2023年政策修订增补工作正在进行中，欢迎参与！

格莱普尼尔

萌娘百科，万物皆可萌的百科全书！转载请标注来源页面的网页链接，并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳转到导航 跳转到搜索
大萌字.svg
萌娘百科欢迎您参与完善本条目☆Kira~
欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门或条目编辑规范，并查找相关资料。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。
Ambox currentevent.svg
此条目介绍的作品或其衍生作品中有至少一项尚未完结。
萌娘百科不是新闻的搜集处。欢迎在情报相对明朗并确认资料来源准确性后编辑更新。
格莱普尼尔
Gleipnir 01.jpg
原名 グレイプニル
常用译名 格莱普尼尔
被束缚的芬尼尔
作者 武田寸
地区 日本
出版社 讲谈社
连载杂志 Young Magazine the 3rd
丛书 Young Magazine KC Special
发表期间 2015年10月6日 -
册数 10
连载状态 连载中
改编载体 动画

《格莱普尼尔》（日语：グレイプニル；英语：Gleipnir）是由武田寸创作的一部漫画，并有动画等衍生作品。

原作介绍

原作于讲谈社的《Young Magazine the 3rd》2015年11月号（10月6日发售）开始连载。

剧情简介

平凡的高中生·修一有着不为人知的秘密，他可以变身成外表像个布偶的怪物。某天他基于一时好心从火场中救出一位少女，然而此举却从此破坏了他原本平静的生活。那位少女·青木红爱的姐姐变成怪物杀死父母亲之后，只留下一枚神秘的硬币之后就消失了。如今红爱发现了修一的秘密，而且很快地就有其他怪物找上门要拿回硬币，于是双方只好联手反击…。

登场人物

加贺谷修一（加賀谷（かがや） 修一（しゅういち））
Shuuichi.png
Shuuichi Henshin.png

高三学生。拥有变身为布偶的能力。 因能力的关系而有着优秀的嗅觉。
自己不知道为何能变身。

CV：花江夏树
青木红爱（青木（あおき） 紅愛（くれあ））
Kurea.png

高一学生，普通人。 自身并没有战斗能力，通过进入变成布偶之后的修一体内获得战斗力。

CV：东山奈央
青木江丽奈（青木（あおき） 江麗奈（えれな））
Erena.png

红爱的姐姐。将修一变成怪物的始作俑者。 变身后的样貌为全身被头发布满的黑色幽灵。
似乎与修一有着不为人知的过去。

CV：花泽香菜
外星人（宇宙人（うちゅうじん））
Uchuujin.png

住在已变成废墟的旅馆的自动贩卖机旁的青年。 看起来很普通，却有能吃下对方毛发后变成对方模样的能力。
正在收集散落于城镇各处的神秘硬币，有人将硬币交给他后，就能实现对方的一个愿望。

CV：樱井孝宏

出版信息

单行本由讲谈社发行，繁体中文版由东立出版社发行。

简体中文版由讲谈社（北京）代理，翻译并授权网站哔哩哔哩漫画独家刊登。

卷数 封面 日文版 ISBN 繁体中文版 ISBN
1 Gleipnir 01.jpg 2016年3月18日 ISBN 978-4063827521 2019年3月4日 ISBN 978-9572618608
2 Gleipnir 02.jpg 2016年10月20日 ISBN 978-4063828689 2019年8月2日 ISBN 978-9572618615
3 Gleipnir 03.jpg 2017年4月20日 ISBN 978-4063829570 2019年9月16日 ISBN 978-9572618622
4 Gleipnir 04.jpg 2017年11月20日 ISBN 978-4065103081 2019年11月22日 ISBN 978-9572618639
5 Gleipnir 05.jpg 2018年6月20日 ISBN 978-4065114551
6 Gleipnir 06.jpg 2019年3月19日 ISBN 978-4065148037
7 Gleipnir 07.jpg 2019年12月20日 ISBN 978-4065184172
8 Gleipnir 08.jpg 2020年4月6日 ISBN 978-4065192030
9 Gleipnir 09.jpg 2020年11月19日 ISBN 978-4065213414
10 Gleipnir 10.jpg 2021年5月20日 ISBN 978-4065233207

