2023年政策修订增补工作正在进行中,欢迎参与!
计划通
跳转到导航
跳转到搜索
基本资料 | |
用语名称 | 計画通り |
---|---|
其他表述 | 计划通 |
用语出处 | 《死亡笔记》夜神月的台词 |
相关条目 | 死亡笔记、腹黑、夜神月 |
计划通(日文原文:
简介
即“事情正按照自己计划中所设想的那样发展”,通常暗含“你中了我的陷阱”的意思。
剧透:夜神月在为了洗清自己和弥海砂的嫌疑并杀死自己的宿敌L而放弃死亡笔记所有权、失去相关记忆后,成功抓获了基拉的继任者,并接触到死亡笔记恢复所有记忆;确信自己不需动用手中的笔记、L不日便将必定败北、事情如他所预料的一样发展时,夜神月暗中说出这句台词,并且展露出冲击性很强的表情。这一情景所揭晓的背后布局之庞大,加上小畑健老师对夜神月表情生动淋漓的描绘,令无数读者读到此处都大呼震惊。
- 在《DEATH NOTE》原作中,亦有同义语“思い通り”(与所想的一样)多次出现。
- 后来又衍生出計略通り(孔明)、計算通り(紫苑)等。
捏他
在其他作品中,曾出现捏他夜神月这一典故的镜头。如:
- 《农林》动画的第二话中,主角在木下提议的国王游戏中与两位好友串通,第二回合(时间戳位置在00:11:15)在过真鸟继和中泽农给出提示后,说出“勝った、計画通り…”的台词。
- 《幻想嘉年华》中的搞笑节目放学后路地里同盟中,出身阿特拉斯院,擅长分割思考脑内演算的紫苑会在五月吐槽的时候说一句很有阿特拉斯院气氛的“計算通り”搞笑。
- 《在Fate/Grand Order》中大量使用“計算通り”一词,正式成为其口癖。在简体中文环境下被翻译为“在我计算之内”。
- 《为美好的世界献上祝福!》漫画第20话中,佐藤和真使用盗窃技能攻击魔像时,摆出了类似的表情,字幕写出了“计划通”
衍生
以后生了儿子的话隔几年再给他生个妹妹。从小培养他,学习优秀、运动万能,夹娃娃机精通。上小学让他认识隔壁家女孩,上初中跟老师要求把他放在靠窗倒数第二排;上高中就给他们兄妹留大概98逸的零花钱和一套大房子,然后去海外工作。(下方图片同人属性注意)
|