• Moegirl.ICU：萌娘百科流亡社群 581077156（QQ），欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入！
  • Moegirl.ICU：账号认领正在试运行，有意者请参照账号认领流程。

异世界悠闲纪行～边养娃边当冒险者～

萌娘百科，万物皆可萌的百科全书！转载请标注来源页面的网页链接，并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳转到导航 跳转到搜索
大萌字.svg
萌娘百科欢迎您参与完善本条目☆Kira~
欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门或条目编辑规范，并查找相关资料。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。
Ambox currentevent.svg
此条目介绍的作品或其衍生作品中有至少一项尚未完结。
萌娘百科不是新闻的搜集处。欢迎在情报相对明朗并确认资料来源准确性后编辑更新。
异世界悠闲纪行～边养娃边当冒险者～
异世界悠闲纪行1.jpg
原名 異世界ゆるり紀行　～子育てしながら冒険者します～
作者 水无月静琉
插画 やまかわ
地区 日本
出版社 AlphaPolis
连载网站 AlphaPolis - 电网浮游都市
丛书 AlphaPolis
发表期间 2016年6月2日 -
册数 16
连载状态 连载中
改编载体 漫画、动画

《异世界悠闲纪行～边养娃边当冒险者～》（日语：異世界ゆるり紀行　～子育てしながら冒険者します～；英语：A Journey Through Another World ~Raising Kids While Adventuring~）是由水无月静琉创作的一部轻小说，并有漫画、动画等衍生作品。

原作介绍

本作为第九届奇幻小说大赏特别赏受奖作。

剧情简介

茅野巧因神明大人的失误而殒命，并转生了。在被授予了各种技能并被送到异世界后，就发现那儿是魔物遍地的危险森林当中。巧在那个森林里发现了应该是双胞胎的年幼男女两名小孩，并给他们起名为艾伦、艾琳娜给保护了起来。在被用格斗术轻松地打倒魔物的两人所震惊的同时，到了镇上的巧为了生计而在冒险者公会里注册了。一边守候着艾伦和艾琳娜的成长的，悠闲的冒险者生活开始了！

登场人物

※CV来自于动画

巧·茅野（タクミ・カヤノ）
茅野巧.png
被神明大人一不留神就误杀了，并作为风神的眷属转生到了异世界的，原日本人的本作主人公。刚一来到异世界就开始监护、养育起了艾伦和艾琳娜。和这俩双胞胎以及契约兽一起，进行着自由而悠闲的旅行。
CV：白井悠介
艾伦（アレン）
异世界悠闲纪行艾伦.png
水神之子，艾琳娜的哥哥。在和艾琳娜两人身处危险的加亚之森时被巧给保护起来了。擅长格斗术且好奇心非常旺盛。在被巧及契约兽守候着的同时，每天都在茁壮成长。
CV：铃木爱奈
艾琳娜（エレナ）
艾琳娜.png
水神之子，艾伦的妹妹。在和艾伦两人身处危险的加亚之森时被巧给保护起来了。擅长格斗术且好奇心非常旺盛。在被巧及契约兽守候着的同时，每天都在茁壮成长。
CV：花井美春
乔尔（ジュール）
乔尔.png
最先成为巧的契约兽的，坦率且开朗的芬里尔。也可以变小。
菲特（フィート）
菲特.png
成为了巧契约兽的飞天虎。大家可靠的大姐姐。也可以变小。
波尔特（ボルト）
波尔特.png
成为了巧契约兽的雷鹰。虽然很聪明，但时不时也会露出孩子气的一面。
维克托尔（ベクトル）
红狮王维克托尔.png
成为了巧契约兽的，元气活泼的红狮王。可以变成大型犬的大小。
希尔菲里尔（シルフィリール）
希尔菲里尔.png
一不留神就夺走了巧的性命，并让他转生到了异世界的风神。
CV：户松遥
格兰维尔特·路文（グランヴァルト・ルーウェン）
格兰维尔特.png
被部下及冒险者所敬慕的，加蒂亚国骑士团希林支部的队长。
艾萨克·利斯纳（アイザック・リスナー）
艾萨克.png
加蒂亚国骑士团希林支部的副队长。博学冷静的头脑派。
巫女公主（巫女姫）
巫女公主.png
担任人鱼族圣职的少女。别看她这样其实是个疯丫头。