衍生作品

动画版

格莱普尼尔
Gleipnir Anime KV.webp
原名 グレイプニル
译名 格莱普尼尔
被束缚的芬尼尔
作者 武田寸
地区 日本
首播时间 2020年4月5日~2020年6月28日
总话数 13
制作公司 PINE JAM
监督 米田和弘
编剧 猪爪慎一
角色设计 岸田隆宏
音乐 佐高陵平
主要声优 花江夏树
东山奈央
花泽香菜
代理发行 中国：bilibili
港澳台：羚邦国际（非独家代理）
播放平台 日本：TOKYO MX、SUNTV、KBS京都、BS11、AT-X
中国大陆：bilibili
台灣：bilibili、巴哈姆特动画疯（羚邦）
播放状态 已完結
  • 动画预告视觉图
    动画预告视觉图
  • 动画主视觉图
    动画主视觉图

《Young Magazine the 3rd》2019年No.3（3月6日发售）宣布TV动画化。

TV动画第一季于2020年4月5日开始播出，全13話。

STAFF

  • 原作：武田寸（讲谈社《Young Magazine the 3rd》连载）
  • 监督：米田和弘
  • 系列构成：猪爪慎一
  • 角色设计：岸田隆宏
  • 总作画监督：今冈律之、牧孝雄
  • 美术监督：冈本有香
  • 道具设计：油布京子、平山宽菜
  • 色彩设计：坂上康治
  • 摄影监督：浅黄康裕
  • 3DCGI：江田惠一
  • 剪辑：坂本久美子
  • 音响监督：长崎行男
  • 音乐：佐高陵平
  • 音乐制作：GOODSMILE FILM
  • 制片人：伊平崇耶、Adam Zehner、古川慎
  • 动画制作人：向峠和喜
  • 动画制作：PINE JAM
  • 出品：格莱普尼尔制作委员会

CAST

各話標題

話數 日文標題 中文標題 劇本 分鏡 演出 作畫監督 總作畫監督
第01話 僕の中には 我的體內 猪爪慎一 米田和弘 今岡律之、門智昭
油布京子		 今岡律之
第02話 空っぽの意味 空殼的意義 高橋奈津子 重原克也
江畑谅真		 重原克也 山中正博、江畑谅真
日高真由美、門智昭
第03話 エレナ 江麗奈 リンリン 京極義昭 中西基樹 牧孝雄、茂木海渡
門智昭、福永智子
関口雅浩、小川エリ
RERE
SUWARIN PROMJUTIKANON
CHOTANAN PIPOBWORACHAI
STUDIO MASSKET
劉雲留		 牧孝雄
第04話 変身願望 變身願望 大久保昌弘 愛敬亮太
米田和弘		 愛敬亮太 久久宮銀
油布京子、日高真由美		 今岡律之
門智昭
第05話 ヤバイ敵 危險的敵人 川瀬まさお
米田和弘		 北村将 塚本歩、日高真由美 吉岡毅
第06話 収集者 收集者 高橋奈津子 森田宏幸 葛西良信
米田和弘		 服部益實、高橋渚
小川エリ、松下純子
RERE
SUWARIN PROMJUTIKANON
CHOTANAN PIPOBWORACHAI		 門智昭
今岡律之
第07話 変形 變形 リンリン 三鹰一駅
米田和弘		 安藤贵史 日高真由美、山中正博
关口雅浩、油布京子		 牧孝雄
第08話 記憶の影 記憶之影 猪爪慎一 金崎貴臣 阿部雅司 大竹晃裕、長橋研太
橋本穗高、福地友樹		 今岡律之
門智昭
第09話 激突のマーク 激戰的標記 大久保昌弘 森田宏幸 米田和弘
葛西良信		 福永智子、福井麻記
鷲田敏弥、関口雅浩
塚本歩、森悦史		 今岡律之
第10話 美しい花 美麗的花 高橋奈津子 追崎史敏 北村将 日高真由美、山中正博
斉藤香織、中島美子
宇津木勇、日下部唯津
茂木海渡、森悦人		 吉岡毅
第11話 決意の代償 決心的代價 猪爪慎一 森田宏幸 白石道太 原田峰文、西田美弥子
志賀道憲		 今岡律之
門智昭
第12話 約束の場所 約定的地方 リンリン 安藤貴史 福永智子、久々宮ぎん
関口雅浩、塚本步
福井麻記、日高真由美		 福永智子
牧孝雄
第13話 二人で一つ 兩人一體 猪爪慎一 米田和弘 林直孝 山中正博、門智昭
倉田衛、油布京子
茂木海人、中野了
新井博慧、古橋聰
今岡律之、牧孝雄
吉岡毅 		今岡律之
牧孝雄
吉岡毅

