• Moegirl.ICU:萌娘百科流亡社群 581077156(QQ),欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入
  • Moegirl.ICU:账号认领正在试运行,有意者请参照账号认领流程
本页使用了标题或全文手工转换

Oo还在追我

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳转到导航 跳转到搜索
SSSP.jpg
我们需要英雄,英雄是必要的!
科学特搜队诚邀阁下一起完善本条目
欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。阁下在编辑条目前,请先阅读Wiki入门条目编辑规范,以及查找相关资料。
愿阁下在本站度过愉快的时光!
若阁下有兴趣一起完善奥特曼系列相关条目,欢迎加入特摄编辑组交流群:796245985
人物模板请使用奥特系列角色专用信息模板
赛文还在追我.png
《爱迪奥特曼》第44集
激ファイト!80vsウルトラセブン(激斗!爱迪VS奥特赛文)
基本资料
用语名称 Oo还在追我
其他表述 oo还在追我,tmd、tmd,oo还在追我、oo怎么还在追我
用语出处 爱迪奥特曼》第44集,上译配音版
相关条目 赛文奥特曼妄想奥特赛文假面骑士的末日到了

oo还在追我是特摄片《爱迪奥特曼》衍生出的成句。

简介

出自上海电影译制片厂配音版《爱迪奥特曼》第44集。

本集中,擅长踢足球的少年田岛直人被一伙飙车族(鬼火少年)伤害而住院,强烈的怨念聚集在了直人喜爱的赛文玩偶当中,使其变成了妄想赛文并追杀依旧在城市里横行霸道的飙车族们,飙车族尝试逃脱未果后,为首的飙车族怒吼了一句“他还在跟着我们,可恶!”,而这句话在上译版中被翻译为“赛文还在追我,他妈的!

衍生义

上译配音的奥特曼系列中,有很多这种听上去有些粗俗但却十分“接地气”的译句,同样较为著名的还有《雷欧奥特曼》第39话的“巴巴尔你这个狗杂种”等,给观众留下了深刻的印象。

本情节中追逐众人的虽然是妄想赛文而非赛文本尊,但单看“赛文还在追我”这一句却又产生了一种赛文作为正义英雄如同反派般追杀人类的误解。并且在这一幕中,发出咒骂的飙车族正好一共四人且骑着机车,与《假面骑士剑》中的主骑团不谋而合,结合《假面骑士剑》中森次晃嗣(赛文人间体诸星弹的饰演者)饰演反派角色天王路博史这一演员梗,这一幕似乎变得更加喜感了。也正因如此,此梗与同样出自天王路博史之口的名梗“假面骑士的末日到了”经常被一同使用。

作为成句,本台词可适用于以下场景:

  1. 当你被某个人一直追着时。
  2. 当某种梗/迷因流行度过于广泛,无论到哪里都能看到时。
  3. 当不同作品出现异时空同位体声优梗演员梗时。

用法举例

Nuvola apps important blue.svg
如有需要添加的内容,请自行编辑添加
自己动手,丰衣足食。勿问为什么没有oo?
  • 雷欧:赛文还在追我tmd!
  • 赛罗:雷欧还在追我tmd!
  • 基里艾洛德人:迪迦还在追我tmd!
宽屏模式显示视频

宽屏模式显示视频

  • 小黑:柯南还在追我tmd!
宽屏模式显示视频

宽屏模式显示视频

宽屏模式显示视频

  • 鸣式还在追我
  • 崩坏还在追我
在“崩坏”指“崩坏系列”时,指米哈游其他作品中与崩坏系列的部分角色有相似度,如米哈游知名演员,或米哈游其他作品出现了类似崩坏系列的剧情;
在“崩坏”指崩坏系列中原创的灾害设定时,指这类设定在崩坏系列反复出现,甚至其他作品也出现了类似的设定;
在《崩坏:星穹铁道》3.0版本开放的主线剧情中,白厄解释末世的意思时会出现选项对话,其一为“该死的「终末」还在追我……”

注释与外部链接