笑，木吉是決不責備的。而且木吉見了van，也每每這樣問他，引人發笑。van自己知道不能和他們談天，便只好向赤醬說話。有一回對我說道，「你學過告誡之心麼？」我略略點一點頭。他說，「學過告誡之心，……我便考你一考。Fuck you的fuck，怎樣寫的？」我想，弱子一樣的人，也配考我麼？便回過臉去，不再理會。van等了許久，很懇切的說道，「不能寫罷？……我教給你，記着！告誡之心應該記着。將來肛木吉的時候，打尻要用。」我暗想我和木吉的等級還很遠呢，而且我們木吉也一直用的是光明的讚美之心；又好笑，又不耐煩，懶懶的答他道，「誰要你教，不是F U C K麼？」van顯出極高興的樣子，將戴着皮手環的手腕敲着櫃門，點頭說，「對呀對呀！……fuck有四種用法，你知道麼？」我愈不耐煩了，努着嘴走遠。van剛用手抹了龜珍汁，想在櫃門上寫字，見我毫不熱心，便又嘆一口氣，顯出極惋惜的樣子。 有幾回，鄰居赤醬聽得笑聲，也趕熱鬧，圍住了van。他便給他們息子皮吃，一人一片。孩子吃完息子皮，仍然不散，眼睛都望着碟子。van着了慌，抬尻將碟子罩住，彎腰下去說道，「不多了，我已經不多了。」直起身又看一看息子皮，自己搖頭說，「不多不多！多乎哉？不多也。」於是這一群赤醬都在笑聲里走散了。 van是這樣的使人快活，可是沒有他，別人也便這麼過。 有一天，大約是中秋前的兩三天，木吉正在慢慢的結賬，取下粉板，忽然說，「van長久沒有來了。還欠十九個男魂呢！」我才也覺得他的確長久沒有來了。一個喝酒的人說道，「他怎麼會來？……他打折了息子了。」木吉說，「哦！」「他總仍舊是欺負boy。這一回，是自己發昏，竟欺負到比利王家裡去了。他家的boy，欺負得的麼？」「後來怎麼樣？」「怎麼樣？先站軍營里帕秋莉go，後來是打飛機，打了大半夜，再打折了息子。」「後來呢？」「後來打折了息子了。」「打折了怎樣呢？」「怎樣？……誰曉得？許是被肛了。」木吉也不再問，仍然慢慢的算他的賬。 中秋之後，秋風是一天涼比一天，看看將近初冬；我整天的靠着火，也須穿上內褲了。一天的下半天，沒有一個顧客，我正合了眼坐着。忽然間聽得一個聲音，「溫一碗龜珍汁。」這聲音雖然極低，卻很耳熟。看時又全沒有人。站起來向外一望，那van便在板凳上對了更衣櫃坐着。他臉上黑而且瘦，已經不成樣子；戴一個破ddf頭套，張開着兩腿，下面墊一個皮內褲，用草繩在尻上拴住；見了我，又說道，「溫一碗龜珍汁。」木吉也伸出頭去，一面說，「van麼？你還欠十九個男魂呢！」van很頹唐的仰面答道，「這……下回還清罷。這一回是新的男魂，龜珍汁要好。」木吉仍然同平常一樣，笑着對他說，「van，你又被處刑了！」但他這回卻不十分分辯，單說了一句「不要取笑！」「取笑？要是不被處刑，怎麼會打斷息子？」van低聲說道，「跌斷，跌，跌……」他的眼色，很像懇求木吉，不要再提。此時已經聚集了幾個人，便和木吉都笑了。我溫了龜珍汁，端出去，放在板凳上。他從皮內褲里摸出四個男魂，放在我手裡，見他滿手是翔，原來他便用這手從尻里摳出來的。不一會，他喝完龜珍汁，便又在旁人的說笑聲中，坐着用這手慢慢走去了。 自此以後，又長久沒有看見van。到了年關，木吉取下粉板說，「van還欠十九個男魂呢！」到第二年的端午，又說「van還欠十九個男魂呢！」到中秋可是沒有說，再到年關也沒有看見他。 我到現在終於沒有見——大約van的確被肛了。 |
| 改編之十六：馬乙己 |
|---|
|
