魔法科高中的劣等生
萌娘百科不是新闻的搜集处。欢迎在情报相对明朗并确认资料来源准确性后编辑更新。
| 魔法科高中的劣等生 | |
日版轻小说单行本第一册封面 | |
| 原名 | 魔法科高校の劣等生 |
| 常用译名 | The irregular at magic high school 魔法科高中的劣等生[1] 魔法科高校的劣等生 |
| 作者 | 佐岛勤 |
| 插画 | 石田可奈 |
| 地区 | 日本 |
| 出版社 | ASCII Media Works(12卷之前)→KADOKAWA(12卷开始)(日文) 台湾角川(中文) |
| 连载网站 | 成为小说家吧(初学年部篇) |
| 连载杂志 | 电击文库MAGAZINE(二学年部篇) |
| 丛书 | 电击文库(日文) Kadokawa Fantastic Novels(中文) |
| 发表期间 | 2008年10月12日~ |
| 册数 | 32册+短篇集1册+外传5册+续篇10册+新篇7册+Appendix2册(2025年6月) |
| 连载状态 | 已完结 |
| 相关作品 | 魔法科高中的优等生 |
《魔法科高中的劣等生》(日语:魔法科高校の劣等生)是由佐岛勤创作的一部轻小说,并有漫画、广播剧、动画、游戏等衍生作品。
原作介绍
原作简介
《魔法科高中的劣等生》是由佐岛勤创作的一部轻小说,也是他的出道作品。于2008年10月12日开始在小说投稿网站“成为小说家吧”连载,并于2011年3月12日完结《初学年部篇》,2012年10月起开始在杂志《电击文库MAGZINE》连载《二学年部篇》至今。文库版单行本小说的插画由石田可奈负责,电击文库负责发行,全32卷。新系列《续·魔法科高中的劣等生》和《新·魔法科高中的劣等生》分别预定于2020年秋、2021年冬刊行。
小说获得2013年“这本轻小说真厉害!”人气作品票选第12名。
剧情简介
小说背景设定在2095年,“改变事象”的魔法已经成为发展了几十年的一种科学技术,虽然魔法师仍然是稀有人物,但魔法教育、研究和应用已经成为社会的一部分。在新生入学的春天,国立魔法大学附属第一高中迎来了包括主角兄妹在内的200名新生,其中男主角司波达也是属于被称为“杂草”“劣等生”的二科生,而他的超级兄控妹妹司波深雪则是被称为“花冠”“优等生”的一科生并被选为新生代表。无法使用魔法[2]的司波达也和作为名门当家候选的妹妹,将开始他们不平凡的高中生涯。
主要角色
- 司波达也(
司波 達也( )) - 司波兄妹中的哥哥,出生于2079年4月24日,在2095年就读于国立魔法大学附属第一高中。
- 开始以别名“杂草”的二科生身份入学,二年级时分班到魔工科。
- 擅长技术领域,例如魔法术式辅助演算机(CAD)的设计。
- 非常重视妹妹,认知自己身为“守护者”必须保护妹妹。
- 司波深雪(
司波 深雪( )) - 司波兄妹中的妹妹,出生于2080年3月25日,在2095年以首席成绩进入国立魔法大学附属第一高中入学。
- 以别名“花冠”的一科生身份就读,擅长领域为“冷却魔法”。
- 重度兄控。十师族中的四叶家的下任当家。
连载和出版情况
WEB版
| 章节 | 日文标题 | 中文标题 |
|---|---|---|
| 1 | 入学編 | 入学篇 |
| 2 | 新人戰編 | 新人战篇 |
| 间章 | 生徒会長選挙編 | 学生会长选举篇 |
| 3 | 横浜騒乱編 | 横滨骚乱篇 |
| 4 |
|
|
| 5 | 来訪者編 | 来访者篇 |
| 6 | 魔人暗闘編 | 魔人暗斗篇 |
| 外伝・魔法科高校の少年少女 |
|
|
文库版
日文版本篇全32卷+1卷短篇集SS+10卷续篇+7卷新篇+2卷Appendix,共计52卷,另有外传《司波达也暗杀计划》与《暗影闪耀于夜幕》。
台湾角川出版截至2025年2月发行了本篇全32卷+1卷短篇集SS+8卷续篇+3卷外传[3]+2卷外传[4]+2卷Appendix的繁体中文版,同时天闻角川发行、湖南美术出版社由于抗中奇侠内容只出版了前5卷的简体中文版。
| 卷数 | 日文标题 | 中文标题 | 发售日期(日文版) | 发售日期(繁体中文版) | 发售日期(简体中文版) |
|---|---|---|---|---|---|
| 本篇 | |||||
| 1 | 入学編〈上〉 | 入学篇〈上〉 | 2011年7月10日 | 2012年3月31日 | 2012年10月5日 |
| 2 | 入学編〈下〉 | 入学篇〈下〉 | 2011年8月10日 | 2012年6月2日 | 2012年12月5日 |
| 3 | 九校戦編〈上〉 | 九校战篇〈上〉 | 2011年11月10日 | 2012年8月11日 | 2013年4月20日 |
| 4 | 九校戦編〈下〉 | 九校战篇〈下〉 | 2011年12月10日 | 2012年11月28日 | 2013年7月20日 |
| 5 | 夏休み編+1 | 暑假篇+1 | 2012年4月10日 | 2013年2月14日 | 2013年12月5日 |
| 6 | 横浜騒乱編〈上〉 | 横滨骚乱篇〈上〉 | 2012年7月10日 | 2013年4月26日 | |
| 7 | 横浜騒乱編〈下〉 | 横滨骚乱篇〈下〉 | 2012年9月10日 | 2013年7月26日 | |
| 8 | 追憶編 | 追忆篇 | 2012年12月10日 | 2013年8月16日 | |
| 9 | 来訪者編〈上〉 | 来访者篇〈上〉 | 2013年3月10日 | 2013年11月22日 | |
| 10 | 来訪者編〈中〉 | 来访者篇〈中〉 | 2013年6月7日 | 2014年2月5日 | |
| 11 | 来訪者編〈下〉 | 来访者篇〈下〉 | 2013年8月10日 | 2014年4月11日 | |
| 12 | ダブルセブン編 | 双七篇 | 2013年10月10日 | 2014年5月22日 | |