相关音乐

片头曲(OP)

  • Altern-ate-
    • 歌：H-el-ical//
    • 作词：Hikaru//，作曲、编曲：グシミヤギヒデユキ
    • 第11话未使用，第12话用作片尾曲

片尾曲(ED)

 
查 · 论 · 编
格莱普尼尔
登场角色
主要角色
江丽奈同伴
纱耶香团体
山田辅导班
變身能力者
其他
相关音樂
制作相关
武田寸（作者） • PINE JAM（動畫製作）
 
查 · 论 · 编
日本2020年动画
冬季动画列表
 
日本2020年冬季动画
周一
周二
周三
周四
周五
周六
周日
OVA/OAD/SP
剧场版/动画电影
超级龙珠英雄 宣传动画 第19话(1月9日) • KING OF PRISM ALL STARS -Prism Show☆Best Ten-(1月10日) • 剧场版 巨虫列岛(1月10日) • 音乐(1月11日) • 破晓之翼 第1话(1月15日) • 神田川JET GIRLS PS4特典动画「从这里开始的东京GIRLS PROMOTION」(1月16日) • 来自深渊 深魂的黎明 & 同时上映:玛露露库的日常(1月17日) • 剧场版 高校舰队(1月18日) • 怪怪守护神 OVA(1月22日) • 排球少年！！陆 VS 空·球之“道”(1月22日) • 圣斗士星矢: Knights of the Zodiac (Season 1, Part 2)(1月23日) • 警视厅 特务部 特殊凶恶犯对策室 第七课 -特7- File.0.5(1月24日) • 一点点动画 兽娘动物园3 第14话(1月24日) • 网球王子 BEST GAMES!! 不二 vs 切原(1月28日) • 一拳超人 OVA 2 #04「游戏与对手们」(1月28日) • 噬血狂袭 消失的圣枪篇(1月29日) • 在地下城寻求邂逅是否搞错了什么II OVA(1月29日) • NULL & PETA OVA(1月31日) • ZENONZARD THE ANIMATION 第1话(1月31日)
哥布林杀手 GOBLIN'S CROWN(2月1日) • 火之鸟“道后温泉篇” 第2话(2月1日) • 荒野的寿飞行队 外传 天空的春风飞行队 第11话(2月2日) • 虫笼的卡伽斯特尔(2月6日) • 鸣鸟不飞 The clouds gather(2月15日) • 破晓之翼 第2话(2月18日) • 剧场版 G之复国运动 II 贝尔利 击进(2月21日) • 世界第一初恋～求婚篇～(2月21日) • 数码宝贝大冒险 最后的进化 绊(2月21日) • 巴加的工作室～巴加看见过的海～(2月21日) • 电影 猫猫日本史 ～龙马的一塌糊涂时间旅行!～(2月22日) • 超级龙珠英雄 宣传动画 第20话(2月23日) • 平凡职业造就世界最强 未放送话②(2月26日) • 浦岛坂田船的日常 TV未放送话(2月26日) • 一点点动画 兽娘动物园3 第15话(2月26日) • 少女与战车 OVA 鲷鱼烧·War!(2月27日) • 中之人基因组【实况中】 OAD(2月27日) • 一拳超人 OVA 2 #05「性感囚犯和越狱囚犯们」(2月27日) • 女王之刃 UNLIMITED [episode2:女王陛下御前比试](2月28日) • ZENONZARD THE ANIMATION 第2话(2月28日) • 天地无用！魉皇鬼 第伍期 1卷(2月28日) • 荒野的寿飞行队 外传 天空的春风飞行队 第12话(2月29日) • 剧场版 白箱(2月29日) • 爱姬 MEGOHIME 第2话(2月29日)
房东和我(第1~5话)(3月2日~6日) • 人偶动画 排球少年！！(3月4日) • 超级龙珠英雄 BIG BANG MISSION 宣传动画 第1话(3月5日) • 小书痴的下克上 为了成为图书管理员不择手段 OVA(3月10日) • 碧蓝航线 episode 11(3月13日) • 破晓之翼 第3话(3月17日) • 副本:义体置换(3月19日) • 碧蓝航线 episode 12(3月20日) • 恐龙少女嘎呜子 Season 2(3月20日) • 鬼灯的冷彻 新作OAD2(3月23日) • 岸边露伴一动不动 EPISODE #16 忏悔室·EPISODE #09 THE RUN(3月25日) • 一点点动画 兽娘动物园3 第16话(3月25日) • 厨病激发男孩 OVA(3月25日) • 普通攻击是全体二连击，这样的妈妈你喜欢吗？ OVA(3月25日) • 7SEEDS 2期(3月26日) • 动画之卵2020(Ometeotl≠HERO • Rebecca • 小满救援队！)(3月27日) • PSYCHO-PASS 心理测量者 3 FIRST INSPECTOR(3月27日) • ACCA13区监察课 Regards(3月27日) • 碧蓝幻想 The Animation Season2 姬妲篇:Extra1(3月27日) • 关于我转生变成史莱姆这档事 OAD「外传：利姆露华丽的教师生活」其1(3月27日) • 一拳超人 OVA 2 #06「僵尸男杀人事件2 ～暴风雪山庄与怕冷的人们～」(3月27日) • ZENONZARD THE ANIMATION 第3话(3月28日)
春季动画列表
 
