2023年政策修订增补工作正在进行中,欢迎参与!
  • Moegirl.ICU:萌娘百科流亡社群 581077156(QQ),欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入
  • Moegirl.ICU:账号认领正在试运行,有意者请参照账号认领流程

ReBIRTH for you

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳转到导航 跳转到搜索
大萌字.svg
萌娘百科欢迎您参与完善本条目☆Kira~
可以从以下几个方面加以改进:
欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门条目编辑规范,并查找相关资料。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。
Ambox currentevent.svg
此条目介绍的作品或其衍生作品中有至少一项尚未完结。
萌娘百科不是新闻的搜集处。欢迎在情报相对明朗并确认资料来源准确性后编辑更新
Rebirth for you
ReBIRTH.png
原名 Reバースfor you
常用译名 Rebirth for you

Rebirth for you》(日语:Reバース for you)是由Bushiroad制作的一部集换式卡牌游戏,并有动画等衍生作品。

原作介绍

宽屏模式显示视频

以下非中文内容请求翻译支援!
宽屏模式显示视频

游戏规则

鉴于篇幅请点击
宽屏模式显示视频
宽屏模式显示视频
宽屏模式显示视频

游戏总规则(日文) 卡组构成

游戏按着先手玩家回合-后手玩家回合轮流交换进行。前一名玩家宣布回合结束后,后一名玩家的回合才会开始。每个玩家的回合分为「重置阶段(standby phase)」→「充能阶段(energy phase)」→「主阶段(main phase)」→「战斗阶段(attack phase)」→「结束阶段(end phase)」的顺序进行。此外,在每局游戏开始前还有一个准备阶段。

准备阶段

玩家需要按顺序进行下面几个步骤

1. 在每局游戏开始前,双方先从自己的牌库中选一张费用为2或以下的角色,背面朝上放到各自的参赛区,然后将牌库洗牌[1]

2. 决定先后手后,每个玩家从牌库顶抓3张卡作为自己的起始手牌,然后将3张同伴卡加入手牌。

3. 后攻的玩家需要将一张手牌中的同伴卡正面朝上放入能量区。

4. 如大部分日式卡牌游戏一样,在双方玩家同时喊出「Re Birth Go!」并将各自参赛区的卡翻到正面后游戏才正式开始。

  • 需要注意的是:这款游戏没有再调度之类的调整初始手牌的方法。

重置阶段

这个阶段当前回合的玩家需要进行两个动作:1. 将所有横置的卡摆回竖直;2. 从牌库顶抽1张卡加入手牌。这两个动作没有先后顺序,但是必须都进行。

充能阶段

如同上面在能量区的描述里写的,这个阶段同样有两个动作:当前回合玩家将一张同伴卡正面朝上放入能量区;将一张非同伴卡正面朝上放入能量区。这两个动作同样没有先后顺序,两个动作都可以选择不做。

主阶段

主阶段是当前回合玩家使用主动技能,从手牌里使用角色或Rebirth卡的阶段。当玩家将角色从手牌放到参赛区或成员区,或者将角色卡从参赛区移动到成员区的空位时,需要横置对应角色费用数量的能量来支付费用。比如我想把一张之前放在参赛区的2费角色移到后边的成员区是,我就需要将2张能量区的竖直的卡牌横过来,表示我支付了2点费用。同理,有些技能需要付费时,也需要通过横置对应数量的能量区卡牌来支付。

战斗阶段

终于到了每个回合的重头戏。战斗阶段的每次战斗分为4个小步骤,需要按顺序进行,但是这个阶段可以进行的战斗次数没有限制。

1.开始步骤(start step):将一名竖直的成员区角色卡横置,表示进攻。此时进攻玩家可以选择同时将3个竖直的同伴卡横置,此时这次进攻变为必定能击败对方参赛区角色的同伴进攻(partner attack)。由于这种强力的同伴进攻需要将3个同伴卡一起横置,所以一般情况下每回合只会有一次,如何在支付费用的同时留有能进行同伴攻击的余地就是主回合费用管理的关键了。