馬保國有哪些經典語錄？ - LPJC的回答 - 知乎 |
| 改編之十七：星野宮子版 |
|---|
|
宮子一出現，所有看番的人便都看着他笑，有的叫道，「宮子，你家裡又添上新蘿莉了！」他不回答，對日向說，「溫兩片吐司，要一朵白咲花。」便排出九件C服。他們又故意的高聲嚷道，「你一定又在家裡羞恥PLAY了！」宮子睜大眼睛說，「你怎麼這樣憑空污人清白……」「什麼清白？乃愛前天親眼見你穿了魔法少女的衣服，旋轉着。」宮子便漲紅了臉，額上的青筋條條綻出，爭辯道，「魔法少女不能算羞恥PLAY……變裝！……魔法少女的事，能算羞恥PLAY麼？」接連便是難懂的話，什麼「潔白的、耀眼的」，什麼「white lily」之類，引得眾人都鬨笑起來：屏幕內外充滿了快活的空氣。 |
| 改編之十八：阿乙己 |
|---|
|
倫敦的球場的格局，是和別處不同的：都是當街一個曲尺形的大櫃檯，櫃裡面預備着草坪，可以隨時比賽。踢球的人，傍午傍晚散了工，每每花四文資金，買一碗酒，——這是二十多年前的事，現在每碗要漲到十文，——靠櫃外站着，熱熱的喝了休息；倘肯多花一文，便可以買一碟奧巴梅揚，或者威廉，做下酒物了，如果出到十幾文，那就能買一樣葷菜，但這些顧客，多是鐵錘幫，大抵沒有這樣闊綽。只有穿長衫的，才踱進店面隔壁的球場裡，要酒要菜，慢慢地坐喝。 我從十二歲起，便在鎮口的酋長球場裡當夥計，經理說，我樣子太傻，怕侍候不了長衫球員，就在外面做點事罷。外面的短衣球員，雖然容易說話，但嘮嘮叨叨纏夾不清的也很不少。他們往往要親眼看着黃酒從英超獎盃里舀出，看過獎盃底里有水沒有，又親看將獎盃放在熱水裡，然後放心：在這嚴重監督下，騙過裁判也很為難。所以過了幾天，經理又說我幹不了這事。幸虧薦頭的情面大，辭退不得，便改為專管替補的一種無聊職務了。 我從此便整天的站在櫃檯里，專管我的職務。雖然沒有什麼失職，但總覺得有些單調，有些無聊。經理是一副凶臉孔，球員也沒有好聲氣，教人活潑不得；只有阿森納到店，才可以笑幾聲，所以至今還記得。 阿森納是站着喝酒而穿長衫的唯一的人。他身材很高大；紅白臉色，皺紋間時常夾些傷痕；一部亂蓬蓬的花白的鬍子。穿的雖然是長衫，可是又髒又破，似乎十多年沒有補，也沒有洗。他對人說話，總是滿口之乎者也，叫人半懂不懂的。因為他姓阿，別人便從描紅紙上的「皇家阿森納兵工廠」這半懂不懂的話里，替他取下一個綽號，叫作阿森納。阿森納一到店，所有打比賽的人便都看着他笑，有的叫道，「阿森納，你臉上又添上新傷疤了！」他不回答，對櫃裡說，「溫兩碗酒，要一碟威廉。」便排出九文資金。他們又故意的高聲嚷道，「你一定又輸球了！」阿森納睜大眼睛說，「你怎麼這樣憑空污人清白……」「什麼清白？我前天親眼見你輸了曼城的球，吊着打。」阿森納便漲紅了臉，額上的青筋條條綻出，爭辯道，「輸曼城不能算輸……輸曼城！……英超人的事，能算輸麼？」接連便是難懂的話，什麼「德比第一」，什麼「豪門」之類，引得眾人都鬨笑起來：球場內外充滿了快活的空氣。 聽人家背地裡談論，阿森納原來也踢過球，但終於沒有踢成，又不會營生；於是愈過愈窮，弄到將要討飯了。幸而認得一筆好輸，便替人家輸輸球，換一碗飯吃。可惜他又有一樣壞脾氣，便是好喝懶踢。坐不到幾天，便連人和足球球鞋門醬，一齊失蹤。如是幾次，叫他陪踢的人也沒有了。阿森納沒有法，便免不了偶然做些輸球的事。但他在我們球場裡，品行卻比別人都好，就是從不拖欠；雖然間或沒有分數，暫時記在排行榜上，但不出一月，定然還清，從排行榜上拭去了阿森納的名字。 