| 13 | スティープルチェース編 | 越野障碍篇 | 2014年4月10日 | 2014年8月7日 | |
| 14 | 古都內亂編〈上〉 | 古都内乱篇〈上〉 | 2014年9月10日 | 2015年2月10日 | |
| 15 | 古都內亂編〈下〉 | 古都内乱篇〈下〉 | 2015年1月10日 | 2015年8月20日 | |
| 16 | 四葉継承編 | 四叶继承篇 | 2015年5月9日 | 2015年12月11日 | |
| 17 | 師族会議編〈上〉 | 师族会议篇〈上〉 | 2015年8月8日 | 2016年4月20日 | |
| 18 | 師族会議編〈中〉 | 师族会议篇〈中〉 | 2015年11月10日 | 2016年8月11日 | |
| 19 | 師族会議編〈下〉 | 师族会议篇〈下〉 | 2016年3月10日 | 2016年12月22日 | |
| SS[5] | 魔法科高校の劣等生 SS | 魔法科高中的劣等生SS | 2016年5月10日 | 2017年4月7日 | |
| 20 | 南海騒擾編 | 南海骚扰篇 | 2016年9月10日 | 2017年8月10日 | |
| 21 | 動乱の序章編〈上〉 | 动乱的序章篇〈上〉 | 2017年2月10日 | 2017年11月8日 | |
| 22 | 動乱の序章編〈下〉 | 动乱的序章篇〈下〉 | 2017年6月9日 | 2018年2月7日 | |
| 23 | 孤立編 | 孤立篇 | 2017年8月10日 | 2018年6月6日 | |
| 24 | エスケープ編〈上〉 | 逃离篇〈上〉 | 2018年3月10日 | 2019年1月21日 | |
| 25 | エスケープ編〈下〉 | 逃离篇〈下〉 | 2018年4月10日 | ||
| 26 | インベージョン編 | 入侵篇 | 2018年8月10日 | 2019年8月1日 | |
| 27 | 急転編 | 急转篇 | 2018年11月10日 | 2020年1月31日 | |
| 28 | 追跡編〈上〉 | 追踪篇〈上〉 | 2019年4月10日 | 2020年7月30日 | |
| 29 | 追跡編〈下〉 | 追踪篇〈下〉 | 2019年6月8日 | 2020年10月19日 | |
| 30 | 奪還編 | 夺还篇 | 2019年9月10日 | 2021年2月4日 | |
| 31 | 未来編 | 未来篇 | 2020年4月10日 | 2021年8月6日 | |
| 32 | サクリファイス編/卒業編 | 自我牺牲篇/毕业篇 | 2020年9月10日 | 2021年10月6日 | |
| 魔法科高中的劣等生 司波达也暗杀计划 | |||||
| 1 | 司波達也暗殺計画(1) | 司波达也暗杀计划(1) | 2018年10月10日 | 2019年10月18日 | |
| 2 | 司波達也暗殺計画(2) | 司波达也暗杀计划(2) | 2019年2月9日 | 2020年5月7日 | |
| 3 | 司波達也暗殺計画(3) | 司波达也暗杀计划(3) | 2020年1月10日 | 2021年2月4日 | |
| 续·魔法科高中的劣等生 魔法人联社 | |||||
| 1 | メイジアン・カンパニー | 魔法人联社(1) | 2020年10月10日 | 2022年2月24日 | |
| 2 | メイジアン・カンパニー(2) | 魔法人联社(2) | 2021年4月9日 | 2022年5月12日 | |
| 3 | メイジアン・カンパニー(3) | 魔法人联社(3) | 2021年11月10日 | 2022年8月17日 | |
| 4 | メイジアン・カンパニー(4) | 魔法人联社(4) | 2022年5月10日 | 2022年11月9日 | |
| 5 | メイジアン・カンパニー(5) | 魔法人联社(5) | 2022年11月10日 | 2023年4月26日 | |
| 6 | メイジアン・カンパニー(6) | 魔法人联社(6) | 2023年5月10日 | 2023年12月20日 | |
| 7 | メイジアン・カンパニー(7) | 魔法人联社(7) | 2023年12月8日 | 2024年5月13日 | |
| 8 | メイジアン・カンパニー(8) | 魔法人联社(8) | 2024年5月10日 | 2025年2月26日 | |
| 9 | メイジアン・カンパニー(9) | 魔法人联社(9) | 2024年12月10日 | ||
| 10 | メイジアン・カンパニー(10) | 魔法人联社(10) | 2025年6月10日 | ||
| 新·魔法科高中的劣等生 十字星的少女们 | |||||
| 1 | キグナスの乙女たち | 十字星的少女们(1) | 2021年1月9日 | ||
| 2 | キグナスの乙女たち(2) | 十字星的少女们(2) | 2021年7月9日 | ||
| 3 | キグナスの乙女たち(3) | 十字星的少女们(3) | 2022年2月10日 | ||
| 4 | キグナスの乙女たち(4) | 十字星的少女们(4) | 2022年8月10日 | ||
| 5 | キグナスの乙女たち(5) | 十字星的少女们(5) | 2023年2月10日 | ||
| 6 | キグナスの乙女たち(6) | 十字星的少女们(6) | 2024年2月9日 | ||
| 7 | キグナスの乙女たち(7) | 十字星的少女们(6) | 2025年3月7日 | ||
| Appendix | |||||
| 1 | Appendix(1) | 2022年6月10日 | 2023年9月25日 | ||
| 2 | Appendix(2) | 2022年9月9日 | 2024年1月24日 | ||
| 魔法科高中的劣等生 暗影闪耀于夜幕 | |||||
