2023年政策修订增补工作正在进行中,欢迎参与!
  • Moegirl.ICU:萌娘百科流亡社群 581077156(QQ),欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入
  • Moegirl.ICU:账号认领正在试运行,有意者请参照账号认领流程

表番

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋
基本資料
用語名稱 表番
其他表述 表番組
用語出處 相對於「裡番」的通稱
相關條目 裡番肉番

日語中的表番

日語中的表番日語中「表番組」之略稱。在日語中「番組ばんぐみ」即為「節目」之意。

おもて」形容電視節目正在被播出,出現於螢屏之上的狀態。

所謂「表」和「里」番都是相對概念。一般,用於定義「表」「里」的標準很大程度上取決於節目的人氣,但並不絕對。以電視台的角度來說,本台節目當然就是「表番」,同一時段別台的節目就是「裡番」。以大眾的眼光來看,收視率高的、有人氣的節目是「表番」,其他同一時段播出的節目就是「裡番」。

中文語境下的表番

中文語境下,表里的意思更直接的可以解釋為 非18X 和 18X。

所以表番即指的可以(在電視台上)公開播放的,適合大部分人看的節目。

裡番大致上意為受限制的成人節目。

裡番的詳細內容見條目: 裡番

簡單易懂的俺妹區分法

某妹認為「我不看的通通是裡番」。