日本2020年春季动画
周一
周二
周三
周四
周五
周六
周日
OVA/OAD/SP
剧场版/动画电影
Sol Levante(4月2日) • 我们真的学不来 OAD2(4月3日) • 噬血狂袭IV 第1卷(4月8日) • 超级龙珠英雄 BIG BANG MISSION 宣传动画 第2话(4月9日) • 欢迎来到加帕里公园 第25话(4月15日) • 破晓之翼 第4話(4月17日) • 攻壳机动队 SAC_2045(4月23日) • 一点点动画 兽娘动物园3 第17话(4月27日) • 邪神与厨二病少女' 千岁篇(4月30日)
欢迎来到加帕里公园 第26话(5月1日) • 魔术士欧菲流浪之旅(TV未放送第14话)(5月8日)欢迎来到加帕里公园 第27话(5月15日) • 星合之空 Special Fan Movie(5月20日) • 超级龙珠英雄 BIG BANG MISSION 宣传动画 第3话(5月22日) • 峰岸想喂大津君吃东西 第1话(5月22日) • 粉碎绝望少女∞亚米妲(5月25日) • 室内露营△ SPECIAL EPISODE(5月27日) • 天地无用！魉皇鬼 第伍期 2卷(5月29日) • 峰岸想喂大津君吃东西 第2话(5月29日) • ZENONZARD THE ANIMATION 第4话(5月30日)
欢迎来到加帕里公园 第28话(6月1日) • 奇幻☆怪盗 第12话(6月3日) • 刃牙 大擂台赛篇(6月4日) • 破晓之翼 第5話(6月5日) • 峰岸想喂大津君吃东西 第3话(6月5日) • 怕浪费的奶奶(6月5日) • 滑滑小子与谜拟丘(6月5日) • 魔进传说故事剧场(6月7日) • 房东和我(第6~10话)(6月8日~12日) • Staying Babies(6月10日) • 峰岸想喂大津君吃东西 第4话(6月12日) • 欢迎来到加帕里公园 第29话(5月1日) • 异兽魔都 OVA(6月17日) • 想哭的我戴上了猫的面具(6月18日) • 超级龙珠英雄 BIG BANG MISSION 宣传动画 第4话(6月30日) • ZENONZARD THE ANIMATION 第5话(6月30日)
夏季动画列表
 