| 1 | 夜の帳に闇は閃く(1) | 暗影闪耀于夜幕 | 2023年8月10日 | 2024年7月25日 | |
| 1 | 夜の帳に闇は閃く(2) | 2024年9月10日 | |||
画集
| 标题 | 发售日期(日文版) | 发售日期(繁体中文版) |
|---|---|---|
| 石田可奈画集 | 2017年8月10日 | 2018年12月24日 |
| 石田可奈画集(2) kaleidoscope | 2022年5月9日 |
衍生作品
TV动画
| 魔法科高中的劣等生 | |
动画第三期主视觉图 | |
| 原名 | 魔法科高校の劣等生(1期) 魔法科高校の劣等生 来訪者編(2期) 魔法科高校の劣等生 追憶編(特别篇) 魔法科高校の劣等生 第3シーズン(3期) |
| 译名 | The irregular at magic high school 魔法科高中的劣等生[6] 魔法科高校的劣等生 |
| 作者 | 佐岛勤 石田可奈(插画) |
| 地区 | 日本 |
| 首播时间 | 2014年4月6日~9月28日(1期) 2020年10月4日~12月28日(2期) 2021年12月31日~2022年1月1日(特别篇) 2024年4月5日~6月28日(3期) |
| 总话数 | 26(1期)+13(2期)+3(特别篇) |
| 制作公司 | MADHOUSE(1期) 8-bit(2期+特别篇) |
| 监督 | 小野学(1期) 吉田里纱子(2期+特别篇) Jimmy Stone(3期) |
| 编剧 | 中本宗应 木泽行人(仅1期) 菅原雪绘(仅1期) |
| 角色设计 | 石田可奈 |
| 音乐 | 岩崎琢 |
| 出品 | 魔法科高中制作委员会(1期) 魔法科高中2制作委员会(2期) 魔法科高中3制作委员会(3期) |
| 主要声优 | 中村悠一 早见沙织 |
| 发行 | Aniplex |
| 播放平台 | |
| 播放状态 | 已完结 |
| 相关作品 | 魔法科高中的优等生 |
2013年10月6日举办的“电击文库秋之祭典2013”现场,公布了本作将被动画化的消息。2014年4月,动画正式播出。
2019年10月6日的“电击文库 秋之生放送Fes”宣布TV动画第2期《魔法科高中的劣等生 来访者篇》制作决定。第2期于2020年10月开始播出。
第2期放送结束后,宣布衍生漫画《魔法科高中的优等生》动画化决定,于2021年7月播出。
2021年2月28日,宣布新作动画《魔法科高中的劣等生 追忆篇》制作决定,于2021年12月31日以90分钟特别篇形式播出。
特别篇放送完毕后,宣布动画新系列制作决定,为动画第3期,于2024年4月5日播出。
动画第3期放送完毕,宣布剧场版动画《魔法科高中的劣等生 四叶继承篇》制作决定。于2026年冬上映。
由于原作插画师、担任动画的总作画监督和人物设计的石田可奈曾是《我的妹妹哪有这么可爱!》动画的总作画监督以及一些其它的原因声优梗已经被玩烂了,似乎《魔法科高中的劣等生》与《我的妹妹哪有这么可爱!》的人物有些神似之处。
| 有图为证 |
|---|
STAFF
| 第1期 | 第2期 | 特别篇 | 第3期 | |
|---|---|---|---|---|
| 企划 | 岩上敦宏 | |||
| 铃木一智 田口浩司 太布尚弘 |
德田直巳 三木一马 国枝信吾 |
青柳昌行 三木一马 高桥龙 须山博一 | ||
| 桥本真司 | 阿部隆二 | |||
| 原作 | 佐岛勤(电击文库刊) | |||
| 原作插画 角色设计 |
石田可奈 | |||
| 监督 | 小野学 | 吉田里纱子 | Jimmy Stone | |
| 副监督 | 熊泽祐嗣 | Jimmy Stone | - | |
| 系列构成 | 中本宗应 | |||
| 木泽行人 菅原雪绘 |
- | |||
| 次要角色设计 | 吉川真帆 | 豆冢隆 | - | 桥本明日美 |
| 总作画监督 | 石田可奈 | |||
| 吉川真帆 宫前真一 |
豆冢隆 | - | ||
| 动作作画监督 | 富冈隆司 岩泷智 |
- | ||
| 特效作画监督 | Jimmy Stone | 梅田贵嗣 | ||
| CAD设计 | Jimmy Stone 出云重机 |
Jimmy Stone | ||
| 美术设计 | 石本刚启 谷内优穗 平泽晃弘 |
谷内优穗 | ||
| 美术监督 | 小田理惠 | 益田健太 | 佐藤正浩 | 永吉幸树 |
| 色彩设计 | 野口幸惠 | 小松咲良 | ||
| 3DCG监督 | 䉤田修平 | 町田政弥 | ||
| 摄影监督 | 川下裕树 | 川下裕树 藤村兵悟 |
广冈岳 | |
| 剪辑 | 木村佳史子 | |||
| 音响监督 | 本山哲 | |||
| 音响效果 | 古谷友二 | |||
| 音乐 | 岩崎琢 | |||
| 音乐制作 | Aniplex | |||
| 制片人 | 木村康贵 | |||
| 柏田真一郎 三木一马 |
丹羽将己 船津达也 中岛将智 |
黑井瞳 船津达也 仲岛祐吾 淡路彻 | ||
| 金庭こず惠 | 外川明宏 | |||
| 动画制片人 | 桥本健太郎 | 小菅秀德 | ||
| 动画制作 | MADHOUSE | 8-bit | ||
| 出品 | 魔法科高中制作委员会[7] | 魔法科高中2制作委员会[8] | 魔法科高中3制作委员会[9] | |
CAST
- 司波达也:中村悠一
- 司波深雪:早见沙织
- 千叶艾莉卡:内山夕实
- 西城雷欧哈鲁特:寺岛拓笃
- 柴田美月:佐藤聪美
- 吉田干比古:田丸笃志
- 光井穗乃香:雨宫天
- 北山雫:巽悠衣子
- 七草真由美:花泽香菜
- 十文字克人:诹访部顺一
- 渡边摩利:井上麻里奈
- 市原铃音:中原麻衣
- 中条梓:小笠原早纪
- 服部刑部少丞范藏:木村良平
- 壬生纱耶香:户松遥
- 桐原武明:杉田智和
- 一条将辉:松冈祯丞
- 吉祥寺真红郎:村濑步