阿森納喝過半碗酒，漲紅的臉色漸漸復了原，旁人便又問道，「阿森納，你當真認識字麼？」阿森納看着問他的人，顯出不屑置辯的神氣。他們便接着說道，「你怎的連半個第一也撈不到呢？」阿森納立刻顯出頹唐不安模樣，臉上籠上了一層灰色，嘴裡說些話；這回可是全是之乎者也之類，一些不懂了。在這時候，眾人也都鬨笑起來：球場內外充滿了快活的空氣。 「多乎哉?不多也。」 有幾回，鄰居孩子聽得笑聲，也趕熱鬧，圍住了阿森納。他便給他們一人一粒。孩子贏完球，仍然不散，眼睛都望着球門。萊諾着了慌，伸開五指將球門罩住，彎腰下去說道，「不多了，我已經不多了。」直起身又看一看球，自己搖頭說，「不多不多！多乎哉？不多也。」於是這一群孩子都在笑聲里走散了。 阿森納是這樣的使人快活，可是沒有他，別人也便這麼過。 有一天，大約是中秋前的兩三天，經理正在慢慢的結賬，取下排行榜，忽然說，「阿森納長久沒有來了。還欠十九個資金呢！」我才也覺得他的確長久沒有來了。一個踢球的人說道，「他怎麼會來？……他進降級區了。」經理說，「哦！」「他總仍舊是輸。這一回，是自己發昏，竟輸到利物浦家裡去了。他家的球，輸得的嗎？」「後來怎麼樣？」「怎麼樣？先寫公告，後來是虐，虐了大半比賽日，再踢進了降級區。」「後來呢？」「後來要降級了。」「要降級了怎樣呢？」「怎樣？……誰曉得？許是進英冠了。」經理也不再問，仍然慢慢的算他的賬。 賽季過後，秋風是一天涼比一天，看看將近初冬；我整天的靠着火，也須穿上長袖了。一天的下半天，沒有一個球員，我正合了眼坐着。忽然間聽得一個聲音，「溫一碗酒。」這聲音雖然極低，卻很耳熟。看時又全沒有人。站起來向外一望，那阿森納便在櫃檯下對了球門坐着。他臉上黑而且瘦，已經不成樣子；穿一件破球衣，盤着兩腿，下面墊一個足球，用隊徽旗幟在肩上掛住；見了我，又說道，「溫一碗酒。」經理也伸出頭去，一面說，「阿森納麼？你還欠十九個資金呢！」阿森納很頹唐的仰面答道，「這……下回還清罷。這一回是現錢，酒要好。」經理仍然同平常一樣，笑着對他說，「阿森納，你又輸了球了！」但他這回卻不十分分辯，單說了一句「不要取笑！」「取笑？要是不輸，怎麼會進降級區？」阿森納低聲說道，「進降，降，降……」他的眼色，很像懇求經理，不要再提。此時已經聚集了幾個球員，便和經理都笑了。我溫了酒，端出去，放在替補席上。他從破球衣里摸出四文資金，放在我手裡，見他滿腳是臭，原來他便用這臭腳走來的。不一會，他喝完酒，便又在旁人的說笑聲中，坐着用這腳慢慢走去了。 自此以後，又長久沒有看見阿森納。到了賽季結束，經理取下排行榜說，「阿森納還欠十九個資金呢！」到第二年的歐冠，又說「阿森納還欠十九個資金呢！」到世界盃可是沒有說，再到賽季結束也沒有看見他。 我到現在終於沒有見——大約阿森納的確降英冠了。 沒有任何傾向性的意思，請各位廠迷息怒 |
| 改編之二十：阿偉羅版 |
|---|
|
作者：徐曄 著作權歸作者所有。商業轉載請聯繫作者獲得授權，非商業轉載請註明出處。 沒什麼看法 小小羅一直這樣 大概就是這個感覺吧。 老特拉福德球場的格局是和別處不同的，四四方方的球場和四四方方的停車場之間有着一些小店。備着漢堡，酒和薯條炸魚。來此的人，參觀遊玩或是比賽散場花6英鎊就能買上一份蛋黃醬漢堡，這是18年前的事，現在一份漢堡要15英鎊，在吧檯邊坐着，趁熱吃了休息。