Snow Noir

スノーノワール
演唱	三月のパンタシア
作词	みあ、くぅ (NEE)
作曲	くぅ (NEE)
编曲	くぅ (NEE)
收录专辑
《スノーノワール》

《スノーノワール》是动画《魔法科高中的劣等生》第三季越野障碍篇（5-8话）的片尾曲，由三月のパンタシア演唱，收录在同名单曲中，发售于2024年5月29日。

歌曲于2024年5月4日先行公开。

歌曲

宽屏模式显示视频

歌词

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

触れずとも

不必亲手触摸

口にせずとも

不必太多的话

あなたのこと全てわかるの

我自然了解你的一切

胸を穿つ

这穿心的

この痛みは

剧痛

腐り溶け血に還り

腐败着回到血液

言えない秘密のまま

成为了未言说的秘密

物分かりのいい振りしていれば

如果假装理性

ずっとそばで笑い合える

或许可以永远和你同欢喜

だけど

然而

体が理性を追い越してく

身体却挣脱理性的枷锁

瞳にあふれるアイラービュー

眼里是对你无穷尽的爱

まぶたを閉じても見つめてる

我闭上眼依然只有你

あなたと世界争うなら　迷わずに支えるよ

若你和世界针锋相对 我必毫不犹豫支持你

瞳にあふれるアイニージュー

眼里是对你无穷尽的渴望

あなたはいつでも曖昧ね

而你却总是模糊对待

望んでくれればこの運命

只要愿意即使如此命运

いつだって塗りかえるよ

我也必将为你而颠覆

愛も恋も全部　ふたり

爱恋把你我

染まるの　ノワールブルー

染成深蓝色

この想い

对你之心思

夜を越えて

将度过深夜

朝が来ても熟し続けて

清晨依旧不减热度

当たり前を　

结束掉

終わりにして　

平凡的往常

「愛してる」　沢山ください

请给我很多很多的“爱”

幸せを分かち合いたいの

和我一同平分幸福

とか言っても

虽说如此

どうにもこうにも

但若是被你

否定されると

百般否定

にっちもさっちも

我或许终会

臆病になる

一蹶不振

(ファイティングポーズ)

（摆出战斗的样子）

だけど立ち向かっていく

然而我依然勇敢对待

また私は

而我仍会

踏んだり蹴ったり

几经蹂躏又流离

空回りだわ

努力终无用

あなたの心に

我只是想

ただぴったりと

完美地

(ソーウォンチュー)

（所以你可否让我）

嵌まりたいよ

装进你的心里

結末の知れた物語なんて

早已看透结局的故事

つまらないでしょう？

难道不是无滋无味？

火照る顔に　ひらり

看着火光照到你侧脸

粉雪、吹雪が

风雪绵绵

ふたりの元に

飘飘落在你我身边

瞳にあふれるアイラービュー

眼里是对你无穷尽的爱

まぶたを閉じても見つめてる

我闭上眼依然只有你

あなたと世界争うなら　迷わず支えるよ

若你和世界针锋相对 我必毫不犹豫支持你

瞳にあふれるアイニージュー　

眼里是对你无穷尽的渴望

あなたはいつでも曖昧ね

而你却总是模糊对待

望んでくれればこの運命

只要愿意即使如此命运

いつだって塗りかえるよ

我也必将为你而颠覆

瞳にあふれるアイラービュー

眼里是对你无穷尽的爱

まぶたを閉じても見つめてる

我闭上眼依然只有你

あなた以上に大事なもの　何一つないんだよ

我找不到什么东西 还能比你更重要

瞳にあふれるアイニージュー　

眼里是对你无穷尽的渴望

今こそ言葉に変えるんだ

今天我将为这句话改变

「望んでくれればこの運命、いつだって塗りかえるよ」

“只要愿意即使如此命运 我也必将为你而颠覆”

愛も恋も全部ふたり

爱恋混在一起

混ざり合うのノワールブルー　

形成了深蓝色

染まってく　ha…

染透你我 ha...

收录专辑

スノーノワール
发行	SACRA MUSIC
发行地区	日本
发行日期	2024年5月29日
商品编号	VVCL-2471/2 (期间限定盘)
专辑类型	单曲

• 收录了动画《魔法科高中的劣等生》第三季越野障碍篇的片尾曲及对应伴奏、TV size。
• 期间限定盘的Blu-ray收录了歌曲《スノーノワール》的MV，以及动画《魔法科高中的劣等生》第三季越野障碍的NCED。

曲目列表
曲序	曲目
1.	スノーノワール
2.	スノーノワール -TV size-
3.	スノーノワール -Instrumental-