- 森崎骏:大原崇
- 九重八云:置鲇龙太郎
- 千代田花音:大西沙织
- 五十里启:齐藤壮马
- 明智英美:西明日香
- 里美昴:齐藤佑圭
- 泷川和美:诹访彩花
- 泽木碧:四宫豪
- 辰巳钢太郎:滨田贤二
- 平河千秋:田边留依
- 十三束钢:山下大辉
- 九岛烈:清川元梦→大冢芳忠(第3期开始)
- 四叶真夜:斋藤千和
- 司波龙郎:子安武人
- 藤林响子:伊藤静
- 小野遥:丹下樱
- 司波小百合:丰口惠美
- 陈祥山:斧笃
- 吕刚虎:藤原贵弘
- 周公瑾:游佐浩二
- 和泉理佳:饭田友子
- 春日菜菜美:久野美咲
- 小早川景子:浅仓杏美
- 廿乐计夫:荻野晴朗
- 司甲:加藤将之
- 司一:千叶一伸
- 中野新:永冢拓马
- 青木:佐藤晴男
- 风间玄信:大川透
- 真田繁留:新垣樽助
- 山中幸典:丹泽晃之
- 柳连:川原庆久
- 千叶寿和:木内秀信
- 千叶修次:千叶进步
- 稻垣:泷知史
- 安宿怜美:柚木凉香
- 关本勋:大山镐则
- 琵库希:东山奈央
- 叶山忠教:中博史
- 壬生勇三:山本格
- 春日茜:冲佳苗
- 清水绫香:滨崎奈奈
- 吉罗·马歇尔:远藤大智
- 道格拉斯·王:谷内健
- 詹姆斯·朱:佐藤友启
剧场版追加
- 安洁莉娜·库都·希尔兹:日笠阳子
- 锦摘未九亚、锦摘未四亚:小原好美
- 黑泽知惠理:优希知冴
- 竹内荠:渡边明乃
- 伊达三郎:山下诚一郎
- 班哲明·卡诺普斯:山野井仁
- 拉尔夫·阿尔戈尔:日野聪
- 拉尔夫·哈迪·米尔法库:相泽正辉
- 西尔维娅·墨丘利·法斯特:堀越知惠
- 盛永明子:冈宽惠
- 兼丸孝夫:安原义人
- 南盾岛司令:间宫康弘
2期追加
- 樱井水波:安野希世乃
- 七草香澄:喜多村英梨
- 七草泉美:悠木碧
- 黑羽亚夜子:内田真礼
- 黑羽文弥:加藤英美里
- 百山校长:中村章吾
- 北山潮:千叶俊哉
- 北山红音:京花优希
- 北山航:岩崎里菜
- 西尔维娅·墨丘利·法斯特:小林爱
- 雷蒙德·S·克拉克:河西健吾
- 瓦吉妮雅·巴蓝斯:田中敦子
- 米卡艾拉·弘格:白石晴香
- 查尔斯·沙立文:峰晃弘
- 克蕾雅:渡部纱弓
- 瑞琪儿:市之濑加那
- 马堤:楠见尚己
- 岬宽:小西克幸
追忆篇追加
3期追加
各话列表
| 话数 | 日文标题 | 中文标题 | 剧本 | 分镜 | 演出 | 作画监督 | 总作画监督 | 播放日期 | 改编原作小说 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 第1期 | |||||||||
| 第1话 | 入学編Ⅰ | 入学篇Ⅰ | 菅原雪绘 | 小野学 | 松村政辉 | 吉川真帆 | 石田可奈 | 2014年 4月5日 |
第1、2卷 |
| 第2话 | 入学編Ⅱ | 入学篇Ⅱ | 木泽行人 | 祝浩司 | 金田贞德 | 熊膳贵志、高炅楠 石田可奈 |
宫前真一 | 4月12日 | |
| 第3话 | 入学編Ⅲ | 入学篇Ⅲ | 中本宗应 | 熊泽祐嗣 | 中津环 | 香月邦夫、河田泉 | 吉川真帆 石田可奈 |
4月19日 | |
| 第4话 | 入学編Ⅳ | 入学篇Ⅳ | 菅原雪绘 | 宫崎修治 | 金二星 | 宫前真一 | 4月26日 | ||
| 第5话 | 入学編Ⅴ | 入学篇Ⅴ | 木泽行人 | 川村贤一 | 久保山英一 | 小畑贤 | 吉川真帆 | 5月3日 | |
| 第6话 | 入学編Ⅵ | 入学篇Ⅵ | 岛津裕行 | 福田润 | 野田康行 | 石田可奈 | 5月10日 | ||
| 第7话 | 入学編Ⅶ | 入学篇Ⅶ | 吉田里纱子 | 高炅楠 | 吉川真帆 | 5月17日 | |||
| 第8话 | 九校戦編Ⅰ | 九校战篇Ⅰ | 菅原雪绘 | 熊泽祐嗣 | 松村政辉 | 平野勇一 宗崎畅芳 |
宫前真一 | 5月24日 | 第3、4卷 |
| 第9话 | 九校戦編Ⅱ | 九校战篇Ⅱ | 祝浩司 | 金田贞德 | 吉川真帆、石田可奈 熊膳贵志 |
吉川真帆 石田可奈 |
5月31日 | ||
| 第10话 | 九校戦編Ⅲ | 九校战篇Ⅲ | 伊藤尚往 | 中津环 | 香月邦夫、河田泉 | 宫前真一 | 6月7日 | ||
| 第11话 | 九校戦編Ⅳ | 九校战篇Ⅳ | 宫崎修治 | 金二星、吉川真帆 | 吉川真帆 | 6月14日 | |||
| 第12话 | 九校戦編Ⅴ | 九校战篇Ⅴ | 中本宗应 | 川村贤一 | 白石道太 | 小畑贤 | 宫前真一 石田可奈 |
6月21日 | |
| 第13话 | 九校戦編Ⅵ | 九校战篇Ⅵ | 岛津裕行 | 横田一平 | 野田康之 | 石田可奈 | 6月28日 | ||
| 第14话 | 九校戦編Ⅶ | 九校战篇Ⅶ | 吉田里纱子 | 吉川真帆、玉木李枝 | 吉川真帆 | 7月5日 | |||
| 第15话 | 九校戦編Ⅷ | 九校战篇Ⅷ | 木泽行人 | 小岛正士 | 松村政辉 | 宗崎畅芳、平野勇一 | 宫前真一 | 7月12日 | |
| 第16话 | 九校戦編Ⅸ | 九校战篇Ⅸ | 熊泽祐嗣 | 中津环 | 河田泉 | 吉川真帆 | 7月19日 | ||
| 第17话 | 九校戦編Ⅹ | 九校战篇Ⅹ | 川村贤一 | 仓谷凉一 | 横田和彦、山下敏成 松冈秀明、河野祐树 越智博之、高濑言 |
石田可奈 | 7月26日 | ||
| 第18话 | 九校戦編Ⅺ | 九校战篇Ⅺ | 宫崎修治 | 金二星 | 吉川真帆 | 8月2日 | |||
| 第19话 | 横浜騒乱編Ⅰ | 横滨骚乱篇Ⅰ | 中本宗应 | 川村贤一 | 小畑贤 | 宫前真一 | 8月9日 | 第6、7卷 | |
| 第20话 | 横浜騒乱編Ⅱ | 横滨骚乱篇Ⅱ | 岛津裕行 | 横田一平 | 野田康行 | 石田可奈 Jimmy Stone |
8月16日 | ||
