2023年政策修订增补工作正在进行中，欢迎参与！
  • Moegirl.ICU：萌娘百科流亡社群 581077156（QQ），欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入！
  • Moegirl.ICU：账号认领正在试运行，有意者请参照账号认领流程。

龙与雀斑公主

萌娘百科，万物皆可萌的百科全书！转载请标注来源页面的网页链接，并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳转到导航 跳转到搜索
大萌字.svg
萌娘百科欢迎您参与完善本条目☆Kira~
欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门或条目编辑规范，并查找相关资料。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。
龙与雀斑公主
龙与雀斑公主.jpg
原名 竜とそばかすの姫
常用译名 龙与雀斑公主
雀斑公主[1]
導演 细田守
编剧 细田守
剧本 细田守
发行商 （日本）东宝株式会社
（中国大陆）中国电影股份有限公司
片长 122分钟
产地 日本
官方网站 https://ryu-to-sobakasu-no-hime.jp/
上映信息

戛纳电影节：2021年7月15日
日本：2021年7月16日
中国大陆：2022年8月26日

关联作品

夏日大作战
狼的孩子雨和雪

《龙与雀斑公主》（日语：竜とそばかすの姫，英语：Belle）是由细田守导演兼任剧本原作的动画电影，并有小说等衍生作品。

简介

《龙与雀斑公主》是于2021年上映的科幻冒险题材动画电影。电影主要描述童年受丧母事件影响失去歌唱能力的少女内藤铃受好友邀请加入集合全球50亿人以上、人称「另一个现实」的网络世界「U」成为网络知名歌手后，偶遇同样在「U」世界受人注目的「龙」所发生的故事。作品融合出现在细田守过往作品裡的网络、家庭、高中生的主题元素，同时探讨网络文化、家庭暴力、农村人口外移的社会议题。

本片于2021年7月15日于坎城影展（戛纳电影节）首映后，获得超过千名的观众起立鼓掌超过14分钟的纪录，同时是第一个获得卢卡诺影展（洛迦诺电影节）2021年新设立奖项「卢卡诺儿童奖（洛迦诺儿童奖）」奖项的电影。本片从电影正式上映至日本国内下档为止，在日本累积共66亿日币的票房成绩，为细田守执导生涯中票房成绩最高的记录。

剧情

主要故事舞台为现实世界的日本，还有在全球拥有50亿用户、被称作「另一个现实」的大型虚拟世界「Ｕ」。使用者註册「Ｕ」的账号时使用智慧手机搭配个人物件，扫描包含个人资讯、照片、生物资讯在内的资料，就可以创造简称「AS」的虚拟分身在「U」世界活动、获得在「U」世界激发潜能的效果，同时能将现实的生理和心理反应一併投射至「AS」身上。相对地，「U」世界的动态亦能影响现实世界。

主角内藤铃是个居住在高知乡村的17岁女高中生，原本热爱唱歌的她，自从幼年目睹母亲为了救受困河床的陌生小孩而被河水捲走溺毙后，不但封闭了自己的内心，还连带失去在现实歌唱的能力和恐惧在公众场合放声歌唱。直至某天熟稔网络的闺密好友别役弘香（小弘）邀请她加入「U」世界，铃遂以「贝儿」的虚拟身分加入其中，发现自己能在「U」世界自然歌唱，在偶遇的网民「天使」的鼓励、小弘的支持下开始发表自创歌曲，进而成为「U」世界受人瞩目的知名歌姬。

然而，铃（贝儿）在「U」世界举办演唱会的期间，一头半人半黑龙的生物为了躲避「U」世界自警团「正义」的追缉，忽然闯进演唱会场引发轩然大波。随着「U」世界的众网民在现实和「U」世界发起「寻找龙的真面目」行动，铃（贝儿）开始注意「龙」的存在，同时在寻觅接近「龙」的过程中逐渐发现不为人知的秘密……