若肯多花7鎊，便可要份炸魚薯條，伴着鹽和醋當配菜，要再加10來鎊就能加一杯紅魔咖啡亦或是啤酒，那就更完美了，但大多來此的顧客多是些買最上層看台的觀眾遊客，大抵沒有這樣闊綽，只有買了套票包房的人才踱進店內的吧檯，要全吃喝，慢慢的坐吃。 詹米20來歲便在老特拉福德當雇員存身，老闆怕詹米太楞，怕應付不住套票球迷，就在廚房找點事罷。外面看台的球迷雖然容易說話，但嘮嘮叨叨賒賬不清的也很不少，他們往往要親眼看到漢堡胚里多放點酸黃瓜，看過肉餅上有沒有多放蛋黃醬，又親看芝士片放在番茄片上然後放心。在這嚴重監督下，減料也很為難。詹米從此便整天站在吧檯，專管他的雜務。雖沒有失職，卻總覺得有些單調有些無趣。店主一副吹風機臉孔，食客也沒什麼好聲氣，教人活潑不得。只有羅納爾多到店，才可以笑幾聲，所以至今還記得。 羅納爾多是坐着吃漢堡而身邊永遠帶個足球的唯一的人。他高大但是很瘦，捲髮棕褐色的眼睛，臉上總掛着笑容，牙齒有些不平整，穿着很講究，可是配色總顯得突兀，他對人說話總是滿口金球 金球的，教人半懂不懂。因為和世界上另外二個羅納爾多重名，他一輸球容易哭年齡又小，別人就叫他小小羅。小小羅一到店，所有吃漢堡的人便對他笑，小小羅你給范尼的傳中又偏出的底線吧。他不回答，對詹米說，要2個漢堡，一份雞胸肉，少油少蛋黃醬。然後踩幾下單車用這次炫技來抵些錢。他們又故意高聲嚷到，「你一定又被阿什利科爾防死了」小小羅睜大眼睛說到「你怎麼這樣憑空給人造謠」他們要說「什麼造謠，我昨天親眼見你踢阿森納時突破9次被斷了9次」小小羅便漲紅了臉，抖擻起天天鍛煉的肌肉爭辯「內切不是突破，內切被斷了能算被斷嗎」接連便是難懂的話，什麼我將來會是足球歷史上最強的球員，什麼將來的邊鋒必須會內切之類的，引的眾人鬨笑起來，店內外充滿快活的空氣。 聽人背地裡談論，小小羅來自馬德拉，原來在葡萄牙也算頗有來頭，但終究秀不過夸雷斯馬，又在大城市無親無故，於是拼命表現在友誼賽超常發揮終於來了曼聯。弄得有點年輕人的緋聞都擺不平，幸兒運氣不錯，平日裡有個二流經紀人門德斯照應，為人也機靈，尋到了主教練弗格森的門下。可惜他又有一副嬌慣脾氣，便總是單車過人，反覆過同一個人，鬧不到幾天，便和球隊核心范尼總有彆扭。如是幾次，於他投緣的人也沒有了。羅納爾多吃過一個漢堡，體力也恢復了些，旁人便又問道「小小羅你的單車過人當真能有用嗎」小小羅看着問他的人，顯出不屑置辯的神氣「他們便又質問道」你怎的被切爾西的羅本全方面的比了下去呢」小小羅立刻顯出頹唐不安的模樣，臉上蘢上了一層灰色，嘴裡說些話，這回可全是「將來是個邊鋒都會和我一樣內切，任意球就是要踢電梯球」之類，一些不懂了。在這個時候眾人也都鬨笑起來店內外充滿了快活的空氣。 小小羅知道自己不能和他們談足球，便只好和孩子說話。有一回對林佳德說道「你會單車嗎」林佳德略略點了點頭，小小羅說「你會單車我便要考你考一，後仰單車是怎麼踩的「林佳德想」這被科爾防死的人也配考我嗎「便回過臉去不再理會，小小羅等來許久，很懇切的說道」不會踩吧，我這就教你，記着，單車一定要慣用腳跨繞到球外側的時候重心放在支撐腿，下一步內切射門的時候要用「林佳德暗想」這人和巴西的羅納爾多相比級別還差的遠呢，而且這邊吉格斯這樣的天才也不愛用踩單車來實戰，何況是銜接內切射門」又好笑又不耐煩，懶懶的答他道「誰要你教，不就是踩個單車過人嗎」小小羅顯出極高興的樣子，眯眼說「對呀對呀，單車有四種踩法，你知道麼」林佳德愈加不耐煩，怒着嘴走遠。小小羅剛想秀一下腳後跟磕球變向，想再做個單車鐘擺，見林佳德好不熱心，便又嘆了一口氣，顯出極惋惜的樣子。