| 第21话 | 横浜騒乱編Ⅲ | 横滨骚乱篇Ⅲ | 菅原雪绘 | 吉田里沙子 | 玉木李枝、桥口隼人 | 吉川真帆 | 8月23日 | ||
| 第22话 | 横浜騒乱編Ⅳ | 横滨骚乱篇Ⅳ | 小岛正士 | 仓谷凉一 | 横田和彦、越智博之 山下敏成 |
宫前真一 | 8月30日 | ||
| 第23话 | 横浜騒乱編Ⅴ | 横滨骚乱篇Ⅴ | 数井浩子 | 关大 | 金二星 | 吉川真帆 | 9月6日 | ||
| 第24话 | 横浜騒乱編Ⅵ | 横滨骚乱篇Ⅵ | 木泽行人 | 川村贤一 | 松村政辉 | 宗崎畅芳、平野勇一 | 宫前真一 | 9月13日 | |
| 第25话 | 横浜騒乱編Ⅶ | 横滨骚乱篇Ⅶ | 林明伟 | 中津环 | 河田泉、香月邦夫 | 吉川真帆 | 9月20日 | ||
| 第26话 | 横浜騒乱編Ⅷ | 横滨骚乱篇Ⅷ | 小野学 | 横田一平 吉田里沙子 |
野田康行、石田可奈 | 石田可奈 Jimmy Stone |
9月27日 | ||
| 第2期 | |||||||||
| 第1话 | 来訪者編Ⅰ | 来访者篇Ⅰ | 中本宗应 | 吉田里纱子 | 江口大辅 | 石田可奈、豆冢隆 | - | 2020年 10月3日 |
第9、10、11卷 |
| 第2话 | 来訪者編Ⅱ | 来访者篇Ⅱ | 高冈淳一 | 石田可奈 | 10月10日 | ||||
| 第3话 | 来訪者編Ⅲ | 来访者篇Ⅲ | 寺东克己 | 池田重隆 | 德田拓也、萩原省智 青木裕子、王悦春 Zearth Sato |
10月17日 | |||
| 第4话 | 来訪者編Ⅳ | 来访者篇Ⅳ | Jimmy Stone | 小岛彰、岛田英明 吉田龙一朗、山崎秀树 |
豆冢隆 | 10月24日 | |||
| 第5话 | 来訪者編Ⅴ | 来访者篇Ⅴ | 小野学 | 若林邦甫 | 山地京子、山崎秀树 桥本明日美、石田可奈 菊地康仁、黑川步美 |
石田可奈 | 10月31日 | ||
| 第6话 | 来訪者編Ⅵ | 来访者篇Ⅵ | 吉田里纱子 | 加藤大志 | 榊原智次、桥本明日美 岛田英明、黑川步美 吉田龙一朗、山崎秀树 |
豆冢隆 | 11月7日 | ||
| 第7话 | 来訪者編Ⅶ | 来访者篇Ⅶ | 清水聪 | 三宅和男 | 桥本明日美、岛田英明 古林杏子、柳濑让二 黑川步美、绀野美喜 |
石田可奈 | 11月14日 | ||
| 第8话 | 来訪者編Ⅷ | 来访者篇Ⅷ | 佐佐木达也 | 池津寿惠、正木优太 细田沙织、小菅洋 |
豆冢隆 | 11月21日 | |||
| 第9话 | 来訪者編Ⅸ | 来访者篇Ⅸ | 寺东克己 | 加藤大志 江口大辅 |
山崎秀树、桥本明日美 黑川步美 |
石田可奈 豆冢隆 |
11月28日 | ||
| 第10话 | 来訪者編Ⅹ | 来访者篇Ⅹ | Jimmy Stone | 菊地康仁、桥本明日美 高冈淳一、山崎秀树 川口弘明、黑川步美 |
石田可奈 | 12月5日 | |||
| 第11话 | 来訪者編Ⅺ | 来访者篇Ⅺ | 寺东克己 | Jimmy Stone | 米泽优 | 12月12日 | |||
| 第12话 | 来訪者編Ⅻ | 来访者篇Ⅻ | 三宅和男 | 高冈淳一、桥本明日美 山崎秀树、菊地康仁美 岛田英明 |
石田可奈 豆冢隆 |
12月19日 | |||
| 第13话 | 来訪者編XIII | 来访者篇XIII | 名和宗则 三宅和男 |
桥本明日美、菊地康仁 高冈淳一、山崎秀树 Jimmy Stone、豆冢隆 |
石田可奈 | 12月26日 | |||
| SP | 追憶編 | 追忆篇 | 吉田里纱子 高冈淳一 寺东克己 |
Jimmy Stone 高冈淳一 榎田敬宏 |
桥本明日美、高冈淳一 Jimmy Stone、高桥恒星 张益、西道拓哉 Kim kyoung hwan |
2021年 12月31日 |
第8卷 | ||
| 第3期 | |||||||||
| 第1话 | ダブルセブン編Ⅰ | 双七篇Ⅰ | 中本宗应 | Jimmy Stone | 桥本明日美 | 石田可奈 | 2024年 4月5日 |
第12卷 | |
| 第2话 | ダブルセブン編Ⅱ | 双七篇Ⅱ | 高冈淳一 | 4月12日 | |||||
| 第3话 | ダブルセブン編Ⅲ | 双七篇Ⅲ | 吉田里纱子 | - | 4月19日 | ||||
| 第4话 | ダブルセブン編Ⅳ | 双七篇Ⅳ | 大冢健 | Jimmy Stone | 渡边一平太、石田可奈 富㭴彩菜、佐藤悠己 |
4月26日 | |||
| 第5话 | スティープルチェース編Ⅰ | 越野障碍篇Ⅰ | 吉田里纱子 | 鸟羽聪 | 桥本明日美、渡边一平太 しのざきあきら |
5月3日 | 第13卷 | ||
| 第6话 | スティープルチェース編Ⅱ | 越野障碍篇Ⅱ | 寺东克己 | リョウタロウ | 桥本明日美、高冈淳一 镰田均、小美野雅彦 樱井拓郎、西川真人 |
5月10日 | |||
| 第7话 | スティープルチェース編Ⅲ | 越野障碍篇Ⅲ | 佐佐木达也 | 桥本明日美、渡边一平太 今中俊辅 |
5月17日 | ||||
| 第8话 | スティープルチェース編Ⅳ | 越野障碍篇Ⅳ | 大冢健 | Jimmy Stone 吉田里纱子 名和宗则 佐藤光敏 |
渡边一平太、高冈淳一 关口雅浩 |
石田可奈 高冈淳一 |
5月24日 | ||
| 第9话 | 古都内乱編Ⅰ | 古都内乱篇Ⅰ | 小岛正士 | 葛西良信 | Seed、Revival | 5月31日 | 第14、15卷 | ||
| 第10话 | 古都内乱編Ⅱ | 古都内乱篇Ⅱ | 蔡寅恺 | 李少雷 | 石田可奈 高冈淳一 渡边一平太 桥本明日美 清水空翔 |
6月7日 | |||
| 第11话 | 古都内乱編Ⅲ | 古都内乱篇Ⅲ | 寺东克己 | 水野健太郎 | 渡边一平太、桥本明日美 佐藤悠己 |
石田可奈 | 6月14日 | ||