2.防御步骤(block step):防御玩家可以使用手牌里带有防御技能的卡。如果对方这么做的话,在接下来的伤害步骤中,进行防御的入场角色所受到的伤害将变为0。不过如果这次攻击是同伴进攻的话,由于这次攻击必定会击败对方角色,防守方的防御卡就没有任何意义了。

3.伤害步骤(damage step):进攻方的入场角色按着力量对防守方的入场角色造成伤害。伤害会一直累计直到回合结束阶段才清除。比如对方防御角色的防御力有4,而我的进攻角色只有2点力量时,第一次进攻会造成2点伤害,而第二次进攻会再造成2点伤害,总共这个回合累计造成了4点伤害,就等于那个防御角色的防御力了。当累计的伤害等于或超过角色的防御时,那个角色视为被击败并进入退场区。除非特殊说明,否则防御角色不会对进攻角色造成伤害。

4.结束步骤(close step):这个阶段只是用来处理一些在战斗结束时触发的能力的。如果有能力只在某次战斗时生效,那么在这个阶段里那个能力的效果会终止。 由于每次战斗都需要横置一个成员区的角色卡,所以一般情况下每个回合只会有最多3次战斗。不过如果有些效果让玩家可以在这个阶段中重置某个成员区角色,那么这个玩家就可以用这个重置了的角色继续攻击。需要注意的是,进攻时只有成员区的角色需要横置,入场角色不需要横置。而真正进行攻击和防御的也只有参赛区角色,成员区角色不会参与伤害计算。

在当前回合的玩家确认所有进攻都结束了的时候,进入下一个阶段。

结束阶段

顾名思义,一个回合的结束。在这个阶段里当前回合的玩家需要将他/她ReBirth区的所有卡送入休息室,同时玩家双方的参赛区角色受到的累计伤害都会清空。一些只限当前回合的效果会在这里结束。同时有些在回合末触发的能力会在这里进行处理。接下来轮到下一位玩家的回合开始,如此循环直到出现胜利者。[2]

登场人物

以下翻译内容可能需要校对!

手羽先鸡翅高等学校

 Go Go Stew's!

