連星
跳至導覽
跳至搜尋
此為，奪回未來並攻克諸多未來的故事。
瑪修·基列萊特歡迎您參與完善《Fate/Grand Order》系列條目——前輩，可以握住我的手嗎？
本條目使用的遊戲文本和數據僅供介紹為目的之引用，其著作權屬於©TYPE-MOON / FGO PROJECT。
歡迎各位願意做出貢獻的御主加入萌娘百科型月編輯群『穗群原學園萌百分園』：571632697～
瑪修·基列萊特歡迎您參與完善《Fate/Grand Order》系列條目——前輩，可以握住我的手嗎？
本條目使用的遊戲文本和數據僅供介紹為目的之引用，其著作權屬於©TYPE-MOON / FGO PROJECT。
歡迎各位願意做出貢獻的御主加入萌娘百科型月編輯群『穗群原學園萌百分園』：571632697～
| 連星 | |
.jpg) 單曲封面 | |
| 演唱 | Ryunosuke Nakajima |
| 作詞 | 西田圭稀 |
| 編曲 | eba |
| 作曲 | 岩崎慧 |
| 發行 | Aniplex |
《連星》是遊戲《Fate/Grand Order》活動「聖杯戰線 ～白晝之城、黑夜之城～」的TVCM樂曲，由Ryunosuke Nakajima演唱。
單曲發行於2023年10月26日。
簡介
遊戲《Fate/Grand Order》活動「聖杯戰線 ～白晝之城、黑夜之城～」TVCM樂曲。
歌曲
歌詞
- 翻譯轉自網易雲音樂
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
熱く淡く 願いは砂の粒
炙熱而蒼白的願望 如同沙粒
脆く息吹く意志は 瞼の裏に灼きつく
脆弱的呼吸 在眼瞼里烙下印記
未来の果てへと辿る足跡
我一面踏著追尋未來盡頭的足跡
見つめたのは昨日の影
一面凝視昨日的殘影
夕景が灯す 命の証
傍晚的景色 照亮生命的證明
めくる頁(ページ)の数だけ
隨著頁數的增加
また新たな高鳴りが
又有新的高潮響起
さぁ 踏み出す夜明けを
來 讓我們迎接黎明吧
どこまでも どこまでも 共に
無論去往何處 我們都要並肩前行
もうひとたびの夢は 蜃気楼か 答えの旗か
我的另一個夢想 是虛幻的蜃景 還是回應答案的旗幟
交差する道に照らせ
照亮著交叉的道路
深く遠く 願いは靄の渦
深邃而遙遠的願望 如同迷霧的漩渦
鏡の奥から覗く眼差し
從明鏡深處窺視的目光
見つけたのは明日の影
尋見了明日的身影
憧憬が紡ぐ 命の轍
周而復始的 生命之輪
なぞる頁(ページ)の数だけ
划過不知多少頁數
また確かな情熱を胸に
再次確信了這滿腔的熱情
約束の火を 巡りゆく日を
在約定之火中 不斷重複的每日中
結ぶような旅を
並肩踏上旅程
目指した夜明けは
吾等所追求的黎明
いつまでも いつまでも 此処に
無論何時 無論何時 都在此處
もう一欠片の夢は 金字塔か
我的另一個夢想 那不朽的豐碑
いびつな地図の余白か？
是那扭曲地圖之上的空白嗎？
踏み出す夜明けを
讓我們迎接黎明吧
どこまでも どこまでも 共に
無論去往何處 我們都要攜手並進
もうひとたびの夢は 蜃気楼か 答えの旗か
我的另一個夢想 是虛幻的蜃景 還是回應答案的旗幟
交差する道に照らせ
照亮著交叉的道路