STAFF

  • 原作、导演、剧本：细田守
  • 角色设计、现实世界作画监督：青山浩行
  • 龙设计、CG角色设计：秋屋蜻一
  • 「U」作画、CG监督：山下高明
  • CG角色设计：Jin Kim
  • CG导演：堀部亮、下泽洋平
  • 美术监督：池信孝
  • 美术设定：上条安里、Eric Wong
  • 音乐监督/音乐：岩崎太整
  • 音乐：Ludvig Forssell、坂东祐大
  • 色彩设计：三笠修
  • 摄影监督：李周美、上远野学、町田哲
  • 衣装：伊贺大介、森永邦彦、篠崎恵美
  • 剪辑：西山茂
  • 音效混音师：佐藤忠治
  • 声音编辑监督：胜俣まさとし
  • 音乐监製：千阳崇之
  • 选角导演：増田悟司、今西栄介
  • 製作：地图工作室
  • 製作干事：スタジオ地図有限责任事业组合（LLP）・日本电视台 共同干事
  • 发行商：东宝

中文配音版

  • 译制：中国电影股份有限公司
  • 配音团队：藤韵文化
  • 配音导演：藤新
  • 录音师：赵朋飞
  • 翻译：Transn传神
  • 制片主任：王宜风
  • 制片：孙天琦

CAST

日配版

中配版

主题曲&剧中曲

主题曲

U

剧中曲

歌啊（歌よ）
  • 歌词：中村佳穂
  • 作曲：Ludvig Forssell
  • 编曲：Ludvig Forssell
  • 主唱：内藤铃／Belle（中村佳穗）
在你心的旁边（心のそばに）
  • 歌词：细田守・中村佳穂・岩崎太整
  • 作曲：岩崎太整
  • 主唱：内藤铃／Belle（中村佳穗）
给相隔两地的你 （はなればなれの君へ）
  • 歌词：细田守・中村佳穂・岩崎太整
  • 作曲：岩崎太整
  • 主唱：内藤铃／Belle（中村佳穗）

中文版

  • 中文配唱导演：白小勺
  • 中文填词：杨小溪、白小勺
  • 中文歌曲配唱：陈无二
  • 中文歌曲合唱：曹佳、陈晓宇、李采璇、李毅、刘雯蕴、刘祎聪、欧阳德慧、田悦、王蓓、张温婧、张彤彤

衍生作品

小说版

小说版由细田守创作，KADOKAWA出版，全1卷。2021年6月15日发售。

票房

电影自2021年7月上映至收官为止，在日本国内总共累积票房66亿日圆，名列2021年日本电影票房第三名。同时是细田守历年执导作品裡最高票房成绩。

获奖记录

2021年
  • 第74届卢卡诺影展 首届卢卡诺儿童奖
  • 第47届洛杉矶影评人协会 最佳动画奖亚军
  • 动画也算电影影展 特殊评审团奖
  • 第39届Golden Gross奖 优秀银奖
  • 第54届锡切斯影展 最高荣誉奖（获奖者：細田守）
  • 第6届新墨西哥州影评人协会 最佳动画奖亚军
  • 第41届夏威夷国际影展 观众奖 最佳剧情长片奖
  • 第34届芝加哥影评人协会 观众奖 最佳剧情长片奖
2022
  • 第9届VFX-JAPAN奖 剧场公开动划电影部门 最优秀赏作品
  • 第16届声优奖特别奖
  • 第45届日本电影学院奖 优秀动画作品赏（最优秀动画作品赏入圍提名）
  • 第45届日本电影学院奖 最优秀音乐赏（获奖者：岩崎太整、Ludvig Forssell、坂东祐大）
  • 第27届日本数位媒体协会奖（AMD奖） 优秀赏（获奖者：Belle 中村佳穗）
  • Gold Open Gold List最佳动画作品 荣誉提名奖
  • 第16届声优奖 特别奖
  • 第36届日本金唱片大奖 年度最佳原声带专辑
  • 第26届Space Shower Music Award 最佳电影主题曲奖（获奖者：millennium paradex Belle （中村佳穗））
  • 第21届Anifilm（捷克国际动画影展） 最佳儿童电影长片奖
  • 第26届Cartoons on the_Bay（义大利海湾卡通动画展） 特别奖 最佳剧本奖