 ⁂(星群Asterism

圣熊猫Saint Panda女学院

 TRenity三位一体

维纳斯Venus

其他

twinkle♡way

Rebirth kanna.png
 神奈

カンナ

声:德井青空

曾经的传奇玩家
手部崎高中毕业,现在与胡桃
两个人住在东京的一间公寓里。
总是一时冲动行事,胡桃在的时候会随心所欲,
所以她很奔放。

Rebirth kurumi.png
 胡桃

クルミ

声:佐佐木未来

曾经的传奇玩家。
圣熊猫女子高中毕业。 聪明而温柔。
有很多女孩被他吸引,并以成为Pan女为目标。

卡牌

卡组名称 发售时间(实验包) 发售时间(拓展包) 版权[4]
已发售的卡组
ReBIRTH 2020年3月19日 2020年4月23日(vol.1)
2021年6月25日(vol.2)
© bushiroad All Rights Reserved. illust.西あすか
异世界四重奏 2020年5月22日 © 異世界かるてっと/KADOKAWA
东方Project 2020年6月19日(补充包)
2020年12月25日(Card&Loader包)
2023年2月17日(vol.2)
©上海アリス幻樂団
BanG Dream! 少女乐团派对!☆PICO 2020年4月23日(Pico补充包)
2021年3月12日(Pico大份补充包)
2021年4月23日(Pico大份Roselia补充包)
2022年9月16日(Pico Fever补充包)
© BanG Dream! Project
© Craft Egg Inc.
© bushiroad All Rights Reserved.
请问您今天要来点兔子吗?BLOOM 2020年7月17日 2020年8月21日(补充包)
2021年4月30日(Card&Loader包)
© Koi・芳文社/ご注文はBLOOM製作委員会ですか?
少女☆歌剧 Revue Starlight -Re LIVE- 2020年7月31日 2020年9月25日 © Project Revue Starlight
© 2020 Ateam Inc.
© Tokyo Broadcasting System Television, Inc.
© bushiroad All Rights Reserved.
hololive production 2020年8月21日(Hololive、1期生)
2020年9月25日(2期生、Hololive Player)
2020年10月23日(3期生、4期生)
2022年12月16日(5期生)
2020年12月4日(vol.1)
2023年2月10日(vol.2)[5]
© 2016 COVER Corp.
碧蓝航线 2020年10月23日 2020年10月23日(vol.1)
2021年12月3日(vol.2)
© 2017 Manjuu Co.,Ltd. & YongShi Co.,Ltd. All Rights Reserved.
© 2017 Yostar, Inc. All Rights Reserved.
D4DJ 2020年12月25日(Merm4id燐舞曲Happy Around!Peaky P-key
2021年1月9日(Photon MaidenLyrical Lily
2021年1月29日(补充包)
2022年1月28日(feat. D4DJ Groovy Mix+Edition)
© Donuts Co. Ltd. All rights reserved.
© bushiroad All Rights Reserved. illust: やちぇ
灰姑娘女孩剧场 2021年1月29日 2021年2月26日 图中标注© BNEI/しんげき(万代南梦宫娱乐/偶像大师),但底部未标注
SSSS.GRIDMAN 2021年5月21日 2021年6月4日 ©円谷プロ ©2018 TRIGGER・雨宮哲/「GRIDMAN」製作委員会
Re:从零开始的异世界生活 2021年7月23日 2021年8月6日 ©長月達平・株式会社KADOKAWA刊/Re:ゼロから始める異世界生活2製作委員会
寒蝉鸣泣之时 业 2021年8月6日 2021年8月27日 ©2020竜騎士07/ひぐらしのなく頃に製作委員会
SSSS.DYNAZENON 2021年9月17日 2021年10月22日 ©円谷プロ ©2021 TRIGGER・雨宮哲/「DYNAZENON」製作委員会
哥斯拉S.P<奇点> 2021年10月8日 TM & © TOHO CO., LTD.
我们的重制人生 2021年12月17日 © 木緒なち・KADOKAWA/ぼくたちのリメイク製作委員会
为美好的世界献上祝福! 2022年3月18日 © 2016 暁なつめ・三嶋くろね/KADOKAWA/このすば製作委員会
STARDOM 2022年3月26日(STARS、Queen's Quest、大江户队、Donna del Mondo、COSMIC ANGELS) 2022年4月29日 © World Wonder Ring STARDOM
蔚蓝档案 2022年4月22日 2022年5月20日
2023年6月23日(vol.2)[6]
© NEXON Games & Yostar
© 2020 NAT GAMES Co., Ltd. All Rights Reserved.
© 2020 Yostar, Inc. All Rights Reserved.
[7]
键等 2022年5月27日 2022年7月1日 © VISUAL ARTS/Key/KAGINADO
新日本职业摔角 2022年7月16日(本队、CHAOS、铃木军、BULLET CLUB、L・I・J、UNITED EMPIRE) 2021年9月17日(vol.1)
2022年7月16日(vol.2)
© New Japan Pro-Wrestling Co.,Ltd. All right reserved.
© bushiroad All Rights Reserved.
摇曳露营△ 2022年8月12日 ©あfろ・芳文社/野外活動委員会
放置少女:百花缭乱的萌姬物语 2022年10月7日 © C4 Connect Inc.
顶点!!! 2022年11月4日 © てっぺんグランプリ実行委員会
莉可丽丝 2022年11月25日 图中标注© SL/A,A,B(Spider Lily/Aniplex,ABC Animation,BS11),但底部未标注
赌博默示录 2023年1月13日 © 福本伸行/講談社 ®KODANSHA
即将发售的卡组
Fate/Grand Carnival 2023年3月10日 ©TYPE-MOON / FGC PROJECT
想要成为影之实力者 2023年5月19日 © 逢沢大介・KADOKAWA刊/シャドウガーデン
取消发售的卡组
原神 2022年09月20日官方宣布取消发售[8] © 2020 miHoYo All Rights Reserved

衍生作品

动画版

主条目:Rebirth(动画)