日本2020年夏季动画
周一
周二
周三
周四
周五
周六
周日
OVA/OAD/SP
剧场版/动画电影
欢迎来到加帕里公园 第30话(7月1日) • 破晓之翼 第6話(7月3日) • 成群结伴！西顿学园(TV未放送话)(7月3日) • 关于我转生变成史莱姆这档事 OAD「外传：利姆露华丽的教师生活」其2(7月9日) • 日本沉没2020(7月9日) • ARP Backstage Pass SP「Paradise」(7月13日) • 欢迎来到加帕里公园 第31话(7月15日) • 我回來了！小哥斯拉(7月15日) • 『进击的巨人』～年代记～(7月17日) • 大白熊热恋中 番外篇(7月20日) • 假面骑士Zero-One 短动画 EVERYONE'S DAILY LIFE(7月23日) • 噬血狂袭IV 第2卷(7月29日) • 超级龙珠英雄 BIG BANG MISSION 宣传动画 第5话(7月30日) • 人体生存!(7月31日) • ZENONZARD THE ANIMATION 第6话(7月31日)
欢迎来到加帕里公园 第32话(8月1日) • 破晓之翼 第7话(8月6日) • 少女☆歌剧 Revue Starlight Rondo Rondo Rondo(8月7日) • 哆啦A梦 大雄的新恐龙(8月7日) • 巨神与冰华之城 第1话(8月8日) • 约战狂三外传 虚或实(8月14日) • 东映漫画祭(电影 屁屁侦探 瓢虫遗迹之谜 • 电影 神奇柑仔店 • Recycle Zoo 守护吧!星期四是可回收垃圾日)(8月14日) • 剧场版 Fate/stay night [Heaven's Feel] III.spring song(8月15日) • 欢迎来到加帕里公园 第33话(8月15日) • 我的英雄学院「活下去!决死的生存训练」(8月16日) • 鬼灯的冷彻 新作OAD3(8月21日) • 电影 given(8月22日) • 歌舞伎町夏洛克 OVA(8月26日) • 碧蓝幻想 The Animation Season2 Extra2(8月26日) • 22/7 Extra Episode(8月26日) • 衝吧烈子 Season 3(8月27日) • 超级龙珠英雄 BIG BANG MISSION 宣传动画 第6话(8月27日) • 天地无用！魉皇鬼 第伍期 3卷(8月28日) • 战斗之魂 赫盟的加雷特 第1话(8月28日) • ZENONZARD THE ANIMATION 第7话(8月29日) • 黑色频道(8月31日)
欢迎来到加帕里公园 第34话(9月1日) • 喜欢本大爷的竟然就你一个？～我们的比赛结束～(9月2日) • 樱花革命～绽放的少女们～(9月2日) • 特别上映版「工作细胞!!」强「菌」来袭!人体肠道大骚动! & 同时上映:短动画 血小板去电影院(9月5日) • 大神同学想要被吃掉 第1话(9月6日) • 腐男子召唤～在异世界被神兽诱惑了～ 第1话(9月10日) • 海边的异邦人(9月11日) • 电影 蜡笔小新 激战!涂鸦王国与差不多四勇者(9月11日) • 荒野的寿飞行队 完全版(9月11日) • 大神同学想要被吃掉 第2话(9月13日) • 欢迎来到加帕里公园 第35话(9月15日) • 妄想学生会* OAD(第25话)(9月17日) • 龙之信条(9月17日) • 腐男子召唤～在异世界被神兽诱惑了～ 第2话(9月17日) • 交错的想念(9月18日) • 剧场版 紫罗兰永恒花园(9月18日) • 黄金神威 OAD4(9月18日) • 大神同学想要被吃掉 第3话(9月20日) • 腐男子召唤～在异世界被神兽诱惑了～ 第3话(9月24日) • 老鼠侠～爱之块～(9月25日) • 战斗之魂 赫盟的加雷特 第2话(9月25日) • 巨神与冰华之城 第2话(9月26日) • 哈利路亚 -命运的选择-(9月28日) • 超级龙珠英雄 BIG BANG MISSION 宣传动画 第7话(9月30日) • ZENONZARD THE ANIMATION 第8话(9月30日)
秋季动画列表
 