出版信息

卷数 封面 发行日期 ISBN
1 异世界悠闲纪行1.jpg 2017年4月28日 ISBN 978-4-434-23243-5
2 异世界悠闲纪行2.jpg 2017年8月31日 ISBN 978-4-434-23689-1
3 异世界悠闲纪行3.jpg 2017年12月28日 ISBN 978-4-434-24126-0
4 异世界悠闲纪行4.jpg 2018年5月31日 ISBN 978-4-434-24687-6
5 异世界悠闲纪行5.jpg 2018年10月31日 ISBN 978-4-434-25279-2
6 异世界悠闲纪行6.jpg 2019年3月25日 ISBN 978-4-434-25804-6
7 异世界悠闲纪行7.jpg 2019年9月30日 ISBN 978-4-434-26513-6
8 异世界悠闲纪行8.jpg 2020年3月31日 ISBN 978-4-434-27241-7
9 异世界悠闲纪行9.jpg 2020年9月30日 ISBN 978-4-434-27887-7
10 异世界悠闲纪行10.jpg 2021年3月31日 ISBN 978-4-434-28663-6
11 异世界悠闲纪行11.jpg 2021年9月30日 ISBN 978-4-434-29399-3
12 异世界悠闲纪行12.jpg 2022年3月31日 ISBN 978-4-434-30087-5
13 异世界悠闲纪行13.jpg 2022年9月30日 ISBN 978-4-434-30878-9
14 异世界悠闲纪行14.jpg 2023年3月31日 ISBN 978-4-434-31752-1
15 异世界悠闲纪行15.jpg 2023年9月30日 ISBN 978-4-434-32655-4
16 异世界悠闲纪行16.jpg 2024年6月30日 ISBN 978-4-434-34066-6

衍生作品

漫画版

异世界悠闲纪行～边养娃边当冒险者～
异世界悠闲纪行C1.jpg
原名 異世界ゆるり紀行 ～子育てしながら冒険者します～
作者 みずなともみ
原作 水无月静琉
地区 日本
出版社 AlphaPolis
连载网站 AlphaPolis - 电网浮游都市
丛书 AlphaPolis Comics
发表期间 2018年1月17日 -
册数 9
连载状态 连载中

漫画版由みずなともみ作画，由AlphaPolis出版。

出版信息

卷数 封面 发行日期 ISBN
1 异世界悠闲纪行C1.jpg 2018年11月30日 ISBN 978-4-434-25228-0
2 异世界悠闲纪行C2.jpg 2019年8月31日 ISBN 978-4-434-26236-4
3 异世界悠闲纪行C3.jpg 2020年4月30日 ISBN 978-4-434-27344-5
4 异世界悠闲纪行C4.jpg 2021年2月28日 ISBN 978-4-434-28562-2
5 异世界悠闲纪行C5.jpg 2021年10月31日 ISBN 978-4-434-29511-9
6 异世界悠闲纪行C6.jpg 2022年8月31日 ISBN 978-4-434-30759-1
7 异世界悠闲纪行C7.jpg 2023年3月31日 ISBN 978-4-434-31764-4
8 异世界悠闲纪行C8.jpg 2023年12月31日 ISBN 978-4-434-33119-0
9 异世界悠闲纪行C9.jpg 2024年6月30日 ISBN 978-4-434-34055-0

动画版

异世界悠闲纪行～边养娃边当冒险者～
Isekai Yururi main visual.jpg
原名 異世界ゆるり紀行　～子育てしながら冒険者します～
译名 异世界悠闲纪行～边养娃边当冒险者～
作者 水无月静琉
地区 日本
首播时间 2024年7月7日~9月22日
总话数 12
制作公司 EMT SQUARED
监督 浊川敦
系列构成 前川淳
角色设计 中野裕纪
音乐 铃木晓也
出品 GENCO
主要声优 白井悠介
铃木爱奈
花井美春
播放平台 日本：东京电视台 等
播放状态 已完结
  • 动画化贺图
    动画化贺图
  • 动画先导视觉图
    动画先导视觉图
  • 动画先导视觉图
    动画先导视觉图