雜談

  • 这部电影是细田守继《未来的未来》后，第二部在坎城影展（戛纳电影节）出展的电影。
  • 本片在第94屆奧斯卡金像獎最佳動畫片的初選名單中榜上有名，但後來未進入決選五強名單。
  • 第49届安妮奖中，本片分别在安妮奖最佳动画片奖 (独立制作)、最佳动画特效、最佳动画导演、动画长片制作最佳写作、动画长片制作最佳道具与布景设计获得提名，共计五项提名，其提名数量与日本动画室吉卜力工作室偕同法国影片商Why Not Productions、Wild Bunch、比利时动画室Belvision等联合创作的《红乌龟：小岛物语》、押井守执导的《攻壳机动队》相同。
  • 电影下片后，本片主演兼主题曲演唱中村佳穗于2021年12月底与参与主题曲创作的millennium parade以「millennium parade × Belle」的名义首度参加第72回NHK红白歌合战。参与本片配音的染谷将太，因为作为多次参加细田守作品配音的老班底，被新海诚邀请参加《铃芽之旅》的配音。这部电影同时是几田莉拉首次担任动画配音。
  • 作品取景地因为官方宣传时配合高知观光局，规划了取景地朝圣的观光旅程。2022年7月，以剧中角色龙为原型的大雕像在越知町横仓山自然之森博物馆的3楼永久展览空间正式出展迄今。
  • 这部电影被收录在日本教科书出版社「日本文教出版」发行的《高校美术III》，作为动画技术教学单元的范例作品之一。2023年3月，这本教科书通过日本审查教科书的「文部科学省」审核，成为日本官方核定的高中美术教科书，连同其他在当时过审的教科书排定于2024年春天正式启用，作为官方教科书之一。
 
查 · 论 · 编
细田守
执导动画电影作品
动画电影
个人创作
登场角色
穿越时空的少女
龙与雀斑公主
其他相关
 
查 · 论 · 编
日本2021年动画
冬季动画列表
 
日本2021年冬季动画
周一
周二
周三
周四
周五
周六
周日
OVA/OAD/SP
剧场版/动画电影
剧场版 妄想学生会2(1月1日) • 幼女社长(1月1日) • 「Alice in Deadly School」特别版(1月4日) • 关于我转生变成史莱姆这档事 特別話「闲话：坂口日向」(1月5日) • 银魂 THE FINAL(1月8日) • 剧场版 美少女战士Eternal 前篇(1月8日) • 落下生(1月9日) • 银魂 THE SEMI-FINAL 第1话(1月15日) • 夏目友人帐 唤石与可疑访客(1月16日) • 银魂 THE SEMI-FINAL 第2话(1月20日) • planetarian～雪景球～(1月31日) • 残念生物事典 第21话(1月31日)
POP TEAM EPIC Bobnemimimi 未公开声优ver.(2月6日) • 残念生物事典 第22话(2月7日) • 非一日建成(2月8日) • 剧场版 美少女战士Eternal 后篇(2月11日) • Princess Principal Crown Handler 第1章(2月11日) • 名侦探柯南 绯色的不在场证明(2月11日) • URVAN(2月12日) • 新网球王子 冰帝 vs 立海 Game of Future 前篇(2月13日) • 奇怪的判断苏那和马努(2月13日) • 巧克力松～情人节篇～(2月13~15日) • VLAD LOVE 第1~6话(2月14日) • 完全中学！！鬼灭学园物语 情人节篇(2月14日) • 残念生物事典 第23话(2月14日) • 23点的佐贺饭动画(2月15~24日) • 最近也最远的星星(2月19日) • 残念生物事典 第24话(2月21日) • 天空侵犯(2月25日) • 舞伎家的料理人 第1~3话(2月25日) • 战斗之魂 赫盟的加雷特 第4话(2月25日) • 天地无用！魉皇鬼 第伍期 5卷(2月26日) • 东京 7th Sisters -我们变为蓝天-(2月26日) • 宅男腐女恋爱真难 OAD2(2月26日) • 残念生物事典 第25话(2月28日)
Don't stay gold(3月1日) • 弩级战队H×EROS OAD2(3月4日) • 环太平洋：黑色禁区(3月4日) • ARIA The CREPUSCOLO(3月5日) • 告诉我吧北斋！-THE ANIMATION-(3月7日) • 新·福音战士剧场版:|▎(3月8日) • 在七滨町找到了(3月10日) • 遊星高校 天文部(3月11日) • 电影 可爱巧虎岛 巧虎与天空飞行船(3月12日) • 少女前线 人形小剧场 治愈篇2(3月12日) • 巧克力松～白色情人节篇～(3月13~15日) • VLAD LOVE 第7~12话(3月14日) • B: The Beginning Succession(3月18日) • 电影 Healin' Good♥光之美少女 梦想的小镇心动不已!GoGo!大变身!!(3月20日) • 电影 Tropical-Rouge！光之美少女 小小闯入! 组合♡舞会!!(3月20日) • 实况力量职业棒球 实况力量高中篇 第1~2话(3月20日) • 坏嘴猫猫在身边(3月22日) • 舞伎家的料理人 第4~6话(3月25日) • 房东和我(第11~15话)(3月24日) • 噬血狂袭IV 第5卷(3月26日) • 少女与战车 最终章 第3话(3月26日) • 动画之卵2021(DELIVER POLICE/西东京市派遣警察队 • 蜂蜜自杀机 • HOME! • 龙杀之狂骨)(3月26日) • 实况力量职业棒球 实况力量高中篇 第3话(3月27日) • 婴儿本部长 第1~8话(3月28日)
春季动画列表
 
