2023年政策修订增补工作正在进行中，欢迎参与！
Millenario
跳转到导航
跳转到搜索
| Millenario ミレナリオ | |
期间限定盘
通常盘
初回限定盘
| |
| 演唱 | ELISA |
| 作词 | zopp |
| 作曲 | しほり |
| 编曲 | 佐佐木裕 |
| 收录专辑 | |
| 《ミレナリオ》 | |
《ミレナリオ》是动画《魔法科高中的劣等生》第一季的ED1，由ELISA演唱。
歌曲名来源于意大利语的“千年”。
歌曲
MV
宽屏模式显示视频
歌词
该歌词已还原BK
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
優しい風 芽吹く蕾
温和清风 花蕾绽放
街染めてく 花たち
飘飘花瓣 尽染街头
美しさは 時間（ ）とともに
这样的美景 随时间一起
夢のように なくなってしまう
如梦境一般 都化作泡影
貴方の 温もり
而你的温存
それと同じで 消えてしまうかな
是否也一样 即将消失呢
Shape of my love
我的爱 化为实体
終わりがあっても 恐れずに 歌を唄おう
即便行至尽头 也不畏惧地 唱着这首
Eternal Song
永恒之歌
形はいらない 抱きしめて 感じて欲しい
不需要空壳 将其抱紧 想要切实感受
10年先も 100年先も 1000年先も 愛を唄おう
十年后 百年后 千年后 依然把爱歌唱
幼い頃 歩いた道
如今独自在黄昏中
今は一人 黄昏
走着小时候走的路
どんな時も そばにいたね
无论在何时 都在你身旁
過去はいつも 微笑んでくれる
过往的时光 朝我们微笑
貴方の 背中が
你的背影
遠くに見える 置いていかないで
远远就能看见 请不要丢下我
You're my everything
你是我的全部
別れがあっても 諦めず 顔を上げて
即便遭遇离别 也不气馁 抬起头来
Fate of my life
面对我的命运
言葉はいらない 心では 繋がってるから
不需要什么言语 因为心连在一起
喜びも 悲しみも 握りしめ 前に進もう
无论喜与悲 都要带着 继续前行
Shape of my love
我的爱 化为实体
終わりがあっても 恐れずに 唄い続けよう
即便行至尽头 也不畏惧地 继续歌唱
Eternal Song
永恒之歌
形はいらない 抱きしめて 感じて欲しい
不需要空壳 将其抱紧 想要切实感受
Shape of my love
我的爱 化为实体
終わりがあっても 恐れずに 歌を唄おう
即便行至尽头 也不畏惧地 唱着这首
Eternal Song
永恒之歌
形はいらない 抱きしめて 感じて欲しい
不需要空壳 将其抱紧 想要切实感受
10年先も 100年先も 1000年先も 愛を唄おう
十年后 百年后 千年后 依然把爱歌唱
收录专辑
| ミレナリオ | ||
期间限定盘
通常盘
初回限定盘
| ||
| 发行 | SME Records | |
| 发行地区 | 日本 | |
| 发行日期 | 2014年4月30日 | |
| 商品编号 | SECL-1495/6（初回限定盘） SECL-1497（通常盘） SECL-1498/9（期间限定盘） | |
| 专辑类型 | 单曲 | |
- 收录了动画《魔法科高中的劣等生》第一季的ED1及对应的伴奏。
- 初回限定盘的DVD收录了歌曲《ミレナリオ》的MV。
- 期间限定盘收录了歌曲《ミレナリオ》的TV size版。
| 期间限定盘 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | ||||||||
| 1. | ミレナリオ | ||||||||
| 2. | Sign -約束の鐘- | ||||||||
| 3. | Rain Cage | ||||||||
| 4. | ミレナリオ (TV Size) | ||||||||
| 通常盘/初回限定盘 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | ||||||||
| 1. | ミレナリオ | ||||||||
| 2. | Sign -約束の鐘- | ||||||||
| 3. | Rain Cage | ||||||||
| 4. | ミレナリオ (Instrumental) | ||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||