有幾回，青訓的孩子聽得笑聲也趕熱鬧，圍住了小小羅，他便給他們踩單車看，一人一種踩法，孩子看完後不散，眼睛都望着小小羅，小小羅着了慌，點滴步將球踩住「不多了，我已經不多了」挺起腰起球後又踩了右腳更花哨的反向插花，自己搖頭說「不多不多，多乎哉，不多也」於是這幾個青訓的孩子都在笑聲里走散了。小小羅是這樣的使人快活，可是沒有他，別人也便這麼過。 有一天，大約是烏克蘭歐洲杯結束後的日子，店主正在慢慢的煎着牛肉餅，放下鏟子，忽然說「小小羅長久沒有來了，他還喜歡踩單車嗎」詹米才也覺得小小羅確實長久沒有來了，一個喝着紅魔咖啡的客人說道「他怎麼會來，他在皇馬被巴薩踢了一個巴掌還拼傷了腿」店主說道「哦」客人又說道「他總仍舊是單車內切，這一回是自己發昏，衝去諾坎普挑戰球王去了，梅西的技術他比的了嗎「店主好奇道」後來怎麼樣「 」怎麼樣，先是落後3個，後來是被在前場溜圈跑了一整場那皇馬就他一個人在玩命跑「」再後來呢「再後來被踢了一個巴掌啊拼傷了腿啊」店主湊過去」拼傷了腿怎樣呢「」怎樣，興許是再也踢不了電梯球，誰曉得許是單車也踩不了嘍「店主也不再問，仍然慢慢的做着漢堡。13年的某一天，詹米正合了睛坐着，忽然間聽到一個聲音」二個漢堡一份雞胸肉「這聲音雖然極低卻很耳熟，站起來向外一望，小小羅便在吧檯上趴着，他身材健碩，臉卻是又黑又瘦，看着壓力極大。穿着一身白衣，抓着隊徽很是珍惜。見了老闆又道」二個漢堡一份雞胸肉，少油少蛋黃醬「店主也伸出頭來說道」小小羅嗎，上次你還是用踩單車打折的呢「小小羅很頹唐的仰面答道」這下次再給你們踩單車看吧，這一回雞胸肉要低溫弄熟不要鹽「店主仍然同平常一樣，笑着對他說」小小羅你又去實戰單車過人了「但他這回卻不十分分辨，單說了一句」不要取笑「店主又笑」取笑，要不是你總愛單車過人，怎麼會被踢傷腿「小小羅卻低聲說道」射門 內切 金球 金球「他的眼色很像懇求店主不要再提，此時店裡已經聚集了幾個人，詹米烘出了漢堡端過去，放在吧檯上。小小羅從口袋裡掏出一疊錢，放在吧檯上，見他右腿綁了護膝，原來他腿受傷後他便總是這樣小心翼翼的。不一會，他吃完漢堡，便又在旁人的說笑聲中，踩着單車跨步跑去了。 自此以後店裡又長久沒看見羅納爾多，直到羅納爾多拿下歐洲杯那年，店主托教主弗格森給了他張，永久的打折券。又一晃幾年，曼聯已經換了好幾位主教練，退休了的店主問詹米，小小羅還沒用券來吃漢堡呢，到第二年又問，小小羅還沒用券來吃呢。到現在可是沒問。再到曼聯換上了DNA主教練娃娃臉，店主和詹米到現在終於沒有再見到羅納爾多。一天夜裡老特拉福德忽然放起了紅色的煙火，店內外這幾年天天嘆氣不再鬨笑的人忽然又快活了起來，對着件7號球衣邊笑邊叫，大約，小小羅的確成為歷史最佳球員回來了。 |
| 改編之二十一：寶馬版 |
|---|
|
上海車展的寶馬mini展台的格局，是和別處不同的：一個寶馬mini形狀的大櫃檯，其實就是一台寶馬mini，其上預備着泡沫箱，裡面藏着冰激凌。 參展的外國人，逛來逛去有些累，每每走到跟前，討一個冰激凌，便靠車站着，開開心心地吃着；倘肯多花幾分鐘，便可以和工作人員說說話，對方會介紹一下這個冰激凌是咋回事，誰生產的，好吃的話可以去哪裡買。 如果再多說幾句，那就能聽到工作人員訕笑着連說幾個「good」。 孔乙己是在寶馬mini展台閒逛而沒討到冰激凌的唯一的人。中國人。 他和工作人員長的很像，黃皮膚黑眼睛，疲憊的神情中常夾些生活的傷痕。