2023年政策修订增补工作正在进行中,欢迎参与!
  • Moegirl.ICU:萌娘百科流亡社群 581077156(QQ),欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入
  • Moegirl.ICU:账号认领正在试运行,有意者请参照账号认领流程
本頁使用了標題或全文手工轉換

Bubble Over!

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋
Llnijigakulogo.png
萌娘百科歡迎您參與完善本條目☆期望與你一起悸動不已TOKIMEKI

萌娘百科LoveLive!虹咲學園學園偶像同好會旗下頁面正在建設中,歡迎有愛的你加入:LoveLive!系列編輯組公開討論QQ群 389986229Discord群組

歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門條目編輯規範,並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。
Bubble Over!
Vroom Vroom.jpg
單曲封面
曲名 バブルオーバー!
作詞 ERECA
作曲 ERECA、JOE
編曲 JOE
歌手 R3BIRTH
三船栞子小泉萌香
ミア・テイラー内田秀
鐘嵐珠法元明菜
BPM 164
收錄單曲 Vroom Vroom
音軌1 Vroom Vroom
Folder Hexagonal Icon.svg LoveLive!虹咲學園學園偶像同好會音樂

バブルオーバー!LoveLive!虹咲學園學園偶像同好會的小隊R3BIRTH第二張單曲《Vroom Vroom》收錄的C/W曲。該單曲於2022年9月28日發售。

簡介

歌曲

完整版

伴奏版

歌詞

本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。

 三船栞子 米雅·泰勒 鐘嵐珠 合唱

作詞:ERECA 作曲:ERECA、JOE 編曲:JOE
翻譯:甦Sul(搬運自網易雲音樂)
那个人是谁?! いったい誰?!
《あの人は誰?!》
那個人是誰?! 到底是誰?!
ビビ!見かけた瞬間 That happened in a flash
嗶嗶!瞥見的瞬間 那個想法閃過腦海
那个人是谁?! いったい誰?!
《あの人は誰?!》
那個人是誰?! 到底是誰?!
毎週水木に現る 恋の図書館
逢周三四 帶著戀愛降臨圖書館
Oh, jesus!
哦,天哪!
本棚 隙間から 覗く熱い Eyes
書架的縫隙間 潛伏著炙熱的Eyes
他にもいる Hunter うかうかしてちゃ Watch out
獵人們還有很多 優哉游哉可不行 Watch out
奥の窓側の席のトナリが
內側靠窗座位的旁邊就是
Wow wow wow 特等席
Wow wow wow 特等席
嘿! Out of my way 今日は私が座る番
《Hey!》
嘿!快讓開 今天輪到我坐了
嘿! いっぱいになる My heart
《Hey!》
嘿!已經滿是愛意 My heart
每一次见到你
《あなたに会うたびに》
每一次見到你
トキメキ Bubble over
心中悸動 溢於言表
Baby I wanna wanna wanna wanna get next to you
Baby 我想我想我想我想 坐在你旁邊
眺めてるだけじゃダメ
只是遠遠地望著可不行
I gotta gotta gotta gotta gotta talk to you
我要我要我要我要我要跟你搭上話
オーマイガー 近すぎると
OMG 可一旦太過靠近
息だってできない How can I get along?!
甚至無法呼吸 叫我如何開展行動?!
トキメキ Bubble over
心中悸動 溢於言表
Baby I wanna wanna wanna wanna get next to you
Baby 我想我想我想我想 坐在你旁邊
Who is that boy?! いったい誰?!
Who is that boy?! 到底是誰?!
ビビビ!これが俗に言う Love at first sight
嗶嗶嗶!這就是俗話說的 一見鍾情
Who is that boy?! いったい誰?!
Who is that boy?! 到底是誰?!
課題そっちのけで勉強 恋のマニュアル
把學習拋諸腦後 研究起戀愛指南
Let's see..
Let's see..
本によれば わざと合わせる Eyes
書上說 要故意對上視線
すかさずに 顔軽くTilt 笑顔?!
緊接著 淡淡地 斜下頭 微笑?!
上手くできる気がしないわ So hard
感覺根本做不好啊 So hard
Wow wow wow 怎么办才好?《どうしたらいいの?》
 
Wow wow wow 怎麼辦才好?
嘿! Turn around baby お願いします神さま
《Hey!》
嘿!轉過頭來 拜託你了神明大人
嘿! 叶えたい My love
《Hey!》
嘿!想要實現 My love
I have a crush on you
我煞到你了
ドキドキ Bubble over
小鹿亂撞 溢於言表
Baby I wanna wanna wanna wanna spend time with you
Baby 我想我想我想我想 和你共度時光
誰かに取られちゃうなんて
被別人占得先機什麼的
ヤダ!ヤダ!ヤダ!I gotta gotta appeal to you
不行!不行!不行!我要我要吸引你的注意
カウントダウン 近づいても
Countdown 就算如此靠近
私に興味ない?How can I make u mine?!
也對我沒興趣?該如何將你據為己有?!
ドキドキ Bubble over
小鹿亂撞 溢於言表
Baby I wanna wanna wanna wanna spend time with you
Baby 我想我想我想我想 和你共度時光
I wanna.. Baby I gotta..
我想.. Baby 我要..
なんてったって I can't get u out of my mind
不管怎麼說 你已經在腦海裡揮之不去
我喜欢你 Baby..
《あなたが好き》
我喜歡你 Baby..
Ah, First time in my life
Ah, First time in my life
もうカラダ中 So hot!
我的全身早已充滿熱意!
I can't stop loving you!!!
I can't stop loving you!!!
トキメキ Bubble over
心中悸動 溢於言表
Baby I wanna wanna wanna wanna get next to you
Baby 我想我想我想我想 坐在你旁邊
眺めてるだけじゃダメ
只是遠遠地望著可不行
I gotta gotta gotta gotta gotta talk to you
我要我要我要我要我要跟你搭上話
オーマイガー 近すぎると
OMG 可一旦太過靠近
息だってできない How can I get along?!
甚至無法呼吸 叫我如何開展行動?!
トキメキ Bubble over
心中悸動 溢於言表
Baby I wanna wanna wanna wanna get next to you
Baby 我想我想我想我想 坐在你旁邊