• Moegirl.ICU:萌娘百科流亡社群 581077156(QQ),欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入
  • Moegirl.ICU:账号认领正在试运行,有意者请参照账号认领流程

帝都

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳转到导航 跳转到搜索
大萌字.svg
萌娘百科欢迎您参与完善本条目☆Kira~
欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门条目编辑规范,并查找相关资料。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。
Tam.jpg
中国ACG文化圈中的“帝都”——北京
基本资料
用语名称 帝都
用语出处 樱花大战系列
相关条目 北京东京

帝都ACG次文化中对于首都城市的称呼,当今在中国指的是北京,在日本指的是东京都

简介

“帝都”一词原是泛指,即“帝国的首都”的简称,类似的有“王都”(王国的首都)、“公都”(公国的首都)。由于现今世界上也已没有国号为“帝国”的国家[1],“帝都”一词在各国官方已不再使用,现多用于ACG等流行文化界,作为一种借用代指首都、国都。

日本的帝都

在旧日本帝国(明治时代到二战结束)时期,日本曾称自己的首都为“帝都”。

一般认为将“帝都”一词用于ACG领域开始于《樱花大战》系列,在本作中“帝国华击团”的据点就位于帝都的“帝国大剧院”。实际上在日本ACG关联文化中,“帝都”一词用的并不多,使用这一词汇时往往将其和旧日本帝国较为繁盛和进步、在流行文化中留下较好印象的大正时期联系起来。这也导致“帝都”一词在日本和大正浪漫等元素联系相当紧密,比较有名的提及“帝都”的ACG作品(如《樱花大战》系列、《帝都物语》等)主线剧情也多设定在大正时期或以此为原型的时期。日语中“帝都”念做tēto,“date(约会)”念做dēto,所以帝都适合约会。

中国的帝都

中国众多统一王朝在如今的历史学视域中均可归于“帝国”范畴,但历史上对中国的国体一直没有较为统一的通称,“帝国”一词是近代对西方empire一类词汇的意译。

历史上对中国统一王朝首都的习惯称谓是“京城”,但“帝都”一词也多见于书面文学作品。代表例子如下:

  • 李白诗《哭晁卿衡》:

日本晁卿辞帝都,征帆一片绕蓬壶。
明月不归沉碧海,白云愁色满苍梧。

  • 李商隐诗《观灯月行》:

月色灯山满帝都,香车宝盖隘通衢。
身闲不睹中兴盛,羞逐乡人赛紫姑。

此二例中,“帝都”均指唐朝时国都长安

一般认为在ACG次文化领域中将北京称作“帝都”是受《中华小当家》其中两集标题的中文版[2]影响。此后中国ACG文化圈中多将“帝都北京、魔都上海、妖都广州、古都废都西安、神都洛阳”称为中国大都会。这类称呼的兴盛可能是因为这几个大城市的ACG文化的发展尤为突出。

注释

  1. 日本虽然还有作为君主的天皇,但是二战后国号就仅仅是“日本国”;世界上最后一个以“帝国”为国号的国家是1976-1979年的中非帝国(Empire Centrafricain),其唯一一任皇帝通辽宇宙类人群星之一)博卡萨下台后,正式以“帝国”为国号的国家从此彻底在全球范围内消失。
  2. 分别是第34集“魔都上海,黑暗料理界的宣战”和第50集“帝都北京,黑暗料理界的魔掌”。

外部链接

Wikipedia-logo-v2.svg
维基百科
提示您