| 第12话 | 古都内乱編Ⅳ | 古都内乱篇Ⅳ | 小岛正士 | π 森田侑希 |
渡边一平太 桥本明日美 持田真治 Jimmy Stone 久米一成 Big Owl 高冈淳一 清水空翔 |
石田可奈 高冈淳一 |
6月21日 | ||
| 第13话 | 古都内乱編Ⅴ | 古都内乱篇Ⅴ | 望月智充 Jimmy Stone |
山本茶茶 吉田里纱子 |
桥本明日美、渡边一平太 高冈淳一、佐藤悠己 |
6月28日 | |||
相关音乐
第1期
片头曲(OP)
- Rising Hope(第1话用作ED,第2~3话、第5~13话)
- 歌:LiSA
- 作词:LiSA、田渊智也,作曲:田渊智也,编曲:堀江晶太
- grilletto(第14~26话)
- 歌:GARNiDELiA
- 作词:水桥舞、toku,作曲:toku,编曲:GARNiDELiA
片尾曲(ED)
- ミレナリオ(第2~13话、第18话)
- 歌:ELISA
- 作词:zopp,作曲:Shihori,编曲:佐佐木裕
- Mirror(第14~17话、第19~26话)
- 歌:安田丽
- 作词:yumeiroecho、田中秀典、玉井健二,作曲:林奈津美,编曲:玉井健二、钓俊辅
第2期
片头曲(OP)
片尾曲(ED)
特别篇
主题曲
- Ripe Aster
- 歌:八木海莉
- 作词:八木海莉,作曲:八木海莉、おかもとえみ,编曲:eba
第3期
片头曲(OP)
片尾曲(ED)
剧场版动画
漫画版
- 魔法科高中的劣等生
- 内容是原作的《入学篇》,由きたうみつな作画,林ふみの担当构成,于2011年12月17日起在《月刊GFantasy》上连载,全4卷22话,于2013年9月18日连载完结。
- 魔法科高中的优等生
- 第一部由森夕作画,于2012年4月26日起在《月刊Comic电击大王》上连载,于2020年6月27日连载完结。第二部由おだまさる作画,于2021年2月26日起在《月刊Comic电击大王》上连载。此漫画的主角是司波深雪。
- 主条目:魔法科高中的优等生
- 魔法科高中的劣等生 九校战篇
- 由きたうみつな作画,林ふみの、长冈千秋担当构成,于2013年10月18日起在《月刊GFantasy》上连载,全5卷,于2016年5月18日连载完结。
- 魔法科高中的劣等生 横滨骚乱篇画风崩坏篇 《抗华奇侠》正片
- 由天羽银作画,于2013年9月18日起在《月刊GFantasy》上连载,全5卷,于2015年7月27日连载完结。
- 魔法科高中的劣等生 追忆篇
- 由依河和希作画,于2014年2月27日起在《月刊Comic电击大王》上连载,全3卷,于2015年7月27日连载完结。
- 魔法科高中的劣等生 四格篇
- 以原作为题材的四格漫画,由tamago作画,于2014年4月28日起在《Comic电击大王G》上连载至今。
- 魔法科高中的劣等生 来访者篇
- 由マジコ!作画,于2015年12月18日起在《月刊GFantasy》上连载,全7卷,于2019年6月18日连载完结。
- 魔法科高中的劣等生 双七篇
- 由きたうみつな作画,林ふみの、长冈千秋担当构成,于2016年10月18日起在《月刊GFantasy》上连载,全3卷,于2019年7月18日连载完结。
- 魔法科高中的劣等生 暑假篇
- 由柚木N'作画,于2016年11月18日起在《月刊Comic电击大王》上连载,全3卷,于2018年1月18日连载完结。
- 剧场版 魔法科高中的劣等生 呼唤繁星的少女
- 剧场版动画的漫画版,由ピナケス作画,2017年8月26日-2018年6月27日在《月刊Comic电击大王》上连载,全2卷。
- 魔法科高中的劣等生 会长选举篇
- 由柚木N'作画,于2018年4月27日起在《月刊Comic电击大王》上连载,于2018年10月10日连载完结。
- 魔法科高中的劣等生 越野障碍篇
- 由苍和伸作画,于2019年3月27日起在《月刊Comic电击大王》上连载,于2020年11月27日连载完结。
- 魔法科高中的劣等生 古都内乱篇
- 由柚木N'作画,于2019年3月27日起在《月刊Comic电击大王》上连载,于2022年3月10日连载完结。
- 魔法科高中的劣等生 司波达也暗杀计划
- 由一乃ゆゆ作画,于2019年5月27日起在《月刊Comic Alive》上连载。
- 主条目:魔法科高中的劣等生 司波达也暗杀计划
- 魔法科高中的劣等生 四叶继承篇
- 由きたうみつな作画,林ふみの、长冈千秋担当构成,于2019年12月18日起在《月刊GFantasy》上连载,于2022年5月27日连载完结。
- 魔法科高中的劣等生 师族会议篇
- 由竹田羽角作画,于2020年3月18日起在《月刊GFantasy》上连载。
- 魔法科高中的劣等生 南海骚扰篇
- 由苍和伸作画,于2021年4月起在《月刊Comic电击大王》上连载。
- 新·魔法科高中的劣等生 十字星的少女们
- 由La-na作画,于2021年5月起在《月刊Comic Alive》上连载。
- 主条目:新·魔法科高中的劣等生 十字星的少女们
- 魔法科高中的劣等生 动乱的序章篇
- 由飞口芽衣作画,于2023年3月起在《月刊Comic电击大王》上连载。
- 魔法科高中的劣等生 孤立篇
- 由きたうみつな作画,于2023年3月起在《月刊Comic电击大王》上连载。
- 魔法科高中的劣等生 逃离篇
- 由柚木N'作画,于2023年3月起在《月刊Comic电击大王》上连载。
广播剧
2012年12月20日发行了广播剧《Audio Drama DVD ‘魔法科高中的劣等生’》
- 脚本:佐岛勤
CAST
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ANIPLEX周六深夜动画档 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 播放时期 | 第1段(23:30-24:00) | 第2段(24:00-24:30) | 第3段(24:30-25:00) | |