2023年11月30日，于日本北海道千岁水族馆举行的活动中宣布动画化，并决定于2024年播出。在同一活动中披露为作中双子配音的铃木爱奈与花井美春为亲姐妹。2024年3月12日公开先导PV和主视觉图并宣布动画于2024年7月7日播出。

STAFF

  • 原作：水无月静琉《异世界悠闲纪行～边养娃边当冒险者～》（AlphaPolis刊）
  • 原作插画：やまかわ
  • 漫画：みずなともみ
  • 监督：浊川敦
  • 系列构成：前川淳
  • 角色设计：中野裕纪
  • 次要角色设计：森下勇辉、铃木惠子、小林雅和
  • 料理作画监督：山内辽
  • 总作画监督：中野裕纪、山内辽、杉村苑美
  • 美术监督：桑原悟
  • 色彩设计：いわみみか。
  • 怪物设计：五十岚骏介
  • 道具设计：平河仁
  • 摄影监督：设乐希
  • 剪辑：新见元希
  • 制作担当：金汎叙
  • 设定制作：坂田裕树
  • 文艺担当：藤本冴香
  • 音响监督：森下广人
  • 音响效果：樱井阳子
  • 录音：武藤雅人
  • 录音助手：山田理纱子
  • 音响工作室：スリーエススタジオ
  • 音响制作：Ai Adiction
  • 音乐：铃木晓也
  • 音乐制作人：冈田纯弥
  • 音乐制作：DREAMUSIC、Team-MAX
  • 剪辑：新见元希（REAL-T）
  • 企劃：井原敦哉、八田紳作、梶本雄介、末平朝、康振木、堤天心、氏田卓史、葛仰騫
  • 製作人：中尾幸彦、永野雅彦、栗須貴大、臼井久人、羅明旭、金庭こず恵、岡田純弥、曹聡
  • 副製作人：川永和希、林秀耶、太田鉄平、杉浦仁司、黄之郁、坪井信人
  • 动画制作人：はとりあゆむ
  • 动画制作：EMT SQUARED、Bros. Bird
  • 出品：GENCO

CAST

各话标题

话数 日文标题 中文标题 剧本 分镜 演出 作画监督 总作画监督
第1话 いせかいと、ふたご 异世界与双胞胎 前川淳 浊川敦 浊川敦 中野裕纪、大原大、上田惠理
Yoon Seo-hee		 中野裕纪
第2话 よろしくね、じゅーる 请多指教喔，乔尔 日下部优树 铃木伸一、野上慎也、山本径子
桝井一平、斋藤真珠、榎本彩芽
清田华穗、西中琢朗		 德川惠理
第3回 まものー、とうばつー！ 讨伐魔物！ 富田赖子 高山秀树 Ahn Yeongyu、Cho Sohyeon、Kim Hyeju
Kim Seongil、Son Seonah		 Kim Junoh
Lee Jaeho
第4回 おにいちゃんー、おこるー 大哥哥，生气了 藤本冴香 增田敏彦 村川直哉 山村俊了、上田惠理、大原大
降籏秀吉、Yoon Seo-hee		 山内辽
第5回 ゴブリン、たおすー！ 打倒哥布林！ 前川淳 加藤洋人 佐土原武之 铃木伸一、山本径子、Han Seunghui 德川惠理
第6回 うみー！しょっぱーい！ 大海好咸！ 小坂春女 山村俊了、上田惠理、大原大
冈田由起子、中野裕纪、Yoon Seo-hee		 中野裕纪
第7回 にんぎょ！りゅー！ 人鱼！龙！ 藤本冴香 大畑晃一 Han Yeonghun Cho Sohyeon、Ahn Youngyu
Son Seonah		 Jung Wooyoung
第8回 かーに！かーに！ 螃蟹！螃蟹！ 富田赖子 叶摘田绪 小坂春女 杉村苑美、山村俊了、谷津美弥子
上田惠理、大原大、冈田由起子
NAMU Animation、LO Studio		 杉村苑美
第9回 パパって、なーに？ 爸爸是什么？ 前川淳 中村宪由 日下部优树 铃木伸一、山本径子 德川惠理
第10回 おともだち……でもるかな…… 有办法……交到朋友吗…… 藤本冴香 浊川敦 腰繁男 北岛勇树、长滨睦辉、江原小百合 中野裕纪
杉村苑美
第11回 べくとるー、だいかつやくー！ 维克特大活跃！ 富田赖子 Kim Seongil Ahn Youngyu、Cho Sohyeon
Lee Jaeho、Son Seonah
Park Joohyun、NHU MAI
GIA HUY、XUAN TAI
THANH DIEN、VIET DUY		 Jeong Wooyeong
第12回 ばいばーい！またね！ 拜拜！下次见！ 前川淳 浊川敦 杉村苑美、山村俊了
上田惠理、谷津美弥子
大原大、长谷田晴香
LO Studio、Namu Animation