雖然未穿長衫，可是有人說你應該脫下心中的長衫，不必被傳統的身份或者成見束縛，像大多數討不到冰激凌的普通中國人一樣，不是也很好嗎？ 他跟人說話，總是滿口的之乎者也，教人半懂不懂的。 其實工作人員是懂的，但裝作不懂。故意不給他冰激凌。他一到展台，工作人員便說「冰激凌發沒了。」他一轉身，工作人員就從泡沫箱裡拿出一隻冰激凌，遞給後面的外國人。 所有參展的人便都看着他笑，有的叫道，「孔乙己，你又被區別對待了。」 他不回答，只對櫃裡說，「冰激凌是有的吧？」便用手機對準櫃檯。他們又故意的高聲嚷道，「你一定又被歧視了！」 孔乙己睜大眼睛說，「為啥要憑空污人清白……」「什麼清白？我親眼見給外國人冰激凌，卻不給你。」孔乙己便漲紅了臉，額上青筋暴起，爭辯道，「人家說了要下載app……海外賬號！……一個破冰激凌的事，能算歧視麼？」 接連便是難懂的話，什麼「優惠券」，什麼「越南甜品」之類，引得眾人鬨笑起來，展台周圍充滿了快活的空氣。 |
| 萌百版孔乙己 |
|---|
|
5.BilibiliVideo |
| 官方萌百版孔乙己 |
|---|
衍生作品
| “ | 大概人們能哀嘆於你的不幸，但沒人有資格評論你為"不爭"。 | ” |
| ——Hannah_AI（梅漢娜）《SCP-CN-073 哀其不幸？怒其不爭？》 | ||
- 孔乙己(赤羽)——叫我綾綾柒於2022年5月12日投稿至bilibili的Synthesizer V中文原創歌曲，由赤羽演唱。
現實意義
然而，與很多玩梗的不同，《孔乙己》更多地諷刺了「看客」，而表達了對孔乙己的些許同情。
「我到現在終於沒有見——大約孔乙己的確死了。」然而孔乙己還是沒有死。
| “ | 《孔乙己》發表於1919年，至今將近百年。那個科舉時代造就的具體的孔乙己是死了，然而那個屬於一切時代不能與時俱進者的孔乙己還沒死。說實話，每當筆者在講堂口若懸河叨念着晚清文學如何如何變遷的陳年舊賬，對着的卻是一片呆若木雞或別屏玩微信的莘莘學子，我就懷疑自己講的是不是當代版的「回字有四樣寫法」。台下的學生眼大無神，他們不正是當年那位咸亨酒店小跑堂的傳人麼？無心向學，一心等着將來做掌柜。而我念念不忘那些乏人問津的「學術」，不正是隔代的孔乙己麼？不同的是——我只差腿沒有打斷而已。 | ” |
| ——林崗[4] | ||
人物原型
孔乙己的原型是一個姓孟的讀書人，綽號「孟夫子」，名字不詳。據魯迅之弟周作人回憶，自己和魯迅小時候經常看到此人在咸亨酒店喝酒。小說中描述的「他讀過書，但終於沒有進學，又不會營生，生活貧困，靠替人家抄書為生，愛喝酒，窮極時常偷東西」都是事實，「竊書不算偷」這種話孟夫子也真的說過。孟夫子還曾經去偷過周家家塾里的文房用具。魯迅寫小說時「易孟為孔」，算是調皮地譏笑了儒家一回。
| ||||||||
外部鏈接
- ↑ 2017年6月27日，一位老太太臨上飛機前向發動機裡扔硬幣祈福，導致航班延誤了4個小時。詳見 http://news.163.com/17/0628/07/CO0I5NPC0001875P.html
- ↑ 方塊人史乙己 原文 https://www.bilibili.com/read/cv6896125
- ↑ 漢語中的「長白山」在朝鮮語/韓語中稱為백두산(白頭山)，所以韓國在這裡會說成「白頭山」。
- ↑ 2020年上海市嘉定區高三語文二模試卷現代文閱讀（一），林崗《文學的隱喻》，原節選自《什麼是偉大的文學》，選入試卷時有刪改