| 2011年 | 4月 | DOG DAYS | 神薙(再放送) | 战场的女武神(再放送) |
| 7月 | WORKING!!迷糊餐厅(再放送) | 歌之王子殿下 LOVE1000% | 浪客剑心 精选集(再放送) | |
| 10月 | WORKING'!!迷糊餐厅 | Fate/Zero | 化物语(再放送) | |
| 2012年 | 1月 | A Channel | 伪物语 | 向阳素描×365(再放送) |
| 4月 | DOG DAYS(再放送) | Fate/Zero 2nd season | 神薙(再放送) | |
| 7月 | DOG DAYS’ | 刀剑神域 | 夏色奇迹 | |
| 10月 | 我的妹妹哪有这么可爱!(再放送) | 青之驱魔师(再放送) | ||
| 2013年 | 1月 | 天元突破红莲螺岩(再放送) | 我女友与青梅竹马的惨烈修罗场 | |
| 4月 | 我的妹妹哪有这么可爱。 | WORKING'!!迷糊餐厅(再放送) | ||
| 7月 | 穿透幻影的太阳 | 物语系列 2nd season | Servant×Service | |
| 10月 | 魔法少女小圆(再放送) | 女神异闻录4(再放送) | ||
| 2014年 | 1月 | 伪恋 | 世界征服谋略之星 | |
| 4月 | 目隐都市的演绎者 | 魔法科高中的劣等生 | ||
| 6月 | 物语系列 精选集(再放送)(注)《化物语》第12话、《伪物语》第8话、《物语系列 2nd season》第5、10、18话 | |||
| 7月 | 刀剑神域II | ALDNOAH.ZERO | ||
| 10月 | Fate/stay night [Unlimited Blade Works] | 虫师 续章(再放送) | ||
| 2015年 | 1月 | 无头骑士异闻录×2 承 | ALDNOAH.ZERO 2期 | DOG DAYS″ |
| 4月 | Gunslinger Stratos | Fate/stay night [Unlimited Blade Works] 2nd season | PLASTIC MEMORIES | |
| 7月 | 无头骑士异闻录×2 转 | Charlotte | WORKING!!!迷糊餐厅 | |
| 10月 | 学战都市Asterisk | 终物语 | 我们仍未知道那天所看见的花的名字。(再放送) | |
| 2016年 | 1月 | 无头骑士异闻录×2 结 | 化物语(再放送) | 女神异闻录4 黄金篇(再放送) |
| 4月 | 羁绊者 | 高校舰队 | 学战都市Asterisk 2nd season | |
| 7月 | Rewrite | QUALIDEA CODE | B-PROJECT~鼓动*Ambitious~ | |
| 10月 | WWW.WORKING!! | 超自然9人组 | ViVid Strike! | |
| 2017年 | 1月 | Rewrite 2nd season | 亚人酱有话要说 | 向阳素描(再放送) |
| 4月 | Re:CREATORS | 碧蓝幻想 The Animation | 埃罗芒阿老师 | |
| 7月 | Fate/Apocrypha | 活击·刀剑乱舞 | ||
| 10月 | 偶像大师 SideM | Blend S | ||
| 2018年 | 1月 | DARLING in the FRANXX | Fate/EXTRA Last Encore Oblitus地动说 | Slow Start |
| 4月 | 刀剑神域外传 Gun Gale Online | 女神异闻录5 | ||
| 7月 | 摇曳庄的幽奈小姐 | 工作细胞 | ||
| 10月 | 青春猪头少年不会梦到兔女郎学姐 | 刀剑神域 Alicization | 只要别西卜大小姐喜欢就好 | |
| 2019年 | 1月 | 辉夜大小姐想让我告白~天才们的恋爱头脑战~ | 高校舰队(再放送) | |
| 4月 | 鬼灭之刃 | 历物语(再放送) 续·终物语 |
我们真的学不来 | |
| 7月 | 君主·埃尔梅罗二世事件簿 -魔眼搜集列车 Grace note- | 魔法少女小圆(再放送) | ||
| 10月 | Fate/Grand_Order -绝对魔兽战线巴比伦尼亚- | 刀剑神域 Alicization War of Underworld | 我们真的学不来! | |
| 2020年 | 1月 | 魔法纪录 魔法少女小圆外传 | 魔法科高中的劣等生(再放送) | |
| 4月 | 辉夜大小姐想让我告白? |
刀剑神域 Alicization War of Underworld(再放送) | ||
| 7月 | 魔王学院的不适任者~史上最强的魔王始祖,转生就读子孙们的学校~ | 刀剑神域 Alicization War of Underworld -THE LAST SEASON- | 工作细胞(再放送) | |
| 10月 | 战翼的希格德莉法 | 成神之日 | 魔法科高中的劣等生 来访者篇 | |
| 2021年 | 1月 | 工作细胞!! | 工作细胞BLACK | 堀与宫村 |
| 3月 | 工作细胞(再放送)(注)选播第5、8、1话 | |||
| 4月 | Vivy -Fluorite Eye's Song- | 86 -不存在的战区- | 影宅 | |
| 7月 | 魔法科高中的优等生 | 魔法纪录 魔法少女小圆外传 2nd SEASON -觉醒前夜- | 我让最想被拥抱的男人给威胁了(再放送) | |
| 10月 | 鬼灭之刃 无限列车篇 | 86 -不存在的战区- 第2期 | BUILD DIVIDE -#000000- | |