相关音乐

片头曲(OP)

片尾曲(ED)

  • MAKUAKE
    • 歌、编曲：ゴホウビ
    • 作詞、作曲：スージー
 
查 · 论 · 编
日本2024年动画
冬季动画列表
 
日本2024年冬季动画
周一
周二
周三
周四
周五
周六
周日
OVA/OAD/SP
剧场版/动画电影
偶像大师 闪耀色彩 第3章(1月5日) • BLOODY ESCAPE -地狱的逃走剧-(1月5日) • 名侦探柯南 VS. 怪盗基德(1月5日) • 伤物语-历吸血鬼-(1月12日) • 川越Boys Sing 第12话(1月15日) • 主播女孩重度依赖 2周年纪念动画(1月19日) • MONSTERS 一百三情飞龙侍极(1月21日) • 机动战士高达SEED FREEDOM(1月26日) • 英雄教室 OVA1(1月26日) • 电影 given 柊mix(1月27日)

大室家 dear sisters(2月2日) • 鬼灭之刃 绊之奇迹，然后与柱训练(2月2日) • 猪肝倒是热热再吃啊 第12话(2月5日) • 忍者神威(2月10日) • 排球少年！！垃圾场决战(2月16日) • 大欺诈师 razbliuto(2月23日) • 心罪爱丽丝 最后的物语(2月23日) • 英雄教室 OVA2(2月28日)

派对浪客诸葛孔明 Road to Summer Sonia(3月1日) • 哆啦A梦 大雄的地球交响乐(3月1日) • 魔糖(3月2日) • 可爱巧虎岛 奇迹之岛的七色康乃馨(3月8日) • 宇治有故事(3月9日) • 偶像梦幻祭 追忆SELECTION「CHECKMATE」(3月10日) • 我的美好婚事 第13话(TV未放送话)(3月15日) • SAND LAND THE SERIES 第1~7话(3月20日) • 电影屁屁侦探 永别了，亲爱的伙伴(3月20日) • 恶魔的破坏 DEAD DEAD DEMON'S DEDEDEDE DESTRUCTION 前章(3月22日) • 动画之卵2024(Pop Pop City • BRIDGE -My Little Friends- • KICKS and PUNK • Ephemere)(3月22日) • 卢卡与太阳花(3月22日) • 英雄教室 OVA3(3月27日) • SAND LAND THE SERIES 第8话(3月27日)
春季动画列表
 
日本2024年春季动画
周一
周二
周三
周四
周五
周六
周日
OVA/OAD/SP
剧场版/动画电影
新·呀啦那一卡(4月1日) • 圣斗士星矢: Knights of the Zodiac 战斗圣域 Part2(4月1日) • Rokuro的大冒险 第1话(4月1日) • SAND LAND THE SERIES 第9话(4月3日) • SAND LAND THE SERIES 第10话(4月10日) • 名侦探柯南 100万美元的五稜星(4月12日) • 昏行者(4月12日) • 炫目篝火(4月12日) • SAND LAND THE SERIES 第11话(4月17日) • 格林童话变奏曲(4月17日) • 剧场版蓝色监狱 -EPIOSODE 凪-(4月19日) • SAND LAND THE SERIES 第12话(4月24日)