于2020年开始在TOKYO MX“月刊Bushiroad TV”、Youtube播放。

Rebirth
ReBIRTH动画.jpg
原名 りばあす
译名 Rebirth
原作 Bushiroad /西明日香
地区 日本
首播时间 2020年1月5日
制作公司 LIDENFILMS大阪工作室
监督 吉冈忍
系列构成 西明日香→前川淳
角色设计 高田谣子
音乐 松田彬人
主要声优 西尾夕香
西本里美
进藤天音
播放状态 放送中

STAFF

  • 原作:Bushiroad /西明日香
  • 制作总指挥:木谷高明
  • 监督:吉冈忍
  • 角色原案:西明日香
  • 系列构成:西明日香→前川淳
  • 脚本:松田惠里子、西明日香
  • 角色设计:高田谣子
  • 美术设定:小仓奈绪美
  • 美术监督:李书九
  • 色彩设计:赤松亚希子
  • 摄影监督:松本乃吾
  • 编辑:锻治川一夫
  • 3DCG:山本祐希江
  • 音响监督:纳谷僚介
  • 音响制作:STUDIO MAUSU
  • 音乐:松田彬人
  • 音乐制作:Bushiroad Music
  • 音乐制作人:冈田太郎
  • 制作人:户田力良
  • 动画制作人:江户秀州
  • 动画制作:LIDENFILMS大阪工作室
  • 出品:Bushiroad

CAST

各话标题

话数 日文标题 中文标题 剧本 分镜 演出 作画监督 总作画监督
第1话 りばあすな日々のはじまり Rebirth的日常开始了 西明日香 吉冈忍 高田谣子 高田谣子
第2话 キャラ紹介のはずだった 本应是角色介绍
第3话 千春、受難の日々 千春、受难的每一天
第4话 周子は天才中学生 周子是天才初中生
第5话 圭ちゃんはスマホ依存 小圭是手机依赖者
第6话 ハッピー?バレンタインデー Happy?情人节
第7话 京、電波妨害 京、信号干扰 黑田键司 西真由子
第8话 悩み事は梢におまかせ 烦心事儿就交给梢吧
第9话 禁じられた二度づけ 被禁止的蘸第二次
第10话 おへそ注意報 露肚脐警告
第11话 反復トライアルスタート 开始反复比赛
第12话 同じ空の下で 在同一片天空之下
第13话 あたらしい、いつもの日 新的开始、平凡的一天 伊东优一 西真由子、えびす十三郎 西真由子
高田谣子
第14话 ドキドキ開封の儀LIVE 激动人心的开包仪式LIVE 吉冈忍 高田谣子 高田谣子
第15话 用法・用量を守って正しく使おう 遵守用量用法正确的使用吧 赤尾凸 伊东优一 高田谣子、中野良一、古泉龙五
第16话 放課後の攻防 放学后的攻防 高田谣子、西真由子、东美帆
第17话 みんなで行こう Reバースフェス 大家一起去吧 Rebirth节 西明日香、赤尾凸 黑田键司 西真由子
第18话 全力! Reバースフェス 全力以赴!Rebirth节 西明日香
第19话 セントパンダ女学院の休日 圣潘达女子学院的休息日 原博 古泉龙五
第20话 スター凱旋は突然に 明星突然凯旋而归 黑田键司 伊东优一 西真由子
第21话 分別はおまちがいなく 注定要分别 远藤大础 原博 古泉龙五、西真由子、高田谣子
第22话 豊とたのしいアルバイト 和小丰一起快乐的工作 西明日香 伊东优一 内村瞳子
第23话 青vs周子 超頭脳アルティメットファイト 青vs周子 超级大脑之间的终极之战 西明日香、堀井敦生 黑田键司 黑田键司 西真由子
第24话 有からの手紙 有传来的信 西明日香 吉冈忍
第25话 特別編 ヴァーチャルとの遭遇 特别篇 与虚拟的相遇 山崎立士 柑原豆真 -
第26话 2分でわかる?? Reバース 两分钟就完了??Rebirth 黑田键司 西真由子 高田谣子
第27话 星の名は 星星的名字 富田赖子 伊东优一 高田谣子
第28话 音量に気をつけて 注意音量 前川淳 黑田键司 西真由子
第29话 ある静かな日 一个安静的日子 松田惠理子 吉冈忍 伊东优一
第30话 トリック オア Reバース! 诡计 or Rebirth 前川淳 伊东优一 高田谣子、西真由子
第31话 豊と圭のないしょ話 丰与圭的悄悄话 富田赖子 黑田键司 西真由子
第32话 カンナの家出 神奈的离家出走 松田惠理子 吉冈忍 伊东优一 柑原豆真、高田谣子 -
第33话 青は研究熱心 青对研究很热心 前川淳 黑田键司 西真由子 高田谣子
第34话 清く正しくホロライブ 清正的全息演唱会 西明日香 伊东优一 高田谣子
第35话 放課後全力疾走! 放学后全力奔跑! 富田赖子 黑田键司 西真由子
第36话 雪が名古屋にやってきた 雪来到了名古屋 松田惠理子 伊东优一 西真由子、高田谣子
第37话 ゆくReバース くるReバース 去Rebirth 来Rebirth 西明日香 吉冈忍 黑田键司
第38话 君とまた、会うために 为了和你再次相见 伊东优一
第39话 Reバースしないと出られない部屋 不做Rebirth就出不去的房间 黑田键司 西真由子
第40话 私達の三位一体 我们的三位一体 吉冈忍 黑田键司
第41话 ヴィーナスと不思議な扉 维纳斯与不可思议之门 伊东优一 高田谣子、西真由子
第42话 運命の化学反応 命运的化学反应 吉冈忍 黑田键司 西真由子
第43话 カンナとクルミのお気に入り 神奈与胡桃的最爱 伊东优一 高田谣子
第44话 はじまりのハーモニー 开始的和声 黑田键司 西真由子、高田谣子
第45话 わくわくショップ大会 令人兴奋的商店大会 黑田键司
第46话 伝説の一歩前 传说的前一步 吉冈忍 伊东优一
第47话 セントパンダ女学院の怪談 圣熊猫女学院的怪谈 伊东优一
第48话 いつでも、また会える 无论何时,都能再相见 吉冈忍 黑田键司
第49话 Reバース温泉合宿 Rebirth温泉合宿 伊东优一
第50话 有vsグレート-O-カーン(前編) 有 vs Great-O-Khan(前篇) 吉冈忍 高田谣子
第51话 有vsグレート-O-カーン(後編) 有 vs Great-O-Khan(后篇) 西真由子