日本2021年春季动画
周一
周二
周三
周四
周五
周六
周日
OVA/OAD/SP
剧场版/动画电影
天地创造设计部 特别篇(4月1日) • 复兴应援 政宗的伊达编年史 合体版+(4月1日) • 实况力量职业棒球 实况力量高中篇 第4话(4月3日) • 极主夫道(4月8日) • 名侦探柯南 绯色的子弹(4月16日) • 夜之国 第1夜(4月16日) • 新网球王子 冰帝 vs 立海 Game of Future 后篇(4月17日) • 舞伎家的料理人 第7~9话(4月22日) • 剧场版 BanG Dream! Episode of Roselia I：约定(4月23日) • 战斗之魂 赫盟的加雷特 第5话(4月23日) • 找到青色羽毛了！(4月26日) • 在地下城寻求邂逅是否搞错了什么III OVA(4月28日) • 武士弥助(4月29日)
想成为英雄的顽皮熊猫(5月5日) • 弱势角色友崎君 OVA1(5月7日) • 剧场版 Fate/Grand Order -神圣圆桌领域卡美洛- 后篇 Paladin; Agateram(5月15日) • 辉夜大小姐想让我告白～天才们的恋爱头脑战～ OVA(5月19日) • 机动战士高达 闪光的哈萨维(5月21日) • 堀与宫村 OVA5&6(5月25日) • 神秘露营(5月26日) • given 背面的存在(5月26日) • 干支魂～猫客万来～(5月26日) • 舞伎家的料理人 第10~12话(5月27日) • 伊甸(5月27日) • 天地无用！魉皇鬼 第伍期 6卷(5月28日) • 恶棍DRIVE 第12话 完全版(5月28日) • Artiswitch 第1话(5月28日)
Fate/Grand Carnival 1st season(6月2日) • 弱势角色友崎君 OVA2(6月2日) • 剧场版 少女☆歌剧 Revue Starlight(6月4日) • 希德尼娅的骑士 编织爱的行星(6月4日) • 酷爱电影的庞波小姐(6月4日) • 夜之国 第2夜(6月4日) • 梦想的花蕾(6月4日) • 「宇宙战舰大和号」的时代 西历2202年的选择(6月11日) • 渔港的肉子(6月11日) • 电影 再见我的克拉默 First Touch(6月11日) • 终末的女武神(6月17日) • Artiswitch 第2话(6月18日) • 幼女战记 沙漠意面大作战(6月19日) • 舞伎家的料理人 第13~15话(6月24日) • 面包超人 软绵绵与云之国(6月25日) • Journey 上古阿拉伯半岛的奇迹和战争的故事(6月25日) • 剧场版 BanG Dream! Episode of Roselia II：Song I am.(6月25日) • WONDER EGG PRIORITY 特別篇(6月29日) • 噬血狂袭IV 第6卷(6月30日)
夏季动画列表
 