Enter The Garden 第1话(5月1日) • SAND LAND THE SERIES 第13话(5月1日) • 时光巡逻队 Season1(5月2日) • Rokuro的大冒险 第2话(5月7日) • AURA BATTLER DUNBINE SIDE L(5月7日) • 四重星(5月10日) • Code Geass 夺还的罗塞 第1幕(5月10日) • 刺猬卢奇卡(5月10日) • i☆Ris the Movie - Full Energy !! -(5月17日) • GIRLS FIST!!!! GT(5月22日~8月17日) • 饿狼传：孤狼之道(5月23日) • 赛马娘 Pretty Derby 新时代之扉(5月24日) • 我的鬼女孩(5月24日) • 恶魔的破坏 DEAD DEAD DEMON'S DEDEDEDE DESTRUCTION 后章(5月24日) • Nyaaaanvy(5月25日)

Rokuro的大冒险 第3话(6月4日) • 我们这一家NEXT 第1话(6月5日) • 范马刃牙VS拳愿阿修罗(6月6日) • Code Geass 夺还的罗塞 第2幕(6月7日) • 剧场总集篇孤独摇滚！ Re:(6月7日) • 圆润女友与残念男友(6月7日) • RABBITS KINGDOM THE MOVIE(6月14日) • ULTRAMAN：RISING(6月14日) • 数分钟的呐喊(6月14日) • 大室家 dear friends(6月21日) • 银魂ON THERTER 2D 一国倾城篇(6月21日) • 高尔夫物语 Season1(6月22日) • 虹四动画2 第13~15话(6月26日) • 摇曳露营△ SEASON3 OVA1(6月26日) • 蓦然回首(6月28日) • 面包超人 细菌超人与绘本的森林妖精(6月28日)
夏季动画列表
 
日本2024年夏季动画
周一
周二
周三
周四
周五
周六
周日
OVA/OAD/SP
剧场版/动画电影
Rokuro的大冒险 第4话(7月2日) • 偶像大师 闪耀色彩 2nd season 第1章(7月5日) • Code Geass 夺还的罗塞 第3幕(7月5日) • 我们这一家NEXT 第2话(7月5日) • 时光巡逻队 Season2(7月17日) • 永远的大和号 REBEL3199 第一章 黑之侵略(7月19日) • 小猫小起的碰碰暑假(7月19日) • 猫妖小杏(7月19日) • 剧场版草莓王子 开始的物语～Strawberry School Festival!!!～(7月19日) • 未来的黑幕系反派角色千金莫里亚蒂的异世界完全犯罪白皮书(7月19日) • 剧场版 怪化猫 唐伞(7月26日)

好想告诉你 3RD SEASON(8月1日) • 我的英雄学院 THE MOVIE You're Next(8月2日) • Code Geass 夺还的罗塞 最终幕(8月2日) • Fate/Grand Order 藤丸立香不明白 Season2 第1~2话(8月3日) • 我们这一家NEXT 第3话(8月5日) • 高尔夫物语 Season2(8月6日) • Rokuro的大冒险 第5话(8月6日) • 蜡笔小新 我们的恐龙日记(8月9日) • 剧场总集篇孤独摇滚！ Re:Re:(8月9日) • 太素传奇(A Girl meets A Boy and A Robot • 弦之舞)(注)第1届新潟国际动画电影节开幕影片(8月10日) • 拳愿阿修罗 Season2 Part2(8月15日) • KING OF PRISM -Dramatic PRISM.1-(8月16日) • 刀剑乱舞 回-旋传 亲近的侍从们-(8月16日) • ZEGAPAIN STA(8月16日) • 偶像大师 闪耀色彩 2nd season 第2章(8月23日) • 摇曳露营△ SEASON3 OVA2(8月28日) • 终结者ZERO(8月29日) • 你的颜色(8月30日) • Re:从零开始的异世界生活「剧场型恶意」(8月30日) • Garden of Remembrance(8月30日)