相关音乐

主题曲

  • 笑顔でGo Go Go!!!(第26话、第30话、第35话、第38-39话、第43话、第50-51话)
    • 演唱:Go Go しちゅー's!(东山有 CV:西尾夕香、若宮千春 CV:西本里美、美浓周子 CV:进藤天音
    • 作词:うらん
    • 作曲:山口朗彦
    • 编曲:山口朗彦
  • エーテルのススメ(第27话、第33话、第42话、第45话)
    • 演唱:⁂(アステリズム)(猫洞青 CV:成海瑠奈、春日井梢 CV:佐伯伊织、冈崎育未 CV:尾崎由香
    • 作词:やしきん
    • 作曲:やしきん
    • 编曲:やしきん
  • for you for me(第28话、第34话、第36话、第40话、第47话)
    • 演唱:トReニティ(藤堂圭 CV:小山百代、爱染京 CV:远野光、樱木雪 CV:岩田阳葵
    • 作词:こだまさおり
    • 作曲:山田高弘
    • 编曲:小木岳司、山田高弘
  • Venus Party Tune♪(第29话、第31话、第41话、第44话)

注释

  1. 你要保证每局游戏开始到结束参赛区必须有一张角色卡,任何将参赛区里的角色卡移至其他区域的动作结束后必须重新从主卡组顶翻出一张角色卡放到参赛区
  2. 游戏进行
  3. 关于猫洞青角色的通知
  4. 官网标注
  5. 原定为2022年12月23日发售,2022年11月21日公布将延期发售 官方公告
  6. https://www.youtube.com/watch?v=fXH8ECkKyjk
  7. 旧版标注,据可查询到的资料显示最后使用时间是2023年2月15日
  8. https://rebirth-fy.com/news/info/20220920/23196/
  9. 西明日香(编剧)与西明日香(声优)同名,但并非同一个人,详情可见西明日香(声优)的推特

外部链接