日本2021年夏季动画
周一
周二
周三
周四
周五
周六
周日
OVA/OAD/SP
剧场版/动画电影
等等我哦！鲤鱼王(7月2日) • 剧场版 七大罪 被光诅咒的人们(7月2日) • 碧蓝航线 微速前行 TV未放送话(7月7日) • 生化危机 无尽暗黑(7月8日) • 剧场编集版 隐瞒之事 -秘密是什么-(7月9日) • Artiswitch 第3话(7月9日) • 活了100天的鱷魚(7月9日) • 剧场版 Kud Wafter(7月16日) • 龙与雀斑公主(7月16日) • 突击莉莉 缤纷果实(7月20日) • 言语如苏打般涌现(7月22日) • 剧场版 G之复国运动 III 来自宇宙的遗产(7月22日) • 飛吧！叫吧！PUI PUI 天竺鼠车车(7月22日) • 舞伎家的料理人 第16~18话(7月22日) • 摇曳露营△ SEASON 2 完全新作动画②(7月28日) • 黑塔利亚 World★Stars 第13~15话(7月28日) • NOMAD MEGALO BOX 2 新作短动画(7月28日) • Artiswitch 第4话(7月30日) • Fate/Grand Order -终局特异点 冠位时间神殿所罗门-(7月30日) • 电影 蜡笔小新 谜团！花之天下春日部学院(7月30日)
暖暖熔岩虫之屋(8月4日) • 小虎与三毛(8月5日) • 我的英雄学院 THE MOVIE WORLD HEROS MISSION(8月6日) • 深海生存!(8月13日) • 东映漫画祭(电影 屁屁侦探 第3弹)(8月13日) • 总之就是非常可爱～SNS～(8月18日) • 钢普拉君(8月19日) • BanG Dream! FILM LIVE 2nd Stage(8月20日) • 剧场版 黄金拼图 Thank you!!(8月20日) • Artiswitch 第5话(8月20日) • VOY@GER(8月25日) • 舞伎家的料理人 第19~21话(8月26日) • 海岬的迷途之家(8月27日) • 劇場版 安雅與魔女(8月27日) • 剧场版 Fate/kaleid liner 魔法少女☆伊莉雅 Licht 没有名字的少女(8月27日)
龙马！The Prince of Tennis 新生剧场版网球王子(9月3日) • 宝可梦进化(9月9日) • Artiswitch 第6话(9月10日) • 魔法使的新娘 西之少年与青岚的骑士 前篇(9月10日) • 我变成耿鬼了！？(9月10日) • 鬼灭之刃 浅草篇(9月12日) • 夜之国 第3夜(9月12日) • 机战少女 Alice OVA ～心跳!满是女演员的美人鱼大奖赛♥～(9月15日) • 鬼灭之刃 鼓屋敷篇(9月18日) • 剧场版 Free!-the Final Stroke- 前篇(9月22日) • 星球大战：幻境(9月22日) • 舞伎家的料理人 第22~24话(9月23日) • Princess Principal Crown Handler 第2章(9月23日) • Princess Principal「BUSY EASY MONEY」(9月28日) • 范马刃牙(9月30日) • 转生成为了只有乙女游戏破灭Flag的邪恶大小姐OAD(9月30日)
秋季动画列表
 