Rokuro的大冒险 第6话(9月3日) • 我们这一家NEXT 第4话(9月5日) • 电影 LoveLive!虹咲学园学园偶像同好会 完结篇 第1章(9月6日) • 阿松 新作超短动画 第1话(9月11日) • Wonderful光之美少女！THE MOVIE！心跳不已♡游戏世界大冒险！(9月13日) • 布拨布土拨巴布土拨！(9月18日) • 剧场版 OVERLORD 圣王国篇(9月20日) • 偶像大师 闪耀色彩 2nd season 第3章(9月20日) • 电影 given 向着大海(9月20日) • 愤怒火暴猴的观察日记(9月25日) • 剧场版 BanG Dream! It's MyGO!!!!! 前篇 春日向阳，迷途野猫(9月27日) • 漩涡(9月28日) • 5亿年按钮【官方】～菅原壮太的微故事～ 第13话(9月30日)
秋季动画列表
 
日本2024年秋季动画
周一
周二
周三
周四
周五
周六
周日
OVA/OAD/SP
剧场版/动画电影
土王大量聚集中？(10月2日) • 触碰。(10月4日) • 机动战士高达 银灰的幻影(10月4日) • 鬼太郎诞生 咯咯咯之谜 真生版(10月4日) • 决斗大师 LOST～追忆的水晶～ 第1话(10月4日) • 我们这一家NEXT 第5话(10月5日) • 骑着坐骑山羊(10月9日) • 最喜欢鸭宝宝了(10月16日) • 机动战士高达：复仇的安魂曲(10月17日) • 海贼王 FAN LETTER(10月20日) • 摇曳露营△ SEASON3 OVA3(10月23日) • 吉利蛋、狩猎以及捉迷藏(10月23日) • 击浪青春(10月25日) • 决斗大师 LOST～追忆的水晶～ 第2话(10月25日) • U探泰拉 - 谢拉格的商单(10月27日) • 火辣浪漫 热辣娃传说(10月30日)

HIGH CARD #25 THE FLOWERS BLOOM(11月5日) • 剧场版 风都侦探 假面骑士Skull的肖像(11月8日) • 剧场版 BanG Dream! It's MyGO!!!!! 后篇 歌唱着，由我们所作的歌 & FILM LIVE(11月8日) • 劇場版「进击的巨人」完結篇THE LAST ATTACK(11月8日) • 上班族山崎茂(11月11日) • 聪明狗(11月11日)) • 不变的牵绊 炭小侍(11月20日) • 东京暗递(11月21日) • 永远的大和号 REBEL3199 第二章 红日的出击(11月22日) • 银魂ON THERTER 2D 金魂篇(11月22日) • 决斗大师 LOST～追忆的水晶～ 第3话(11月23日) • 机动战士高达 ALC ENCOUNTER(11月24日) • PUI PUI 天竺鼠车车 THE MOVIE MOLMAX(11月29日) • 剧场总集篇 幻日夜羽 -SUNSHINE in the MIRROR-(11月29日) • 决斗大师 LOST～追忆的水晶～ 第4话(11月29日)

なんでやねん(12月1日) • 与猫共度的夜晚 Season3(12月4日) • BEASTARS FINAL SEASON Part1(12月5日) • 面包宝宝(12月6日) • 指环王：洛汗之战(12月13日) • 到了30岁还是童贞的话，好像就会变成魔法使 特别剪辑版(12月13日) • 到处都是热斗小马(12月16日) • 阿尔卑斯山的老人 海蒂的爷爷(12月18日) • 剧场版忍者乱太郎 毒菇忍者队的最强军师(12月20日) • 决斗大师 LOST～月下的死神～ 第1话(12月21日) • 五等分的新娘*(注)2024年9月20日剧场先行上映(12月23日) • 精灵小姐瘦不了。 第13~14话(12月25日) • 电影 闪电十一人总集篇 传说的开球(12月27日) • 剧场版 闪电十一人 新英雄们的序章(12月27日) • 恋语轻唱 第11~12话(12月28日) • 5亿年按钮【官方】～菅原壮太的微故事～ 第14话(12月28日) • Fate/strange Fake 第1话(注)2024年11月24日先行配信英文配音版(12月31日) • Fate/Grand Order 藤丸立香不明白 Season2 第24~26话(12月31日)
剧场版动画简介

注释

外部链接

检索自“https://moegirl.icu/index.php?title=异世界悠闲纪行～边养娃边当冒险者～&oldid=7649565”