| 12月 | 鬼灭之刃 游郭篇 | |||
| 2022年 | 1月 | 更衣人偶坠入爱河 | 明日同学的水手服 | |
| 2月26日 | BUILD DIVIDE -#REAL- | |||
| 3月12日 | 86 -不存在的战区- 第22-23话 | |||
| 4月 | 群青的号角 | 女忍者椿的心事 | BUILD DIVIDE -#FFFFFF- | |
| 7月 | 莉可丽丝 | 刀剑神域 精选集(再放送)(注)选播系列TV动画人气集数第13名-第1名,按顺序为S1E01、S1E03、S1EXTRA EDITION、S2E12、S3后半E18、S1E08、S1E11、S3后半E20、S1E14、S3后半E19、S1E09、S3前半E24、S2E24 | 契约之吻 | |
| 10月 | 后宫之乌 | 孤独摇滚! | 烙印勇士 黄金时代篇 MEMORIAL EDITION | |
| 2023年 | 1月 | UniteUp! | 尼尔:自动人形 Ver1.1a | 魔王学院的不适任者~史上最强的魔王始祖,转生就读子孙们的学校~ II(注)第1~6话 |
| 4月 | 鬼灭之刃 锻刀村篇 | 奔向地球(再放送)(注)BD BOX发售纪念,选播第1、4、17话 堀与宫村(再放送) |
和山田进行LV.999的恋爱 | |
| 7月 | 堀与宫村 -piece- | 莱莎的炼金工房 ~常暗女王与秘密藏身处~ 万圣街 总集篇 |
魔王学院的不适任者~史上最强的魔王始祖,转生就读子孙们的学校~ II | |
| 10月 | 新上司很天然 | 归还者的魔法要特别 | 猪肝倒是热热再吃啊 | |
| 2024年 | 1月 | 物理魔法使马修 神觉者候补选拔试验篇 | 我独自升级 | 青之驱魔师 岛根启明结社篇 |
| 4月 | 黑执事 寄宿学校篇 | 龙族 | 龙族 | |
| 5月18日 | 鬼灭之刃 柱训练篇 | |||
| 7月 | 擅长逃跑的殿下 | ATRI -My Dear Moments- | 败犬女主太多了! | |
| 10月 | UniteUp!(再放送) | 魔王2099 | 青之驱魔师 雪的尽头篇 | |
| 2025年 | 1月 | UniteUp! -Uni:Birth- | 我独自升级 Season2 -Arise from the Shadow- | 青之驱魔师 终夜篇 |
| 4月 | 黑执事 绿之魔女篇 | mono | 岁月流逝饭菜依旧美味 | |
| 7月 | 青春猪头少年不做迷你裙圣诞老人的梦 | 更衣人偶坠入爱河 Season 2 | 花薰凛然 | |
| ANIPLEX周五深夜动画档 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 播放时期 | 第1段(23:30-24:00) | 第2段(24:00-24:30) | ||
| 2017年 | 7月 | 地狱少女 宵伽 | ||
| 10月 | 妖狐×仆SS(重播)(注)重播集数为第1、2、3、4、7、10、12话 无论何时我们的恋情都是10厘米。 | |||
| 2018年 | 1月 | 皇帝圣印战记 | ||
| 4月 | ||||
| 7月 | 历物语(TV放送) 终物语 下 | |||
| 10月 | 我让最想被拥抱的男人给威胁了 | |||
| 2019年 | 1月 | B-PROJECT~绝顶*Emotion~ | ||
| 4月 | 我让最想被拥抱的男人给威胁了(重播) | |||
| 7月 | 普通攻击是全体二连击,这样的妈妈你喜欢吗? | |||
| 10月 | 碧蓝幻想 The Animation Season2 | |||
| 2020年 | 1月 | 达尔文游戏 | ||
| 4月 | given(重播)(注)首播档期为富士电视台“noitaminA”系列 | |||
| 7月 | 弩级战队H×EROS | |||
| 10月 | 『催眠麦克风-Division Rap Battle-』Rhyme Anima | |||
| 2021年 | 1月 | BACK ARROW | ||
| 4月 | ||||
| 7月 | 瓦尼塔斯的手记 | |||
| 10月 | VISUAL PRISON | |||
| 2022年 | 1月 | 瓦尼塔斯的手记(后半) | ||
| 4月 | 辉夜大小姐想让我告白 -Ultra Romantic- | |||
| 7月 | 影宅 2nd Season | |||
| 10月 | 电影 罗小黑战记 TV放送版(日语吹替版)(注)全5话 万圣街(日语吹替版) | |||
| 2023年 | 1月 | Buddy Daddies | ||
| 4月 | 物理魔法使马修 | |||
| 7月 | 城市猎人2(精选集) | |||
| 10月 | 魔法科高中的劣等生(再放送) | 『催眠麦克风-Division Rap Battle-』Rhyme Anima + | ||
| 2024年 | 1月 | 百千家的妖怪王子 | ||
| 4月 | 魔法科高中的劣等生 第3期 | 魔王学院的不适任者II~史上最强的魔王始祖,转生就读子孙们的学校~ (后半部分) | ||
| 7月 | 尼尔:自动人形 Ver1.1a 第2部分 | 刀剑神域外传 Gun Gale Online(再放送) | ||
| 10月 | 无限滑板(再放送) | 刀剑神域外传 Gun Gale OnlineⅡ | ||
| 2025年 | 1月 | 我决定和班上最讨厌的女生结婚了 | 虽然是公会柜台小姐,但是因为讨厌加班所以要去单挑BOSS | |
| 4月 | 更衣人偶坠入爱河(再放送) | |||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||