日本2021年秋季动画
周一
周二
周三
周四
周五
周六
四季樱 • 半妖的夜叉姬 贰之章 • 境界触发者 3rd season • 无敌侠 舞动的英雄 • 前辈有够烦 • 世界尽头的圣骑士 • 鲁邦三世 PART6 • 86 -不存在的战区- 第2期 • BUILD DIVIDE -#000000- • 海贼王女 • POP TEAM EPIC 再放送(REMIX版)(注)再放送版本，画面内容与2018年1月放送版本略有差别，且每话音轨不同 • 舞伎家的料理人(注)NHK教育地上波初放送
周日
OVA/OAD/SP
剧场版/动画电影
RIKU并不软弱(10月1日) • Rich警官 Cash!(10月1日) • 极主夫道 PART2(10月7日) • 宇宙战舰大和号2205 新的旅程 前章 -TAKE OFF-(10月8日) • 剧场版 超时空要塞Δ 绝对LIVE!!!!!!(10月8日) • 剧场短篇 超时空要塞F～时之迷宫～(10月8日) • 神在月的孩子(10月8日) • 宇宙之法 -伊罗兴篇-(10月8日) • 吹雪的暑假(10月8日) • 剧场版 我让最想被拥抱的男人给威胁了～西班牙篇～(10月9日) • 光灵:武士之魂(10月12日) • Fate/Grand Carnival 2nd season(10月13日) • 宅男腐女恋爱真难 OAD3(10月14日) • 剧场版Ottope 爸爸不哭(10月15日) • 电影 Tropical-Rouge！光之美少女 冰雪公主与奇迹的戒指!(10月23日) • 洒落偶像(试播影像)(10月25日) • Dog Star 和你一起仰望冬天的星座们(10月27日) • 舞伎家的料理人 第25~27话(10月28日) • 让我听见爱的歌声(10月29日) • 战斗之魂 Mirage 第1话(10月29日) • 紫罗兰永恒花园 特别编辑版(10月29日) • 刀剑神域 进击篇 无星之夜的咏叹调(10月30日)
腐男子召唤～在异世界被神兽诱惑了～2nd 第1话(11月3日) • 电影 角落小伙伴2 蓝月夜的魔法少女(11月5日) • 苍穹之法芙娜 THE BEYOND 第10~12话(11月5日) • 腐男子召唤～在异世界被神兽诱惑了～2nd 第2话(11月10日) • 夏日幽灵(11月12日) • 攻壳机动队 SAC_2045 可持续性战争(11月12日) • 电影 妖怪手表♪景太和我的相遇篇喵♪哇，我也是～♪(11月12日) • 银翼杀手 黑莲花(11月13日) • 薄樱鬼 新选组奇谭 第一章(11月13日) • 腐男子召唤～在异世界被神兽诱惑了～2nd 第3话(11月17日) • 这，就是喜剧小品。 第1话(11月17日) • 剧场版ARGONAVIS 流星的伴奏(11月19日) • 这，就是喜剧小品。 第2话(11月24日) • Super Crooks(11月25日) • 舞伎家的料理人 第28~30话(11月25日) • EUREKA／交响诗篇 Hi-Evolution(11月26日) • 偶像乐园 美妙天堂 第1话(11月26日) • 偶像乐园 美妙天堂 第0话(11月27日) • 纯(11月30日)
Given 里侧的存在(12月1日) • 这，就是喜剧小品。 第3话(12月1日) • 镇西八郎为朝 第1话(12月2日) • 扶桑花之舞(12月3日) • ARIA The BENEDIZIONE(12月3日) • 剧场版 总集篇 MAZICA PARTY(12月3日) • 名侦探柯南 警察学校篇 Wild Police Story 第1话(12月4日) • 金敷肥猫 第1~5话(12月6~10日) • 这，就是喜剧小品。 第4话(12月8日) • 薄樱鬼 新选组奇谭 第二章(12月11日) • KAIJU DECODE 怪兽解码(12月13日) • 金敷肥猫 第6~10话(12月13~17日) • 衝吧烈子 Season4(12月16日) • 鬼新娘想被吃掉(12月20日) • 这，就是喜剧小品。 第5话(12月22日) • 舞伎家的料理人 第31~33话(12月23日) • 剧场版 咒术回战0(12月24日) • 少女与战车 萝卜·War!(12月24日) • 星期一的丰满2(Web未放送话第13话)(12月24日) • 胖丁之歌(12月28日) • The Missing 8 第1-2话(12月28日) • 一杆青空(短篇)(12月31日) • 平安达纪 大晦日特别版(12月31日) • 君主·埃尔梅罗二世事件簿 -魔眼搜集列车 Grace note- 特别篇(12月31日) • 魔法科高中的劣等生 追忆篇(12月31日)
剧场版动画简介

注释

  1. ↑ 中国大陆引进译名

外部链接

取自“https://moegirl.icu/index.php?title=龙与雀斑公主&oldid=7443408”