日本2020年秋季动画
周一
周二
周三
周四
周五
周六
周日
OVA/OAD/SP
剧场版/动画电影
欢迎来到加帕里公园 第36话(10月1日) • 腐男子召唤～在异世界被神兽诱惑了～ 第4话(10月1日) • WAVE!!～来冲浪吧!!～ 第1章(10月2日) • 剧场版 BEM ～BECOME HUMAN～(10月2日) • BURN THE WITCH(10月2日) • 噬血狂袭IV 第3卷(10月9日) • 失忆投捕(10月11日) • WAVE!!～来冲浪吧!!～ 第2章(10月16日) • 剧场版 鬼灭之刃 无限列车篇(10月16日) • 鬼灭之刃 那田蜘蛛山篇(10月17日) • 罪纹传说―他背负着罪孽启程―(10月18日) • 在这片天空下(10月19日) • 顺其自然的日子(10月23日) • 刀使之巫女 刻印一闪的灯火 前篇(10月25日) • 超级龙珠英雄 BIG BANG MISSION 宣传动画 第8话(10月29日) • WAVE!!～来冲浪吧!!～ 第3章(10月30日) • 电影 光之美少女 奇迹跳跃 和大家度过的不可思议的一天(10月31日) • ZENONZARD THE ANIMATION 第9话(10月31日)
弩级战队H×EROS OAD1(11月4日) • 破晓之翼 特别篇(11月5日) • 发明王 二番千时 第1话(11月6日) • 怪物弹珠 THE MOVIE 路西法 绝望的黎明(11月6日) • 英雄王，为了穷尽武道而转生 ～然后，成为世界最强的见习骑士♀～(迷你动画第1话)(11月7日) • Gebäude Bäude(第1~5话)(11月8日~12日) • 高达Build Divers -BATTLOGUE-(11月13日) • 苍穹之法芙娜 THE BEYOND 第7~9话(11月13日) • 约战狂三外传 红或白(11月13日) • 日本沉没2020 剧场编集版 -不沉的希望-(11月13日) • 寻找见习魔女(11月13日) • 英雄王，为了穷尽武道而转生 ～然后，成为世界最强的见习骑士♀～(迷你动画第2话)(11月14日) • 巨神与冰华之城 第3话(11月14日) • 现场的女神 第1话(11月20日) • 哆啦A梦 伴我同行2(11月20日) • 发明王 二番千时 第2话(11月20日) • 火之鸟“道后温泉篇” 第3话(11月20日) • MY LIFE, MORE LIFE.(11月20日) • 你在彼方(11月27日) • GRISAIA: Phantom Trigger THE ANIMATION Stargazer(11月27日) • 现场的女神 第2话(11月27日) • 关于我转生变成史莱姆这档事 OAD「外传：利姆露华丽的教师生活」其3(11月27日) • 天地无用！魉皇鬼 第伍期 4卷(11月27日) • 发明王 二番千时 第3话(11月27日) • 战斗之魂 赫盟的加雷特 第3话(11月27日) • Kud Wafter(先行上映)(11月28日) • 刀使之巫女 刻印一闪的灯火 后篇(11月29日)
OBSOLETE (PART II)(12月1日) • 现场的女神 第3话(12月4日) • 摇曳庄的幽奈小姐 OAD4(12月4日) • 剧场版 Fate/Grand Order -神圣圆桌领域卡美洛- 前篇 Wandering; Agateram(12月5日) • Gebäude Bäude(第6~10话)(12月6日~10日) • 爱情可以分割吗？ & 同时上映:意想不到的金太狼(12月11日) • 现场的女神 第4话(12月11日) • 发明王 二番千时 第4话(12月11日) • 濒危物种。 第1话(12月16日) • 现场的女神 第5话(12月18日) • 发明王 二番千时 第5话(12月18日) • VLAD LOVE 第1话 -特別版-(12月18日) • 巨神与冰华之城 第4话(12月19日) • 鬼灭之刃 柱合会议·蝶屋篇(12月20日) • 噬血狂袭IV 第4卷(12月23日) • 土下座跪求给看(TV未放送第13话)(12月23日) • 濒危物种。 第2-4话(12月23日) • 迷你动画 剧团七大罪(12月24~29日) • Holy Knight Light(12月24日) • 电影 烟囱小镇的普佩(12月25日) • 剧场版宝可梦 皮卡丘和可可的冒险(12月25日) • 现场的女神 第6话(12月25日) • 乔西的虎与鱼(12月25日) • HoneyWorks 10th Anniversary "LIP×LIP FILM×LIVE"(12月25日) • 安雅与魔女(12月30日) • Fate/Grand Carnival 第一特异宴 英灵极限奥林匹亚大祭(TV放送)(12月31日)
剧场版动画简介

注释

外部链接

取自“https://moegirl.icu/index.php?title=格莱普尼尔&oldid=7158546”